1
masthead
10. června 1913. Číslo 157.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Závěr vídeňské bursy.
Dále zotavily se alpinky o 8 K na 921 K
rýma-muráňské o 7 K na 680 K, škodovky o 12k
na 810 K, paroplavební o 8 K na 1268 K, východní
dráhy o 5 K na 799 K. pražské železářské o 15 k
na 3235 K, horní a hutní o 17 K na 1240 K, zbro-
jovky o 4 K na 964 K. Na trhu s rentami ob-
chodu nebylo.
Polední bursa zahájila v klidnějším směru
uhájenými kursy. Později děly se velké zpět-
né koupě, poněvadž Berlín oznamoval poměrně
jen nepatrné oslabení. Specielně a lpinky a Ško-
dovky doeílily značného zotavení. Také ostatn
trh se zlepšil.
Ke konci byla nálada klidná, kursy slab-
5í. Renty málo změněny. Berlín opět slabší
Paříž klidná. V Londýně smerické papíry
pod novoyorskou paritou.
19.70, 9.72, na laden 9.77, 9.82, na únor 9.82, 9.87.
na březen 9.87, 9.92, na duben 9.95, 9.97, n
květen 10.—, 10.02. — Smýšlení stálé. — Počasí
déšt.
Z Magdeburku, 10. června. Ve 12 hod. (K. k.)
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červen 9.22, 9.27, na cervenec 9.35. 9.42, n
srpen 9.50, 9.52, na říjen-prosinec 9.65, 9.67, na
leden-březen 9.80, 9.82, na květen 9.95, 9 97
Smýšlení: klidné. Počasí: pošmourno.
Z Londýna, 10. června. 11 hod. 30 m. (C. T. B )
Na červen 9/11/2 hodn., na červenec 9/21/4 hodn.
na srpen 9/434 jednáno, na říjen-prosinec 9/62
kupci. Smýšlení klidné.
Berlín
Paříž
Londýn
Magdeburk
C . T
5
article
Káva.
Z Hamburku, 10. června. 10 hod. (Telím.
Na září 51.75, na prosinec 51.75, na březen 52.—
na květen 52.25. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 10. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 51.75, na prosinec 51.75, na březen 52.—
na květen 52.—. Smýšlení stálé.
Z Havru, 10. června. 12 hod. (K. k.] Káva n
září 63.—, na prosinec 63.25, na březen 63.75, n
květen 63.75. Smýšlení stálé.
Z Brém, 9. června. Káva stálá.
Hamburk
Havre
Brémy
6
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 10. června. (K. k.) Slabé smýšlení
vídeňské předběžné bursy, jež ještě silnějí se ob-
jevilo v důsledku konfliktu balkánských spojenců.
nezůstalo také zde bez vlivu. Kursy poklesly na
celé čáře; jmenovitě postiženy byly vedoucí hodno-
ty báňského a elektrářského trhu, ruské bankovní
akcie, jakož i hodnoty americké. Na poslední měly
nepříznivý vliv neujasněné poměry na novoyorské
burse. Větší pokles utrpěly také hodnoty, závislé
na Vídni.
Oproti tomu projevovaly paroplavební hod-
noty větší sílu odporu, protože dle časopiseckých
zpráv nastávající další zvýšení jízdného v mezi-
palubí poolskými tratěmí bylo dobrým popudem. Z
lehkého kolísání převládal také později slabý zá-
kladní ton. Denní peníze 31/4%, soukromý diskont
dlouhodobý 514, krátkodobý 53%9.
Berlín
Vídeň
8
article
Petrolej.
Z Antverp, 9. června. Petrolej rafinovaný
typu bílého loco 24.75 zboží, totéž na červen
24.75 zboží, totéž na červenec 25.— zboží, totéž
na srpen-září 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
Tuky.
Z Brém, 9. června. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky stálé, pohot., loko
tuba a firkins 57.50. Dvojité vědro 58.50.
