ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 39fbe200-75a3-11dc-88c8-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
ALTO TextBloky — 12
#1 alto_textblock #1
Strana4,
#2 alto_textblock #2
NÁRODNI LISTY
#3 alto_textblock #3
15. května 1908. Císlo 134.
#4 alto_textblock #4
stech domovského práva, jazykem český. Před- nosta předlický opatřil podání německou po- známkou tohoto znění: „Ježte na zdejším úřadě nikdo češtiny mocen není a obecni zastupitelstvo nemůže býti nuceno k vyřizování českých při- pisů, zasílá se akt zpátky jakožto tam příslušný.“ Výluka českého jazyka z úřadního styku se stra- ny německých obci jast tedy provodena až do nejnepatrnějších vesnic německých a nezbývá tudíž než největší solidárnost obcí českých k ná- ležité a souhlasné odvetě. — Z Moravan, 14. května. (Zvl. telegram „Nár. L.“) Pravému českému kavalíru dru. Václ. hraběti Kaunicovi za velkodušný dar našemu studentstvu vzdáváme nejsrdečnější dík! Takých vlastenců nechť odchovává naše šlechta, had bude pak národ český! — Občané z Moravan u Pardubie — Z Národní rady české. Důležitá schůze zpravodajské komise zahraničního odboru koná se dnes v pátek přesně ve 4 hod. odpoledne v zasedací sini Národní rady české (Vodičkova ul. č. 20).
#5 alto_textblock #5
— Osobní. Pan MUDr. Ed. Slavík, majitel světloléčebného ústavu v Praze, Ovocný trh č. 11. ordinuje od 15. května pouze ve všední dny oo 8—12 a 2—6 hod. večer. — Ve schůzi měst. zastu- pitelstva na Král. Vinohradech dne 13. t. m. konan jmenováni byli městští vrchní inženýři pp. úř. opráv- civil. geometr Alois Tichý a architekt Antonín Turek městskými stavebními rady. — Promoce. Pan Ph.C. L. Karel Lhotek. c. k. supl. prof. na Král. Vinohradech, bude dnes za doktora filosofie prohlášen. — Pan Ph.C. Jiří Čermák bude dnes o 1/41 hod. polední na české universitě za doktora filosofie prohlášen. .- Rodinné zprávy. Pan Jan Zapotil, majitel semenářské stanice a nájemce velkostatku ve Větru- šicích, slaviti bude s Jeanettou baronessou ze Spons- Boodenu manželský sňatek v pondělí 18. května t. r. o 11. hodině dopol. v basilice sv. Václava na Smíchově. Arcivévoda František Ferdinand s chotí kněž- nou Hobenbergovou odjel včera v b hodin odpoledne Františkovou drahou z Prahy do Benešova. — Úmrti. Ve středu zemřel p. Jan Kaliba, továrník, ve věku 63 let. Pohřeb bude zejtrao 3. hod. odpol. na Pankráci na tamní hřbitov. — Paní Fanuška Tolmanová, roz. Karlikova, ze- mřela 13. t. m., doživši 24 let. Mrvola bude pře- vezena z Roudnice do Nymburka a tam zejtra po- chována. — Národní klub koná dnes večer o 8. hodin svůj pravidelný týdenní jour fixe. — Jubileum cís. rady Karla Kavky. Dnešním dnem dovršil pan cís. rada Karel Kavka, ředitel a prekurista Záložny vinohradské, čtvrtstoletí svě činnosti při tomto ústavě a 32 léta činnosti záložen- slé vůbec. Po absolvování obchodní akademie stal se účetním záložny v Mladě Vožíci a právě před 25 lety vsteupil do služeb Záložny vinohradské jako účetní, v době to pro ústav málo utěšené. Úřado- valoť se tenkráte v malé místnosti v radnici a zá- lo/na byla téměř blízka svému zániku. Než mladý eneraický úřadník přimknul se celou úsilovnou čin- ností svou k malému ústavu, který za jeho zname- nitého a pronikavého vedení doznal ohromného roz- voje, takže jest Záložna vinohradská prvním ústa- vem toho druhu nejen v zemích koruny české, ale iv celém Rakousku vůbec. Dne 17. února 1889 stal se tajemníkem a konečně 1. března 1892 ředitelem a prokuristou Pevnou rukou chopil se Karel Kavka. podporován dobrou snahou prozíravých členů vý- boru, vedení ústavu, jehož zdar učinil cílem svých životních snah a tak počal jeho zásluhou a přiči- něním ústav obory své působnosti rozšifovati nej- prve zakoupením stavebních pozemků, čímž přispěl znamenitě ke stavebnímu rozvoji v místě a získal zároveň pevný podklad k nynější své mohutnosti Novým odvětvím obchodu, totiž poskytováním sta- vebního úvěru, příspěla záložna velkou měrou také ko vzrůstu města Král. Vinohradů. A při všem tomto snažení nepřestal býti Karel Kavka duší celého ob- chodu záložny, jíž přinesl svě bohaté zkušenosti. Proto s historif Záložny vinohradské bude jméno Kavkovo pro vždy pevně spjato. Cís. rada. Karel Kavka účastní se tiše, ale neméně účinně i živola veřejného. Jes! přísedícím obchodního soudu, čle- nem okresního zastupitelstva a kuratoria okresní nemocnice na Král. Vinohradech, zástupcem vlády při ebchodní škole vinohradské, členem správního výboru Českoslovanské akademie obchodní v Praze a správní rady Měšťanského pivovaru na Král. Vino- hradech. V Jednotě záložen působí řadu let jako ne- júnavný jednatel, jest dále místopředsedou Pensijního fondu úřadníků záloženských, výborem Spojeného družstva Náredního divadla a pokladníkem Měšťan- ské hesedy na Král. Vinohradech. V Jednotě úřad- níků záložen býval predsedou. Pro své zásluhy jme- nován byl čestným měšťanem Mladi Vožice a Hudlie a s chledem na činnost svou u obchodního soudu požívá titulu císařského rady. Značná jest řada spol- ků a korporací, jichž jest členem Uvádíme je pro kajímavot! a na důkaz, jak mnoho průměrný český vlastenec musí přispívati na naše národní a humanní účely. Jest zakládajícím členem Ústřední Matice škol- ské, Národní jednety pošumavské a severočeské, Mě- šťanské besedy, tělocvičně jednoty „Sokol“, zpěvá- ckého spolku „Hlahol“, sboru dobrovolných hasičů a spolku pro podporu chudých studujících reálky a gvmnasia, vesměs na Král. Vinohradech, dále měst- ského chudinského ústavu, Českoslovanské akademie obchodní, abchodnického spolku „Merkur“, dětského útulku sv. Josefa, spolku pro ošacení chudé