ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 0143a9d0-8ea2-11dc-82e4-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
Chunky — 58 celkem · entity: person 142, place 113, org 39, work 36
1 masthead
Strana 6.
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY,
3 masthead
15. října 1909. Číslo 285.
4 article
Z Frankfnrtu, 14. října. (Podateč. bursa.) Úvěrní akcie 206.60, státní dráha 160.80, lombardy 24.20. Pařížská bursa. z Paříka, 14. října. (Počáteční bursa.) Bproe renta 97.50. Smýšlení uhájené. Z Pařiža, 14. října. (Tlgr. závěrečně kursy. Bproc. renta 97.45, italská renla 194.10, rakouský pozemk, úvěr. ústav 1250, státní dráha —.— lombardy —.—, cheky na Londýn 25.16, rakor ská zlatá renta 99.80, uler. zlatá renta 97. 10, olomanská banka 738.—, tabáková režie 388 .— ruské 1906 104 65, turacké losv 199 25, Rlo Tinto 1933.—, špacělské exteriery 94.90. — Smýšloní pevné.
Pařík Frankfnrt Pařiža Londýn rlo Tinto
5 article
Pražská bursa. V Praze, 14. října. Oficiální záznamy znějí: Zástavní listy české hyp. banky 590 31as Žák'adní úpisy české zem. banky 40 Kem. dl. úp čes. zem. b. (ve zl.) 4 % . . . . » (v K) 49% Mel. úpisy . » » (va zl.) d 4 v „ . . (vK) Žel. . » » Zákl, dlužní úpisy bukovinské zemské banky . . . . . . Dlužní úpisy. Živnost. banky 41/2 Dlužní úpisy České prům, banky 4 p9e Dlužní úpisy Ústřední banky českých spořitelen . . .. Zást. listy Hyp. ústavu Městské spořilelny pražské . . Zástavní lisly mor. hyp. banky Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4e Želez. úpisy Zástavní listy I. mor. spořitelny 41r „ bal. zem. banky Kom. dl. úpisy- Zelezni 41/ n Zást. listy Hal. ake. hyp. banky „ Rak. uherské banky » Doluorak. byp. ústavu 31/2 Kom. dl. úp. Zástavní listy Rak. hyp. banky 49% Prior. obl. spol. rak, míst. drah 39 Buská státní půjčka z r. 1906 50 Únorová společná renta (v pap.) 4.290 Dubnová . , (ve stk.) Květnová . . (v pap.) Červencová spol. renta (ve stř.) Rakouská zlatá renta kornnová renta. . . 4 % „ investiční . . . . 3 9/ 2 Česká eskontní banka . . . . akcie Česká banka Union . . . . . Česká průmyslová banka . . Česká zajišťovací banka . . Hospodářská úvěrní banka . Moravská eskontní banka. . . Pražská úvěrní banka . . .
Žák Hal Dubnová Praha Český průmyslový Český eskontní banka Český banka Union Český průmyslový banka Český zajišťovací banka úvěrní banka eskontní banka
6 article
První česká akc. pojišť. na život Zál. úv. ústav v Hradci Králové Živnostenská banka Haličská akc. hypoleční banika- Rakousko uherská banka . . Českomoravská strojirna . . Daňkova strojírna . . . . . Rustonova strojirna . .. El.-tech. akc sp. dř. Kolben a sp. Česká společnost cukerní Český pivovar v Č. Budějovicleh Kolínská továrna chemická . . Podolská cementárna . . . . Poldina hut Pražská železářská společnost První česká raff, v Modřanech tov. orlent. cukrov. Trhy na zbotí Plodinová bursa. V Praze, 14. října. Obili. Znamená se za 50 kg transito: pšenice česká 1909 kg 78—82, 13.90, 14 50, rakouská —.— —, uherská 1909 — kg —.—, —.—, cizá 13.70 14.30, moravská 1909 —.—, —.—; žilo české nové 1909 71—75 kg 10.25, 10 65, uherské 1909 —.— —.; ječmen výběr 8.90, 9.—, I. jakosti 8.50 8.60, střední 8.25, 8.35, merkant. 7.90. 8.—: oves prima 1908 —.—, —.—, 1909 7.85, 7.90, oves merkantilní 775, 7.80, kokuřice 1908 9.—. 910, cinquantinová 1908 11.20, 11.25; vikev česká —.—, —.—, haličská 0.—, 0.—, uherská 0.—, 0.—, pohanka 0.—, proso 0.—.
Daňkův Rustonův Kolben Poldin Hradec Králové Rakousko Modřany Praha moravský 1909 živnostenský banka haličský akciový uherský banka El železářský společnost kg 8.60
7 article
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše- ničná mouka č. 0 K 45.50, 46.50, č. 1 44.50), 45.—. č. 2 43.50, 44 50, č. 3 40.50, 41.50, č. 4 38 50, 39 50 č. 5 37.—, 38.—, č. 6 34.—, 35.—, č. 7 31.—, 32.— č. 8 19.—, 19.50. Žitná mouka č. I. 31.—, 32.—, č. Il 29.50, 30.50, č. III. 25.50, 26.50, č. IV. 19.50, 20.50, pšeničné otruby jemné 14.—, 14.25, hrubé 14.20 14 40, otruby žitné 14.—, 14 25, krupice 45.50, 46.50 prach 15.—. —.—, tluč —.—, —.—, kroupy: č. 30 44.50, 45.50, čís. 2/0 43.50, 44.50. čís. 0 42.50, 43.50. čln. 1 40 50, 41 50, čís. 2 38.50. 39.50, čís. 3 37.50, 38.50, čís. 4 35.50, 36.50, čís. 5 34.50, 35.50, čis.7 31.—, 32.—, čís. 8 28.50, 29.50, čís. 9 26.50, 27 50 čís. 10 25 50, 26 50, zlom 27.—, 28.— Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český 1908 26.—, 27—, modrý ruský —.—, —.—, kmin čes. 39.— 40 —, holandský 40.50, 41.—, lněná semena haličská .—, —.—, konopná semena haličská 11.75. 12.25. konopná semena uherská —.—, jetel červený 1908 56.—, 73.—, červený roku 1909 80.—, 85.—, bllý 1908 46.—, 80.—, bílý 1909 46.—, 83.—, vojtěška česká —.—, —.—, úročník —.—, —.—, thymotá —.—. —.—, růžák 35.—, 46. —, vojtěška ub. kokatice prostá —.—, —.—, vičenec (ligrus) 14.—, 15.— dvojsečný —.—, —.—, řepka vlhká 1909 14.— 14.20, tepka zimní suchá, 1909, 14.35, 14.50, řepkové pokrutiny 9.—, 9. 15.
