uvnitř zkvétající a postavu svou ozáříte světlem spravedlnosti a práva. Vyhláška ministerstva financí a generálního guvernéra. Z Petrohradu, 26. ledna. (C.-B.) Petrohrad ská telegrafní agentura oznamuje: Dnes panuje klid. Zejtra bude na rozkaz carův mini- strem financí a generálním guvernérem uveřej- něna tato vyhláška: »Klídný průběh veřejného života v Petro hradě byl v posledních dnech porušen stávkou v továrnách a dílnách. Současně předložili děl níci majitelům závodů své požadavky. Hnutí takte povstalého využitkovaly zlomyslné živly aby svedly dělnictvo pod různými sliby na scestí Následky této zločinné agitace dostavily se v po- rušení pořádku v hlavním městě a v zakročen ozbrojené moci. Tyto smutné úkazy vyvolaly nepokoje. Svůdcové nelekají se obtíží, jaké celé zemi ukládá válka; užívají dělnictva za nástroj v do- cílení interesů, jež nemají s požadavky dělni- ckými nic společného. Zatím co dělníci své po- žadavky proklamovali a práci zastavili, zapomněli, že se vláda o jejich potřeby stará a že hotova jest přání jejich vyslechnouti pozorně a pokud tomu bude možno, jim i vyhověti. K tomu však má vláda zapotřebí, aby především byl opětně zjednán klid a návrat dělnictva do pravidelné práce. V dobách nepokojů jest klidná dobře mi- něná činnost vlády na prospěch dělníků ne- myslitelnou a splnění jich požadavků, ať jsou sebe oprávněnější, nemůže nastati, panuje-li ne- pořádek a odpor. Dělníci nechť usnadní vládě úkol, zlepšiti jich postavení a to mohou učiniti jen tím, že se vzdálí od oněch, kteří potřebují jedině nepokoje a jimž jsou pravý prospěch dělníků a sku- tečné zájmý naší vlasti cizí, kteří jejen předstírají za účelem vyvolání nepo- kojů, které nemají nic co činiti s prospěchem dělnictva.

Dělníci, vraťte se ke svému obvyklému za- městnání, jež je zemi stejně nutné jako dělní- kům, neboť jinak byste vysadili své ženy a děti nouzi. Lid dělnický nechť zví, vrátí-li se k své práci, že potřeby jeho jsou srdci carově stejně blízké jaho potřeby všech věrných pod- daných. Tím, co car nedávno ze své vlastní osobní svobodné vůle nařídil, aby se totiž přikročilo k řešení otázky dělnického pojišťován za účelem zabezpečení dělníků proti invaliditě a nemoci, opatřením tímto není péče cara o blaho dělníků vyčerpána, naopak ministerstvo financí přistupuje současně v hrdle třásl, „trochu však později, má právě neodkladnou práci — — — Stařec usmál se mdle a v jeho napolo strhaném zraku podivně to zakmitlo. „Nechce se mu sem, nechce — nu, jakáž pomoc, nutiti ho nemohu. Povím tedy tobě, čo chtěl jsem říci jemu, vždyť na věci to tak jako tak pranic nemění. Podej mi sem naposledy du moji zamilovanou bibli — — tak, a dej nyní dobrý pozor na vše, co uslyšíš! Knihu tu od- kazuji jemu, Josefovi — — — je vloženo v ní papírových jedenácte set zlatých, tedý právě to- lik, kolik dosud vázlo na statku. Peníze ty sha- něl a sehraňoval jsem, jak a kde se dalo, uskrovňuje se po celých patnácte let na míru skoro nejmenší. Kdyby tvůj muž kdy byl trochu jen lásky ke mně jevil, byl byeh se snad spo- kojil pouhou kůrkou chleba. Takto ovšem plně užival jsem výměnkářského práva — ale, jak nyní slyšíš, pouze na oko — — — Staroch chtěl pokračovati v řeči, ale plne vysílen, klesl pojednou do peřin.

