1
masthead
20. listopadu 1913. Číslo 319.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Později na místní zpětné koupě nastala vše-
obecně pevnější nálada, ačkoliv Berlin oznamoval
slabší směr. Ke konci byla nálada nezměněně ti-
chá, Paříž slabší. Londýn rovněž slabší
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 20. listopadu. (Zpráva Živnost
banky.)
bi
Diskontní banka . . . . . . .
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metall . . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . .
Deněc-Jurjev . . . . . . . . -
Lessner . . . . . . . . . . . .
Baltické vagonky . . . . . . .
Lena . . . . . . . . . . . . .
Severo-donécká dráha . . . . .
Sulinské závody . . . . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Kaspické . . . . . . . . . . .
Parvlajnen. . . . . . . . . . .
Asšerin . . . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . .
Severní sklářské . . . . . . . .
Nobless . . . . . . . . . . ..
Bogoslovsk . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Leno
Baranovskij
Berlín
Paříž
Londýn
Petrohrad
Kolomna
Nikopol
Jurjevo
Bak
mezinárodní banka
průmyslový banka
zpráva živnost banka
5
article
Londýnská bursa
Londýnská bursa
Z Londýna, 20. listop. (Začát.)
Steel. . . . . . . . . . . . . .
Union Pacifie. . . . . . . . . .
Northern Pacific . . . . . . . .
Anaconda . . . . . . . . . . .
Amalgamated . . . . . . . . . .
Vickers . . . . . . . . . . . .
Pařížská bursa.
Z Paříže, 20. listopadu. 12 bod. Začát, kursy
(Zpráva Živnostenské banky.)
Petrohr. privátní banka . . . .
Brianské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . .
Hartmano . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . .
Palcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
Redukce výroby peštských mlýnů.
Z Pešti, 20. listopadu. Peštské mlýny usnesly
se na počátku letošní kampaně na jednotné redukei
výroby. Naproti povéstem, že nastala změna v tom-
to usnesení, konstatuje se z informovaného prame-
ne, že redukce výroby mlýnů dle původního usne-
sení potrvá až do konce měsíce prosince.
Přerušení výroby v uherském cukrovaru.
Z Pešti, 20. listopadu. Dle zprávy ředitelstv
státních drah přerušil cukrovar v Července vý-
robu.
Výplata bulharských pokladních poukázek.
Z Paříže, 20. listopadu. Zde se proslýchá, že
několik milionů bulharských pokladních poukázek
které včera byly splatny, vyplaceno bylo z výtěžku
vídeňské zálohy na půjčku.
Vickers
Leno Gold
Londýn
Northern Pacifik
Paříž
Bak
Taganrog
Pešť
Union Pacifie
zpráva živnostenský banka
km
6
article
Trhy na zboží
Plodínová bursa.
Trhy na zboží
Plodínová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 20.listopadu (Telefgr. »Nár. Listů«.
Potřeba uhražovala se při nezměněných cenách
Nabídka ve všech plodinách byla dostatečná
V ječmenech nebylo obchodu žádného.
Vdaě, 20 listop. [K. k.) Závěr plod. bursy.
Ve všech druzích došlo jen k nepatrným závěr-
kům, proto nemohlo příznivé smýšlení míti vliv
na utváření cen.
Z Vidně, 29. listopadu. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.50. 11.95, pšenice z Mor. Pole
10.10. 10.70, slovácká 10.65, 11.35, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.35, 11.80. Smýňlení uháj.
— žito slovácké 8.70, 8.90, z okolí Pešti 8.60,
8.90, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rak. 6.—, 0.—. Smýšlení klidné. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
piení ječmen 0.—. Smýšlení klidné. — Ku-
kuřice uberská stará 0.—, 0.—, nová 7.25, 7.75,
cinguant. nová 7.35, 7.65. Smýšlení: ceny udrž-
Oves uherský prostř. st. 0 —, 0.—, nový 7.30, 7.60.
L. jak. 8.—, 8.50 vybrané zboží —.—, —.—
Smýšlení: stálé. Počasi: krásně.
Pešti, 20. listopadu. (K. k.) Pšenice na
Juben 11.36, 11.37, na květen 11.34, 11.35. Žito
na duben 8.74, 8.75. Oves na duben 7.35, 7.36.
Kukuřice na květen 6.34, 6.35. Nabidky pšenice
mírné, koupěchtivost skrovná. Smýšlení pevné.