školní mládeže na Král. Vinohradech, Řemeslnicko-živno- stenské podpůrně pokladny, spolku pro léčení nemoc- ných chorobami plicními, Jednoty úřadníků záložen- ských, okrašlovacích spolků na Král. Vinohradech a v Mladé Vožici. Tonnerova nadání, Ottova podpůr- ného fondu, Spolku absolventů českoslovanské aka- demie obchední v Praze, činných a bývalých hasičů na Král. Vinohradech, Besedy, Hospodálské a řeme- slnické jednoty a „Sokola“ v Mladé Vožici, Klubu cyglistů „Čechie“ a Klubu velocipedistu na Král. Vinohradech; dále členem: Českého klubu, „Sokola v Praze, Umělecké besedy, Národohospodářské spo- lečnosti, Spojeného družstva Národního divadla, Kra- soumně jednoty, Spolku pro postavení akademického domu. Českoslovanského spolku, spolku „Červeného kříže“, Spolku pro ochranu zvířat, Spolku pro feri- ální csady, Zichranného sboru a Spolku pro bry české mládeže. Povahou svou jest cís. rada Kare Ravka mužem skromným a ke knždému pozorným. jenž žádného neoslyší. Zejména vytknouti sluší ko- legiální poměr jeho k úřadnictvu, Konciliantní způsol jednání a výborné vlastnosti osobní získaly mu ne- konečnou řadu přátel a clitelů všech vrstev, takže blahopřání, jež snesou se dnes do jeho pracovny, bu- de zajisté veliké minožství. — Z obcí předměstských. Z městské ra dy na Smíchově. V sezení rady městské na Smí- chově dne 13. t. m. za předsednictví starosty p. dra Aloisa Koldinského byla přednesena z kruhu konsu mentů stížnost, že se jim zabraňuje potraviny na trh přivezené kupovati, jelikož je ihned skoupí trhov- nice, které pak cenu jejich ihned zvýší. Rada měst ská se usnesla po vyšetření nepřístojnosti této od- pomoci. — Vzhledem ke zprávě, že rada městská objednala rakve pro pohřební ústav a koberce pro obecní dům u německých firem, se konstatuje, že rakve byly cbjednány výhradně u českých firem a to obyčejné u p. Josefa Českého na Smíchově a ko- vové u firmy Šnobl na Malé straně. Čalounické práce s přísl. zadány místnímu živnostníku p. Kavinoví. — Schválen návrh komise na úpravu a ohražení hřiště pro školní mládež na Santošce a povolen náklad k temu potřebný. — Na vědomí vzato vyřízení c.k místodržitelství, jímž se pronájem zbytku král. lou- ky mezi přístavem a Vllavou v zásadě nepovoluje pak dobrozdání právního zástupce obce o posudku znalců v záležitosti vyvlastnění služebnosti pro Mo- tolský polok pod tovární realitou čp. 86 a ujednán s majiteli v příčině vyklizení potřebných místnost této reality a zaplacení nájemného. — Na zadání stavebních prací řemeslnických pro stavbu pohřebn slně pro osoby infekčními nemocemi zemřelé, dále na stavbu kolny a dělnické ohřivárny usneseno vy- psati olertní tízení. = Obci pražské povolena ne
#6 alto_textblock #6
stavku kanálu pro potok Motolský další splátka 180.000 K, při tom však usneseno naléhati na rych- lejší postup práce. — Usneseno, aby dnem 15. t. m otevřena byla městská plovárna a říční lázně. V zá- jmu chudého žactva škol obecných a měšťanských a mládeže studující usnesla se rada městská uděliti větší množství bezplatných vstupenek do škol. — Následkem rozšiřování města usneseno zříditi ui nové požární hydanty a to dva při třídě Zbraslavské a jeden u obecního domu ve tlídě Královské. — Míi- mo to vyřízena řada záležitostí stavebních, chudin- ských, hospodářských a pod. — Dmitrij Aleksandrovič Agrenev Slavjanský v Praze. Dnes přibyl z Plzně do Prahy slavný ná- rodní pěvec ruský D. A. Slavjanský se svým četným sborem, aby zde uspořádal svůj jubilejný koncert Jeť tomu čtyřicet let, co koncertem v Praze zahájie svou uměleckou činnosť, na které si dobyl tolikého uznání. V Praze koncertoval posledně r. 1886 v Ná- rodním divadle s úspěchem ohromným. Koncertů jeho bylo několik za sebou. Obecenstvo, jež při ka- ždém jeho koncertu naplnilo místnosti Národního divadla do posledního místečka, bylo jak zvuky ná- rodních písní ruských a slovanských, tak lepými a originalnými národními a historickými kostymy jeho sboru uváděno v takové nadšení, že podobného snad od té doby nebylo v prostorách Národního divadla. Postačí to našemu obecenstvu připomenouti, aby si nedalo ujíti tak vzácný umělecký požitek. — Ve stavu poručíka Boh. Bartoně nastalo včera odpoledne nepatrné zlepšení. — Jubilejn pražská městská pojišťovna životni a důchodová. K návrhu presidiální komise pro oslavu 60letého panování císaře a krále zabývala se dozorěí rada nad Pražskou městskou pojišťovnou otázkou. jak uctíti tento okamžil. a usnesla se, aby zřízena byla Jubilejní pražská městská pojišťovna životní a důchodová. Ústav tento bude míti za úkol, aby pě- stoval v prvé řadě pojištění lidové a pohřeh- ní, tedy odbory s rázem nesporně humanním. Mimo to bude se zakládati zvláštní fond, z kterého budou se ve shodě a pemocí životního pojišťování poskyto- vati zvláštní výhody pražským příslušníkům, ze- jména malým živnostníkům a obecním zřízencům. Na organisaci obdrží Jubilejní pojišťovna 100.000 k a jako základní a provozovací fond 400.000 K. V dal- ších letech dobováno bude po 40.000 K. Mimoto poskytne obec pražská úvěr až do 1 mil. korun. Tento krok obce pražské zajisté bude s vřelou účasti uvítán Nový ústav bude moci po stránce humanitní rozvi- nouti činnost velice blahodárnou. — Pražské české i německé studentslve konalo včera večer v Plodinové burse četně navštívenou schůzi, na níž rokovalo se o případu Wahrmundově Sál solva mohl pojati přečetné účastníky schůze z kruhů českých i německých studentů. Schůzi pořá- dal Svaz českoslovanského student- stva, pak Germania a Lese- und Rede- halle der deutschen Studenten. — Po zahájení schůze zvoleno předsednictvo a sice z ně- meckého studentstva