Selka však déle neposlouchala a jako smyslů zbavená, vyřitila se ven. Muž právě vyjižděl ze vrat, zevluje semo tamo, nejčastěji k chaloupce. Vida ženu jako u vyjevení, na chvíli zastavil. Ona však vyrazila mu bič z ruky a rvouc jej za rameno, vlekla jej beze slov s sebou k výměnkářovu obydlí. Nevzpíral se jí příliš, byl spíše trochu po- strašen, neboť neměl za jiné, nežli že žena blázní. „Na kolenou musíš tuto dobrého toho starce odprositi,“ křičela ona ve dveřích pře- rývaně, „neboť netušíš ani ve snu, jak mnoho debra pro nás učinil! Sem rychle, sem — —. a táhla jej blíže k lůžku, v zápěti zalomila však rukama a — klesla bez vlády na zem. Výměnkář ležel již nepohnutě, s klidem člověka, jenž v životě neprohrál ni nepatrné chvilky, třeba že i s ním nelitestný osud hrával přečasto hru falešnou. z nařízení carova k vypracování zákonao skrácení pracovní doby a k vypraco- vání opatření, jimiž bude pracujícímu lidu dána zákonem možnost raditi se o svých potřebach a dáti jim vý- r az. Dělníci v továrnách, annách a jiných živnostenských závodech nechť vědí, že vrátí-li se do práce, mohou býti jisti, že vláda bude chrániti jich osoby, rodiny i domácí krby. Vláda bude chrániti ony, kdož si pracovati přejí a jsou k tomu ochotni, před zločinnými útoky na svobodu jich práce se strany osob zle smýšle- jících, které hlásají svobodu, ale rozumějí tím pouze právo soudruhům ochotným vrátiti se do práce násilím v tem zabrániti.

Hnutí v Revalu a uklidnění jeho. Z Revalu, 25. ledna. (Zpráva petrohradské telegrafní agentury.) Dnes večer táhl zde veliký počet stávkujících dělníků před dům guvernérův. Na slova guvernérova, který se objevil, upoko- jily se zástupy. Na to zvoleni byli zástupci, aby přednesli přání dělnictva. V kanceláři gu- vernérově shromáždili se současně ředitelé a dílovedoucí továren. Rozhovor měl výsledek uspokojivý. Dar městské dumy rodinám padlých. Z Petrohradu, 26. ledna. Zdejší duma usnesla se věnovat rodinám osob, mi- nulé neděle padlých, 25.000 rublů; zároveň vyzvala starostu, aby na příslušných místech pátral po příčině za- tčení městských radů. Žitniko byl již propuštěn. M. Z Kolína n. R., 26. ledna. (Pův. tel. zvl. zpravodaje »N. L.«) Dle petrohradského telegramu »Köln. Ztg.« nedůvěřuje se prohlá- šení dělníků, že bude práce opět zahájena. Na všech stranách panuje mezi dělnictvem stísněná nálada. V předměstích zavírají se domovní dveře o 6. hodině večerní. Kozácké hlídky udržují v městě pořádek. Minulé noci byly oběti nedělních bouří v tichosti pohřbeny. Generální guverner Trepov usídlil se v Zimním paláei

Telefonické zprávy „Nár. Listů. Situace v Rakousku a v Uhrách. Z Vídně, 26. ledna. Dnes je kritický den v Uhrách. Tam vykonají se převalnou většinou volby do říšského sněmu. Oznamují odtamtud, že dle souhlasných zpráv meteorolo- gických stanic je všude třeskutá zima, která bude velkou potíží voličům, majícím někde k osudí volebnímu 30—40 km., dík skvostnému volebnímu řádu tak zv. liberální strany a vládě maďarské. Zde je krásná, teplá pohoda, jako májový den. V poslanecké sněmovně dodělají se dle včera večer o půl 11. hodině uzavřené smlouvy pilné návrhy sociálních demokratů. Presidium doufá, že odbudou se také pilné návrhy ostatní, ke kterým přibyl ještě pilný ná- vrh všeněmeckého poslance Bergra v příčině domnělého zavraždění jednoho kaplana hornorakouského. Avšak všichni navrhovatelé mimo národní socialisty prohlašují, že podněty jejich nemají rázu ob- strukčního a že je vyřídí co nejstručněji. K afféře hornorakouské promluviti hodlá také opat Baumgartner a ministr vnitra hrab. Bylandt. Presidium oddává se naději, že splní-li se tyto disposice, bude lze zejtra při- krečiti k druhému čtení vládní předlohy o mi- mořádné státní pomoci k úlevě zemědělské tísně Ale v Rakousku a v rakouském parlamentě vů- bec a dnes zvláště nic není jisto krom toho,že je dnes čtvrtek. Klamná pověsť. Z Vídně, 26. ledna. Za noční schůze po- slanecké sněmovny rozšířeny byly pověsti, že vláda oznámila již poslancům slovinským odvo- lání zemského přesidenta krajinského svobod- ného pána Haina. Bylo to také již z Lublaně telegrafováno. Vláda všák v dnešním »Frem- denblattu« notou oficiální prohlašuje zprávy tyto bezpodstatnými