40 50 kg 14 40 28.50
8 article
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: tasole k va- ření k 11.—, 12.—, ke krmení 0.—, 0.—, boby —.— -.—, hrách Viktoria 15.50, 16.50, k vaření žlutý 12.—, 14.—, k vaření zelený 14.50, 16 50, ke krmení —.—, čočka 1908 11.—, 17.— Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české 11.50, 13.50, merkant. bos. —.—, —.—, bos. 110/120 —.—, 95/110 —.—, —.—, 80/85 —. 70/75 —.—. —.—, srbské —.—, —.—, višně 29 50 31.—, třešně —.—, —.—, hrušky —.—, —.—, kří- žaly —.—, —.—. Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: neliso- sované nové 6.—, 6.20, nelisovane 6.—, 6 20, česke 0.—, C.—, sláma cepy mlácená 4.—, 4.50, ke krmen —.—, —.—, ke stiani 3.—, 3.25, cizí —.— Slad po 50 kg: la 14.50, 14.75, Ila 13.75, 14.— Škrob po 100 kg transilo: pšeničný —.—, rýžový —.—, vihký bramb. škrob —.—, —.—, bram- borový: I. jakosti 32.50, 33.—, nejjemnější 33 50, 34.—, škrobová moučka 34.— 34.50. Zvířecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádl uherské 93.50, 94.50, sádlo americké —.—, — 10j —.—, —.—.
Slad Ilo 13.75 kg Viktoria
9 article
Lih, surový, nezdaněný, kontingentovaný 51.50 52., surový a nekonting. 31.50, 32.—, rafinovaný. koningent., zdaněný 144.75, 145.— Čekanka sušená po 50 kg: 8.85, 9.— Brambory. Ceny za 50 kg: k jidlu 2.60, 3.— k pálení lihu 0.—, U.— Obilí. T. Z Vídně, 14. října. (Telef. zpr. »Nár. Listů«. Plodinová bursa. Ačkoliv zprávy z ciziny mohly býti podnětem k novémo upevnění, přece tendence je spláe ochablá a sice z toho důvodu, že v Peští se terminové kursy značně seslabily. Poptávka na pšenici a žito jest vůbec malá, takže malá ochota majitelu měla jen nepatrný úspěch. Jenom při větších ústup- cích reflektanti přikročili k obchodu. Prodeje v chlebo- vinách omezily se jen na několik vagonů. Záznamy se nezměnily. Kukuřice jest klidná a nezměněná. Ne- měla skoro vůbec žádného obchodu. Naproti tomu oves měl částečný obchod a byl o několik haléř lacinější. Znamenaly: Pšenice lisská 15.20, 15.60, pšenice banátská 14 95, 15 30, pšenice rumunská 14.70, 14.95, pšenice slovácká 14.35, 14.60, pšenice z Moraví ského pole 14.—, 14.40, ruská 14..30, 14.65. — Žito slovácké nové 10.15, 10.35, žito z okoll Pašt 10 25, 10.40, žito z jlžní dráhy 10.10, 10.32. žito vakouské 10.10. 10.35. — Ječmen moravský 8.80, 9.50. rak. 7.50 8.50, slovácký 8.10, 10.—, z jižní dráhy 6.90, 8.60, sovero-uherský 0.—, 0.—, tisský 0.——, 0.—, pro pivovary 7.35 7.60, ke krmení 7.35.
Čekanka Vídeň Pešť kg Paštátný 10 25 7.60
10 article
7 60. Kukuřice uherská 7.95, 8.20, lepší 0.—, 0.— cinquantinská nová 11.—, 11.20, suchá 0.—, 0. —. — Oves uberský 0.—, 0.—, vybraný nový 8.40, 9.— špatnější 0.—, 0.—, český a moravský 0.—, 0.— Repka, pohotová 14 25, 1450, rumunská —.—— z Berlina, 14. Híjna. (K. k.) Závěr. Pšsnice n řijen 221.75, na prosinec 217.25, na květen 218.75 smýšlení mdlé. — Žto na říjen 170.75, na prosinee 171 25, na květen 175.5), smýšlení mdlé. — Oves na prosinec 156 —, na květen 161.50, smýšlení pevně Kukuřice na prosinec —.—, na květen —.—, smý. šlení klidné. Počasí: kržsné. Z Hamburku, 14. října. (K. k.) Pjnnice holštýn- ská stálá, nová, 223., žito meklenb klidně, 157.— 175 —, žito ruské stálě, 130.—. Počasí: krásně. Z Paříže, 14. října. (K. k.) Závěrek. Oves klidný. na říjen 17.10, na listopad 17.25, na listopad ůnor 17.40, na leden-duben 17.70, žito klidně, na říjen 16.25, na listopad 16.50, na listopad-únor 16.75, n leden-duben 16 65, pšenice mdlá, na říjen 23.25 na listopad 23.30, na listopad-ůnor 23.55, na leden- duben 23.90, mouka mdla, na říjen 30.—, na listo- pad 30.15, na listopad únor 30.35, na leden-duben 30.85. Počasí: studené Z Pařížs, 14. října. 3 hod. 1b minut. (C.- T.- B.) Oves klidný, na říjen 17.10, na listopad 17.25, na listopad-ůnor 17.40, na leden-duben 17.70, žilo klidné, na říjen 16.25, na listopad 16.50, na listopad- únor 16.75, na leden duben 16.65, pšenice mdlá na říjen 23.25, na listopad 23.30, na listopad-únon 23.55, na leden-duben 23.90, mouka mdlá, na říjen 30.——, na listopad 30.15, na listopad únor 30.35. na leden duben 30.85. Počásl: studené.