zvoleni předsedou p. Šturm. místopředsedou p. Pazaurek, zapisovatelem p. Trapp z českého studentstva předsedou JUSt Jos. Tvrzi- cký, místopředsedou JUC. Pučník (starosta slovinské „Adrie“) a zapisovalelkou sl. Ph. St. Štěpánov Jménem německého studentstva přednesl refe- rát p. Schneeweis, kterýž podrobně vykládal o akc na uhájení svobody učení na universitách a o pří- padu Wahrmundově. Rečník odměněn byl potleskem Pak ujal se slova český referent JUSt. Arnošt Kla- divo, jenž připomenul, že prof. Wahrmund, ač je profesorem církevního práva, dostal se již r. 1902 do rozporu s církví. Letos se konflikt opakoval ná- sledkem vydání brožury, v níž prof. Wahrmund vy- světluje lehkým a přístupným slohem katolický ná- zor na svět, vykládá o poměru církve a vědy a o po- měru náboženství a vědy. Posuzuje v ní útoky cír- kve, zejména poslední nařízení papeže Pia X., na- mířená proti svobodomyslnějšímu vychování kněž- stva a zvláště proti jeho vědeckému vzdělání. Kněz amí se ve vědách vzdělávati, avšak jen pokud to do- voluje theologie, pokud jí vědy neodporují, neboť ji mají vědy poslouchati, jí se podrobovati. Jmenovitě proti těmto zásadám prof. Wahrmund brojí ve sv brožuře a vyslovuje v ní požadavek odluky theolo- gické fakulty a laicasace škol. Proto je stihán, volán k zedpovědnosti jako profesor vysoké školy; i je přirozeno, že my, jako příslušníci vysokých škol. máme za svou povinnost, hájiti svobody učení na vysokých školách, že pozvedáme svého hlasu na olranu prof. Wahrmunda. Jednání akademického senátu inšpruckého nutno odsouditi, neboť sáhl na vlastní universitu. Akcí svou docílili jsme aspoň slibu profesorského sboru, že profesorstvo samo postaví se v čelo akce za svobodu učení na vysokých ško- lách, kdyby se opakoval případ, jaký se nedávno stal prof. Wahrmundovi! Řečník zmínil se pak o počát- cích i vývoji celé akce a doporučil na konec za sou- hlasu shromá ždění, aby se na všech předlitavských universitách pořádaly schůze o akademické svobodě. Za německé pokrokové studentstvo mluvil p. Trelstsch. Vyslovil potěšení, že společný zá- jem opětně spojil české i německé stu- dentstvo k jednotnému mohutnému projevu akcentoval tento společný postup v boji za akademi- ckou svobodu. Na to byla jednemyslně přijata ná- sledující resoluce: „Shromážděné svobodomyslné po- sluchačstvo českých a německých vysokých škol pražských na schůzi v Plodinové burse opakuje svo- bodomyslnému studentstvu inšpruckému projev ne- zlomné solidarity v jeho obranném boji proti ma- skovaným i otevřeným útokům klerikalismu na svo- bodu učení a autonomii universit. Zároveň prohla- šuje, že se shoduje s názorem inšpruckého, vídeň- ského, štýrsko-hradeckého, lublaňského, brněnského. lvovského a černovického svobodomyslného student- stva, že zastavení přednášek prof. Wahrmunda o cír- kevním právu jeví se před klerikálními hrozbami slabostí a ústupem. Studenistvo plně důvěřuje, že žádosti inšpruckého svobodomyslného studenistva, aby totiž učitelská činnost prof. Wahrmunda žádným způsobem nebyla omezena, inšprucké akademické úřady vyhoví.“ — K této resoluci připojilo se i zio- nistické studenstvo prohlášením JUSt. Steina, jenž připomenul, že podobný projev zionisté učinili již před českým i německým studentstvem, ale na dneš- ní schůzi, že nebyli pozváni. Pan Schüller mu ob- jasnil, že stalo se tak vzhledem k tomu, že zioniste posud vždy vystupovali jako konfesse. — Na to byla schůze doslovy předsedů o 81/2. hod. večerní skon- — Dar »Svatoboru«. Paní Marie Srdínková, vdova po advokátu v Hradci Králové, zaslala 2000k s úroky od 20. dubna 1907 jakožto dar zvěčnělého jejího chotě pana JUDra. Františka Srdínka, jejž za své choroby »Svatoboru« určil a proň uložil. — Jubilejní slavnost gymnasia ve Slaném. V těchto dnech počalo se s rozesíláním pozvání k této slavnosti, jež se koná ve dnech 27. 28. t. r. na paměť 250letého trvání téhož ústavu spojena jest se sjezdem všech bývalých žáků. Profektorát slavnosti přijala městská rada zu předsednictví starosty města pana Václava Baňky místopředsednictví c. k. ředitele gymnasia pana Fr. Šafránka. Významné, vážené osobnosti, jež byly a jsou s úslavem ve styku, přijaly čestné výborství slavnosti. Čestným předsedou slavnosti je hrabě Jin- dřich Clam Martinic, jakožto potomek zakladatele té- hož ústavu. — Při velkém úsilí nebylo možno zjistiti nynější adresy všech bývalých žáků ústavu. Kdyby z té příčiny některý z těchlo pánů pozvání nedostal. žádá se vřele, aby si pozvání reklamoval. Bude mu ihned zasláno. — Program slavnosti pečlivě se při- pravuje. Slovutný spisovatel, prof. Vrchlický, bývaly žák ústavu, slíbil k slavnostnímu představení napsati proslov. Pamětní spis, jenž bude vydán, bude cennou a trvalou památkou slavností i sjezdu. Zájem u bý- valých žáků i profesorů o slavnost je veliký. Již nyní, ač pozvání a přihlašovací listy ještě rozeslány nebyly, přihlašují se četní účastníci i ze vzdálených zemí. Není pochyby, že srdečné a památné té slav- nosti i sjezdu zúčastní se bývalí žáci v počtu nej- četnějším. Prožijí při tom zajisté několik nezapome- nutelných, vřelých chvil blahých vzpomínek a dojmů. Občanstvo slanské chystá se s nejživější účastí při- vítati vzácné, milé a váženě hosty, kteří se k slav- nosti dostaví. Pro pondělí dne 29. června (svátek) bude-li to přáním některých zbylých pp. účastníků- hostí, připraví se společný výlet do okoli slanského (buď do Sternberka nebo na Peruc), nebo podnikne se společný výlet do Prahy na výstavu. Podrobnosti uvedeny v pozvání, k němuž také přiložen všude přihlašovací list. Veškeré dotazy zodpoví ihned jed
#7 alto_textblock #7
čena.