Z Antverp, 9. června. Tuky na červen 139.25
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 9. května. (Ofic, záznam bavlnářské
bursy.) Bavlna klidná, Amerikan middling loko
61.25.
Z Liverpoolu, 9. června. 10 hod. (C.-T.-B.)
Bavlna stálá. Ceny nezměněné.
Dovoz 4000 žoků. Amerika 4000 žoků.
Antverpy
Brémy
Liverpool
Amerika
12
article
Vepřový trh.
Z Vídně, 10. června. Na dnešní vepřový trh
bylo přihlášeno 22.905 kusů a přihnáno 9749 pod-
svinčat a 11.996 tučných prasat, celkem 21.745 ku-
sů. Tendence v tučných prasatech vzhledem na
velký příhon byla neobyčejně chabá a ceny o 10
až 12 hal. poklesly. Rovněž podsvinčata při vyso-
kém příhonu zlaciněla o 4—8 hal. Obchodní činnost
byla váhavá. Ke konci znamenala: I. tučná prasata
1.06—1.10 K. výjimečně 1.12 K, prostřední těžká
tučná 1.04—1.12 K, stará tučná 0.90—1.10 K. lehká
tučná 0.96—1.08 K, podsvinčata 1.06—1.32 K, vý-
jimečně 1.36 K za kilogram živé váhy bez potravn
dproc. korunová uherská
314proc. kor. (iny.) uher.
Rak. poklad. poukázky.
Uher. poklad. poukázky.
Uherská renta 1910. ..
Ruská půjčka (1906)
ALFRED POLLAK
. a k. dvorní továrna na stříbrné
zboží v Praze, Bredovská ul. 11
0389
Telefon 647.
Uher
Pollak
Vídeň
Praha
Bredovská ulice
13
article
Trhy peněžní.
Trhy peněžní.
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 10. června. (Zpráva Živnost-
10./VI. 9./VI.
banky.)
469.— 470.—
495.— 498.—
338.— 342.—
130.— 132.—
365.— 374.—
172.— 176.—
148.— 148.—
297.— 305.—
403.— 413.—
311.— 313.—
326.— 328.—
234.— 238.—
690.— 705.—
358.— 368-
181.— 183.—
713.— 723.—
3100.— 3213.—
233.— 239.—
390.—
280.—
260.—
250.—
150.—
152.—
190.—
189.—
daně.
Petrohrad
14
article
Diskontní banka . . . . . . . .
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . . .
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metall . . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . . .
Doněc-Jurjev . . . . . . . . .
Lessner . . . . . . . . . . . .
Baltické vagonky . . . . . . .
Lena . . . . . . . . . . . . .
Severo-doněcká dráha . . . . .
Sulinské závody . . . . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Kaspické . . . . . . . . . . .
Parviajnen . . . . . . . . . . .
Asserin . . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . .
Severní sklářské . . . . . . . .
Nobless . . . . . . . . . . . .
Moskva-Kyjev-Voroněž . . . . .
Mantašev . . . . . . . . . . .
Jihovýchodní dráha . . . . . .
Moskva-Tindava-Rbinsky
Uherská hypoteční . . . 416.—
Česká průmyslová . . . 433.50
Banka pro země rakouské 505.25
„Merkur“, směn. akc. spol. 587.—
Rakousko-uherská banka 2068.—
Vídeňská banka „Union“. 580.50
Česká „Union“ . . . . 265.—
Všeob, dopravní banka . 359.25
Živnostenská banka . . 263.75
Dopravní hodnoty
532.—
Ústecko-teplická dráha . 1965.—
Východní dráha . . . . 802.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2555.—
„„ B. 958.—
Dunajská paroplav. společ. 1260.—
Ducheov-podmokel. dráha 630.—
Ferdinandova sever. dráha 4970.—
Štvrsko-hrad. köfl. dráha 473.—
Košicko-Bohumín. dráha . 310.—
Lvovsko-černovická dráha 513.—
557.—
Rakouský Lloyd . .
