Stfana2.

ŽENŠKÝ LIST.

Číslo 14

k obědu s rodinou, stačí kdes v koutečku či malé zapadlé kavárně laciná káva se zákuskem. Tot celý jejich oběd. Na maso mizerný jejich plat nestačí. Začátečnicím platí se 60 kr. denně. Plat ten stoupá pak u šikovných dělnic týdně o 10 kr. více vždy za jeden rok, až k jisté, ovšem ne- valné výši, kdež pak stane. Však ani tyto »vý- hody« nejsou dělnicím jisty, protože mohou zcela snadno na celé dny, ano i v tiché sezoně celé týdny býti dočasně propuštěny. Tím trpí ponej- více nováčci. Sotva že se tu či onde uchytía a několik dnů pracují, sotva že nával práce jen trochu povolí, jsou propuštěni a mnohdy celé měsíce nenaleznou zaměstnání. Zkouší pak pro- tlouci se všelijak, nechají se najímat jako »vý- pomocné síly«, to stává se ale velmi těžko a jen docela vyjimečně. Právě v nejtišší době žádný dělnic si neváží. Je to vskutku zjev smutný, že všecky stinné stránky mrtvé sezony svezou se na záda těch nejubožších. Nejhorší kapitola z bídy dělnic jsou hodiny »přes čas«. Již ta tíživá moc zaměstnavatele vládnoucího brutálně a bezohledně vším volným časem dělníkovým, donucení, dlouho do noci šíti, přeje-li si toho pan chef a umínila-li si nějaká dáma míti hned zítra oblek hotový! Co nám po- může těch 12—20 kr za hodinu, když svoje nejlepší síly, mízu svého života i svoje mládí v mučivých hodinách marně probijeme? Ce zna- mená pak zákon, jenž dovoluje nejvýše 2 hodiny práce přes čas, když ubohá děvčata často po půlnoci, mnohdy i za svítání k smrti umdleny s bolavými zády a zanícemi zraky opouští teprvé dům práce, odkud je vrátný zadními dveřmi pro- pouští ven, přesvědčiv se ovšem nejdříve. zda žádný strážník není na blízku? Nemluvím ani o psychickém mučení oněch. které stojí na vyšším duševním niveau než valná většina dělnic a jichž libovolné mrháni jich osobní svobodou mnohem více se dotýká, než tělesná námaha noční práce.

dámy, jež čtete tyto řádky!

Objednávejte svoje šaty v patřičný čas a ne na poslední okamžení! Přineste malou oběť ve prospěch ohromného davu lidí! Neboť ten peníz, o který musíte zvláště rychle zhotovenou práci více zaplatiti a kterým snad svoje svědomí tíšíte, nedostane se nikdy do rukou těch, kteří ho již napřed takořka svojí krví potřísnili! Možná, že by přece tyto hrozné a neuvěři- telné poměry trochu se změnily, kdyby pracov- níci vstali jako jeden muž a společně proti ne- příteli v otevřeném boji vystoupili. Bohužel jest však málo naděje na organisaci mezi lidmi, kde tvoří většinu ti, jimž nějaké zlepšení, sebevědomí a boj je španělskou vesnicí a kteří na rozkaz pánův jako psi uklidí se z dílny před živnostenskou

komisí, když přijde jednou za čas dílny přehlí- žeti! Přiznati si toto poslední bolí a připadá mi nejtíže.

Obchod s děvčaty.

Z německého přeložil Josef Veselý

Italské vládní kruhy byly při zahájení debaty o zákoně vystěhovaleckém velice překvapeny skutečností, že počet vystěhovalců vzdor všem stávajícím již opatřením rok od roku roste a sice tak značně, že v celých krajích je pociťován ne- dostatek zemědělského dělnictva. A právě ve vhod- nou chvíli obrátil R. Paolucci de G alboli spisem »Antologia« veřejnou pozornost ku jedné části ženského vystěhovalectva, zabývaje se v obsažném článku obchodem s děvčaty, jako kdysi pojednával o obchodu s chlapci, který do- dával francouzským sklárnám mladistvé pracovní síly. V úvodu žaluje spisovatel na lživý st ud vládnoucích tříd a spisovatelů řídí- cích se modou, kteří se vždy bedlivě vystříhali tohoto choulostivého předmětu se jen dotknouti. Dnešní obchod s děvčaty je právě tak organisován jako dříve obchod s černochy. Nalézáme bursy, skladní řády, agenty a pevné cenníky. Cena v těchto se mění dle jednotlivých zemí, kdežto pouze zboží židov- ské udržuje ustavičně stejně vysokou hodnotu. Skoro ironickou obměnou za zášť, jakou židé všude jsou stiháni je, že na všech trzích s lid- ským masem je dávána přednost židovským dív- kám. Tato skutečnost přiměla rabíny města Vídně, Berlína, Říma, Frankfurtu n. M. a Hamburku k tomu, že vydávají ku svým obcím výstražné oběžníky, ve kterých je na toto zlo poukazováno a každému doporučováno, aby boykotoval osoby z tohoto hanebného obchodu podezřelé. »Jak vhodným by bylo, kdyby katolický a protestant- ský klerus učinil totéž, jenže ten promaří čas svůj čas v rituelním a náboženském hašteření.« Do samého Ruska, kam přece židovským že- nám přístup je zakázán, je dovoz židovských dí- vek neobyčejně silný, poněvadž agenti nalezli v Hamburku jednoho pastora, který jej ich oběti křtí, a znají ostatně také prostředky a cesty, aby svá děvčata zašantročili, Co se zvláště týče Italie, ta slouží přede vším za průchodiště tohoto obchodu. Z Janova je ročně 1200 kusů vyváděno do Jižní Ameriky. Ruský konsul v Buenos Aires odhadoval počet tamějších ruských prostitutek (většinou židovek) v r. 1898 na 1500 a kupní jejich cenu na 300 až 500 soldů. Tyto dívky, v stáří od šestnácti do pěta- dvaceti roků cestují ve skupinách pěti až deseti pod záminkou, že jsou najaty jako služky a číš- nice. Jeden dopisovatel »Arbeiter Zeitungu« uji-