#8 alto_textblock #8
natel slavnosti, pan Josef Erlebach, učitelv
#9 alto_textblock #9
Slaném. — Valná hromada Družstva českého Národního divadla v Brně bude 30. května o 1/28. hod. večer ve dvoraně Besedního domu v Brně. Nesejde-li se tolik členů, kolik je třeba ku platnémhiu usnášení, bude o hodinu později téhož dne a s týmž jednacím pořadem nová valná hromada bez ohlfdu na počet přítomných členů. „Domácnost“, první česká kuchařská škol v Praze, Lazarská ul. 1718—II. Letošní jubilejní vý- stava, jíž se „Domácnost“ také přímo zúčastní, má ovšem i jinak vliv na činnost spolku. Za příčinou výstavy bude i v letě v nezmenšeném rozsahu školní kurs, na němž bude vyučováno — vedle obvyklého zavařování ovoce a úprávy všech zásob na zimu — přípravě veškerých pokrmů masitých, různých lahů- dek, cukrovinek a pečíva. Výroba pokrmů pro spol- kovou výslavní ochutnavárnu, časté hostiny výstav- ních hostí a zvýšená návštěva denních stolovníků poskytne žákyním rozsáhlé příležitosti k praktickému výcviku ve všech oborech kuchyňského umění, od úpravy pokrmů až po moderní vystrojení tabule. Salony a jídelny ve spolkovém domě lze co nejlépe doporučiti nejen jednotlivým navštěvovatelům, vý- stavy z venkova, nýbrž zvláště i hromadným výpra- vám, pořadatelstvům sjezdů a pod. Pro jednotlivé obědy denní nutno učiniti přihlášku do 9. hod. ranní téhož dne, v neděli do 8 hod. Interesentům jest volno prohlédnouli si zařízení spolkových místností repre- sentačních i kuchařské školy. Návštěvníci výstavy v ochutnavárně „Domácnosti“ za levým křídlem průmyslového paláce č. 31./32, naleznou vždy boha- tou zásobu vybraných pokrmů a lahůdek, jakož vzornou obsluhu,Ochutnavárna stanovena za denni dostaveníčko členstva spolku, jež po zakončení pra- videlných úlerních dychánků (12. t. m.) přeloží sem své schůzky společenské. — Ženský klub český pořádá 20. kvěťna na Žofíně pro své členy i širší obecenstvo dosud ne- obvyklý druh ušlechtilé jarní zábavy: Květinový dychánek. Přednáška p. Jedličky- Brodského: K vě- tiny a lidé, bude zajímavým úvodem, jenž osvětlí poměr prostého lidu našeho ke květinám, jak jeví se v poesii a umění národním, i poměr vynikajících osob ke květinám — ukáže na výchovný význam květin na dítě i dospělého — již sledovati budou nejcennější písně a básně o květinách v uměleckém provedení. Přední naše závody květinářské budou po žádány, aby uměleckou květinovou výzdobou uvedly celé ovzduší v soulad s obsahem přednášky, jež po- skytne tak dokonalého požitku uměleckého. — Ženský klub upozorňuje své členstvo, že občanská plo- várna u Řetězové lávky poskytuje členům Ženského klubu na průkaz členské legitimace s le vu. — Dnes v pátek není žádná přednáška. — Studeniský věsiník. Při sjezdu slovanského studenistva pořádá Svaz českého student- stva ve dnech 4.—7. června všestudentskou slav- nost na nejkrásnějších estrovech pražských Žofině Střeleckém. Program stanoven následovně: 4. června uvítací večer slovanských hosti v Národním domě vinohradském, 5. června věneček na Žofíně a 6. a 7. slavnost na oslrově Střeleckém. — Druhý sjezd c. k. cestářů ze zemí koruny české svolává Jednota státních zřízenců pro země koruny české na sobotu dne 16 t. m. na půl 10. hod. dopol. do restaurace »de Paris- (u Čížků) v Praze II., Ječná ulice. Program: »Po- měry a požadavky c. k. cestářů a vý- znam odborové organisace«, promluví Ed Šeplavý, tajemník jednoty. Pozváni jsou též páni poslanci. — V pátek večer je schůzka ve spolkové místnosti v Č. O. B. v Jerusalemské ul., kdež bude každému poskytnut nocleh. kdo o něj žadal. — XI. Českým feriálním osadám zaslali dále příspěvky následující P. T. dárci: 10 K: Frt. Říha mlynář, Alois Heller, c. k. gener. inlendaní, dr. Václ. Hyman, advokát, Terezie Jičinská, choť ústředního ředitele, Marie Kuchtová, maj. mlýnů, Ferd. prin Lobkovic, dr. Malínský, továrník; 5 K: Jos. Boháček továrník, Viktor a Jan Beneš, Otakar Baumann, chem továrna, Čerych a synové, přádelna bavlny, dr Čelakovský, univers. profesor, Továrna na cukr F Jos. z Auerspergů, Bedř. Černá, maj. domu, J. Gröger vrch. stav. rada, MUDr. E. Havel, tovární lékař. Jan Laichter, nakladatel, dr. Emil Ott. univ. profesor okresní výbor v Mnichově Hradišti. JUDr. Ant. Plicka advokát. Johana Proftová, vdova, Matěj Pánek, okres. hejtman, Anna Růžičková, vdova po vrch. správci, Robert Riedl, dvorní rada, Ig. Ruckl, továrna na sklo, Jan K. Růžička, ředitel měst, pojišťovny. L. J. Řech- ka, zem. vrch. inž., Čeněk Sochor, maj, domu, dr. Kar. Šebesta, advokát, Frant. rytíř Šafařik, dvorní rada, Jan Šťastný, jub. ředitel I. čes. reálky. (Pokrač.) — Pracovní konference delegálů odborů Národní jednoty pošumavské koná se dnes v pátek, 15. května 1908 o 8. hod. večer v malém sále Měšťanské be- sedy v Praze. Legitimace dodány budou účastníkům před schůzí. Účastenství všech členů ústředního vý- boru a pražských a předměstských odborů nejvýš žádoucí a nutná. Až na nepatrné výjimky, ohlásily svoji účast všechny skupiny