202.—
Praž.-duche. dráha kmen.
252.—
prior.
270.—
Liborec.-jablonecká prior.
705.—
Státní dráha . .
Jižní dráha (Lombardy)
Leno
Baranovskij
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Kolomna
Nikopol
Doněce
Jurjevo
Bak
Moskva
Kyjev
Voroněž
Tindava
Rakousko
Košicko
Bohumín
mezinárodní banka
průmyslový banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
Bank pro země
Štvrskýhrad
16
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Hradce Králové. (Nová publikaceo
Hradci Králové) vyjde před prázdninami z
uměl. závodu p. B. Melichara. Drobná, vkusně u-
pravená knížka (formátu 16x13.3 cm) bude obsa-
hovati stručnou stať o historii a umění města (text
napsal arch. F. Tichý a dr. Zd. Wirth) popis a prů-
vodce. Také turistice s oddílem lyžařských výletů
věnována zvýšená pozornost. Vhodným mottem
minulosti i přítomnosti města je báseň Rud. Med-
ka „Melancholické město“. Stejně zajímavou sou-
částí je 16 illustrací, z největší části neznámých,
obsahujících 8 reprodukcí starých fotografií z let
80tých (fotogr. J. Russl s pohledy na město a jeho
části (zbořené brány Pražskou a Slezskou, věž
Kropáčku. Velké náměstí a j.) Dále 5 výrazných
kreseb tužkou J. Vlčka a pohledy na současně
charakteristické částí města, 1. reprodukci kresby
V. Morstadta, znázorňující pohled na město z r.
1856 a fotogr, monumentální budovy musea od
arch. J. Kotěry. Štočky k těmto illustracím dodal
graf. závod J. Štencův. Knižka bude i po stránce
praktické vhodně doplněna speciálním adresářem
a ukazovatelem všech podrobností, kterých cizl-
nec může použiti, nebo jež jsou jinak zajímavy.
Bude tu příložen plánek města, lesů, bojiště z r.
1866 a jízdní řád pro trati Hradcem Králové pro-
bíhající. Knížka vyjde záhy také v textu něme-
ckém. Vydáním knížky zavděčilo se knihkupectví
pě. Melicharovo opravdu všem, kdo se o Hradee
Král. zajímají. Jeho obraz je v knížce stručně a
výrazně podán a jistě také přispěje ku propagaci
významu tohoto města, jež zaujímá na českém
východě čestné místo.
Melichar
Drobná
F Tichá
doktor
Zdeněk
Wirth
J Russl
Kropáček
J Vlček
V Morstadt
J Kotěra
Štoček
J Štencův
Melicharův
Hradee
Hradec Králové
Velká náměstí
centimetr
19
article
9./VI.
690 —
540.—
10./VI.
670.—
519.—
Petrohr. privátní banka . . . .
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovický uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . . .
Hartmann . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog. . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
Z Nového Yorku, 9. června. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.—, stříbro 59.75.
685.—
714.—
1096.—
1064.—
317.—
665.— 710.—
1088.—
1105.—
Hartmann
Leno Gold
Bak
Taganrog
Nový York
Londýn
km
22
article
Nový uherský kabinet hotov.
Z Vídně, 10. června. Hr. Tisz a semí dnee
přijel a konferoval s bar. Hazaiem. Potom
odebral se k panovníkovi. Po audienci pro-
hlásil: „Kabinet jest hotov, zbývaj
jen ještě formality.“ Členové nového kabi-
netu dostaví se zítra v plném počtu do Vídně
a složí přísahu.
Carští manželé po objíždce.
Z Carského Sěla, 10. června. (K. k.) Caršt
manželé se sem vrátili.
Vídeň
Hradec
Tisza
23
article
Rumunsko naléhá na Bulharsko.