Obrat 12.000 q. Ceny: pšenice o několik haléřů
vyšší, ostatní pevné. Lhůty zahájily na Ameriku
pevně, oslbily se převážně na realisace, ke konei
však nastalo na úhrady upevnění. Počasí: krásně,
ale chladnol
Telefgr
Vídeň
slovácký
Pešť
Ku
Mor
vybraná zboží
7
article
Z Pešti, 20. listopadu. (C.-T.-B.) Závěrek. Pše-
nice pevná, na duben 11.36, 11.37, na květen
11.35, 11.36, žito pevné, na duben 8.75, 8.76, oves
pevný, na duben 7.35, 7.36, kukuřice pevná, na
květen 6.35. 6.36. Počasí: krásně, zima.
Z Berlína, 20. listopadu. (K. K.) Záv. Pšenice
na prosinec 200.—, na květen 202.—, smýšlení
pevné. — Žito na prosinec 165.—, na květen
165.50, smýšlení pevné. — Oves na prosine
157.25, na květen 162.50, smýšl. pevnější. Kukuřice
na prosinec —.—, na květen —.—, Smýšlení
klidně. Počasit zamračeno.
Z Liverpoolu, 20. listopadu. (C.-T.-B) 11 hodin.
Pšenice stálá, o 1/4 d. vyšší. Kukuřice stálá,
o 1/s vyšší.
K K
Záv
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
8
article
Cukr.
Z Hamburku, 20. listopadu. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na listopad 9.40. 9.42, na prosinec 9.45, 9.47, n
leden 9.52, 9.55, na únor 9.60, 9.62, na březe
9.65, 9.67, na ouben 9.70, 9.72, na květen 98-
9.82, na červen 9-85, 9.87, na červenec 9.95.
9.97, na srpen 10.02, 10.05, na září 9.95, 10.—, n-
říjen 0.—, 0.—, Smýšlení klidné. Počasít zamračeno.
Z Magdeburku, 20. listopadu. Ve 12 hod. (K. k.
jPrvní číslice týkaji se kupců, druhé prodavačů.)
Na listopad 9.40, 9.42, na prosinec 9.47, 9.50,
leden-březen 9.60, 9.62, na květen 9.80. 9.92
na srpen 10.—. 10.02, na říjen-prosinec 9.82, 9.87
Smýšlení slabší. Počasí: zamračeno.
Z Londýna, 20. listop. 11 hod. 30 m. (C. T. B.)
Na říjen 9.43/4. 9.51/4, na prosinec 9.434. 9.51/4, na
leden-břez. 9.61/2 634 na květen 9.9, 9.93/4
Smýšlení volné. Obrat 2000.
Káva
Z Hamburku, 20. listopedu. 2 h. 30 m. (Závěr-
prosinec 51.—, na biezen 52.25, na květen 52.75
na září 54.—. Smýšlení klidné.
Z Havru, 20. listop. 12 hod. (K. k.) Káva n
prosinec 64.—, na březen 64.50, na květen
65.25, na září 66.—. Smýšlení uhájené.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
Havre
C . T
9
article
Řepkový olej.
Řepkový olej.
Z Berlína, 20.listop. (C.-1.-13.) 2 hod. (Závěr.
Na prosinec 64.60, na květen —.—, Smýšlení
bez obchodu.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 20. listopadu. 1 hod. (Zpráva
firmy V. Štech a spol.) Bavlna na listopad 7.17.
na listopad-prosinec 7.04, na prosinec-leden 7.02.
na leden-únor 7.01, na únor-březen 7.02, na bře-
zen-duben 7.02, na duben-květen 7.02, na květen-
červen 7.02, na červen-červenec 6.99, na červe-
nec-srpen 6.97, na srpen-září 6.81, na září-řijen
6.55, na říjen-listopad 0.—. Smýšlení klidné.
Z Liverpoolu, 20. listop. 10 hod. (C.-T.-B.)
Bavlna klidná. Ceny o 1 bod nižší.
Měd.
Z Hamburku, 20. list. 11.45 h. (Zpr. fy J. G. Selig
z Prahy.) 135.25 zboží, 134.75 peníze. Smýšlen
ochabené.
Cín
Z Hamburku, 20. listop. [Zpráva fy. J. G. Seli
z Prahy.) 369.— zboží, 366.— peníze. Smýšlen
klidné.
V Štech
Selig
Berlín
Liverpool
Hamburk
Praha
11
article
Jateční trh.
Z Vídně, 20. listopadu. Na dnešní jafeční trh
bylo dopraveno 5228 telat. 1144 živých prasat.