Jednoty, které konferene obešlou svými delegály. — První řádný sjezd mlynářského dělnictva z Čech, Moravy, Slezska, Haliče a Dolních Rakous svolává Česko-slovanský svaz do Prahy na den 7 a 8. června 1908 o 10. hod. dopol. do sálu konvikt- ského v PrazeI. Vzhledem k důležitým poradám současné hromadné vycházce do pražské výstavy doufá výbor, že mlynářské dělnictvo v počtu nejhoj- nějším se dostaví. Návštěvníci nechť žádají na dra- hách výstavní levné jízdní lístky. O nocleby vzhle- dem k velké návštěvě nutno se co nejdříve přihlásiti Jos. Marešovi v Liliové ulici čís. 7, Praha l. — Pomník dra. Jos. Horolda ve Vrševicích. Mě šťanská beseda ve Vršovicích věnuje k netění pa- mátky svého zesnulého čestného člena pana JUDra. Josefa Herolda, slavného rodáka vršovického, na místě věnce 50 K na jeho pomník. — »Spolek c. k. školníků a zřízenců při c.k vynčovacích ústavech« pro král. české koná v sobotu dne 16. t. m. o 1/23. hod. odp. v restauraci »De Parise (u Čížků«) v Praze v Jedně ulici ustavující valnou hromadu, na které promluví »O významu odho- rové organisace« kol. Kupka a Ed. Še- plavý, tajemník jednoty státních zřízenců. Pak volba činovníků a volné návrhy. Členské přihlášky přijímá kol. R. Nachtmann, školník c. k. techniky. Praha VII. č. p. 883. — Dary. V uzenářském závodě pana Františka Lebedy, panlatínka Obce baráčníků staroměstských bylo vybráno do pokladníčky 12 K 38 hal. na školu v Plůní Věžovalé, které odvedeny Obci baráčníků staroměstských, začež projevuje obec srdečný dík. K ohňostroji svalolanskému. Sál Ha n a v ského pavilonu se schodištěm pronajal pro dnešek jedině Klub přátel lidové o svěly Vstupenky členské po 30 h, nečlenské po 40 h nutno si opatřiti do 4 hedín odpol. u pokladníka A. Vody Myslfkova ul. 15—II., jinak nulno výslovně se při vslupu odvolali na klub. Ko koncertnímu večírku jes třeba dostaviti se do pavilonu nejdéle do 6 hodina o jidla a nápoje jest postaráno. Večer vyhlídka ne ohňostroj. — Akademický odbor Národn jednoty severočeské vypravi lebos v před večer sv. Jana dvě lodi. Vypluje se přesně o M8 hod. z podjezdu u kavárny „Bellevue“. Vatupen- ky po 60 hal. možno již nyní koupiti ve spolkové místnosti: Praha II., Spálená 26., 2. posch. Počel jich je obmezen. — K restauraci našich starýchi památek stavilel ských. Z odborných kruhů se nám sděluje: Jak zná- mo, přikročiti se má co nejdříve k důkladné restau- raci kostela sv. Jindřicha v Praze, který jest velice sešlý a jako celá řadh starých památek středověku zasluhuje důkladné opravy. Již asi před 6 roky na podnět konservatora arch. Wichla dala obec pražská vypracovati plány, dle kterých měl kostel dostati no- vou stanovou střechu, tak jak to na starých ryti- nách víděti lze. Nynější těžkopádná střechh jest střechou z nouze asi před 160 lety po požáru vysta- vencu, konstrukce pochybné a jest v uložení značně prohnilál Centrální komise tehdy schválila úmysl obce pražské s podotknutím, že bude dobře, když na základě spolehlivých dat kostelu dostane s téže podoby, jakéž původně měl, i navrhla na projektu zaslaném některé změny. Byla svolána zvláštní umě- lecká anketa, která změny schválila a takto upravený projekt se střechou stanovou opětně centrální komis de Vídně zaslán byl. Mezi tím nastal však ve Vídni jiný obrat. Nynější směr centrální komise jest toho náhledu, aby vlastně nic se nerestaurovalo. Slaré
#10 alto_textblock #10
rozpadávající se věci nemají se novými nahražovati vše má zůstati při starém, aby přítomnost kochati se mohla na rozpadávajících se ruinách středověku. Jak dlouho takový stav však potrvati může? Co nám zbude z rašich starých, krásných památek stavitel- ských? Centrální komise zaslaný jí projekt zamítla s podotknutím, že mění se samolibě starý stav a do- poručila radě městské, aby nynější stará střecha na kostele poopravena a ponechána byla. Znalec cen- trální komise, za tou příčinou do Prahy vyslaný shledal totíz, že střecha na kostele je „barokní“- klenba téhož kostela je prý taktéž „barokní, nová“ a dělá prý jen pouze dojem klenby gotické!! Roz- hodnutí toto způsobilo arci v radě městské nevoli načež svolána byla opětně uměl, anketa s oběma konservatory arch. Wiehlem a Herainem, kteráz vyslovila se co nejrozhodněji proti vývodu centrální komise a navrhla opět radě městské, aby od pro- jektu střechy stanové neupouštěla. Městská rada n základě usnešení uměl. ankety požádala opětně mi- nisterstvo kultu, aby projekt restaurace kostela sv Jindřicha se střechou stanovou schválilo, jsouc pře- svědčena, že když i arcib konsistoř nečiní námitek proti povolení nákladu, ministerstvo přání obce praž- ské vyhoví a projekt schválí. Však chyba lávky! Jak se dovídáme, ministerstvé trvá na tom, aby dle návrhu centrální komise e ne dle zdejší uměl. ankety projekt proveden byl, aby totiž nynější stará šeredná kostel tížící střecha se zachovala. Podotknouti sluší že centrální komisí roku loňského podobný projekt se střechou stanovou na kostele v Čáslavi jinému