1
masthead
19. listopadu 1901.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
zřízena široká ulice. O vyložených plánech sděluje
nám odborník: Pohled Prašné brány bude
úplně z Josefského náměstí zakr vt.
U stavitelského úřadu obecního v Praze jest vyložen
plán polohy na úpravu nových ulic na bývalé
realitě c. k. kadelky. Staveniště toto jest v nejbližším
sousedství historické Prašné brány. Sborem obecních
starších jest již schválena koupě třinácti krámků za
cenu asi 300.000 K za tím účelem, aby staveniště
dvoru kadetky rozšířeno a prodlouženo bylo. Pro-
dloužení průčelní ulice dle vyloženého plánu př
Prašné bráně, vybíhá skoro v pravém úhlu do dálky
až 30 metrů před průčelí této brány. Tímto novým
upravenim ulic a zamýšlenými stavbami čtyřpatro-
vými činžáky, které u Prašné brány vystavěny budou
bude celá Prašná brána se strany Josefského ná-
městí úplně těmi nově vystavěnými vysokými domy
úplně zakryta; ubyde opět jelen nejkrásnější pohled
na velkolepé staré, historické dílo. Vedle této ztrály
— bude náměstí Josefské, naproti skladišti při c. k.
zemském finančním ředitelství — značně zůžené,
přece jest zde co možná největšího prostranství po-
třebí. Přepodivno každému laikovi v oboru stavitel stvi
jest, že technická komise upravení ulice při Prašné
hráně lakto připustila. Obecenstvo žádá vysvětlení.
josefský náměstí
Praha
upravený ulice
6
article
Upozorňujeme obecenstvo, že plány polohy na upravení
ulic v obeením stavitelském úřadě v Rytířské ulici
k volnému nahlédnutí jsou vyloženy.
— Změny držebnosti. Stavitel a majelník
realit na Král. Vinohradech pan Antonín Dvořák
koupil společně s manželkou svou Josefou od pana
Václava Dvořáka stavební pozemek čís. kat. 570/33
blíže náměstí krále Jiřího na Král. Vinohradech za
10.000 K, kdež vystaví třípatrový dům. Paní Anežka
Pavlíčková koupila od pana Viléma Fišera dům
č. p. 359 s hostincem »u zajíce« v Nové ulici ve
Vršovicích za 25.000 K, p. Fišer převzal od paní
Pavlíčkové dům s pozemky č. p. 89 v Králové Městci
za 25.100 K. Obchodník pan Jaroslav Soukup koupil
od p. Karla Novotného pozemek č. kat. 13/1 v Kr i
za 3400 K.
Král
Dvořák
Václav
Pavlíčková
Fišer
Pavlíček
Soukup
Novotný
rytířský
král Jiří na Královský
Vinohrady
Nová ulice
Vršovice
Městec
7
article
— Prudká vichřice povstala včera odpoledne
v Praze a činila procházku v ulicích velmi nepří
jemnou. V Seminářské utici na Starém městě vi-
chřice vytrhla půlku okna, které dopadlo na chodník
náhodou však nikoho nezasáhlo.
— Nobozpečí ohně vzniklo včera po 8. hod.
večerní na Václavském náměstí v domě čís. 47 n.
Služka vsypala žhavý popel do bedny, která se
vzňala a od bedny chytily dřevěné schody. Jakmile
plameny byly objeveny, povolali sousedé automatem
hasiče, ale společnému úsilí sousedů podařilo s
oheň ullumiti ještě před příjezdem hasičů. Před
domem povstalo značné shromáždění obecenstva.
— Bankovní úřadnik se oběsil. Domovnice
v domě č. 40 v Korunní ulici na Král. Vinohradech
vřera dopoledne chtěla uklízeti v pokoji úřadníka
banky »Union«, Alexandra Seifartha, v tomtéž domě
bydlícího. Poněvadž na nékolikeré klepání z příbytku
se nikdo neozýval, otevřela domovnice násilně dvéře.
načež byl bankovní úřadník nalezen na klice dvěří
oběšený. Sebevraždu spáchal patrně v noci, jako
důvod uvádí se nešťastná láska. Sebevrah byl 29 roků
stár. Po lékařském ohledání byla mrtvola převezena
do umrlčí komory na vinohradském hřbitově.
Král
Seifarth
Praha
Václavský náměstí
korunní ulice
8
article
— Zemřel otravou krve. V neděli dne 17.
t. m. pochován byl v Kolíně mladý nožíř K. Lokaj,
jenž ve čtvrtek ráno ještě byl v dílně pilně pracoval
broušením nožů. Při práci odletělo mu kousek ocel
snad zarezavělé do čela, kdež měl několik vyrážeki
chtěl si střepinku vytáhnouti a tu buď že si nehtem
rezí pokrytým rozryl čelo, a rez vnikla do krve
anebo rezí ze střepiny otrávena krev tak, že krátce
potom, kdy první známky otravy se dostavily, již
nebyla lékařská pomoc nic platna. Skonal na pátek
večer.
— Náhlá úmrtí. Zámečnický pomocník Rudol
Světlík, 19 roků starý, včera náhle zemřel ve svém
příbytku v domě č. p. 1714 v Kateřinské ulici. Z na-
řízení lékaře byla mrtvola převezena do pathologi-
ckého ústavu. Tamtéž byla odvezena mrtvola náhl
zemřelého 67lelého zřízence potravní daně Vilém
Pollaka, bydlícího ve Smečkách č. 7. — V Chabre
zemřel v neděli náhle Josef Malý, praktikant ve vy-
sočanské raffinerii. Zesnulý bude dnes na chaberském
bčhitově pohřben.