2233 poražených prasat, 494 poražených ovcí, 225
jehňat. Vzhledem na slabší potřebu byla nabídka
na trhu s telaty příliš velká a při velmni chabé
tendenci a váhavém obchodě zlaciněla prima telata
o 8—10 hal., zadnější druhy o 20 h na 1 kg. Živá
prasala na maso nezměněna jako v úterý. Poraže-
ná prasata na maso zlaciněla o 8 až 10 h, po-
ražená tučná prasata o 2—4 hal. na 1 kg. Na trhu
s poraženými ovcemi byla nálada rovněž mdlá;
u jehňat nezměněna jako v úterý. Prodáváno: po-
ražená telata 0.90—1.20 K. prima 1.24—1.44, vy-
soce prima 1.46—1.56 K, živá prasata na maso
0.96—1.32 K. poražená prasata na maso 1.20 až
1.52 K, podsvinčata lehčí 1.50—1.56 K. poražená
tučná 1.24—1.30 K, poražené ovce 0.80—1.20 K.
Vše za 1 kg. Jehňata za párek 28.— až 52.— K.
Vše bez potravní daně.
268.—
282.—
Vídeň
kg
17
article
Kontumační trh.
ZVídně, 20. Hstopadu. Na páteční kontumační
trh bylo dosud přihlášeno 600 kusů jatečního do-
bytka.
Ovčí trh.
Z Vídně, 20. listopadu. Na ovčí trh bylo při-
hnáno 840 kusů. Při obtížném obchodě ceny z mi-
nulého týdne uhájeny. Znamenaly: prima ovce 6
až 64 h, prostřední 52—60 h, vybralované 46—50
hal, za 1 kg-
Vídeň
kg
22
article
Spisy Rabindranatha Tagora.
Pozoruhodná okolnost, že letošní literární ce-
nu Nobelovu obdržel indický básník, známý jen
hrstce lidí v Evropě jedinou svou knižkou, přelo-
ženou básníkem van Cedenem, zajisté dostatečně
dokazuje velikost poctěného básníka a jeho díla.
Frederik van Ceden, který s nadšením a láskou
přeložil Tagorovo dílo „Gitanjali“ (Zbožné písně).
píše o básníkovi: Význam Tagorův není v tem, že
píše hezké indické národní verše, které mohou
býti oceněny jen jednotlivými literáty a estéty. To
byl by mylný náhled. Tagore je búsníkem v nejvyš-
ším smyslu, jak jsem básnické povolání vždy chápal
a cenil. Je v první řadě etikem, prorokem, člově-
kem činu a hledačem boha. Praví k svému bohu
(„Gitanjali“):
„Živote mého života, mou snahou bude, zacho-
vati své tělo čisté, neboť vím, že na všech mých
údech spočívá tvůj živý dotek.
Pokusím se, vyloučití ze svých myšlenek vše-
cky lži, neboť vím, že jsi Pravda, která v mém du-
chu rozžehla světlo rozumu.
Vždy se budu snažit, vypuditi ze svého srdce
všecku zlomyslnost a zachovati svou lásku v květu,
neboť vím, že bydliš v nejvnitřnější svatyni měho
srdce.
Rabindranath Tagora
Nobelův
Ceden
Tagorův
Evropa
Gitanjat
23
article
Mou touhou bude, projevovati Tě ve všech
svých činech, neboť vím, že je to Tvoje moc, jež
dává mi sílu k činům.
O Tagorově životě víme málo, ale to málo
prozrazuje nám pravdivost a souzvuk a v jeho
zbožných písních zní od počátku do konce krása
výrazu, obrazu i myšlenky, které možno dosáhnouti
jen hlubokou upřímnosti a opravdovostí. Tu není
pósy, přetvářky, afektovanosti. Neznám znění
slov původního bengalského texlu, ale je prý ne-
obyčejně zvučný. Leč vyšší harmonie, vise, nálady
myšlenek jsou velkolepé a dokonalé. Nejvyšší krá-
sou je při tom krása etická. Tím je rozřešena každá
hádka o estelice a etice v umění. Nemůže býti
umění jen estetické, neboť nejvyšší estetikou je
etika, nejkrásnější harmonie životních dějů, jež
jsou krásami, ukazujícími nejen jací jsme, ale jací
bychom býti měli. Při čtení těchto písní vnucuje
se jisté přirovnání a podobnost. Čtenář si vzpomene
na „Píseň písní“ z bible. Táž orlentálská nádhera,
táž mohutnost mluvy, táž vroucnost.
Ale kdežto se theologové dosud hádají, je-l
„Píseň písní“ prostou písní milostnou, nebo mysti-
ckým symbolismem, jsou u Tagora pochybnosti
vyloučeny. Milostné písně psal ve svých dřívějších
dílech — na příklad v knize „Zahradník“ — ale
ve „Zbožných písních“ je vše jen láskou k bohu.
