1
article
tohoto projevil nuncius msgr. Lorenzelli
výraz úcty k prvnímu úřadníku republiky a
zvláštní sympatie celého světa pro Francii.
Sympatii tu může prý president shledati
v živé a všude sdílené účasti na strašném
neštěstí na Martinigue,
Ke konci pronesl řečník jmenem diplo-
matického sboru a jím zastupovaných suve-
rénů a hlav stätů nejupřímnější a nejvřelejší
přání budoucnosti Francie.
President Loubet poděkoval za pro-
jevená přání a za myšlenky obsažené v pro-
slovu nunciově. Žádná z myšlenek neučinila
prý naň hlubšího dojmu, než vzpomínka na
hroznou katastrofu, kterou se stává tento
sváteční den pro celou rodinu francouzskou
tak bolestným.
Jednomyslná účasť, jíž se při této příle
žitosti Francii dostalo, byla pro ni velecen-
nou. President dodal, že jí však Francie
také zasloužila pro svůj vášnivý zájem, který
měla povždy na neštěstí národů jiných a
pro své krásné důkazy šlechetnosti, které
podala ve svých dlouhých dějinách a které
jí, jak bylo právě řečeno, získaly tak slavné
morální dědictví.
Potom president Loubet bavil se
chvíli s jednotlivými členy diplomatického
sboru.
Z Brusselu, 1. ledna. (C.-B.) Král při-
jal dnes blahopřání diplomatického sboru,
předsedů senátu a sněmovny, jakož i četných
zástupců jiných úřadů. V odpovědi na pro-
slov předsedy sněmovny dotkl se král své
iniciativy při mnohých příležitostech, tak na
př. také v otázce čínské. Král žádal pak, aby
měla sněmovna k němu na příště slepou dů-
věru, stejně jako on má důvěru k ní. Důvěry
k sobě prý nikdy nezneužije. Svorností mezi
králem a parlamentem budou prý uskutečněny
řeči, které se nyní nemohou prováděti, ale
jichž dalekosáhlost prý lid v jejich následcích
pochopí.
Z Bělehradu, 1. ledna. (C.-B.) Zálož
níci, kteří dostali v létě dovolenou násled
kem polních prací, byli nyní povolání ku pra-
porům.
Loubet
ník
Francie
Brusel
Bělehrad
senát
2
article
Ze Sofie, 1. ledna. Veškeré neod-
vislé listy, náležející různým stranám, mezi
nimi také orgán Stambulovců »Novi Věk«
vyslovují své uspokojení nad návštěvou hr.
Lamzdorfa a připouštějí souhlasně, že
Rusko vážně pomýšlí zasaditi se o zlepšení
situace v Makedonii. Za takových okolností
může se vláda bulharská svěřiti ochraně
mocností a klidně vyčkávati rozvoje udá-
lostí.
Z Madridu, 31. prosince. (C.-B.) Před-
seda ministerstva Silvela podával dnes
králi zprávy o povstání v Marokku
Vyslovil názor, že občanská válka jest na-
mířena proti dynastii a dodal, že mocnosti
„Žida mám ve druhém sujetě . ..
„Ale vždyť jsi pravila, že máš dva židy?
„Ach, ano, ano, zcela dobře, dva . ..
Žena literátova prsty jedné ruky si potírala
hlavu, prsty druhé ruky dala do úst a hryzla si
nehty. Petr Petrovič hleděl tázavě na ni a páli
papirosu za papirosou.
„Vzpomněla si's na něco?“ tázal se ko-
nečně.
„Nikoli... Přemýšlím, jaký bych si měla
koupit ten slunečník, složím-li dramatický su-
Literát vyskočil a praštil o zem nedokou-
řenou papirosou.
„Ach, matičko, tak to nesvedeme!“ za-
bědoval. „Já mám za to, že přemýšlí o sujetu, a
ona — slunečník!... Vždyť je jedenáct hodin
a ve čtyři mám něsti povídku do redakce! Che
jíti pro honorář a zatím dostanu... nepříjem-
nost!... Vymýšlej brzy, vzpomínej si!
„Ano, co pak ty mne honíš jako povozni-
ekou kobylu?“ rozhněvala se žena. „Či možno
vymyslit něco, když stojíš nad člověkem
klackem?... Ach, ty bezsujetový literáte!)