K Lokaj
Rudol Světlík
Pollak
Josef
Kolín
kateřinský ulice
9
article
— Divadlo Variété. Od soboty nový program
působí takovou přítažlivostí, že divadlo je denne
vyprodáno. Sensačním číslem jest znázornění čtym
živlů umělkyní She. Jest to koncentrace všech raffl-
novaných effektů moderní divadelní techniky
skvostné scěnické uspořádání závodi s pohádkově
krásným osvětlením všech nuancí elektrického světla
Dalším skvělým číslem jest jezdecká produkce pí.
Renzové na lipicanském bělouší »Konversanu«a
baketové skoky její na plnokrevném hnědouši »Beau-
tifulu«. Novou produkci provádějí sudoví skákači
bratři Matfhewové. Úžasné jsou jejich skoky do dálky
i výše ze sudu do sudu. Jsou také v držení světo-
vého rekordu. Pařížští pouliční zpěváci Decarusové
spojují umění s bujnou rozpustilosti; jen tak mimo
chodem zahraje jeden z nich na housla Chopinovo
druhé nokturno. Velice libila se ruská pěveckáa
taneční společnost Alexandrova. Obdivuhodné jsou
balance tří koulí a plechového sudu protinožce Va-
noly, který sklídil bouřlivou pochvalu. Obdivována
byla též produkce o stoji na rukou dvou Novella
(malý hoch a dívka). Tanečnice Bartho a nové za-
jímavé obrazy kosmografu velice se líbily.
— Přesidlení. Zubní lékař pan dr. M. Ko hr
ordinuje nyní v Truhlářské ulici, č. 19.
Renza
Matfhewová
Decarusová
Chopinův
Alexandrov
Bart
M ko
Virginie
truhlářský ulice
divadlo Variété
Beautiful
10
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= K rodinné afféře velkovévody hessen
ského sděluje se: První kroky k rozvodu velko
vévody s jeho chotí se připravují, rovněž svolání
rozšířeného senátu, před nímž velkovévoda chce
práva svého pohledávati, ač dle starého hessen-
ského práva mohl by sám rozvod svůj provésti. O
rozhodnutí rozšířeného senátu mohou se ale obě
strany odvolali k říšskému soudu v Lipsku. Smírně
pokusy spřátelených rodů panovnických zůstaly bez-
výsledny. Pruský vyslanec byl velkovévodvu přijat
měl s ním dlouhou rozmluvu, ale dle všeho stejně
bezvýslednou, jako byly i pokusy se strany ruské
i anglické. Velkovévodkyně prodlévá stále ještě
v Koburgu a zpečuje se rozhodně vrátiti se do
Darmštatu.
= Sobevražda lékaře. Z Vídně se telegrafuje,
že skončil tam sebevraždou, podřezav si krk břitvou,
34letý MUDr. Jaroslav Blažíček, assistent
ředitele všeobecné nemocnice tamní. Přičinou zoufa-
lého činu jeho byla nervosa.
= Velké zpronevěření zboží. Z Vídně se
sděluje: Obchodník s oděvem Max Weiner. jenž
dříve zaměstnán byl u velké konfekční firmy, byl
zatčen, poněvadž firmě zpronevěřil zboží celkem za
20.000 K.
MUDr
Blažíček
Weiner
Lipsko
Vídeň
Darmšta
Sobevražda
11
article
= Nevinně odsouzeni. Francouzská spra
vedlnost musila tyto dny napraviti dva hrozné pře
hmaty. Dva nevinně odsouzení byli kassačním sou
dem osvobozeni. Jsou to případy křiklavé, kleré vy-
volávají nejhorší představy o stinných stránkách
byrokracie soudní. Před osmi lély byl odsouzen jistý
August Latrompelte na pět let do žaláře, jako spolu
vinník při loupežné krádeži, ačkoliv ostatní pacha-
telé prohlašovali, že on se nezúčastnil při krádeži
Osm let musil nešťastník a jeho syn usilovali, až ko-
nečně byl zrušen nespravedlivý rozsudek. Druh
afiéra podobného druhu, zaviněná tvrdohlavou umi-
něností soudce Lemerciera připravila o několik let
svobody, o jmění a o rodinu váženého a zámožného
občana Robieta, který byl s dvěma vinníky odsouzen
pro zločin násilí a krádeže. Paní Lenegrová, obět
zločinu, poznala oba pachatele a o Robietovi pro-
hlásila, že ho nepoznává. Jaden z pachatelů, Cardon,
když umíral, přísahal, že Robict je nevinen. Teprve
pak byl rozsudek proti Robietovi vynešený zrušen
nešťastník se vrátil domů. Dříve byl bohat, šťastně
ženat, nyní je ruinován, žena se dala rozvésti, jeho
domov je opuštěn. Při obou těchto aflérách mičeli
však všlchní soucitní zastanci »pravdy, a »spravedl-
nosti« Clémenceau, Zola, Reinach, kteří tak horlivě
vystupovali, když se jednalo o Dreyfussa. Drefus-
sovská liga »Práva lidská« si těchto případů ani ne-
všimla, nejednalo se o jednoho »z našich lidí«, oba
nevinně odsouzení byli křesťané a Francouzi.
= Požár ve vlaku. Z Varšavy se telegrafuje
Na trati mezi Sosnovicemi a Zomkovicemi vypukl
včera ve voze železničního vlaku oheň. Chytilo ně-
kolik lahví benzinu. Ze 30 dělníků, kteří jeli zmí-
něným vozem, bylo 11 vážně popáleno. I sousední
vůz byl požárem zničen.