Při tom má Tagore cosi, co je u Inda zvláště ná-
padno a co se také nevyskytuje vždy v „Písni pí-
sní“ — dobrý vkus. Tagorovy melafory jsou vždy
důstojné, ušlechtilé, umírněné, nikdy barokní, vý-
střední, jak se často najdou u básníků západních.
Slyšme, co povídá básník o vlastir
„Tam, kde duch je bez bázně a pyšně vzhůru se
nese hlava,
Zahradník
Tagorův
24
article
Kde volna je věda,
Kde svět není dělen malými stěnami domácími,
Kde slova vystupují ze závratných hloubek pravdy.
Kde nezadržitelná snaha rozevírá paže po doko-
nalosti,
Kde se jasný proud rozumu neztrácí dosud v písku
pouště mrtvého zvyku
Kde duch Tebou je veden v myšlenkách a činech
stále vzrůstajících.
V tomto nebí svobody, 6 Otče, dej probuditi se
národu mému.
Tato malá knížečka „Zbožných písní“ bude
příštím generacím tím, čím byla generacím minulým
Thomase a Kempis kniha „Imitatio Christi“. Ale
Tagore není aní mnichem, ani asketem. „Nikdy ne-
uzavru dveří svým smyslům,“ praví a smrt bude
milovat proto, „že miloval tolik život“. Smyslnost
zná tak, jako ji znali František, Augustýn a Dante.
„Zahradníku“ jsou verše divoké vášně. Ale v
„Zbožných písních“ rozkvetla jeho lásku k bohu.
Tagorova moudrost je svěžejší, čistší, prostší, než
moudrost starých mystiků. Patří naší době; zcela
mu rozumíme. Každé dogma, každá konvence, ka-
ždá malichernost je daleka jeho duchu. Je člověkem
jako my, se slabostmi a nedokonalostmi, ale nadá
bezprostřední božskou inspirací, jako není nadán
žádný jiný ze žijících básníků.
Imitatio
František
Augustýn
Dante
Zahradník
Tagorův
26
article
Plavba s obtížemi. Z Terstu, 19. listopadu
(K. k.) Ze Santa Maura došla dnes telegrafická
zpráva, že záchranným parníkům se podařilo ucpati
prozatímně trhlinu lloydového parníku „Marien-
bad“. Lod „Marienbad“ odpluje nyní na Korlu.
kde budou provedeny nejnaléhavější práce; pak
vrátí se parník do Terstu.
= Galantní lupiči. Z Petrohradu, 20. li-
stopadu. Pán a dáma, kteří vyjeli si včera v ko-
čáře za město po silnici, byli přepadeni třemi
ozbrojenými lupiči. Byli obráni o všechny hotové
peníze. Škvosty však dámě ponechali, prohlásivše
zdvořile: „Jsme gentlemani a nikdy dámu o skvo-
sty neoloupíme.
= Mor na Urálsku. Z Petrohradu, 20
listopadu. (Spb. Ag.) Jak se oficiálně sděluje, byla
provincie uralská prohlášena za ohroženou morem,
Do 18. t. m. bylo tam bakteriologicky zjištěno 85
onemocnění a 45 úmrtí plicním morem. Nyní je
38 nemocných.
Požár parníku na šírém moři. Z Londýna.
20. listopadu. (K. k.) Na glasgovském parníku
„Scotisdyk“ vypukl předevčírem v noci oheň po-
blíže ostrova Wrightu. Zmíněný parník, který má
nosnost 2600 tun, vezl náklad kaoylu a nalézal se
na cestě domů ze Středozemního moře. Oheň vy-
pukl ve skladišli na přídi lodní a rychle se šířil.
Od hašení musilo býti brzy upuštěno, poněvadž ha-
dice byly zničeny ohněm. Čluny shořely až na dva.
z nichž však bylo možno upotřebili pro vzbou-
řené moře toliko jednoho. Nový naddreadnought
„Iron Duke“, který oheň spatřil, zachránil mužstv
a cestující parníku „Scottsdyk“, celkem 26 osob.
= Katastrola v dole. Z Birmingha m
(Alabama), 20. listopadu. (K. k.) Ve zdejším uhelném
dole bylo usmrceno výbuchem včera 24 horníků.
= Cholera v Uhrách. Z Pešti, 20. listopadu
(K. k. uh.) Ve výkazu ministerstva vnitrá o cho
leře se sděluje, že byla zjištěna 4 nová onemocněn
cholerou.
