2
masthead
V Praze, v pátek dne 3. února.
Praha
3
masthead
K číslu 39.
Číslo v Praze za 2h
a na venkově za 3
Praha
4
article
Na »Národní Listy«
ranní a odpolední
předplácí se
v Praze
v adininistraci
na měsíc 2 K — h
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30h
Poštou:
na měsíc 3 K 20h
s dvojí zásilkou:
na měsíc 3 K 80 h
Praha
6
article
LSIi
LSIi
Předplaceni
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
Tam je též redakce
a expedice.
7
article
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Boj o presidium.
Z Vídně, 8. února. Ve všech listech,
které pojednávají o marných dosud po-
kusech, najíti kandidáta pro předsednictví
poslanecké sněmovny, souhlasné je rozpo-
znání, že marnost těchto pokusůje
nejdrastičtějším znamením pra-
chatrné a prabídné situacev
parlamentě. Na levici drží rovnováhu
žal a hněv. Žal proto, že se nepodařilo vy-
moci souhlas pro kandidaturu Prado vu,
hněv proto, že drzé podmínky, které kladeny
byly vůdci Němců, byly stranami pravice
vůbec, a zvláště kolem polským, tak roz-
hodně odmítnuty.
»Neue Freie Presse« dnes mluví o pra-
vici tónem, jakým o ní mluvívala za něme-
cké obstrukce. Kdo prý se domníval, že
brzy splněna bude touha, by se odbyly
co nejdříve formality, a sněmovna
se záhy dostala ke vlastní práci, důkladně
se prý zklamal. Přízrak nebožtí ka
výkonného výboru pravice po-
řáde prý straší. Proč prý kolo polské
nepřijalo kandidaturu Pradovu, která
prý bylaoprávněna vzhledem k početní
síle německých stran?
Protože Čechové a konservativ-
ní velkostatek postavili kandidaturu
Fuchsovu. Vzdá-li se katoliické
centrum odporu proti kandidatuře ze svého
středu, potom prý se svět snadno může do-
žíti divadla, že při prvním hlasování, které
provede nová sněmovna, vyvstane o pět
stará pravice autonomistická
že Čechové, konservativní šlechta, Poláci.
Slovinci, Chorvaté a konservativní Němci ve
společné řadě postaví se proti něme-
cké levici a potom bude rozhodnut
los dělnosti parlamentu. Aby se
tak nestalo, volá »Neue Freie Presse« zou-
fale: »Samueli pomoz!« Tímto Samuelem
Němec
Pradův
Čecho
Fuchsův
Polák
Chorvat
Vídeň
poslanecký sněmovna
Neue Frei Presse
Neue Frei Presse
8
article
je p. dr. Arnošt Körber. Ten prý musí
v poslední chvíli býti sil vědom, že ne-
stačí, jen volati na sněmovnu: »Pra-
cujte pánové!« Snad tak ministrpresident
zabrání rozporu při volbě presidenta mezi
Němci a starými jich odpůrci.
»Vaterlanid« ukazuje k tomu, že
postup levice v této věci je zcela novým, v
parlamentě nebývalým zjeve m. Levice
chtěla přivoditi mimoparlamentní
výklad a přesné vymezení jednacího řádu.
Nikoli president a po případě majorita
měli by rozhodnouti o nejasnostech a meze-
rách jeho, nýbrž mimoparla mentn
svaz měl by předem stanoviti, jak by
tento president a jak by tato většina měli
rozhodovati. Jak by se daly provésti pod-
mínky levice ve příčině neněmeckých
řečí a neněmeckých dotazů vzhle-
dem na přečetné případy prece-
denění, je tajemstvím levice.
»Deutsches Volksblatt« dů-
kladně peskuje německé pohlaváry, že byli
tak neopatrnými a vyzradili své
plány. Posl. Prade prý mohl býti
zvolen, kdyby se nebyly před-
časným uveřejňováním podmí-
nek pro německého presidenta
zatlačily strany pravice do
opposice.
»Deutsche Zeitung« se táže: »Není to-
hle impotentní parlament? Něme-
cká strana lidová zakládá si tak velice na
své ostré tonině a na své nedostižné říz-
nosti; právě proto neměla se lekat
válečné kandidatury a neměla
u stoupiti. Ona však vykročila na půl
cesty a potom statečně couvla.