Lemercier
Lenegrová
Jaden
Cardon
Robici
Clémenceau
Zola
Reinach
Francouz
Požár
Varšava
12
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se historická veselohra »Noc na Karl-
štejně« od Jaroslava Vrchlického, s p. Seifertem
pí. Kvapilovou, pí. Matějovskou, pp. Šmahou, Voja-
nem, Fochtem, Řadou a Steinsbergem, jenž hraje
nově po p. Pštrosovi roli karlštejnského purkrabího.
Dnešní představení připadá 3. čtvrtce abonentů,
kterážto této hry v nové úpravě ještě neměla. Za
zejtřejší lidové představení jest určena Ibsenova
»Nora«, zejtra večer hráti se bude Dumasův
»Polosvět«. Na jevišti jsou teď poslední veliké
zkoušky na Kovařovicovu operu »Na starém bě
lidle«. Premiéra tohoto dila, jímž autor po veliko-
lepém úspěchu svých »Psohlavců« a stav se zatím
chefem opery v Národním divadle, vystupuje znovu
jakožto skladatel, jest určena na pátek a budí vše-
obecné očekávání. Záznamy pro první představen
přijímá ode dneška denní pokladna; jakmile bud
divadlo pro premiéru vyprodáno, budou se přijímati
záznamy pro první reprisu, ustanovenou rovně
mimo předplacení na neděli. Abonentům 2. čtvrtky.
jimž by jinak páteční představení připadlo, reservují
se jejich místa do čtvrlečního poledne; pro nedělní
reprisu reservována budou místa abonentům 3.
čtvrtky do soboty
+ Z kanceláře smíchovského divadla.
Dnes se hraje Schönthanova veselohra »Komtesa
Kukuč.
Vrchlický
Seifert
Kvapilův
Matějovská
Šmaha
Voja
Focht
Steinsberg
Ibsenův
Nora
Dumasův
Kovařovicův
Schönthanův
národní divadlo
smíchovský divadlo
13
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert. Za skvělého účastenství konal
v neděli koncert jubilejního dobročinného spolku pro
dcery zřízenců státních dráh. Následována v tom
ohledu Plzeň, kde již po několikáte koncerty za tými
účelem s úspěchem se pořádaji. Pokus pražský setkal
se hned na poprvé s úplným zdarem a to jak pro
svůj humanní účel, zabezpečovati existence sirotám,
tak po stránce umělecké, již dbáno pečlivým výbě-
rem pořadu a získáním vynikajících sil výkonných.
Především podařilo se získati koncertu velmistra če-
ských houslistů Františka Ondříčka a jeho výkony
byly bez odporu zlatým hřebem programu. Neutu-
chávající bouři potlesku a pochvalných výkřiků vy-
volávaly každým číslem zpěvné jeho housle, nadšené
obecenstvo poznovu a nevývratně dalo na jevo, že
Františku Ondříčkovi jako věc nespornou přisuzuje
primát mezi současnými virtuosy. Neboť u něho jest
nejen technika vyvinuta na stupeň nejdokonalejší.
ale i hloubka pojímání, ryzí hudební duch. Prvnější
jakost prokázala měrou co nejoslnivější koncertistov
fanlasie na »Prodanou nevěstu«, kde Ondříček s úžas-
nou virluositou a celým briem svého temperamentu
pohrává si nejvělšími oblížemi, krkolomnými skoky,
závratnými passážemi, oktávami a decimami, tercemi
a nejnehmatnějšími akkordy, flageolety a všemožnými
smyky, aniž by na okamžik pro všechny ty okrasy
housle jeho přestávaly zpívat, ztrácely svůj logický.
jasný hudební výraz.
Ondříček
Plzeň
14
article
Druhá stránka, niterní, projevila se hlavně v při-
daném »Air« Bachově, kterouž nevyrovnatelnou
melodii český mistr přednáší s obdivuhodným klidem
a přece tklivou vroucností, tónem širokým, mocným.
jaký jest vůbee mu dán a plným barvitého odstí-
nění. Paganinovo »Perpetuum« jest v podání Ondří-
čkově ode davna ukázkou svrchovaného ovládání
šmytcem, nevýslovně přesným a vytrvalým. Vypu-
štění Nešverovy »Barkarolly« jsme litovali tím spíše
že také ve voká ní části pořadu v poslední chvili Sme-
tana musil ustoupiti Wagnerovi. Těšime se, že mistra
Oudříčka uslyšíme opět jednou a co nejdříve v sa-
mostatném koncertu, s průvodem orchestrálním
s nejzávažnějším jeho repertoärním sloupem — kon-
certem Beethovenovýml
Druhou instrumentální silou byla virtuoska na
klavír, sl. Kamilla Brandeisova. Brillantní její tech-
nika se v Praze již s dostatek osvědčila. Schuman-
novy variace »Abbegg« a Lisztova paganinovská
étuda z Es dur byly jen novým potvrzením její vy-
tříbenosti. Slečna pojala taktně v pořad svůj též
skladbu českou, čtvrtou z »Humoresek« Dvořákových.