Repka Berlín Hamburk Paříž
11 article
Cukr. —n.— V Praze, 14. října. (Původní zpráva »Nár. Listů«.) Surovins. Večerní depeše z trhů zahraničních polevily pod dojmem realisací, ale na zprávu, že Amerika zvýšila záznamy o 5 ct. byl průběh dnešního našeho trhu důvěřivější. Dopoledne i v poledne byio lze za pohotové zboží K 25.75, na listopad- prosinec K 25 80 z Ústl docíliti. Londýn za- choval směr klidný, kdeždo, odpolední Ham burg zněl slaběji a v záznamech polevil o 29 a 5 fen. Na naší burse převládala tendenee klidná a trh končí cenami K 25.70 na promptní a K 25.75 na listopad-prosinee franko Ústl. Na trhu s bílým zbožím převládala dobrá koupěchtivost při dosavadní ceně K 75.75 ze stanic ralinérských. Cukerní zásoby čťyř hlavních přístavů Spojených státův amerických činily 14. října 148 000 tun proti 169 000 tunám před týdnem a 252.000 t. před rokem. Na ostrově Kubě páčeny zásoby cukerní v týž den na 13.000 tun proti 17.000 tunám před týdnem a 26.000 t. před rokem.
Praha Londýn spojený státův Kuba
12 article
Úřadní záznamy pražské bursy cukernt. A. Su- rovina. I. výrobek basis 88 proc. rend. za 100 kg pohotového zhoží k dodání z Ustí nad Labem ze stance K 25.70, 25.85, z Úslí nad Lahem přísla- viště 25.70, 25 85, z Prahy 25 30. 25.50, z Prahyo Karlina překladiště —.—, z Kolína 25.—, 25.20, z Pardubic 2475, 24 95, z Kralur 25.10, 25 30). — Dodávky na lhůty: z Ustí n Lab. Nanice na listopad 1909 —.—, —.—, na pros. 1909 —.—. —. z Usti přístavišté na říjen prosinec 1909 25.75. 25 90. — Zadní výrobek z Ustí nad Labem 820 basis —.—, ——, basin 88% —.—, B. Cukr pro konsum za 100 kg: poholo v zbož!: rafináda I. 76 25, 76..75, rafináda II. —.—. —, pilé centrifugální —.—, —.—, granulate v pytlích v Ústí n. L. nezdaněné 32.25, 32.60, rafin. konkasé v dvojilých pytlech I. o. b. Hamburk netto kasa 32.90, 33.40, cukr kostkový v bednách I. 78.25, 78.75, cukr kostkový v bednách UI. — cukrová moučka v malých pytlřch 76.25, 76. 75, centrilugalní pilé transito k dodání z Terstu —.—. —.—, krystalový cukr zdaněný 69 75, 70 25. — Dodávky na lhůty: rafinada na říjen 76.25
B Cukr Ust nad Labe Praha Kolín Pardubice Ust můj Laba Hamburk Terst Prahyo Karlin kg Kralur 25.10
13 article
Penize] Zhožl 102 50
14 article
101.50 97.10 89 25
15 article
98 10 20 25 00.50
17 article
100.75 99-7 100.— 100 30 103. 25 96.45 93.35 94.25 100-70
18 article
97.45 24 65 95. 25 97 35 100.50 95 40 94 35
19 article
101 7
20 article
96 35 100.— 94.40 92 35
22 article
94 35 99 25
23 article
99.75 98 15 96.50 87.50
24 article
88.50 96.25 87.50
25 article
88.60 96.50
26 article
95. 50
27 article 76 15
76 15 98.05
28 article
98.25 28.15
29 article
98.35 94 80
30 article
94.75 1 16 45 94 80 84.35 249.— 416.— 216 — 432.— 641.— 449.— 246 50 628.— 1770 950 — 432 — 395.— 3398.— 219.— 221.— 975.— 390.— 392 50 195.— 198.— 504.— 5U9.— 2857 2867 225.—
16 45
31 article
94 95 116 65. 84 55 250 — 418.— 213.— 433.50
32 article
460.— 247 5 1780 433.75 631.— 255.—
33 article
76 75. Poslední lelegramy. První čislice peniz« a drubá zboží. Z Hamburku, 14. října. 5 hod. 45 min. (C.- T. B.) Na říjen 11.22, 11.25, na listopad 11.1U, 11. 15, na prosinec 11.17, 11.17, na leden 11.25, 11.27, na únor 11.30, 11.35, na březen 11.37, 11.40, na duben 11.42, 11.45, na květen 11.47, 11.50, na červen 11.5u, 11.55, na červenec 11.55, 11.60, na srpen 11 65, 11.65, na září —.—, —.—. Smýšlení mdlé. Po- časl : děšt. Z Magdeburku, 14. října. 5 hod. 45 min. (C. T.° B) Na říjen 11.30, 11.35, na listopad 11.15, 11.22, na prosinec 11.20, 11.25, na leden-přezen 11 32 11.37. na květen 11.47, 11.50, na srpen 11 62, 11.65. — Smýšlení mdlé. Počasí: deštivo. Z Paříže, 14. října. 3 hod. 15 minut. (C. - T. - B. Bllý cukr čís. 3., za 100 kslogramů na říjen 31 1/4. na listopad 313/s, na leden duben 321/4, na březen- červen 321/2. Smýslení stálé. Suruvina klidná, 28.— až 28.25. Ratinada 60.75 až 61 50. Počasí studeno. Z Londýna, 14. Híjna. 3 hod. 30 min. (C.-T. B.) Na říjen 11.21/2, 11.3, na prosinec 11.2, 11.2 42, na leden březen 11.3, 11.31/8, na květen 11.5, 11.51/. Obrat 5000 Smýšlení vleklé. Z Londýna, 14. října. 5 bod. 30 min. Cukr Smýšlení chabé Na říjen 11.23/4 hodnota, na prosinee 11.214 hodnota, na leden březen 11.31/4 hodnota, na květen 11.514 hodnota a na srpen 11.7 hodnota. — Granulated. Smýšlení chabé. Rosdy 13.74 prodavači, na listopad- prosinec 12.11 4/4 prodavači. na květen srpen 13.3 prodavači.