»Arbeiterzeitung« zabývajíc se jazyko-
vými podmínkami německých stran píše
»My jsme nikdy netajili, že nynější, praxe
(co do protokolování neněmeckých interpel-
lací) je neudržitelna, ježto stenografický pro
tokol, který má býti přístupen všem poslan-
cům, je nesrozumitelný. Avšak tato obtíž
dala by se snadno ukliditi, kdyby se k ne-
německým interpellacím přidal překl a d.
doktor
Körber
Němec
Levice
Posl
Deutsche Zeitung
Deutsches Volksblatt
9
article
Avšak německé válečné radě nejednalo se
o srozumitelnost protokolů; ona vedena
byla zámyslem zjednati casus
belli.
Tento casus belli je tu a Němci nebu-
dou se moci diviti, že první jejich po-
kus, konstruovati státní něm-
činu, zamítá se stranami neně-
meckými s největším rozechvě-
ním. Německý jazyk zprostředkovací —
překlad — byl by se dal provésti, avšak
Němcům jedna se patrně vždy jen o effekt,
ale nikdy o věc.
Připomínáme »Arbeiter Zeitungu«, která
si zakládá vždy tolik na svých vědomostech
a všechny ostatní lidi na světě pokládá za
nevědomce, že interpellace v poslanecké sně-
movné podávané netýkají se poslancu
nýbrž vlády; vznášejí se přece na jedno-
tlivé ministry nebo na několik ministrů nebo
na celou vládu. A to je povinností ministrů,
jichž se interpellace týká, by si ji dali ve
svých kancelářích přeložiti. Nemůže
však býti povinností poslanců, by ji překlá-
dali pro mini stry
Telegrafcké zprávy.
Z Berlína, 7. února. (C.-B.) Poslane-
cké sněmovně byla předložena osnova zá-
kona o změně zemských hranic proti
Dánsku u Norderau a Kjärmühlenau
Změna hranic má se státi na základé státní
smlouvy ze dne 12. února 1900.
Z Londýna, 7. února. (C.-B.) Král a
královna přibyli sem dnes odpoledne a ode-
brali se do Marlborough-housu.
Z Bukurešti, 7. února. (C.-B.) Ve
sněmovně prohlásil ministrpresident Carp,
že v příhodném okamžiku učiní vláda dů-
sledky z neshod mezi ní a většinou sněmovny
se vyskytnuvších. Zejtra koná se minister-
Němec
Kjärmühlenau
Berlín
Dánsko
Norderau
Londýn
Marlborough
Bukurešť
Arbeiter Zeitung
11
article
aoln
sv
hzo
n Budiž blahoslavena!
,oval
(Indická báje.)
nne
Napsal Henryk Sienkiewicz. Přeložil
znobvbo e Frant. Vondráče k.
Jednou za jasné noci měsíční moudrý
veliký Krišna hluboce se zamyslil a řekl
»Měl jsem za to, že člověk jest nejkrás
nějším tvorem na zemi — a mýlil jsem se. T
vidím květ lotosový, kolébaný vánkem nočním
Oč krásnější jest všech bytostí živých ; lístk
jeho rozevřely se právě proti stříbrnému svitu
iuny. Nemohu zraků svých od něho odtrhnouti
Není ničeho tomu mezi lidmi podobného !« do
dal s povzdechem.
i mn
Ale po chvíli pomyslil si
»Proč bych já, bůh, neměl mocí svého
slova stvořiti bytost, jež by byla mezi lidmi tím.
čím je lotos mezi květy? Staniž se tak k ra-
dosti lidí i země! Lotose, změň se v žijící děvu
a staniž přede mnou !«
Zachvěla se ihned lehounce vlna, jakohy
dotknuta křídlem vlašťovčím, noc se rozjasnila.
měsíc zazářil mocněji na blankytu, rozepěli se
hlasitěji noční drozdi a potom náhle umlkli.a
div se stal: před Krišnou stanul lotos v po
době lidské.
Sám bůh užasnul.