Bachův
Nešverův
Wagner
Brandeisův
Lisztův
Dvořákův
Praha
Schuman
Sme
15
article
Hojně zastoupen byl zpěv. Vídeňská koncertní
pěvkyně, po otci českého původu, slč. Helena Ho-
lečkova, znamenala pro Prahu nový zjev. Pěvecké
umění její přenáší se přes křehkost hlasu, a ušlechti-
lým tvořením tonu, výrazem hudebně eítěným a in-
telligenci pojmutí nalezá cestu k sympathiím poslu-
chačstva, budiž to v písni staršího vlašského typu,
jako v Giordanově »Caro mio ben«, v graciosní
francouzské bergerettě z 18. století »Maman. dites
moi« či v německé písni, plné citu a mysli, v Schu-
bertově »Zvědavém«. Zpěváka ohebného, výdalného
ještě hlasu seznali jsme v komorním a dvorním
operním pěvci p. Leopoldu Demuthovi, rodilém Slo-
váku. Balady Löweovy, onoho vlastního tvůrce hu-
dební této formy, podal s celým vyzdvižením jich
rázovitosti, epické šířky i ostré plastiky, a docílil
zvláště přednesem »Olufa« a »Prince Eugena« plného
úspěchu. Hudebního zájmu nepostrádala volba Sen-
tina zpěvu z Wagnerova »Bludného Holanďana « —
zpívalať krajanka naše, slč. Emma Destinnova, partii
Senty letos v Bayreuthu a dosáhla v ní všeobecného
uznání. Pokud z úryvku na koncertním podiu lze
souditi, bylo uznání ono plně zaslouženo, nebot
slč. Destinnova přednáší s plným ponořením se
látku. Překrásně tlumočila písně Dvořákovy a při-
rozeně byla tu našemu citu bližší, již pro tu vykry-
stallisovanost, kterou v jejím zpěvu má české slovo
Slečna dobyla mnoho pochvaly.
Helena
Giordanův
Demuth
Löweův
Eugen
Wagnerův
Holanďan
Destinnův
Senta
Dvořákův
Praha
Maman
Sch
Bayreuth
Cara mio ben
16
article
Česká Filharmonie řízením p. Čelanského při
spěla pečlivě nastudovanou a v tempu však místy
vleklou předehrou k Wagnerovu »Tannhäuseru«
svížným podáním Berliozova »Korsara«, jejž slyšel
jsme však v prvém koncertu Filharmonie technicky
čistěji, a jemným průvodem zmíněného úryvkuz
»Holanďana« (s originálním textem !). Jako přídavel
sehráli naši filharmonikové s velikou vervou ouver
turu k Smelanově »Pr odané«.
+ Čtvrtý abonentní koncert Ceské Fil
harmonie (od loňska) jest již dnes, dn
19. listopadu o 7. hodině večer v Rudolfinu ři
zením dirigenta p. Jos. Nešvery z Olomouce.
Lístky výhradně v kanceláři České Filharmonie,
v Křemencově čl. č. 8.
+ Veliký koncert Emánuela Ondříčka
v Prostějové koná se zejtra v sále Občanské
besedy.
+ Umělecká cesta paní Marie Gorlenko
Doliné. Slavná ruská pěvkyně, člen carské opery
petrohradské, carská solistka paní Marie Doliní
podnikne v měsíci březnu 1902 velkou uměleckou
cestu spolu s carským komorním virtuosem Leopol-
dem Auerem, jejž v Petrohradě považují za nedo
stižného houslistu. (Pan Auer, mimochodem řečeno
je rodilý Čech) Dne 12. března bude koncert ve
Vídni, dne 14. v Praze, dne 17. zpívati bude v klas
sickém koncertě v Monte Carlo, dne 23. u Colonn
v Paříži. Na to se vrátí do Čech a dá 10 koncerte
v českých a moravských městech: Plzni, Chrudimi
Čáslavi, Brně, Olomouci, Přerově a Moravské Ostravě.
Odtud zajede na jih a dá po koncertu v Bělehradě
Soflii.
Čelanský
Wagnerův
Tannhäuser
Berliozův
Korsar
Holanďan
Nešvera
Emánuel Ondříček
Marie Dolinit
Auer
Rudolfinum
Olomouc
Křemencův
Petrohrad
Čechy
Vídeň
Praha
Monte Carlo
Paříž
Plzeň
Brno
Přerov
moravský Ostrava
Bělehrad
Ceský Fil harmonie
Český filharmonie
Leopoldema Auer
Chrudim Čáslav
cesta paní Marie Gorlenko Doliný
17
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Svědomitý průvodce.
(Pátého porotního období líčení sedmé.)
(Dokončení.)
Jak jsme již byli sdělili, byla na 23letého hut
níka Frant. Větrovce vznesena státním zastupilel
stvím žaloba pro zločin loupeže, z té příčiny, že
prý 16letého hudebníka Rudolfa Dvořáka, jehož p
různých pražských hospodách doprovázel, okrad
násilným způsobem o 6 K . ..
František
Větrovec
Dvořák
18
article
Větrovec po dvouměsíční vazbě pohnán včera
Větrovec po dvouměsíční vazbě pohnán včera
před soud a . ..
Byl sproštěn.
Průběh líčení vrhl totiž na afféru světlo zcela
jiné, než v jakém jevila se dle výpovědi jed
ného svědka Dvořáka, na níž byla žaloba za
ložena.
Obviněný mladík zcela rozhodně dokládal se
svojí nevinou a dokazoval, že měl tehda při sobě
více peněz než Dvořák, za něhož v jedné hospodě
také platil. Dvořák naproti tomu v ohní křižových
otázek předsedových a obhájcových přicházel do časlýcl
zmatků, nedovedl udati, kolik utratil, kde s Vétrov-
cem popíjel a kolik za obviněného platil. A ote
svědkův doložil, že když syna svého do Prahy vy
pravoval, koupil mu jízdní lístek a na cestu mu dal
všcho všudy tři koruny.
Předs.: Odkud měl tedy ostalní peníze?
Svěd.: Nevím.
Votant vrch. rada Babor: Pane svědku, nelb
váš syn nikdy?
Svědek: Co se toho týče, prosím . . . „, inu
kluci jsou kluci ..
Naproti tomu vylíčil vrch. inženýr hutní p. Edv
Novák obviněného hutníka jako dělníka intelligent
ního, schopného a poslušného, který nikdy se nepral
a poctivě se staral o svou starou matku. Švědek při
pomenul, že před odjezdem do Prahy vyplatil Vě-
trovcovi, který měl nastoupiti službu vojenskou
24 korun.