Hamburk Magdeburk Paříž Londýn U , 11 . 15 C . T
34 article
Káva. V Praze, 14. října. Ceny za 50 kg z Terstu (transito): Rlo č. 7 K 46.—, 47.—, Victoria naturel —.—, —.—, Victoria eleg. —.—, —.—, Santos extra prime 58.—, 61.—, Santos prime 54.—, 57.—, Santos superior 51.—, 53.—, Santos good 48.—, 50.—, Santos regular 46.—, 47.—, Santos Perl naturel, prime 60.—, 62.— superior 57.——, 59.—, good 52.—, 54 — Santos lavé 60.—, 65.—, Domingo 1 (velkozrnná) 70.—, 75.—, Domingo 2 (dobrozrnná) 62.—, 68. Domingo 3 (středozrnná) 58.—, 60 —, Guatemala I praná (kontr zboži) 70.—, 72.—, Guatemala, velko- zrnná modrá 80.—, 90.—, Guatemata, velmi velko- zrnná 90.—, 100.—, Kostaríka 75.—, 90.—, Portoriko Hacienda 80.—, 85.—. Portoriko Yauko, jemná 86.— 90.—, Portoriko Yauko, zvláště jemna —.—, —- Java W. J. B., středozrnná 75.—, 80.—, Java W.J. B. dobrozrnna 80.—, 85.—, Java W. J. B, velko- zrnná 90., 100.—, Liberia 74.——, 80.—. Z Hamburku, 14. řijna. Ve 2 hod. 30 min. (C.-T.-B.) Káva na řijen 34.50, na prosinec 34.25, na březen 34.25, na květen 34.25. Smýšlení stále. Z Hamburku, 14. října. 5 hod. 30 min. (C. T. - B.) Káva na říjen 34.50, na prosinec 34.25, na březen 34.50, na květen 34.50. Smýšlení stále. Z Havru, 14. října. Ve 12 hod. — min. (C.-T.- B.) Káva na prosinec 43.—, na březen 42.75, na květen 42.75. na červenec 42.75. Smýšlení stálě. Z Bavru, 14. října. 3 h. 30 m. (C.-T B.) Káva n prosinec 43.—, na březen 43.—, na květen 42 75, n červenec 42.75. Smýšlení stálé.
Victoria naturel eleg Santos Perl Domingo Guatemata Yauko Liberius Praha Terst Santos Santos good 48 Guatemala Portoriko Hamburk Havre Bavre T B kg Domingo 1 Domingo 2 Java W . J . B C . T
35 article
Lih. V Praze, 14. října. (Pův. zpráva »Nár. Listů«. Při dosavadních cenách platí se dle polohy a stanice za zboží kontigentované K 54.— až K 54.50, za ne- konlingentované K 33.50 až 34.— Denalurovaný lih transito z Prahy ve velkém K 43.— až 43 50. Oficialní zaznamy zněji konting nekonting čistěný lih z Prahy trans. 147 — 147.75 37 75 38 25 lih z bramborů z Prahy 54.— 54 50 34.50 35.50 z trati Kolin- Pardubice 54.— 54 50 33 50 34.50 z trati Kolín-Něm. Brod 54.— 54 50 33 50 34.50 53.— 53.50 33 50 34. 50 z trati Praha- Podmokly 53.— 53.50 33.50 34.50 z dráhy Františka Josei 54.— 54 50 33.50 34.— lih z melasy z Prahy z trati Praha- Podmokly 53.— 53.50 33.50 34.— Z Hamburku, 14. října. (K. k.) Lih na říjen 16.25, na říjen listopad 16.25, na listopad-prosinee 16 25. Smýšlení chabě. Z Patíze, 14. října. (R. k.) Závěrek. Lih klidný na říjen 44.—, na listopad 43.75, na leden duben 43.75, na květen srpen 43.75. Z Pařišs, 14. října. 3 hod. 15 minut. (C. - T.- B.) Lih na říjen 44.—, na listopad 43.75, na leden-duben 43 75, na květen-srpen-44.75. Smýšlení klidné.
Josei Praha Kolin Pardubice Německo Brod Podmokly Hamburk na říjen Patíz Pařišs
36 article
Helasn. V Praze, 14. října. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.) Obchod s melssou vázne a ceny K 7.25 až K 7.60 za 1 q z českých stanic a K 6.90 až K 7.— za 1 a ze stanic moravských se nemění. Osmozova voda ceněna 141/4 haléře za 1 ve Polarisnee Bursovní záznamy melasy: a) Promptne zboží. Neosmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. stanie 7.25 až 7.50; osmos. z Prahy —.—, —.—, z rozl. stanic 7.25, 7.50. — Dodávky na lhůty. Na pozdější měsíce roku 1909: Neosmos. z Prahy —.— —.—, z rozl. stanic 7.25, 7.59; osmos. z Prahy —.— —.—, z rozl. stanic —.—, —.—, ceny 509% pol. za 100 kg netto. — Osmosová voda z různých stanic za stupeň 14, 141/4 b. Oleje, tuky, pokrntiny. V Praze, 14. října. (Pražská bursa.) Repkový olej čištěný promptně, franko sud za nut., é a 86 — 88 —, na září-březen —.—, —.—, franko za ho- tové 86 — až 88 — 100I ne. Z Bazihna, 14. října. Závěrek. (K. k.) Olej řeokový na říjen 55.—, na prosinec 54 60, na květen 54.20. Smýšlení klidné. Z Hamburka, 14. října. (K. k.) Repkový olej stálý, 87.—. Z Pařite, 14. října. Závěrek. (K. k.) Řepkový olej klidný, na říjen 60.75, na listopad 61.25, na listopad prosinec 61.50, na leden duben 62.50.
Osmozov Repková Praha Bazihn Hamburk Pařite kg
37 article
Z Paříže, 14. října. 3 hod. 15 min. C. T.- B Řepkový olej na říjen 60775, na listopad 61.25, n listopad-prosinec 61.50, na leden duben 62.50. Smý- šl eni klidné Z Londýna, 14. října. (Závěrečné záznamy.) Lněný olej pohotový 29.0, na leden duben —.— baviněný olej pohotový —.—, na listopad-duben 25.0, tepkový olej pohotový 26.0, na září-pros. O.— terpenlinový olej pohotový 41.3, kokosový olej, co- chinský pohotový 381/2, ceylonský pohotový 35.6 olivový olej španělský, pohotový 43.5, pro Levantsko pohotový —.—, pro Mogador —.—, palmový olej Lagos, pohotový 28.10. Z Hullu, 14. října. (V 6 hod.) Lněný olej poho- tový 27.3, na leden-duben 25.9, bavlněný olej raf. pohotový 24.11/2, na listopad-duben 24 3. Z Londýna, 14. října. (Závěr.) Tuky. Mouton Dull nejmižší cena 30.0, nejvyšší cena 32.0, mouton good nejnižší cena 33.0, nejvyšší cena 34 6, beeí duli nejnizší cena 27.6, nejvyšší cena 35.6, beel guod najnižši cena 32.0, nejvyšší cena 33.6. V Prazs, 14. října. (Prazssa sur sa.) Po- krutiny jednod. lisované české (na cele vagony) loco pohtové K 18 25. 18 50 a na pozdější měsíce -.— —.— za 10l0) kg.