»Byla jsi květem jezerním,« pravil, »budiž
od této chvíle květem mysli mé a promluv !e
A dívka počala šeptati tak tichounce jako še
potají bílé lístky lotosu, celované letním vánkem
»Pane, změnil jsi mne v bytost živou
kde vykážeš mi nyní bydliště? Pomni, pane, že
jsem byla květem, chvěla jsem se a tulila lístky
své při každém vánku. Bála jsem se lijákůva
bouří, bála jsem se hromobití a blýskavic, bála
Sienkiewicz
František
Krišna
12
article
jsem se i žhavých paprsků slunečních. Ty jsi
velel, abych byla vtělením lotosu, proto zacho-
vala jsem dřívější povahu svou a nyní bojím
se, pane, země i všeho, co na ní jest ... Kde
vykážeš mi nyní bydliště ?
Krišna pozvedl ku hvězdám moudré oči.
chvíli uvažoval a potom se tázal:
»Chceš žíti na štítech hor?e
»Tam sněhy a mráz, pane, bojím se !«
nTodz zbuduji ti palác křišťálový na dně
děbovh onsori
jezerním.
»V hlubinách vod plazí se hadové a jiné
nestvůry; bojím se, pane!
»Chceš stepi nekonečné ?e
0, pane! Vichrové a bouře pádí po stepích
jako stáda divoká.« lnsn
SCo s tebou počíti, květe vtělený ? Ha
V jeskyních Ellory žijí poustevníci svatí..
Chceš bydleti v ústraní světa, v jeskyni?«
»Tam temno, pane; bojím se!«o
Krišna úsedl na kameni a opřel hlavu
o dlaň. Děva stála před ním chvějící sea
ustrašená.
V té chvili počala zoře rozjasňovati nebe
na východě. Ozlatila se tůň jezerní, palmyi
bambusy. Sborem ozvali se plameňáci, modraví
jeřábi i bílé labutě na vodách, pávi i bengálové
v lesích a k těmto zvukům přidrüžily se tóny
strun, napjatých na čerep perlový a slova lidské
písně.
Krišna probral se z dumání a pravil:
dU »Toť básník Valmiki vítá východ slunce.«
od Po chvíli rozhrnula se záslona purpurových
květů, pokrývajících liany a nad jezerem objevil
se Valmiki. ovas e
svr
Spatřiv vtělený lotos, ustal v písni. Perlová
skořepina vysunula se mu zvolna z rukou na zemi,
ruce klesly vedle boků a Valmiki stanul němý,
jakoby jej byl veliký Krišna v stromo vodní
změnil.
Krišna
Valmiki
13
article
A bůžek zaradoval se z úžasu toho nad
vlastním dílem a řekl:
»Vzpamatuj se, Valmiki a promluv !«
A Valmíki pravil:
». Miluji!...«
Jenom to jedíné slovo si připomenul a pro-
pověděti je dovedl.
Tvář Krišnova náhle se rozjasnila:
»Děvo krásná, našel jsem vhodné místo
tobě na světě. Usídlíš se v srdci básníkově !«
Valmiki po druhé řekl:
».. Miluji!..«
Vůle mocného Krišny, božství vůle počal
kloniti dívku k srdci básníkovu.
Krišna učinil též srdce Valmikiovo prů
hledným jako křišťál.
Zářici jako den letní, klidná jako vlny
Gangu vstupovala dívka v určené jí bydliště.
Leč náhle, kdy hlouběji nahledla v srdce
Valmikiovo, tvář její zbledla, ovanul ji strach
jako vítr mrazivý. A Krišna se podivil.
(»Květe vtělený,« tázal se, »což bojíš se
srdce básníkova ?«
»Pane,« odvětila dívka, »kde jsi mi to byt
vykázal? Hle, v tom jednom srdci uzřela jsem
i sněžné štíty hor, i hlubiny vod, plné divných
tvorů, i step s vichry a bouřemi, i tmavé
jeskyně Ellory; proto bojím se opět, ó pane!«
Leč dobrý a moudrý Krišna řekl:
»Upokoj se, květe vtělený! Jsou-li v srdci
Valmikiově sněhy, budiž ty teplým dechem jara,
jenž je roztaví; je-li tam tůň vodní, budiž ty
perlou v její hlubině; je-li tam poušť stepi,
zasij ty ji květem štěstí; jsou-li tam temné
jeskyně Ellory, budiž ty v temnotách oněch
paprskem slunečním !« . . .
A Valmiki, jenž mezi tím nabyl opět řeči,
dodal :
»A budiž blahoslavena !« sa
Krišnův
Valmiki
Krišna
Ganga