„Hloupá!“
„Nadarmo jsi se oženil s hlupačkou, měl jsi
sobě vzíti literátku . ..
„Nadarmo a je také . ..
„Nevědomec! . ..
Žena odstrčila židli a odešla z jídelny.
Zastežkin poseděl, popřemýšlel, vypil ještě
sklenici čaje, načež odešel do svého pokojíku
přemýšlet o sujetě.
Napsal-li jej — o tom historie nic nevy
pravuje.
jet.“
Žid
Petrovič
Che
Hloupá
Sofie
Novi
Rusko
Makedonie
Madrid
Maroko
3
article
Erel. Jos. Kojecký.
přiznávají Spanělsku právo intervenční. Vlád
použije prý nynějších okolností, aby zabez-
pečila pro budoucnost Španělsko v Marokku-
Na konec sděluje Silvela králi, že moc
nosti vyšlou do Marokka lodi.
Z Pekina, 31. prosince. (C.-B.) V
slanci, kteří oznámili také svým vládám te-
legraficky, že se Čína zdráhá vypláceti ná
hradu ve zlatě, konají společné porady. Uva-
žuje se o podání společné nebo totožné
noty, ve které bude Čína upozorněna, že se
v protokolu výslovně ustanovuje výplata ve
zlatě. Kdyby Čína své povinnosti nedostála,
že by to mohlo míti vážné následky v zá-
pětí. Hlavní překážkou jest politika americká,
která odporuje společné notě. Nynější obtíže
kladou se všeobecně za vinu tomu, že Čína
jest ve svém zdráhání se povzbuzována tím,
že vláda americká její argumenty uznává
Číňané spokojují se tím, že vyčkávají dal
šího vývinu v domnění, že se mocnosti sotva
dohodnou o společném postupu a že tak
celá záležitost na nedozírnou dobu usne.
Z Pretorie, 1. ledna. (C.-B.) V prvním
rozpočtu kolonie transvaalské
za finanční rok, končící 30. červnem 1903
jsou rozpočteny příjmy na 4,000.000 a vy
dání na 3,702.755 liber šterlinků.
Z La Guayry, 1. ledna. (C.-B.) Ital-
ský křižák »Carlo Alberto« přibyl sem dnes
v poledne.
Z Nového Yorku, 1. ledna. (C.-B.
Dle telegramu z Willemstadu zvítězili
prý povstalci u Borguisinisty. Ztráty
vládního vojska činí prý 300 mužů.
Kojecká
Silvel
Číňan
Pretorius
Ital
Carla Alberta
Španělsko
Maroko
Čína
Nový York
Le Guayra
4
article
Bývalá saská korunní princezna
a Leopold Wölfling.
Bývalá saská korunní princezna
a Leopold Wölfling.
Z Drážďan, 1. ledna. U saského dvora
nebyl Nový rok nikterak slaven. Nepřijímaly se
vůbec žádné gratulace. Na králův rozkaz nebyly an
vyloženy archy, na něž jindy velké obecenstvo své
podpisy dává. Králův stav se dále zhoršil. Úřadní
zprávy o něm se nevydávají.
Králem dosazený soud.
Z Drážďan, 1. ledna. Královské nařízení, kterýmž
se dosazuje zvláštní soud na odklizení manželského
konfliktu mezi korunním princem a jeho chotí, zní
takto: My, Jiří, z Boží milosti král saský atd. atd
nařizujeme tímto na základě § 12. odst. 1. dodatku
k Našemu rodinnému zákonu ze dne 20. srpna 1879
jak následuje: Ježto byl Jeho královská Výsost ko-
runní princ Bedřich August projevil přání, aby
manželský spor, vzniklý s Jeho chotí, Její císařskou
a královskou Výsostí paní korunní princeznou Loui-
sou, soudním postupem vyřízen byl
ustanovujeme na vyřízení tohoto manželského kon-
fliktu zvláštní soud o sedmí soudcích.
Soudci jmenujeme praesidenta vrchního zem-
ského soudu Losznitzera jakožto předsedu
rady vrchního soudu Hallbaura, Schmerla,
Flemminga a dra. Meiera, potom dra. Bell-
manna a dra. Schmidta jakožto přísedící
soudce; nástupcem předsedy jmenujeme senatního
presidenta při vrchním zemském soudě Seyferta.
náhradníky pak ostatních soudců rady vrchního soudu
Brübla a Ruderta.