Hull Paříž Londýn Lagos
38 article
Chilský ledek. Z Ramburku, 14. řijna. [Teigr. Zbožl na říjen- listopad 8.421/2, na listopad-prosinec 8.471/2, na únor březen r. 1.10 880, na březen 885, na únor- březen 1911 8.90 marek. Směr pevný. z Hamearas, 14. řijna. Ve 2 hod. 35 min (Zvl. telegr.) Zboží pohotové franko 8.45 marek. na řijen 8.15, na listopád 8.55, na otevření paro plavby 8 90 murek. Směr pevný. Petrolej. V Praze, 14. října. (Pražská bul r s n. l z náklau ce éno vagonu, netto tara: Za hotov promptně za 100 kilogr.: hatičský (dle jakosti —.—, —.—, promptně 26.95, 27.45, známka —.—, —.—, promptně 77.95 28.45. Z Hamburku, 14. října. K. k.) Petrolej 6.30. Smýšlení cnabé. Vlna, bavlna a bavlněná příze. Z Liverpoolu, 14. října. 4 hod. 10 m. Závěrsk. Obraty 12.000 zuků. Denní dovoz — ž. A ster. do- dávky na říjen 7.19, ha říjen-listopad 7 13, na listopad prosinec 7.10, na prosinec-leden 7.10, na leden únor 7.09, na únorbřezen 7.08, na březen- duben 7.08, na duben-květen 7 08, na květen-červen 7.08, na červen-červenec 7.07, na červenec-srpen 7.04, na srpen září 6.86. Tenders —. — Smýšlení povolné. Z Liverpeolu, 14. října (Egypt.) Závěrek. N listopad 9.6l, na leden 9.55, na březen 9.55. Z Brém, 14. října. Upland loko middl. 6834. Smýšlení zlidné, ale stálé. Z Antvarp, 14. října. V 7 hod. Česaná La Plata typ B. na říjen 5.62, na ledan 5.47. Smýšlení stálé.
Ramburk Praha Hamburk Liverpool Liverpeol Egypt N listopad Brémy Antvarp Hamearas zuk Le Plata
39 article
Juta, konopi. Z Londýna, 14. října. (5 hod. O m.) Juta n říjen-listopad 14 12.6 kupci, na histopad-prosine 14.15.0 zaplac., na prosinec-leden 15.2.6 prod. Smnýšl. stálé Konopi na říjen-prosinec 22.15, na leden- březen 21.10. Šmýšlení pevné. Pryskyřice, šelak, pryž. Z Londýna, 14. října. (V 5 hod.) Pryskyřice černá 10.3. Šelak T. N. Orange, pohotový 67.0. Pryž fine Iudia 8.10. Rýže, čaj, kakao, pepř- Z Londýna, 14. října. (Závěr.) Býže Bassin pohotova 7.0. Čaj indický, obyčejný 61/2 š. Kakao Qusyaquil 66.0, Pepř singaporský, černý na leden- Dřezen 4 'p1e. Kovy, Z Londýna, 14. října. (4 hod. 30 minut.) Závěr Kovy: měď pevná, cin pevný, olovo stálé, zinek klidný. — Obrat: 1400 tun mědi, 500 tun v cinu. 14. října 13. řijna Měď za hotové . . . . . 574l, 579/, » na 3 měsíce . . . . b8 » elektrolytická . . .. 591/2 6094 6094 » selected . . . . . . cín za hotové . . . . . 1385% 1379/% » na 3 měsíce . . . . 1387/2 13*/ 1 olovo španělské . . . . 133/2 » anglické . . . . . 2314 2314 zinek obyčejný slezský .. » první jakosti . .. rtuť . . . . . . . .. 77.10 77.10 zlato . . . . . . .. stříbro . . . . . . . . antimon . . . . . . . 29230 29 —90 mch . . . . . . 12.3 Z Glasgova, 14. října. Surově železo, závě rečné smýšlení pevně. Middlesborough pohotově 51 sh 9 d, Middlesburough na 3 měs. 52 sh. 1 d.
Jut T N Londýn Jut můj říjen Orange Middlesborough Dředit 4 ' p 1 e Z Glasgův měsíc
40 article
Trhy masné a doby tčí. V Praze, 14. října. Na dnešní trh masný dopraveno bylo masa a drobného dobytka poraže- ného: 124 skopců od 0.84 do 1.20, 196 telat od 1 28 do 1.52, výjimečně za 1.60, — v Praze poražených až O.—, se srážkou 7 až 10 kg při kuse:2 domácí selata do 191/2 kg od 1.60 do 1 72,2 domáci těžcí vepři, vážící více než 65 kg. od K 1.20 do 1.48, 6 uher. bagounů od 1.64 do 1.66 a z chorvatských hranic O bagounů od 0.— do K 0.— O srbských bagounů od K 0.— do K 0.—, 3200 kg masa vepřového z domácích peče- náčů od 148 do 1.64, z haličských od 1.68 do 1.80, 26.505 kg masa hovězího, prodáváno maso z volů přední od 1.20 do 1.36, zadní od 1.32 do 1.60, maso z býků přední od 1.12 do 1.28, zadní od 1.20 do 1 36, maso z krav přední od 0.84 do 1.08, zadní oa 0.68 do 1.20, maso z mladých volků a jalovic do 1 roku stáří, přední od 0.92 do 1.—, zadní od 1.04 do 1.28, maso z výřezu od 0.68 do 0.80, maso z bu- volů přední od 0.— do 0.—, zadní od 0.— do 0.—, — jehňat kus 0.— do 0.—, neb na váhu za 1 kg od 0.— do 0.—, — kůzlata, prodáván kus od 0.— do 0.—. Vše prodáväno za 1 kg po případě kus s polravní dani. Zabaveny byly 4 hovězí čtvrti. Průběh trhu byl prostřední. Londýnská bursa. Z Londýna, 14. října. Konsoly na září 82.75, Rupie 63.—, japonská renta 91.—, španělská renta 94.— uherská zlatá 95.—, Kanada Pacifie 190 2b, diskonto 311/1. fombardy 51/2, ital. renta 103 —, stříbro 233/1, směnky na Vídeň 24 30, Rio Tinto 76 75, Randské b. h. 9.28. Smýšlení pevně. Z Hrmburku, 14. Híjna. (Večerní bursa.) Kreditky 208.50. Smýšlení pevné.