Tyto okolnosti nebyly ovšem bez vlivu na jedno
myslný výrok porotců, kteří po obhajovací řeči pan
dra. Zítka otázky sobě položené jednomy slné
zodpověděli záporně.
Jinou otázkou je ovšem, je-li tím dána těžc
obviněnému mladikovi náležitá satisfakce
Větrovec
Dvořák
Edv Novák
Praha
Předs
Svěd
19
article
Ze soudu sborového.
Ze soudu sborového.
Hálovy svízele a trampoty. »Zavolejte
Václava Hálu« — kázal předseda čtyřčlenného senátu
rada vrch. z. s. p. Stolla, vězeňskému dozorci.
Dozorce p. Bělík, odstraniv z opatrnosti se stolu
veškeré svícny a kalamáře, otevřel dvéře, jimiž
vešoural se do síně známý zloděj, odsouzený — jak
známo — v březnu t. r. pro loupežné krádeže ku
desetiletému těžkému žaláří. Chatrné, rapidně chřad-
noucí tělo jeho, oděné trestaneckou balenou, do-
plonžilo se před stůl předsedův a spustilo se n
připravenou židli, za níž místo zaujal ozbrojený do-
zorce. Jen v očích odsouzencových hárá jakýs ne
pokoj, jakás nezkrotná zloba a netajený hněv.
Sám s sebou snad a s celým světem je staroch
nespokojen. A nespokojenosti té dal už nejednou
výraz. Doposud ho na Pankráci konejšili »discipli-
nárkami«, v poslední době však appellovali opět na
kompetenci řádného trestního soudu.
Hála byl tentokrát obžalován pro urážku pa
novnika, které dopustil se 26. září ve své cele
Prosím, slavný dvore — prohlásil po přečtení
obžaloby na otázku předsedovu — tak to není. Tak
se to nestalo. Račte mne laskavě vyslechnout.
Hálův
Hála
Stoll
Bělík
Chatrná
Pankrác
čtyřčlenný senát rada vrch
20
article
Bylo to 14. září časně ráno, když mně dozorc
zaťukal na okénko u cely tak hřmotným způsobem
že jsem se probudil. Vykouknu ven a povídám
»Pane dozorče, nemůžete otevřít tiše, bez rámusu?«
»Co vám není recht?« ptal se mne dozorce. Já řku
»Pane dozorče, můžete zaklepat trochu tišeji, jako
to dělají jiní dozorci.« Dozorce bouchl okénkem
odešel. Za několik minut ale otevřel dozorce zase
svítil mně plechovou lucernou do očí. Já mu po-
vídám: »Pane dozorče, to mně děláte příkoří, jási
půjdu ráno stěžovat k panu vrchnímu řediteli«. Do-
zorce zase bouch' dvířkama a šel pryč. O 5. hodině
dalo se zvonkem znamení ke vstávání. Přišel druhý
dozorce a zaklepal na dvéře. Já se právě myl a mě
jsem ještě vodu v ústech. Dozorce povídá: »No, což
pak neotevíráte?« »Pane dozorče,« — povídám, kdyi
jsem si vyplách ústa — »kdo pak rozumí vaší han-
týrce?« Dozorce otevřel dvéře a řekl: »Za .. . ..
ne ....! Takový starý kriminálník, jak on si te
poroučí?« Já řku: »Kdo je u vás ne....? Počkejte
to si u rapportu spravíme.« Hlásím se ráno u rap
portu, ale byl jsem slyšen nikoli jako stěžovate
nýbrž jako obviněný.
Dozorec
21
article
Pan vrchní ředitel, vyslechnuv dozorce, řekl
»Já vás naučíme a dal mně dvě tvrdá tůžka, dvě
tmavé komory a dva posty.« Já tedy šel. Byl jsem
nemocný a celý zmrzlý a povídám: »Až se ke mno
dozorce podruhé tak zachová, vezmu džbánek s vodou
a skrz to okénko ho poleju.« Když si ale béřu
štrozok, povídá mně dozorce Kolínský: » Máte pě
tvrdejch, pět tmavejch a pět postů !« Já na to řekl
»I aby do něj . . . a urazil jsem pana vrchního ř
ditele. Jděte a řekněte mu to.«
Když jsem si to odbyl, povídal jsem pan
doktorovi druhého dne, že jsem nemocen, a když on
mně odpověděl, abych mlčel, řekl jsem: »Co nedorazí
pan ředitel, dorazí pan doktor a naopak. Nejlépe vás
všecky (náramně nepěkným výrazem projevil tu Hála
svůj náhled). Přišel pan správce. Já mu říkal, že
toho lituji, že jsem už od dětinství vždycky tak roz-
čilený, že vždycky něco podobného vyvedu. Pan
správce diktoval mi ale dvanáct tmavejch, dvanáct
tvrdejch, dvanáct postů a dvakrát za 48 hodin »šli-
sovat«. Panečku, seděl jsem už mockrát v trestnici
ale takový trest jsem neviděl. Za návladního pana
Kolínský
Hála
22
article
Rappa by se to státi nemohlo. Tehdá byl největš
trest devět, a teď jich dostanu dvanáct. Pravil jsem
»Pane správce, mají uznání, že jsem nemocne
člověk«. »Nebudeme handloval« řekl pan správce
»co máš, to máš.« Já řekl: »Tak jseš zrovna t
kový . . . Nejste tu k tomu, abyste lidi tak trýznili
vy . . . nýbrž abyste spravedlivě soudili !« Jak t
povídám, otočí se pan správce a řekl: »Po odbytém
trestu přijdete ke mně zas!-
Předseda: »Člověče, vy z trestu nevyjdete!“
Obžal.: Oni se potom, když jsem nadával dál.
sehrali a šli pryč. Jen Kolínský zamykal ještě dvěře
Ale potom jsem už nic neřek“
Předseda: Vy jste povídal jednomu dozor
už napřed: »Já spáchám urážku Veličenstva, aby s
vědělo, jak se se mnou zachází
Obžal.: Já říkal jen panu doktorovi druhéh
dne, že prý se něco podobného o mně povídá.