Ustanovujeme zároveň, aby pro řízení před tímto
zvláštním soudem platily předpisy občanského soud
ního řádu pro záležitosti manželské, jakož i předpisy
zákona o organisaci soudů dle zásad, kterých by se
užiti musilo, kdyby věc přidělena byla v první in-
stanci zemskému soudu, avšak s těmito odchylkam
nebo doplňky
1. Veřejnost je pro celé jednání úřadně vy-
loučena.
Wölfling
Jiří
Bedřich August
Schmerla
Flemming
Meier
Bell
Schmidt
Rudert
Drážďany
královský výsost paní korunní princezna
vrchní soud Hallbaura
5
article
2. Státní zastupitelství při tom ne-
působí.
3. Řádnou soudní místností zvláštního soudu jsou
prostory našeho vrchního zemského soudu. Každá
strana nechť se dá zastupovati právním zástupcem.
jenž k tomuto soudu připuštěn byl. Dostaviti se
osobně k soudu aneb k dožádanému či přikáza-
nému soudci žádná strana není povinna.
4. Použiti aneb přiměřeně použiti lze předpisů
§ 6., odstavců 1. a 2., jakož i § 7. odst. 1. dodatku k Na-
šemu rodinnému zákonu ze dne 20. srpna 1879.
5. Předpisů §§ 608. až 611., 627. a 630 občanského
soudního řádu stran předchozího zavedení pokusu
o smír, ohledně vydání zatímních nařízení a v pří-
čině povinného sdělení rozsudku soudu poručenskému
použito nebudiž.
6. Lhůta projednací nechť obnáší nejméně dvě
a nejvíce čtyři neděle.
7. Doručení, jež za hranicemi státi se má
budiž, pokud strany oprávněnými zástupci ještě za-
stoupeny nejsou, provedeno žádostí konsula neb
vyslance německé říše nebo saského království. Př
doručení žalobního spisu budiž stranám dodáno také
toto Naše nařízení.
8. Právní tituly všeho druhu (odvolání, re
vise, stížnost) jsou vyloučeny.
9. Soudem učiněný konečný rozsudek bu
diž Nám před vyhlášením Naším ministrem spravedl
nosti předložen k potvrzení. Rozsudek nabude plat
nosti svým prohlášením. Kdyby bylo zapotřebí ve-
řejného dodání, budiž vyžádáno Mých dalších rozkazů
Vyhražujeme Si ostatně, vydati, kdyby toho potřeba
nastala, pro toto řízení jiné ustanovení.
Dáno v Drážďanech, dne 30. prosince 1902
L. S.
Jiří.
Dr. Viktor Alexandr Otto.
Jiří
doktor
Viktor
Alexandr
Otta
Drážďany
6
article
Paragrafy 6,1 a 7,1 Hodatku k zákonu rodin-
nému ze dne 20. srpna 1879, na něž čtvrtý odstavec
odkazuje, ustanovují, že člen královské rodiny vy-
slechnut býti má členem vrchního zemského soudu,
jejž president tohoto soudu k tomu ustanoví, a že člen
královské rodiny také přísahu, kteráž by složiti se
měla, takto povolanemu členu vrchního soudu učiniti
Z předpisů obč. soudního řádu, jichž tento zvlášt-
ní soud použiti smí, jsou nejdůležitější tyto: Dle
§ 620. může žalobce v každý čas učiniti návrli, a by
řízení dočasně zastaveno čili odročeno
bylo. Zastavení a odročení může se státi jenom
jednou a nejvýše na dvě léta. Odročení nastupuje na
místo dřívějšího dočasného rozloučení od stolu a lože.
Soud může však sám také řízení přerušit a odročit,
není-li vyloučena možnost smíru. Dále může dle
§ 622. soud na zachování manželského svazku vzíti
ohled také na fakta, kterých strany neuvedly a má
právo z úřadní moci naříditi provedení důkazů. Jinak
jest ale dle § 617. vedení důkazu obmezeno, zejmena
nemají ukládání přísahy a soudní doznání žádné pů-
sebnosti ohledně fakt, jimiž rozvod odůvodněn býti
má. Jinak platí pro tento zvláštní soud obecné před-
pisy saského soudního řádu.
Z Pešti, 2. ledna. Zde s důtklivostí se prohlašuje.