Mor
Wright
Duke
Terst
Santo Maur
Lod
Marienbad
Korla
Petrohrad
20 listopad
Londýn
středozemní moře
Birmingh m
Alaba
Uhry
Pešť
Aga
Marienbad
27
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Audience arcivévody Karla Františka Josefa.
Z Vídně, 20. listopadu. Dnes dopoledne byl
přijat arcivévoda Karel František Joseh
panovníkem v půlhodinné audienci, ve které mu
ohlásil, že nastoupil službu. Od jedné hodiny pro-
cházel se císař v komorní zahradě.
Uherský hlas o politice hr. Berchtolda.
Z Vídně, 20. listopadu. Podivno jest, že „Pe
ster Lloyd“, který v době balkánských zmatků vedí
nejostřejším způsobem celou kampaň na prospěck
politiky Máčového náměstí, velmi ostře obořil s
na vládu pro obrovské vojenské požadavky. Praví.
že břemena, která požadována jsou
na vejsko, dosahují již krajnosti
Epocha, kterou za sebou máme, nebyla slavnou.
Různé naděje jsou však oprávněny, ale peníze —
bude to státi hodně peněz. „Pester Lloyd přichází
jak se zdá, k rozumu zrovna tak pozdě, jako ně-
mecké listy v Rakousku.
žádná prý rakousko-bulharská vojenská
smlouva.
Ze Solije, 20. listopadu. (K. k.) Telegrafické
agentura bulharská prohlažuje, že pověsti o uzavře-
ní vojenské konvence mezi Bulharskem a Rakou-
sko-Uherskem postrádají úplně podstaty.
Rakouský následník v Anglii.
Z Vídně, 20. listopadu. Arcivévoda František
Ferdinand a vévodkyně z Hohenbergu prodlo u-
žili na pozvání velkobritského dvo-
ra svůj pobyt v Anglii a přibudou do Vídně
teprve počátkem měsíce prosince.
Karel
František
Josef
Joseh
Berchtold
Lloyd
František Ferdinand
Vídeň
Máčový náměstí
Rakousko
Solija
Bulharsko
Raka
skoUhersko
Anglie
Hohenberg
32
article
Anglo-rakouská . . .
Anglo-rakouská . . .
511.50
Vídeřská bankov. jednota
165.—
Všeob. rak. poz. úvérní úst.
37á.—
Obchodní banka Pešť . .
Rakouský úvěrní ústav „
622.—
463.—
Hosp. úvěrní pro Čechy.
645.—
Pražská úvěrní banka . .
815.50
Uherská všeob. úvěrní
584r—
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
506.—
Uherská eskontní . . .
414.—
Uiherská hypoteční . . .
436.50
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouská
514.50
592.—
„Merkur“, směn, akc. spol.
Rakousko-uherská banka 2052.—
Videňská banka „Union“ 584.75
Česká „Union“ . . . . 266.50
Všeob. dopravní banka . 357.—
Živnostenská banka . . 265.25
Dopravní hodnoty.
Adria . . . . . . . . 568.— 567.—
Ústecko-teplická dráha . 1930.— 1930.—
Východní dráha . . . . 842.— 839.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2200.— 2195.—
„ B. 895.— 895.—
Dunajská paroplav, společ. 1216.— 1213.—
617.—
617.—
Ducheov-podmokel. dráha
4780.— 4795.—
Ferdinandova sever. dráha
464.— 467.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
311.—
311.—
Košicko-Bohumín. dráha ,
504.—
504.—
Lvovsko-černovická dráiha
629.—
610.—
Rakouský Lloyd . ..
196.—
195.50
Praž.-duche, dráha kmen.
261.— 261.—
prior.
303.— 303.—
Liberec.-jablonocká prior.
691.25 691.—
Státní dráha . . . . .
104.50
Jižní dráha (Lombardy)-
104.30
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Pešť
Čechy
Ducheov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
Český průmyslový
uherský banka
Videňský banka
Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
Vídeřská bankov
jižní dráha
33
article
v nich svůj obraz, neboť Hannovy dlouhé zlatohněde
řasy se hluboce sklonily.
Tereza Weichbrodtová uchopila Hannovu hlavu
oběma rukama, políbila ho hlučně na obě tváře a ře-
kla tak srdečně, že by jí ani bůh nebyl odolal:
„Buď šťastno, mé dětěl“
Za hodinu ležel Hanno na své posteli v předsíni.
která vedla z chodby v druhém patře a která souse-
dila v levo s pokojem, kde se senátor oblékal. Ležel
na znaku, k vůli žaludku, který se nemohl dosud
s tím, co všechno dnes do sebe přijal, smířiti a hleděl
rozčileně na Idu, která přišla v nočním kabátě do po-
koje se sklenicí vody. Vypil rychle ve vodě rozpuště-
ný uhličitý natron a ošklíbl se.