ar- chitektovi, který je náhodou členem centrální ko- mise, povolila, z mimo tu na tomto kostele i re- nesanční štíty projektovány jsou, kteréž tam dříve nikdy nebyly. Tomu ovšem centrální komise nedělala potíží, kdežlo u sv. Jindřicha zachovala se zcela ji- nak. Vrátíme se ještě k těmtc poměrům. Veřejnost česká jest žádostiva, zdali rada měsíská si dá takovéto jednání líbiti a jak zachovají se i jiní činitelové oproti takovým, nám z Vídně imputovaným nesprávnostem. — Změny držebností. Obec král. hlavního města Prahy koupila od pp- MUDra. Viktora Picka, od JUDra. Bedřicha Picka a Artura Picka a dále od paní Ru- dolfiny Hellerové pozemek č. kat. 232 (ohradu) v Pod skalí za 64.200 K. — Pan MagPb. Ladislav Květ majitel materiálního závodu na Král. Vinohradech. koupil společně s chotí Aloisií od obchodníka pana Václava Tichého a choti jeho Vilemíny dům č. pop. 74 na nároží Palackého třídy a Čelakovského ulice na Král. Vinohradech za 60.000 K. Pan Květ přesídlí svůj závod do vlastního domu. — Pan Josef Houštecký. architekt a stavitel v Karlíně, koupil společně s chotí Josefou od obce města Karlína tři sťavební pozemky č. kal. 562, 563, 564 za 41.000 K a vystaví tam ti nové domy. — Páni manželé Bohumil a Rozina Krau- sovi koupili od manželů Františka a Louisy Štorká- nových dům č. pop. 722 se zahradou v Libni za 15.000 K. — Pan Vincenc a Marie Jedličkovi koupili od pana Josefa Stárky pozemek č. kat. 1152/2 na Smíchově za 10.188 K. — Paní Viktorie Dolejšová koupila od paní Anny Obermajerové dům č. pop. 112 v Hloubětíně na 12.104 K. — Opalření pro dnešní svatojanský ohňostrol- Za příčinou uspořádání regaty na Vltavé dnes večer budou sady na Nebozísku a sady Odkolkovy uzavřeny dnes o 12. hodině polední a bude tamtéž od 6. hod. večerní povolen přístup pouze na zvláštní vstupenky. Lanová dráha bude po celý den až do 6. hodiny večerní jezditi. — Policejní ředi- telství nařizuje: Karlův most bude dnes o 4 hod. odpol. do 10 hod. večer a dne 16. května od 9 hod. dopol. do 1 hod. odpol., pak od 4 hodin odpol. do 10 hodin večer pro vozbu vůbec uzavřen. Ve dnech 17. až 23. května včetně bude jízda na tomto mostě od 3/48 do 9 hodin večer zastavena. Dnes, dne 15. května, anebo kdyby následkem ne- příznivého počasí obvyklý ohňostroj vypálen byl teprve dne 16. května, tedy v tento den, budou od 8 hod. več. nábřeží Františkovo až do ukončení ohňostroje pro vozbu a most Františkův pro povozy bez výjimky uzavřeny. Vstupovati na severní část ostrova Střeleckého, jakož i prodlévati na lávce řetězové po dobu, kdy ohňostroj bude vypalován. jest zakázáno. Po dobu obňostroje zůstane Vitava části od Zotínského, Streteckétro— a Brdovskél ostrova až k mostu Karlovu z ohledů na bezpečnost pro lodi uzavřena. Připuštěny budou pouze lodi které byly zvláštním komitétem k uspořádání slav- nosti svatojanské vypraveny, po případě u tohoto komitétu přii lášeny. Z ohledů bezpečnostních musí se tyto lodi pokud možno zdržovati blíže mostu Františkova a přiléhající části nábřeží. Čásť řeky od severního cípu Střeleckého ostrova až ke Karlovu mostu musí zůstati volnou. Majitelé a řidiči lodí musí všem pokynům, jež jim od dohlížejících orgánů případně dány budou, ihned vyhověti. — Po ukon- čení ohňostroje musí odcházeti: 1. obecenstvo z Karlova mostu a z Křižovnického náměstí Kar- lovou nebo Křižovnickou ulicí; 2. obecenstvo z Fran- tiškova nábřeží Ferdinandovou třídou, pokud se tyče ulicí Anenskou, neb ulicí Karoliny Světlé; 3. obe- censtvo z mostu Františka Josefa a z nábřeží Rie- grova po Riegrově nábřeží; 4. v části Ferdinandovy třídy od Spálené ulice až k Národnímu divadlu ne- smi se při odcházení obecenstva směrem k divadlu jezditi ani choditi. K henátské noci z důvodů bez pečnostních malé kocáhky se nepřipustí vůbec. velké lodice pouze na üřadní certihikál. — Drahota v Praze začíná Některé plzeňské restaurace v Praze zdražily včera půllitr piva o 2 haléře. — Vypíchl si oko. Desetiletý školák Eduard Schvertner, synek rolníka v Liběšovicích u Podbořan, chtěl si uzlík na tkaničce botky rozvázat nožíkem Ten se mu svezi a špička nože vnikla školákovi do oka. Včera přivezla zraněného matka do pražské vše- obecné nemocnice. — Vážný úraz na elektrické dráze stal se včera na Malé straně u Klárova ústavu slepců. Pan Aloie Čermák, bývalý sekretář Krasoumné jednoty, byl zachycen motorovým vozem a povalením utrpěl čelné pohmoždění na nohou. Po první pomoci byl pan Čermák odvezen do všeobecné nemocnice. — Velký požár. Z Čes. Budějovic se sděluje V noci na včerejšek vypukl v Adamově u dělostřele- ckého skladiště prachu velký požár. Tři domy lehly popelem. Ku požáru přijelo sedm hasičských sborů avšak práce jejich byla velice stížena nedostat- kem vody Sebevražedný pokus ubohého nájemnik V domě č. 526 v Žizkově bydlící 52letý obchodní slu ha Jan Vrzal nemohl zaplati činži a tato okolnos uvedla jej do zoufalstvi. Včera dopoledne v sebevra- žedném úmyslu vypálil si střelu z revolveru do pra- vého