že bývalý arcivévoda Leopold Ferdinand má
právo nejen přijíti do zemí koruny uher
ské, nýbrž také trvale se v nich usaditi.
Ze Ženevy, 1. ledna. »Genfer Journal« zazname-
nává tvrzení učitele jazyků Girona, že německé
vyslanectví švýcarskou spolkovou radu žádalo o za-
kročení. Avšak spolková rada žádost
tu odmítla, ba projevila svoji nelibost
nad tím, že se do Ženevy sjelo tolik ně-
meckých policejních agentů.
Leopold Ferdinand
Pešť
Ženeva
Girona
7
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Prvorozenství a rovnoprávnost. O tom,
co je ve své podstatě rovné právo, nemůže
přece být pochybnosti. Tím méně může býti
pochybnosti o právu tom, nese-li se jen k urči-
tému konání, tak jako rovné právo jazykové.
Není také snadnější formulky pro toto právo.
»Co ty právo máš říci a vykonati svým jazykem,
mohu říci a vykonati též já jazykem mateř-
ským«. Princip tento Němci dost dlouho
uznávali za správný, pokud měli moc
v rukou a mohli pojem rovného práva
vykládati dle své methody. V definici rov-
ného práva s námi se shodovali, jenom že
v praxi činili pravý opak. Sotva ale se poměry
změnily v jejich neprospěch a ukázalo se, že
zejmena v parlamentě je možna i jiná většina
než německá, ihned tu byli s jinou theorif. Jali
se totiž dokazovati, že rovné právo nesmí býti
zaměňováno za »rovnocennost«. I popírali, že
bychom byli jim »rovnocenní« a že bychom tedy
činiti mohli nároky na rovné právo. Nyní doka-
zují dokonce, že přednost jejich v této říši ne-
opírá se pouze o lepší kvalitu kulturní, nýbrž že
je i historická, poněvadž Němcům v této říši prý
náleží prvorozenství. Nevíme, jak je skombino-
vati, neboť tato monarchie složena je v podstatě
ze tří částí. Ze zemí státu českého, ze zemí státu
uherského a z těch tak zvaných zemí alpských,
jež sami o sobě ale v tom rozsahu jako dnes
byly mnohem později spojeny poutem společné
dynastie než země české a uherské, bez nichž
by ostatně bylo zůstalo, co dnes se nazývá
Němec
8
article
Rakousko-Uherskem, malým státíkem. Však to
naším národním odpůrcům věcí vedlejší. Do-
klady, důkazy atd. jsou jim věcí vedlejší, jen
když effektivně to, co chtějí, mají a to, co jim
k duhu, také dělají. Rovné právo od-
hodili tedy do starého haraburdí, zrovna tak
jako státoprávní označení českých zemí, pro něž
vymyslili název »zemí sudetských« a sami sebe
promovali za »prvorozence« v této říši. S touto
novou firmou na visitkách gratulovali si letos
ve svých listech navzájem k Novém roku. Papír
snese mnoho, my ale rozhodným jim ukázati
musíme skutkem, že neztrpíme, aby z toho svého
predikátu samozvanci němečtí vyvozovali dů-
sledků, jež by právo naše poškozovaly.
— Novoroční výprask, udělený včera k ránu
zástupu německých provokatérů v končině styku
Václavského náměstí s Přikopem, po dvouhodin-
ných vytržnostech, páchaných tu zpitými židov-
skými kupeckými mládenci a obchodními pří-
ručími německými společnou a nerozdílnou ru-
kou s německými buršáky, nenalezl tentokráte
obvyklé ozvěny u válečných referentů kasiňá-
ckého tisku, aspoň ne takové, jakou by bylo
lze očekávati podle četnosti a pádností roz-
daných tu pohlavků. Chodci, kteří bezprostředně
po závěrečné šrůtce těmi místy se ubírali,
ujišťují, že šly tu na lidi mrákoty od prudkého
zápachu pomády z hlav německých „zřízenců
obchodních“, rozvlněného poučením o slušném
chování, jakého se hlavám těmto dostalo. Ku po-
divu, referují německé listy pražské o této udá-
losti způsobem, na posylvestrovskou náladu ve-
lice střízlivým, ačkoli se dalo očekávati, že bude
Rakousko
Uhersko
Václavský náměstí