„Myslím, že teprve nyní budu silně zvraceti, Ido.
„Ale kde pak, Hanoušku. Jenom tiše na zádech
lež... Ale vidíš? Kdo pak na tebe několikráte ký-
val? Ale kdo nechtěl poslechnouti, byl náš hoší-
ček ...
„Ovšem, ovšem, ale snad bude opět dobře ..
Kdy pak dostanu věci, Ido?“
„Zítra ráno, hošíčku.
„Kdyby už radši tady bylyí“
„Dobře, dobře, Hanoušku, ale nyní už spi.“ Polí-
bíla jej, shasila světlo a odešla.
Zůstal samoten a leže tiše a oddávaje se blaho-
dárnému vlivu natronu, viděl se zavřenýma očima
poznovu celou nádheru nadílek v sále.
Viděl své divadlo, své harmonium, svoji mytho-
logii a slyšel kdesi ze vzdálí píseň hochů z kůru „Ple-
sej Jeruzaleme“. Všechno se třpytilo před jeho du-
ševním zrakem. Horečka se zmocňovala jeho hlavya
jako „Független Budapest“ a „Magyarország“ do-
vozují, že Rakousko bude potřebovat
mnoho peněz. Protobylo potřebí ná-
vštěvy následníka trůnu v Londýně.
Hannův
Weichbrodtová
Hanna
Ida
Hanoušek
Horečka
Ida
Független Budapest
Rakousko
Londýn
34
article
Konec komisariátu v Chorvatsku
Konec komisariátu v Chorvatsku
Z Vídně, 20. listopadu. Jak se dovídáme, učinil
již panovník ve včerejší audienci ve příčině rozře-
žení chorvatské krise rozhodnutí. Panovníkov
předloženy byly zprávy o stavu vyjednávání. Dluž-
no ještě rozřešiti některé menší sporné záležitosti
dříve, než královský komisariát bude zrušen. Ku
projednání těchto otázek odebral se nejen mini-
sterský předseda hr. Štěpán Tisza, nýbrž také
královský komisař Skerlecz dnes v noci do
Pešti. Dnes koná se v Pešti za přitomnosti králov-
ského komisaře pro Chorvatsko ministerská rada.
která se bude zabývati chorvatskou záležilostí. v
této ministerské radě jednáno bude o oněch opa-
třeních, jež se strany uherské vlády jako předběžné
podmínky kompromisu s chorvatskými stranami
musí býti učiněna. Ministerský předseda hr. Štěpán
Tisza přibude po dnešní ministerské radě opět do
Štěpán Tisza
Skerlecz
Chorvatsko
Vídeň
Pešť
35
article
Vídně, a to nejpozději zítra ráno. Uherský šéf vlá-
dy učiní poslanecké sněmovně sdělení o zrušení
královského komisariátu v Chorvatsku pravděpo-
dobně již počátkem příštího týdne. O dnešních vy-
jednáváních v Pešti došly sem tyto podrobnosti-
Baron Ivan Skerlecz přibyl dnes do Peštis
chorvatským ministrem hr. Theodorem Pejače-
vičem. Dopoledne dostavil se bar. Skerlecz du
ministerstva pro Chorvatsko, kde měl s ministrem
hr. Pojačevičem dlouhou konferenci. Bar. Skerlecz
odcestuje ještě dnes do Záhřeba. Jistá osobnost.
zasvěcená do chorvatských záležitostí, sdělilao
této věci: „Ve včerejší audienci bar. Skerlecze ne-
stalo se sice ohledně vyjasnění politické situace
v Chorvatsku žádné formální a principielní rozhod-
nutí, a lze nyní považovat za jisté, že,
jestliže nenastane nějaký nenadálý případ, bude v
nejbližší době ústavní pořádek v Chorvatsku opět
zjednán. V audienci stalo se také rozhodnutí ve
příčině jmenování bana pro Chorvatsko. Panovník
jmenovati bude novým banem pro Chorvatsko ny-
nějšího královského komisaře bar. Skerlecze. Celá
akce, která vedena byla za komisariátu bar. Sker-
lecze, směřovala k tomu, aby byl dělným učiněn
příští chorvatský sněm. Tyto snahy byly doprová-
zeny, jak se všeobecně doufá, výsledkem. Jmeno-
vání bar. Skerlecze banem chorvatským uveřejněno
bude již v jednom z nejbližších čísel úřadního listu
v Pešti a Záhřebu. Bar. Skerlecz odebéře se pří-
štího týdne do Vídně, aby složil přísahu jako ba
Chorvatska v ruce panovníkovy.