spárku a utrpěl smrtelné zranění. Po první po- moci léknfské byl ubohý muž odvezen do všeobecné nemocnice — Hošík spadl do Vllavy. S podbřeží u Pala- ckého mostu spadl do Vllavy 9letý školák Karel Vo lejník, syn inkasisty z čís. 288 na Karlově náměslí Na blízku pracoval plavec Antonín Kohout, který v nejvyšší čus hošika zachránil. — Násilnosti stávkujících kočí. V Křižovnick ulici na Smíchově shluklo se několik stávkujícíeh kočí a zvrátili prázdný nábytkový vůz, který stá před domem čp. 469. Pachatelé utekli, jeden z nich byl všsk dopaden a zatčen: 23letý kočí Matěj Spilka z Nuslí. — V Tylově ulici na Smichově zapřáhl koč M. Staněk koně do prázdného vozu a na chvíli se vzdálil. V jeho nepřitomnosti přeřezal neznámý pa- chatel postraňky a utekl. — Následkem nedostatku nákladních vozů bylo v minulých dnech různé zbož na výstaviště dopravováno v drožkách. Včera odpo- ledne byla jedna drožka, vezoucí náklad výstavnich předmětů, na Poříčí přepadena zástupem slávkujících kočí, kteří drožku zvrátili a značně ji poškodili. Pri- pad měl v zápětí veliké shromáždění obecenstva. Sdružené spolky zasílatelské a povoznické svolávaj schůzi svých členů a hostí jimi uvedených na sobott 16. t. m. o 9. hod. dopol. do restaurace „u Pinkaso“ na Jungmannově náměstí. Na schůzi té stano se usne sení o postupu zaměstnavatelů, po případě prý tako o výluce dělnictva — Nálezy a ztráty. Na Smíchově nalezena byla dne 28. dubna t. r. peněženka s menším obnosem peněz, o kterou se muže majitel přihlásiti v úřadních hodinách u městského úřadu na Smíchově. — Nová telefonní slanice otevřena 13. květne ve Hluboké u Českých Budějovic. Poplatek 2 K za tří minutový hovor. — Z král. čes. zemské pokladny. Za příčinou čištění místností nebudou ve dnech od 18. až včetn do 21. května peníze ani přijímány ani vypláceny.
#11 alto_textblock #11
— Z ústavu práce král. hlav. města Prahy. Z příčinou uklidu místností neúřaduje se dnes odpo- ledne v V. filiálce oddělení ženského, Veverkova ul. čp. 688 VII. — Z Král. Vinohradů. Spolky »Akademi- kové vinohradští«, Národní jednota po- šumavská a Národní jednota severo- česká na Král. Vinohradech pořádají za záštity městské rady první lidovou slavnost ve prospěch českých menšin v zahradě měšťanského pivovaru na Král. Vinohradech v neděli dne 17. t. m. Účinkují: dramatický odbor Měšťanské besedy, lil.- zábavní spolek »Kroužek Klicperův«, zpěv. spolek »Harmonie«, členové »Hlaholu« vinohradského aj. Hudba páně Konopáskova. Vstupné 10b. — Referát o valné hromadě Spolku českých průmyslníků textilních, pokud se týká řeči továrníka p. Moravce z Úpice a jeho výkladu o pojištění sou- kromého úřadnictva, dlužno doplniti tím, že p. tov. Moravec pravil: »Konstatuji s povděkem, že mezi vedoucími činiteli akce panuje jednotný nůzor ne- změniti premie úřadníkům ani při zvýšených podpo- rách, nýbrž zabezpečiti úřadníkům celý prospěch, který by z náhradního ústavu případně plynul.« — Z Plzně. Výstava zahradnická, ovoc- nická a zelinářská.) Po urážlivém zmaření českých divadelních her ve Vídni Zemská ústřední jednota českých zahradníků v Praze, první z českých korporací, odmítla pozvání videňských a rakouských zahradnických a zemědělských spolků k uspořádání říšské zahradnicko-ovocnické jubilejní výstavy ve Vídni. Jako odvetu pořádají odbory Z. Ú. J. Č. Z samy výstavy zahradnicko-ovocnické a odbor západo- český tak sám přikročil letos k pořádání velis ké zahradnicko-ovoenické a zeliná ř ské výstavy a sice od 17. do 25. října t. r. v li- dovém sále a v zahradě Měšťanské besedy v Plzni. Právě tyto dny deputace Zemské Ú. J. Č. Z. byla u pana purkmistra a okresního výboru žádati, aby město a okres převzaly protektorát výstavy. Pp. JUDr. Václav Pelák a starosta okresu Jos. Čipera byli jmenováni čestnými předsedy výstavy a celá řada jiných vlivuplných a vynikajících osobností čestnými výbory. Očekává se, že výstavy zúčaslní se zahradnictvo celých Čech a zemědělstvo českého zá- padu a že projektovaná výslava bude se řadíti dů- stojně k jiným pedobným kulturním podnikům. Orga- nisovaným ovocnickým trhem chce výstavní výbor zaopatřiti městské obecenstvo s dostatek dobrým, vybraným a levným ovocem. Na výstavě bude de- monstrována vzorná školní zahrádka a bude pořá- dána celá řada odborných populárních přednášek; z květinářství, ovocnictví a zužitkování ovoce. Vý- slavní výbor vyzve školní mládež ke konkurenci s odměnami v pěstění květin v hrncích. Rovněž bu- dou uděleny odměny za nejlépe vypěstované květiny v domácnosti, za návrhy k vyzdobení oken a balko- nů. Pro zahradníky odborníky bude též celá řada odměn vypsána. Dotazy a informace za Z. Ú. J. Č. Z. bude podávati předseďa pan Leopold Batěk, vrchni zahradník na Král. Vinohradech, a za výstavní výbor p. Kurel Sousedík, okresní zahradník, Plzeň. — Z Břevnova. Veřejnou knihovnu akademického odboru Občanské besedy navštívilo v měsíci dubau 273 čtenářů, jimž bylo půjčeno 563 knih. Půjčuje se ve středu a v sobolu od 7—9 hod. več., v