Praha K 0 Londýn Kanada Vídeň Rio Tinto 76 75 Hrmburk Pacifie 190 kg
41 article Divadlo.
Divadlo. + Z kanceláře Národního divadla. Dnes hraje se půvabna Delibesova opera »Lakmé« s pí. Bo- guckou v titutní partii a poprvé a p. Burianem jako Nilakanthou a sl. Ungrovou v partii Miss E len představení, připadající 1. čtvrtce předplatitelů, řídí kap. Picka. Zejtra budou dvě představení: odpoledne první v této saisoně mimořádné pro děti, pro nět zvolena velká obllbená baletní pantomima »Z po- hádky do pohádky« od Lad. Nováka a Oskara Nedbala; vstupenky se prodávají za malé odpo- lední ceny operní (lože K 12.— až 8.— sedadla od K 2.10 do 60 h) Zejtra večer opakovati se bude OHenbachova, opera »Hofímanno vy povídky« s p. Val Šindlerem j. b. v partu Ho- manna. V neděli odpoledne bude se hráti popularní drama »Pražský žid« od J J. Kolára s p. Žslen ským v titulní roli (vstupenky za odpoledn ceny činohern!: lože K 8.— až 6.—, sedadl od K 1.60 do 40 h) a na večer Smetanova opera »Hlubička«; v poudělí bude po čtvrté Messagerova opera »Fortunio« s p. Šlorkem v titulní parti. v úlerý reprisa Michaelisovy hry »Revolučn svatba«. Původnl balelní pantemima »Na zá- letecha od Ch. Forgerona, R. Zamrzly a A. Via cusia určena na středu večer; zaměstnán je v n veškeren aparat baletní, četní solisté opery i činohry. sbory a komparsy; zálelného malíře Duranda, jenž opustí svou rodinu a po mnobých přihodách opěť se k ní vráti, hraje baletní mistr p. Viscusi. Výprava pantomimy, obsahující 10 obrazů, rozdělených ve čtyři akty, bude skvělá. K prvnímu představení při- jimají se již přihlášky u pokladny ve Ferdinandově třídé dopoledne i odpoledne.
Delibesův Lakmé Burian Nilakantha Picek Novák Nedbal OHenbachův Šindler J Kolár Žslen Fortunio Michaelisův svatba R Zamrzla Durand národní divadlo Smetanův opera Messagerov opera
42 article
+ Můstské divadlo Královských Vinohradů. Dne je Fallova opersta »Rosvedena panl« po 23. Všechna dosavadní představení konala se před domy úplně vyprodanými. Ja to 18. hra II. čivrtka. Zejtr o třelí hodině odpolední je studentské předslavení, k němnuž pořadalelstvem zvolena byla Shakespearova veselohra »Kupec benátský« s hudbou Hlumper- dinckovou. Večer je premiera veselohry »V klu- bovní lenošce« od Rösslera a Heilera. Praci touto získá repertoir vkusnou veselohru, plnou vtipných scén. Děj télo práce šťastné odlišuje se o obvyklého genru zápletkových historií, neboť situace této práce, ač jsou plny humoru, nikterak se nepříči pravděpodobnosti. Hlavní role damské mají: pí. Ze- lenková, pl. Ptáková, pl. Sommrová, slč. Majova, Baldova, Štěpničkova a pp. Zakopal, Tessř, Pražský, Hlavatý a Havel. V neděli o půl třeti odpoledne je detektivní hra »Arsene Lupín«. Večer mimo předplacení Failova opereta »Dolarové prin- cezny«. Koncem měsíce uvedena bude na scénu Donizelova proslulá opera »Napoj lasky«. Před tím činohra vypraví Sardouovu veselohru »Bodr venkované«. Navalovy pohostinské bry budou v listopadu zahájeny operou »Zaza« od R. Leun- cavalla, " níž or poprvé vystoupí v roli Dufresna. Titolní roli zplvá alč. Vronská. + Lidové divadlo »Urania« v Praze-VII. Dnešní představení pořádá zemský odborný spolek delnictva zaměstnaného při výrobě a úpravě prádla. Hraje se Sudermannovo drama o 4 jednapích »Domove překladu M. Šimáčka. Režii má V. Spurný. Začátek o 3/48. hod. več. Ceny poloviční. Zejtra o 348 več. »Jedenáclé přiká zání«. Na čtvrtek 21, 1. m. se studuje k čestnému večeru vynikajícího člena sl. E Jeřábkovy Wildeova »Salome« a B. Vikové Kunětické »C o p . + Aréna na Smíchově. Dnes opět opakují s Kalmánovy »Podzimní manév ry« s pí. Mat.