Skerlecz
Pejač
Vídeň
Chorvatsko
Pešť
Záhřeb
42
article
Kopřivnickí vozovka . a
Simmerlnská vozovka .
Škodovy závody . . e
Elhemühl
Leykam-Josefodol . .-
Stevrermühl . . .
Waldhelm . . ..
Halič.-karp. petrot....
Schodnica . . . ...
Továrny fezů. . . .-
Haas koberco. ..-
Česká cukerni: . ...
Úherská cukerní....
Rak. ústav pro dopr. Želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Sool. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková režle
Škodův
Haas
Uher
Josefodol
Halič
Sool
Elhemühl Leykam
50
article
Průmyslové he
Neusledelská papírna ..
Union stavební . . .
80.8
Broscheho lihovar . .
70.5e
Golešovské cementárny .
95.90
Kralodvorské cement. .
100.—
Perlmoosská čementárna
80.55
Union, stav. materlál .
88.80 Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . ..
Wienerberské . . . ..
Plzeňský akc. pivovar..
Čarborundum . . . .
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union . .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. olektr. závody rak.
Nobel
spoj
Brosche lihovar
80.55 Union
západočeský tov
61
article
rak. všeob. . . .
Siemens-Schuckert, ake sp.
Alpská báňiská . . .
„Austria“ smaltovny, . .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . .
Měďárny rakouské . . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . .
Rýmavsko-muráňiská .
Rotavsko-Nýdecké želez.
Brevillior, šroubárna . .
Varoské želozárny, . .
Zbrojovka . . . . . .
Zenica . . , . . . .
Mostecká uhlářská . ..
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeski uhelná. . .
Beverouhorská uhelná .
Hornouhor. báňská a hutní
Rosická hornická . .
Balgo-uhelná . . . .
Trebovijanská ..
Veitsch magnesitě . 4 .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočoská uhelná . .
Daňkovka
Hutter Schranz
Uhl
Balga
Austria
Poldin huť
SiemensSchuckert
71
article
Soukr. sazby eskontní 51/4-57/, 591/ar- 57
Soukr. sazby eskontní 51/4-57/, 591/ar- 57
Úřadní a peněžní kursy
o 2, hodině odpolední.
4% papír. květ, 81.45 Uher.investiční 70.70
4 lodnová . . 81.45
Rak.-uh. banka 205.20
Úvěrní ústav. 62..—
4.2 únorová.
85.15
4.2 střibrná.
85.20
Londýn .. . 24.12.25
Rak. zl. renta 104.—
Říšské marky 117.62.5
90.50 90-62
ruská renta 1902
Rak. kor. renta 81.80
20marky . . . 23.55-0
Petrohrad. mezinár. banka 201.— 200.25
Rak. investiční
71.50
Napoleondor, 19.07-0
Ruská banka pro vnějs“
Uh.l. renta 4 %
Ital bankovky 94.60-0
155.— 154.—
obchod . . .5. . ..
49% uher. kor.
80.80 Rubl . . ..
253.62.5 Azovsko-donská banka . . 241.— 240 50
Ital
Londýn
Petrohrad
donský banka
střibrný . 85.20
74
article
vali na ony,
Buddenbrookově . ..
A když bylo toto odbyto, posadili se všichni s do-
brým svědomím k večeři, která se začínala kaprema
starým rýnským vínem.
Senátor si zastrčil několik šupin z ryby do své
tobolky, aby se ho po celý rok peníze držely: Kristian
ale namítl smutně, že to nic nepomáhá a konsul
Kröger také nepoužil této pověry, neboť se už nemu-
sel žádného kolisání kursů obávati.
Starý pán seděl co nejdále od své choti, s kterou
už déle než rok vůbec nemluvil, protože neustále po-
sílala peníze svému vyděděnému synu Jakubovi do
Londýna, do Paříže nebo do Ameriky — pouze ona
určitě věděla, kde se zdržuje. Konsul Kröger se za-
mračil, když si při druhém jídle někdo na nepřítomné
členy rodiny vzpomněl a jeho choť si při tom oči utí-
rala. Vzpomínalo se na příbuzné ve Frankfurtě a
v Hamburku, vzpomnělo se bez záští i na pastora Ti-
burcia v Rize a senátor si přípil tajně se svojí sestrou
Teny na zdraví pánů Grünlicha a Permanedra, kteří
vlastně také k rodině patřili ..
Nadívaný krocan došel všeobecného uznání.
Byl největší, jaký kdy byl v této síni podáván.
Bylo k němu s chutí pito červené rýnské víno.