neděli pak od 9—12 hod. pol. Dětem vhodná četba s povolením rodičů vždy ve středu od 4—6 hod. odpol. Knihovna rozmnožena opět o 80 knih vybrané čelby, jež jednak zapůjčil, jednak daroval p. A. Ševčík, začež mu odbor povinný vzdává dík. — Z Přeštic. (Změna v politické správ našeho okresu.) Konečně po dvouletém boji okresní hejtman Jan Maydl přeložen jest z Přeštic k místodržitelství a přidělen c. k. zemské školní radě. Jeho místo nastoupí jako správce okresního hejtman- ství preštického p. Frant. Pour, vrchní komisař ze Strakonic. — Za vlády okres. hejímana Jana Maydla bylo Přešticko rozerváno. Kvetla denuncisce i pomlu- vy. Našeptávačům hověl odcházející c. k. okr. hejt- man, jak jen mohl. Pokrokoví lidé zakusili za jeho úřadování pravý očistec. Byliť smýkáni po úřadech, zavíráni, ba mučeni na existenci. Učitelstvo, které amandu strany vládní, bylo šikanováno a ve své organisaci přímo zdecimováno. Úřadník nevěřil jeden druhému, zkrátka hrozná ro- zeštvanost. Když počal jeviti se po celém politickém okresu a zvláště v městě Přešticích oposiční ruch proti Maydlovi, získal tente stranu agrární, zvláště jejího poslance Kropáčka, aby mu opatřili adresu dů- věry. To se také stalo. Okresmí výborové přeštický a nepomucký dali okres, hejtmanu Maydlovi dobré vysvědčení z mravů. Totéž učinili kněží a nábožen- ská obec židoveká. Učitelstvo také podepisovalo adre- su důvěry, ale na Nepomucku se rázem ztratila. Jen někteří učitelé podpis odepřeli. Městská rada přešti- cká se svým purkmistrem p. Frant. Velkoburským odolala svůdným očím Maydlovým a adresu důvěry odepřela, ačkoli byla o to žádána. Tak se stalo, že konečně vláda musila proudu ze zdola povoliti, bylyt hrozné obžaloby na správu hejimanství přeštického, a okresního“ hejlmana Jana Maydla přeložiti. Tím vyhověno dávnému přání občanstva celého politi- ckého obvodu. — Z Prosaka. Odbor Národní jednoty severo- české v Praze-VIII. vzbudil v občanstvu zdejším zá- jem o české menšiny do té míry, že vysloveno bylo přání, aby ustavil se na Proseku odbor Národní jed- noty severočeské. Z té příčiny svolána jesť ustavu- jící schůze na den 24. května o půl 3. hod. odpol. do místnosti restaurace »u Kasalických«. Na schůzi promluví pan učitel Ed. Štorch »O boji českých menšin«. Jest na občanstvu proseckém, aby hojnou účastí dokázalo, že není mu lhostejný osud českých menšin. — Z Vysočan. Na některou nejbližší neděli při- pravuje se schůze občanstva, na kteréž promiuveno bude o boji českých menšin. Přednášku uspořádá odbor Národní jednoty severočeské v Praze-VIII.
#12 alto_textblock #12
— Přednášky. Lidové přednášky české university Karlo-Ferdinandovy v Praze. Ve středu dne 20. t. m. o 8. hod. več. přednáší prof. dr. Jar. Vrchlický v sokolně kutnohorské: »0 Svato- pluku Čechovi«. — Ke společenským výletám. Cestovní kancelál Šulc a spol. právě vydala nové ilustrované číslo »Cestovního rádce«, obsabující četně výlety do Italie, Francie, Anglie, Belgie, Holandska a do Skandinavie. Kromě menších výletů těchto obsahuje číslo pro- gramy zvláště levných studijních cest o prázdninách do Řecka, Egypta, Palestiny a Cařihradu. Tyto velké výlety určeny jsou zvláště pro kruhy profesorské, učitelské, kněžské a studentské a cena stanovena mnohem mírněji, než bývá u podobných výletů zá- mořských. Cestovní kancelář Šulcova zašle programy tyto každému, kdo o ně požádá, zdarma a franco. — Přesídlení. Firma Josef Neubert v Praze, závod s potřebami pro průmysl, hospodářství, živ- nosti atd., prodej nepromokavých a obyč. plachet, přikrývek na koně atd, hadic a j, přesídlila právě z Jungmannovy tř. 26 se všemi místnostmi svými do Nekazanky č. 13—II. (druhý dům od ulice Jindřišské ku Příkopo). — Musea a výstavy. Sbírky Musea krá- lovství českého budou ve dnech svato- janských otevřeny v sobotu dne 16. a v neděli dne 17. května vždy od 8 du 12 hod. dopol. a od 2 do 5 hod. odpol. za vstupné 20 h za osobu. V pátek dne 15. a v pondělí dne 19. května budou sbírky přístupny v obvyklé době od 10. hod. dopol. do 4 hod. odpol. rovněž za snížené vstupné 20 h za osobu. — Jarní výstava »Manesa« v pavílonu pod zahradou Kinských čílá již v prvém týdnu přes 1000 návštěvníků. Otevřena jest denně od 9. do 6. hod. — Moderní kreslení. Výstava prací žákovských ve dnech 16. a 17. května v atelieru Ebertově na Spálené ulici 25, I. patro. — Známou zahradní restauraci su Bubeníčků« v Myslíkově ul. převzal a účelně zřídil zoamý od- borník p. Josef Srytr, dlouholetý hostinský v La- zarské ulici. — Na Střeleckém ostrově koná se dnes velká svatojanská slavnost se zahradním koncertem kapely pěš. pl. č. 73. Zač. o 3. hod — Z lanové dráhy a rozhledny na Petříně. Dnes v předvečer svatojanský jezdí vozy lanové dráby celý den až do ukončení ohňostroje. Upozorňujeme, že s rozhledny, která po celou dobu trvání ohňu- stroje obecenstvu přístupna bude, nejlépe lze sledo- vati celou slavnost svatojanskou. Zejtra a v neděli snížené vatupné na rozhiednu i do pavilonu turistů.