Fallův Rosveden Shakespearův Rössler Heiler Ptáková Štěpničkův Zakopal Tessř Havel Arsen Lupín Failův Donizelův Sardouův Bodr venkovan Navalův Zaza Vronská Sudermannův M Šimáček V Spurná E Jeřábkův Wildeův Salome Kalmánův Mat Prace Baldov Praha Smíchov Můstský divadlo královský vinohrad lidový divadlo Kupec benátský
43 article
Zieglerovou a O. Dvořákovou j. h. — Zejlra odpo- ledne opakuje se jako détské představení Plumlovské pobadka »Honza v zakletém zámk u«. + Intimni divadlo (Svandovo divadlo na Smí- chové.) Dnes opskuje se naposledy Hennequinov »Nemáte nic k zdaněn!?« V úloze Duponte po zvěčnělém Karlu Lierovi vystoupí za úcele engagementu syn zvěčnělého p. Franta Lie + Pišlěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradoch. Dnes při cenách malých kouzelná výpravná hra »Šanlah« aneb »Česta kolem světa« od Böhma. S hudbou Müllera a Hřimalého. Zejtra dvě předsta- vení: o 3 hod. dětské Saružného pohádková úira »Dlouhý, Široký a Bystrozraký«; večer o 7. hod. »Krá darebů- + Lidsvé divadlo Praba-VIII. (Reditel Jan Kubik.) Dnes hraje se ve prospěch pana Ant. Moravského poprvé historická hra »Potopa«. Zejtra jako před- stavení Sportovníbo klubu Praha VIII. se novinka tato opakuje. V neděli večer premiera zpěvní frašky »Praba se směje« se sl. Mickovou j. h. Bene fice pí. Kubíkové (»Za sněžení« — »Honba za ště stim.) bude přiští pátek + »Na kozlanském klepáči« zove se nová hra se zpěvy, již napsal Jaroslav Rudioll, autor »De- dečkových housli«, dávaných po premieře v pražské »Uranii« téměř na veškerých ochotnických seenách v Čechách, na Moravě a mimo tyto i ve Vídní v Americe. Novou hru Rudlofovu, jež jest pokračo- váním »Dědečkových houslí«, zvolil si ke svému příjmu sympatický a snaživý berec pan Pražský bude tudiž míti její premiera v »Úranii«, dne 28. t. m. sehraná, dvoji význam. Hudbu opětně kompo noval kapelnik »Úranie« Em. Starý. Knižně vyjde nová hra v době nejbližší nákladem F. S-máčka v repertoiru českých divadel, kde již dříve vyšly po vělšině i starší práce jmenovaného autora.
Zieglerův O Dvořákův Honza Dupont Lier Lie Král Böhm Müller Hřimalý Dlouhý Široká Kubik Antonín Micková Bene Rudioll Rudlofův Dědečkův F S Čechy Morava Vídeň Amerika Intimni divadlo Svandovo divadlo Pišlěkovo lidový divadlo svůj divadlo PrabVIII Sportovníbo klub Praha VIII Uranie Šanlah « aneb » Česta kolo svět
44 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Rutomobilism. ** Konlereoce vládnlch zástupco pro úpravu automobilové dopravy vPa říži, o níž jsme přinášeli telegrafické zprávy, v po- slední schůzi podepsala úmluvu, která jest výsledkem těchto porad. Podepsali ji však pouze zástupci Francie. Německa, Belgie, Bulharska, Italie, Monaka, Cerné Hory, Rumunska a Srbska. Mezi těmi státy, jejichž zástupci neměli plné moci podepsati, jest i Rakousko - Uhersko. Při tom se odehrála zajímavá scéna. Ve schůzi před podepsáním konvence tázáni podle abecedního pořadu zástupci vlád, mají-li plnou moc k podpisu. Při tom zástupce Rakouska odpověděl »ne«, zástupce Uher »anos. Zástupce Rakouska ihned protestoval, poněvadž podepsati konvenci může jen záslupce ministerstva zahraničných záležitostí. Pří- hoda vzbudila rozruch na konferenci, ač doclleno mezi oběma zástupci konečně přece dohody, nebot konvence není podepsána ani rakouským ani uher- ským zástupcem. Při zahájení konferenci vzbudilo ostatně pozornost už to, že zástupce Uher rozřízl listek, udávající pořad míst, s nápisem Rakousko- Uhersko a posadil se hodně daleko od svého cislaj- tánského kolegy. Vídeňský tisk je nemálo popuzen těmito přihodami. My v Čechách se můžeme smáti do vousů při pohledu na toto divadlo, vzpominajíce věrností, js níž uherské svazy sportovní všude dělají Vídni berana na podrývání samostatného postavení Čechů v mezinárodním sportu.
Uher Čecho Francie Německo Belgie Bulharsko Italia Monako Cerný Hora Rumunsko Srbsko RakouskoUhersko Rakousko Uhry Čechy Vídeň
45 article
Vzduchoplavba. **Plavba ParsevalaIII. Z Augšpurku 14. října. (K. k.) Molorový balon »Parseval III.« na- stoupil v 9 hod. 45 min. dopoledne plavbu do Mni- chova. Z Mnichova, 14. října. (K. k.) Motorový balon »Parseval III.« přiletěl k 11. hodině dopolední do Mnichova, opsal oblouk nad residencí a nad kostelem »Frauenkirche« a odletěl pak na cvičiště do Ober wiesenfeldo, kde přistál. Plavba šla velmi rychle- Počasí je mihavé. Z Mnichova, 14. října. (K.k) »Parseval III. přistál o půl 12. hod. hladce v Obarwiesenfeldu. Z Mnichova, 14. října. (K. k.) »Parseval III.« nastonpil ve 2 hod. 12 min. plavbu do Augšpurku. 19181
Augšpurk Mnichov Parsevat III
46 article Ústřední banka českých spořitelen,