Malý Jan seděl mezi svými rodiči a stěží snědll
kus bílého masa s nádivkou. Nemohl tolik jísti jako
jeho teta Tylda, ale cítil, že je unaven a že je mu ne-
volně; byl na to hrdým, že směl večeřeti s dorostlými,
že na jeho uměle skládaném ubrousku ležela maková
houska a na stole před ním stály tři sklínky na víno,
kdežto jindy je píval z malého zlatého pohárku, dár-
Buddenbrookové.
Buddenbrookův
Kristian
Kröger
Jakub
Grünlich
Permanedra
Jan
Tylda
Buddenbrook
Londýn
Paříž
Amerika
Hamburk
Tena
75
article
Poincaré do Vídně.
Poincaré do Vídně.
Z Paříže, 20. listopadu. „Libre Parol“ zazna-
menává pověsti, že Polncaré za účelem sblížení
mezi Francií a Rakousko-Uherskem vykoná ná-
vštěvu ve Vídni. Aby tato návštěva byla připra-
vena, přibude příštích dnů do Paříže na zpáteční
cestě z Anglie následník trůnu arcikníže František
Ferdinand, a přes přísné inkognilo vykoná návště-
vu v Elysejském paláci.
Rumunský a slovácký sjezd ve Vídní
Z Pešti, 20. listopadu. „Pesti Hirlap“ ozna-
muje, že rumunští a slováčtí poslanci, kteří ne-
obdrželi žádného mandátu v delegacích, konati
budou za delegační kampaně ve Ví-
dni kongres, aby cizina zvěděla, jakým osu-
dem postíženy jsou národnosti v Uhrách. Časopis
„Világ“ prohlašuje: „Uherské poměry jsou
evropskou záležitostí a dlužno je
evropsky řešiti. Dlužno před cizinou po-
věděti, že nejen Slováci a Rumuní v Uhrách,
nýbrž sami Maďaři jsou utlačováni a porobeni.“
Přípitek rumunského krále ruskému carovi.
Z Bukurešti, 20. listopadu. (K. k.) Úfadní list
aděluje, že král o hostině, pořádané dne 18. t. m.
v zámku Peleši na počest ruského posel-
stva, pronesl přípilek, v němž m. j. pravil: Vaše
přítomnost naplňuje mne největším uspokojením,
poněvadž poskytuje nám příjemnou příležitost ob-
noviti ujištění upřimné příchylnosti, již jsem vůči
Vašemu vznešenému vladaři prodchnut, jakoži
ujištění upřímné sympatie, kterou pocifuji k jeho
chrabré armádě, s níž spojují nás četné páskya
věrné vzpomínky.
Poincaré
Libre
František Ferdinand
Hirlap
Slovák
Maďar
Vídeň
Paříž
Francie
Rakousko
Uhersko
Anglie
Pešť
Uhry
Bukurešť
Elysejský palác
76
article
K pověstem o bulharském králi.
Z Pešti, 20. listopadu. „Az Esti“ oznamuje
V Sofiji stále kolují pověsti a docela otevřeně se
tam vypravuje, že král Ferdinand brzy
odstoupi. Bylo by zajímavé, kdybychom zvě-
děli, co na těchto pověstech jest a čemu věno-
vána byla vídeňská návštěva krále Ferdinanda.
Sesílení řeckého válečného loďstva.
Z Athén, 20. listopadu. („N. W. J.“) Námořní
ministerstvo vvypracovalo nový lodní program, dle
něhož řecké loďstvo v krátké době bude značně
sesileno. Opatří se nové pancéřové lodi typu „Ave-
rova“, 25 torpedoborců, 6 podmořských člunůa
20 hydroplánů nákladem 300 milionů. Sněmovně
bude předložena osnova zákona o zřízení minister-
stva pošt a veřejných prací.
VKLADY na vkladní účt
anokladmiční poukázky ko
o při výpovědi 90 denní
514 0lo při výpovědi 60 denni
Aza Est
Ferdinand
Pešť
Atény
82
article
364.50
660.—
660.—
165.—
165.—
Rakouské kreditky
Státní dráha . ..
Lombardy . ..
Dískonto . . . .
Německá banka
Beri. obchodd. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť . ..
arpenská uhl. s
Gelsenkirchen .
Konsolidace . .
134.19
134.12.
144.75
Něm.-lucemb. spo.
146.—
146. —
145.25
Rýnské ooelárnr .
230.—
229.50 225.87
Phönix . . . . .
125.50
125.87
125.50
973.—
974.—
464.—
454.—
610.—
617.—
Lombardo
Lauřin
Gelsenkirchen
Německo
Beri