Rapp
Kolínský
23
article
Vyslýchání byli dozorci Kolinský a Jano
ský, kteří celkem potvrdili údaje obžaloby
Hála: Jo, jo, když jsem si jednou stěžoval n
to, jak se mnou zacházejí, povídal dozorce: »S námi
je to taky tak.« Já mu potom řekl něco podobného,
ale to jenom proto, poněvadž jsem věděl, že to hne
za tepla donese panu řediteli, který si na klepy
potrp.
Předseda za tento výraz obžalovanéh
přísně kárá.
Po výslechu náměstka inspektora stráže Fr. Ho
ráka, správce Ant. Neumanna, který, nejsa češtiny
močen, vypovídal výhradně německy a domácího le
kaře p. dra. Jirsy, byl Hála uznán vinným urážky
Veličenstva a odsouzen do těžkého žaláře na
18 měsíců-
Před seda: Máte právo se odvolali nebo po-
dati zmateční stížnost.
Hála: Já trest nepřijímám a ohlašuju zmatečn
stížnost.
V čekárně spoutal mu dozorce ruce řetězy. »Jer
to udělejte, ať mně třeba praskne ruka« — pobíz
ho Hala. »Já se za to nestydím.
A resignovaně odcházel, provázen dozorcen, zče
kárny.
Ví patrně, že snad z kriminálu vůbec ne
vyjde . ..
Kolinský
ský
Hála
Antonín
Neumann
Jirsa
Jer
Hal
Francie
24
article
Pře Rustonky proti obci pražské.
Pře Rustonky proti obci pražské.
(Pře civilní.)
Zástupcové sporných stran a sice za žalujíe
firmu »Pražská akciová strojírna dříve Ruston a spol.
p. dr. Příbram a za žalovanou obec pražskou p. dr
Scheiner dostavíli se včera před civilní senát zem-
ského soudu, aby vyslechli rozhodnutí soudu o na-
bízených důkazech znaleckých. Předseda senátu pan
vrch. rada Šroubek oznámil, že soud usnesl se při
pustiti nabízené důkazy listinami, svědky a znalci
Důkazy budou prováděny v nejbližší době před soud-
cem z přikazu p. radou z. s. Novákem. Není vylou
čeno, že do té doby mezi spornými stranami zjednán
bude smír.
Z Insterburgu, 18. listopadu. (C.-B.) Před
vojenským soudem konalo se dnes přelíčení pro
souboj nadporučíka Hildebranda s poručfkem Blasko
witzem.
Hildebrand odsouzen pro souboj, po němí
následovala smrt, na 2 leta a poručík Gradeck
pro vybídnutí na 5 dní na pevnost.
Scheiner
vrch
Šroubek
Novák
Hildebrand
Blasko
Gradeck
Rustonka
Příbram
Insterburg
25
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Athletika a sportovní hry-
9s Přiklad, jakým způsobem mezinárodní zápas
v kopané vyřizovati se nemají, poskytl nedělní match
jenž konal se v Pešti mezi vídeňským klubem
»Cricketrů« a maďarským »Torna« klubem
Vídeňští hráči činili námitky proli goalu, jenž by
jim udělen Maďary a z příčiny nedosti jasné na-
sledkem toho, že se jim nevyhovělo, přestali hrát
Což ovšem bylo nesprávné a nesportovní jednání
na místě byl zajisté uznaný soudce či rozhodčí, jehož
nálezu bezpodmínečně bylo se podříditi: ku prolestu
a projednání sporu bylo pak času s důstatek. Poně-
vadž vídeňští hru přerušili, strhla se proti nim
bouře se strany obecenstva, což opět na
svědčuje skrovné dosud sportovní výchově obecenstva
v hlavním městě uherském, neboť je-li hlavním pří-
kazem hráčů v kopané, zachovávati klid, nedati se
strhnouti věšní a v každém okamžiku býti pa-
mětlivu zákonů hry, tím spíše dlužno toho vyžado-
vati od obecenstva přihlížejícího. Jinak »zápas« font
ballový zvrhl by se snad pokaždé v surový zápa
pěstmi, k němuž dle všeho asi v Pešti v neděl
došlo; obecenstvo prý útokem chtělo stéci šatny.
kam se vídeňští hráči uchýlili a jen policie tomu
zabránila, ktérá zároveň musila přispěti, aby bráč
»Cricketry« mohli se odebrati do města. Ještě svě
hodiny potom odehrávaly prý se bouřlivé výjevy na
hřišti, až policie toto vyklidila. — V tomto připadu
tedy docíleno pravého opaku, k čemu hra v kopanou
směřuje: docíliti u hráčů nejvyššího sebeovládání i ve
chvíli rozčilení a respektu k soupeři. — Řada vy
zvání mezi členy obou klubů jest prý důsledkeu
této nechutné události.
Maďar
Pešť
Cricketr
26
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Z Národní jednoty pošumavské
Schůze ústředního výboru koná se dnes v úlerý
19. listopadu o 7. hod. več. v místnostech jednoty ve
Vodičkově ulici (v domě Národní kavárny).
Z Národní jednoty severočeské
Schůze ústředního výboru koná se dnes v úter
19. listopadu t. r. přesně o 6. hodině večer v mísl
nostech jednoty-
Vodičkův ulice
národní kavárna
27
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
Telegramy.