Ústřední banka českých spořitelen, Praha, nároží Ovacné ul. a Ferdinand. tř., přijímá vklady na knížky 41/%, na poklad- poukázky 41/4—41/2% uaběžné účty 4—41/2 % Bankovní obchody Výhodné skládání všeho druhu. a vadií a kaucí. Oddělení cenných papirů. Promesy ke všem tahům ** Na let Kahýra—S uez se spolucestují- cím vypsalo poladalelstvo lednového aviatického meetingu v Kahýře 50.000 franků. Trat mezi oběma měsly měří 120 km, ukazatelem costy budou konku- rentům tyče, označující druhdy karavanní cestu. ** Zajímavou cestu vzduchem pro- vedl v pondělí Maurice Farman. bratr známějšího rekordmana. Vystoupiv v Toussu, kde jest jeho hangar, do výše 40—50 m, proletěl čtyřikrát kruho. vou dráhu, 10 km dlouhou, nad Bucem, Merantais. Chauteaulortem, Orsigny a Toussem. Urazil 40 km z 30 minut, takže dosáhl hodinového průměru 90 km. Maurice Farman užívá dvojplošníku vlastního sy- stému s motorem Renault o 50 ks. Athletika. ** S K. Viktoria (Žižkov) hraje v neděli 17. t. m. s oběma mužstvy Sl. S. K Meteor (Vino- hrady). Zápas slibuje býti velice zajímavý s to tím více, poněvadž obě mužstva ulkají se poprvé. Soudce p. Fišer (Č. S. F.) Začátek druhých mužstev o půl 2. hod. odpol. Viktoria má volný termín 24. října pro obě mužstva. ** První mezinärodní zápas sv podzimní sezony hraje S. K. Slavia v neděli 17. t. m. s vídeňským Sport-Favoritem, jenž podle výsledků v místrovství Rak. sportovní unie jest ne- pochybně nejlepším jejím mužstvem. Porazil v mi- strovských zápasech Šimmering-Vorwárts 2: 1. Ru- dolfsheim-Sport 7:1 a poslední neděli i S. K. Slo- van 7: 0. Anglie porazila Irsko v sobotu 8:1 První světová vnámkal
Ferdinand Mauric Farman Merantais Touss Fišer St Praha Ovacný ulice Touss Žižkov Anglie Irsko český spořitelna Vinohrad Č . S Viktoria Slavia sportFavorit km Viktoria Meteor
48 article PERLA HARENTICA
PERLA HARENTICA pro chudokrevné nejlepší víno. Příjemné sladká chuť. [
50 article
K vůli napodobeninám pozor na jméno „ Narentica-
Narentica
51 article Metsorolnglcka pozorovaní na rozhladnů na Patřini
Metsorolnglcka pozorovaní na rozhladnů na Patřini 5 metrů uud ioře m, Dne 13. až 14. října 1909. 9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp. Tlakoměr.. 735.9 736.1 734 4 Teploměr C. + 11.4 + 9.5 + 115 Vibko. . .. 93 95 92
+ 115 Vibko
52 article Obloha ... mrakem mračená mračená
Obloha ... mrakem mračená mračená sz bez-
53 article Slla vetru mírný větří mírný
Slla vetru mírný větří mírný Teplota nejvyšší ve stínu . . + 15.1 Teplota nejvyšší na slunci . . + 23.4 Teplota nejnižší ve stinu Teplota nejnižál při zem . . + 6 Slunce svítilo —. hod. Prům. rychlost větru za hod : 6.7 km. Srážky v mm 0.3.
km
54 article Denní oznamovatel
Denní oznamovatel na pátek, 15. října. Den od začátku roku 288., de konce roku 78. Východ slunce o 6. hod. 23 min. ráno, západ sluncs o 5. hod. 09 m. večer. — Vý- chod měsíce o 7. hod. 15 minut ráno, zapad měsíce o 5 hod. 48 min. odpol. Katoliků svátky: Terezie p. Kvangellků: Gust. Vasy.
Terezia
55 title
Pravoslavných (2. října): Cypriana
Cyprian
56 article Král. české zem. divadlo v Praze
Král. české zem. divadlo v Praze Národní divadlo. V pátek 15. října
Král Praha národní divadlo
57 article
21. hra v předpl (1. čtvrtka.) Lakmé. Zpěvohra o 3 dějstvích. Hudbu složil Leo Delibes. Slova od E. Gondineta a Ph. Gilla. Český překlad od V. J. Novotného. Dirigent František Picka, Režisén Robert Polák. OSOBY: Gérard, Fréderic, angličtí důstojníci, Antonín Lebeda. František Šír. Nilakantha, kněz indický. Emil Burian. Hadži, jeho sluha, Bedřich Bohuslav Věštec, Antonín Hlaváček. Čiňan, Karel Váňa. Kura- var, Robert Polák. Lakmé, kněžka, dcera Nilakanthova, Marja Bogucká. Ellen, Rose, dcery guverněrovy, Kamila Ungrova, Marie Kubátova. Mistres Bentso- nová, jejich vychovalelka, Hedy Feldenova. Mlallika, služka Lakmina, Gabriela Horvátova. —. Brahmini, Dorviší. Takorově. Kuliové. Bajadérky. Čiňané. Per- šané. Hindové, Angličti důstojníci a vojsko. Skotští a indičti hudebnici. Námořníci. Dámy a páni angličtí. Po prvním a druhém dějství přestávky. Začátek o 7. hod. Konec o 3/410. hod. V sobotu 16. října. Odpoledne pro děl. Z pohádky do pohádky. Večer v předplacení; Hoffmannovy povídky Městské divadlo Kr. Vinohradů. V pátek 15. října 18. hra v předpl. (2. čivrtka.) Po 23.: Rozvedená paní. Opereta o 3 jedn. od Viktora Lěona. Hodbu složil Leo Fall. Přeložil F. Veverka. Dirigent Ant. Barták. Režisér Václav Štech. Po prvním jednání delší přestávka. Začátek o 7. hod. Konec před 10. hod.
Delibes Gondinet Gill V J Novotný Picek Režisén Robert Polák Gérard Fréderic Lebeda Šír Burian Hadži Bedřich Bohuslav Hlaváček Čiňan Váňa Kura Nilakanthův Bogucká Ellen Rose Ungrův Kubátův Mistres Bentsa Feldenův Lakmin Horvátův Hoffmannův Lěon Fall F Veverka Antonín Barták Štech městský divadlo Králové . vinohrad
58 article Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VIl.
Lidové divadlo „Urania“ v Praze-VIl. V zahradě I. pražskéhe měšt. pivovaru. Za átek o 3/48. hod. V pátek 15. října. Pořádě Zemský odborný spolek dělnictva zaměst- naného při výrobě i úpravě prádla. Se svolením slav. správy Národního divadla v Praze. DOOv. Drama o 4 jednáních od Hermanna Sudermana. Přeložil M. Simáček. Režisér V. Spurný. Konec o 10. hod. večer. Intimní divadlo. (Švandovo divadlo na Smíchově.) 21446 Začátek o 1/48. hod. V pátek 15. října. 4. hra předplacení pátečního. Franta Lier j. h. Nemáte nic k zdanění? (Vous nlavez rien declarer? Fraška o B jednáních. Napsali Maurice Henneq tina Pierre Weber. Přeložila Míla Langrová. Režiser Aut Fencl.
Hermann Suderman M Simáček V Spurná Lier Fraško Mauric Weber Míl Langrová Fencl Praha Smíchov lidový divadlo národní divadlo Švandův divadlo