Telegrafické zprávy. Hullská komise. Z Paříže, 25. ledna. (G.-B.) V odpolední schůzi huliské komise vypovídal svědek Bee- ching, správce rybářské společnosti, že za noci byla dávána rybářským člunům znamení červenými nebo zelenými raketami. V noci n 21. října bylo přý přítomno 46 člunů. Na pa- lubách nebyla ani torpédá ani jiný válečný ma- teřižl. Také nikdy neslyšel, že se nalézali na člunech Japonci a tím méně, že by byly v ta- mějších vodách válečné lodi. Ruský zástupce Mandelstam tázal se, je-li možno považovati torpédové čluny za ry- bářské čluny bez plachet. Svědek odvětil »niko- liv«, to že jest nemožné. Baron Taube tázal se pak, nepřirazila-li k loďstvu rybářskému nějaká jiná loď. Svědek odpověděl: »Nikoliv, ani jediná.« Na to nastala přestávka. Po opětném zahájení schůze byl vyslýchán zástupce jedné hullské rybářské firmy Heers. Pravil, že čluny firmy jim zastupované mají na přídi znatelnou značku firmy a že měly přede- psaná světla. Svědek střežil nakládání člunů zá- sobami a nebyly na palubu naloženy ani vá- lečné nástroje ani válečný materiál. Tím méně byl tam nějaký Japonec.

Potom vyslechnut druhý vůdce rybářského loďstva. Pravil, ža dal právě člunům znamení, aby hodily sítě, když zpozoroval na severu ze- lené světlo. Záhy na to zpozoroval reflektorya signály, pocházející z válečných lodí, jež počtem čtyř až šesti pluly k loďstvu rybářskému smě- rem jihozápadním. Lodi zastavily, ale reflektory jich vrhaly světla dále. Pojednou vystře- lily. Svědek vypálil na to zelenou raketu, aby oznámil, že čluny rybářské pokračují v plavbě na východ. Granáty a koule lítaly ko- lem člunu, na němž byl svědek. Rybáři utíkali ustrašeni do kabin. Svědek vypaloval dále zelené rakety na znamení, že lodi jsou rybářskými čluny. Turecko popírá, že chce válku s Bulharskem. Z Cařihradu, 25. ledna. (C.-B.). S turecké strany prohlašují se za bezdůvodné veškeré po- věsti, kolující o válečných úmyslech Porty proti Bulharsku. álka. Z mandžurského bojiště. Z Petrohradu, 25. ledna. (C.-B.) Generál Sacharov oznamuje chefu generálního štábu, že v noci na 24. leden podnikli ruští dobrovolnici obhlídku jižně od Šanlantaye a zahnali přední stráže japonské, při čemž zabili dva praporeč- níky, několik vojínů a mnoho zranili. O půlnoci na 23. leden napadl menší oddíl Japonce jedná lunetty, jihovýchodně od Sagepaa. Za noci po- kusili se Japonci po dvakráte opětně lunettu do- býti, avšak bezvýsledně.

Denní zprávy. — Četník translátorem pro českou samo- správu. Dne 16. prosince 1904 oznámil staro- stenský sbor okresu příbořského, že podle usnesení svého nebudou české samesprávné úřady okresu přijímati c. k. okresním hejtman- stvím v Novém Jičíně jim zasílané t. zv. „Straf- karty“, tiskopisy to výhradně německé, na nichž oznamují c. k. státni zastupitelství tresty provinilých se příslušníků obecních. C. k. okresní hejtmanství bylo s poukázáním na § 19. stát. zákl. zákonů požádáno, aby — šetříc rovno- právnosti — zasílalo na příště pouze české tiskopisy o trestech. Ve smyslu tonoto usnesení starostenského sboru přiborského vrátil i měst- ský úřad příborský novou hromadnou zásilku výhradně německýeh „Strafkartů“, došlou od c. k. okresního hejtmanství novojíčíh- ského se žádostí za připisy a tiskopisy české.

Po pěti nedělích objevil se nyní pojedneu dne 25. ledna u městského úřadu příborského e. k. četník s rozkazem c. k. okresního nejtman- ství novojičínského, dle něhož vrácené německé „Strafkarty“ má, nebudou-li přijaty, ústně stlumočiti česky městskému úřa- du příborskému. Četník tedy provádí tu „brevi manu“ § 19. st. zákl. zák., dělaje naši české samosprávě na rozkaz c. k. okresního hejtmanství novojičínského úřadního translátera. Toť věru již neslýchané a pouze na Moravě možné. Aby nemusily se zachovávati zákony a aby nedostalo se „umínivému“ českému úřadu samosprávného přáva zaručeného, pošle se četník do městské úřadovny, aby tam ústně pře- kládal německé úřadní fermany české samo- správě. Rozumi se, že proti nové téte praxi v provádění rovnoprávnosti učiní se neodkladně rázné kroky na místech rozhodujíeích, uvádíme ale charakteristický případ ten již dnes, poně- vadž se tím naskytá panu bar. Gautschei ihned prvňí příležitost, aby slová, která pronesl právě při zahájení říšské rady, ve skutek uvedl. Jak známo, prohlásil ministerský před- seda slavnostně, že chce a bude i latné zákeny vykonávati. Nuže, § 19. st. zákl. žák. o rovnoprávnosti platí dosud a jest porušován