Z Londýna, 18. listopadu. Proslýchá
se, že Kitchener ze zdravotních důvodů hodlá
opustiti Jižní Afriku, jakmile generál Hamilton
přibude do Jižní Afriky. Také se praví, že lord
Roberts zabývá se myšlenkou, vzdáti se svého
úřadu.
Z Paříže, 18. listopadu. (Zvl. tel. »N
L.«) »Liberté« sděluje z Durbanu, že lord
Kitehener nabídl písemně vojevůdci Burů Bothovi
opětné vyjednávání o mír.
w. Z Londýna, 18. listopadu. Vlivupln
finančníci jihoafričtí v čele s majitelem zlatých
dolů Robinsonem nalehají nyn! s a m
na vládu, aby hleděla se s Bure
odvoláním Milnera a jinými pro-
středky smírnými dorozuměti.
Vládou nemilostivě na odpočinek přeložený
gen. Buller byl zvolen za předsedu výboru pro
reformy vojenské.
Úřady anglické jsou nyní odhodlány pro-
pustiti tolik burských žen z táborův koncen-
tračních k manželům jejich, kolik by Burové
propustili zajatých důstojníkův anglických.
Kitchener poslal sem o četných kapitulacíeh
anglického vojska (Viz i »Pol. zpr. zahraniční«.
Pozn. red.) zprávu obšírnou, což vzbudilo v
vládních kruzích velké znepokojení. Burové
zvou anglické vojáky teď již jen »Hands uple
(Ruce vzhůru!) dle posuňku, jímž tito sv
vzdání se vždy ohlašujl.
Kitchener
Hamilton
Roberts
Kitehener
Bur Both
Bure
Milner
Buller
Burová
Pol
uple
Londýn
jižní Afrika
Paříž
Libertý
Durban
Kitchener
N L
28
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Telefonické zprávy „Nár. Listů“
Císař o parlamentě.
Z Vídně, 18. listopadu. Za dnešních
všeobecných audiencí přijati byli také posl
Vladimír Gněvoš a svob. pán Jiří Vasilko.
Onen přišel se poděkovati za to, že mu bylc
dovoleno nositi uniformu moravského hulán
ského pluku, jemuž náleží, tento za řád, jenž
mu byl nedávno udělen.
S oběma poslanci mluvil císař způsobem
nadmíru vážným o situaci ve sněmovně po
slanecké. K Vladimíru Gněvošovi pravil
»Poměry na říšské radě jsou bídné a ža
lostné«. Když Gněvoš přisvědčil a pravil
»Jednotlivci mají dobrou vůli, ale jakmile
sejde se jich několik, jest zle, poněvadž druh
druha předstihuje,« vyslovil se císař velmi
rozhorleně o dostizích na německé straně se
Všeněmci. Jak se ujišťuje, užil při tom slov
velmi rozhodných. Panovník potom nanovo
položil důraz na nezbytnost (jak děl) změny
jednacího pořadu a doložil, že takto věc
zůstati déle nemohou.
K poslanci Vasilkovi císař pravil: Ve-
lice mne potěšilo, že jsem vás mohl vyzna-
menati; slyšel jsem o vašem vlastenectví,
jakož i o vašich záslužných skutcích.
Posl. Vasilko: Činím vše možné
abych něco pro svoji vlast vykonal; bohuže
za nynějších parlamentních poměrů jest
to nemožno.
Císař: Parlamentní situace
jest opět velice vážnou. Tak
to nejde dále. To jest k zouíání
Mnohým poslancům nedostává se dobré vůle
a odvahy.
Posl. Vasilko: Bohužel schází mno
hým i pravé vlastenectví. Co se týče nás
Rusů, přejeme si toužebně, by nastaly spo
řádané poměry, abychom mohli pro naš
ubohou zem vykonati něco také na pol
hospodářském. V přítomné době máme ruce
svázány, a musíme jen přihližeti k tomu.
jak jiní mezi sebou se hašteří.
Gněvoš
Vasilko
Posl
Rus
Vídeň
29
article
Císař: Máte úplně pravdu. Na pol
hospodářském dalo by se mnoho udělati.
Posl. Vasilko: Ano, V. V., toto přán
jest tužbou všech našich voličů.
Císař: O vlastenectví Rusů jsem
přesvědčen.
Posl. Vasilko: Kdyby od nás Rusů
záviselo, byli bychom již mnohem dále.
Císař: To se musí změniti, takhle to
rozhodně již dále nejde.
Z Vídně, 18. listopadu. Výroky, které
učinil císař k posl. Gněvošovi a Vasilkovio
parlamentě, budí ve všech kruzích poslane-
ckých pochopitelnou pozornost. Ukazováno
k tomu, že v projevech panovníkových ku
místopředsedovi Kaisrovi naproti dnešním jes
viditelno stupňování. Zvláště slova: »N ěme
jsou zoufalí«, vykládáno v ten smysl,
že se počítá již s érou mimoparlameniní.
Celé hejno pověstí vyrojilo se po publi-
kaci rozmluv těchto: že bude říšská rada
co nejdříve rozpuštěna, že budou oktrojo-
vány volební řád, jednací řád a jazykový
řád pro země koruny české atd. Již řekli
jsme, že naproti všem ohláškám o pronika-
vých změnách ústavních zůstáváme nevě.
řícími Tomáši, protože v Rakousku
jest zvykem řešiti velké krise vždy jen pro-
středky malými.
Tolik jest jisto, že situace dnešním
usnešením levice se podstatn
zhoršila.
Zmar Körbrových pokusů u leviee.
Z Vídně, 18. listopadu. Skládala-li
vláda v dnešní den vůbec a do porady po-
hlavarů levice nějaké naděje, doufala-li, ž
ji tato přispěje svou pomocí k uklizení
překážek, dožila se důkladného
zklamání, nežli nadešel večer.
Posl
Vasilko
Rus
Kaisrův
Tomáš
Körbrový
Vídeň
Rakousko
30
article
Po dlouhém rozvažování a rozpakování,
po necelých dvou hodinách usnesli se dů-
věrníci bývalé obstrukce německé, zamitnouti
žádost vlády, aby ujali se iniciativy k roz-
pravám českoněmeckým, které vésti by mohly
k normálnímu vyřízení rozpočtu a dalšícn
úkolů: celního tarifu, rakousko uherského
vyrovnání a smluv obchodních s cizinou.
S příkrostí, která vysvětliti se dá jedině
zpupným hrdopychem německé menšiny,
stupňovaným a vychovaným slabostí vídeňske
exekutivy od památného obratu v r. 1899,
zaujali němečtí vůdcové proti vzpomenu-
tému požadavku vlády stanovisko naprosto
zamítavé, stanovisko naprosté negace a sta-
novisko krajního vzdoru.
Vysvětleme napřed vznik a původ dnešní
porady generalního štábu levice.
Dlužno hledati je v poznání vlády, že
proti odporu české delegace nesvede nic, že
při stálém odboji českého poselstva nedo-
činí se žádné positivní práce a že bez do-
hody s českými poslanci krise parlamentu
vídeňského co chvíli, zvláště při rakousko-
uherském vyrovnání může se státi akutní.
Dr. Körber dospěl konečně k vědomi, že
všechny jeho plány jsou ty tam, setrvají li
zástupcové českého národa v nynější své
taktice.
Toto poznání dostavilo se u něho pozdě
dost. Po dvou letech, za kterých uznával
svrchovanost německé levice nad veškerou
mocí výkonnou v tomto státě, appelloval po-
jednou na její rozmyslnost, ochotu a smičli-
vost. Dva roky živil v ní víru, že bez její
souhlasu nesmí v Rakousku a v první řadě
v zemích koruny české státi se nic, pranic
— dva roky se takto sám podčiňoval samo-
vládě německé oligarchie a tu chtěl, aby
pomohla svou ochotou z rozpaků jemua
státu z tísně. Jeli překvapen on zápornou
odpovědí, my překvapeni nejsme.
doktor
Körber
Rakousko
český národ
31
article
Lidé, kterým nic nezáleželo na státěv
létech 1897 až 1899 a nic na hospodářských
jeho zájmech, na které všechny výzvy byly
marny, nemohli býti polepšení předloňskou
kapitulací, ještě méně obměkčeni. Podali
dnes na novo důkaz, že jich svévole jest jim
nade vše.
Dr. Körber pokládal postupem účelněj-
ším, podniknouti pokus, zda-li by slavna
konference klubů levice, která ve své reso-
luci ze dne 24. min. měs. naléhala na rychlé
vyřízení rozpočtu a která ješté v dnešních
večernících dává se velebiti za své oběti,
které přináší prý parlamentu, nechtěla vejiti
sama v přímé styky s českými poslanci as
nimi smluviti jakýsi klid zbraní a jeho pod-
mínky.
Pohlavárové levice mu nevyhověli. Řekli
nepokrytě: »My pro tebe, pro uzdravení
parlamentu, pro stát neuděláme ničeho —
chceš-li něco podniknouti, s pánem bohem!«
V poradě byly učiněny návrhy dva:
1. Budiž vyzván klub poslaneů
českých k příměří, které potrva
potud, pokud nebude skoncován
rozpočet na r. 1902 také v plenu.
Jakmile se tak stane — to by
bylo v polovině února, kterýžto
termin by se přesně stanovil —
budou se konati porady s če-
skými poslanci.
Původcové tohoto famósního návrhu za-
jisté sami sobě netajili, že by Čechové mohli
přistoupiti na takový odklad. Ostatně po-
stihli někteří účastníci konference, že tím
průtahem by se nepomohlo věci, protoze
choroba by se neodstranila, nýbrž prodlou-
žila jen, a že by krise před rakousko-uher-
ským vyrovnáním mohla se státi mnohem
nebezpečnější a povážlivější, nežli jest nyní.
doktor
Körber
Čecho
bůh
32
article
2. Budiž zahájeno jednání
s poslanci českými neprodlen
a další projednávání rozpočtu
řádného nechť se děje za situace
již vyjasněné.
Za rozpravy o návrzích těch vzat také
na přetřes poměr německých stran ke vládě,
a tu se udála přihoda zajisté pozoruhodná.
Zástupcové několika stran přimlou-
vali se totiž za povolení dispo-
sičního fondu, proto že prý není
žádoucno pro Němce, aby na-
proti vládě zůstali nyní v posta-
vení tak nepřátelském, v jakém
byli dosud.
Oba návrhy zavrženy, proto
že nedocíleno dorozumění o žád-
ném. Tim se jednání, zahájene
mezi vládou alevicí, úplně roz-
bilo.
Bylo vysloveno na konferenci levice, že
není pro tuto nižádné podmínky, ujati se
iniciativy, které si vláda přála. Němci prý
osvědčili svou mírumilovnost dostatečnou
měrou na česko-německých konferencích,
konaných loni a toliko vinou Čechů zmaře-
ných. Má-li býti pásmo konferencí těch, pře-
rvané prý hrabivostí Čechů, zase navázano,
nechť učiní prý to vláda o své újmě.
Zároveň však bylo důrazně prohlášeno,
že kdyby vláda nyní svolala konference ad
hoc k uvolnění a zabezpečení dráhy pro své
úkoly v parlamentě, mohly by se porady
takové díti jen za podmínky, že se
veškeré věci národní a poli-
Němec
Čecho