Z Bukurešti, 10. června. (K. k.) Vláda.
jež učinila s největším urychlením přípravy
ku provedení petrohradského protokolu.
hlavně proto, že lhůta pro stanovení nových
hranic uplyne dne 25. července s. k., vyroz-
uměla před týdnem bulharskou vládu, že
možno počíti s prováděním protokolu. Bul-
harská vláda dosud neodpověděla týmž sdě-
lením. Na rozhodujícím místě jsou obavy, že
z protahování záležitosti, nechť děje se tak
z jakéhokoliv důvodu, vzniknou škodlivé ná-
sledky pro vztahy obou království, neboť Ru-
munsko bylo by pak nuceno po uplynutí lhůty
pro stanovení nových hranic obsaditi území
jež bylo mu dle jeho názoru přířčeno.
stájů za uzdu a zavinila tím nejen své těžké zra-
nění, ale i zranění jockeve na koni sedícího, za-
platila svůj čin smrtí. Zemřela včera odpolednev
nemocnici. Sufražetky se usnesly uspořádatij
obrovský pohřeb. Věera byla její mrtvola pitvána.
Z Londýna, 10. června. (N. F. P.) Ve vče-
rejší schůzi suíražetek v Londýně prohlásila před-
sedkyně, že králi byl zaslán telegram: „Jelikož
všecky ústavní prostředky, abychom se mohli obrá-
titi na svého krále, selhaly, nasadila Emily Dawiso-
nová svůj život, aby obrátila vaši pozornost na po-
litické požadavky žen. Žádáme svého krále, aby
tomuto apelu ženského světa věnoval vážnou po-
zornost.
Dawiso
Rumunsko
Bulharsko
Bukurešť
Londýn
26
article
= Automobilem způsobené neštěstí. Z Víd-
ně, 10. června. (K. k.) Korespondence Weissova
sděluje: Automobil, ve kterém jel princ August
Leopold ze Sasko-Koburku s chotí, srazil se v ne-
děli odpoledne na terstské říšské silnici nedalek
Hlohovnice s cyklistou, jenž se pokusil jiný auto-
mobil předjeti a následkem rozvířeného prachu ne-
pozoroval automobil princův, jedoucí naproti. Cy-
klista, stavební polír jménem Revera, byl s kola
v dlouhém oblouku svržen a utrpěl těžká zranění
jimž včera podlehl
— Anglické suíraželky králi Jířímu. Z Lon-
dýna, 10. června. Sufražetka miss Dawisonová.
která na závodišti uchopila koně z královských
Z Lince, 10. června. (K. k.) Vzducholoď „Sach-
sen“ přeletěla o 6. hod. 30 min. Kleinmünchenu
Lince, o 7. hod. 20 min. Eferding a přeletělao
8. hod. 7 min. rakousko-bavorské hranice u Subenu.
Z Mnichova, 10. června. (K. k.) Vzducholo
„Sachsen“ objevila se na obzoru kolem 11. hod.
15 min. Musila plouti proti silnému protivnému
větru a připlula kolem 11.45 hod. na letiště Ober-
wieseníeldské, kde připraveno bylo vojsko a nutný
materiál pro eventuální přistání.
Z Vídně, 10. června. Proslýchá se, že hrabě
Zeppelin byl císařem vyznamenán čestným odzna-
ken, pro vědu a umění.
Weissův
August Leopold
Rever
Dawisonová
Musil
Zeppelin
Víd
Sasko
Lon
Sacha
Mnichov
Vídeň
45
article
Zaháj. Závěr Závěr
431.—
183.—
682.—
450.—
168.—
10. června 9. června
194.37 194.25 195.—
154.25 155.50
153.37
28.— z5.50
24.12
180.—
179.75 180.25
240.25 241.50
241.—
156.—
156.—
157.47
206.75
208.12
158.25
157.75
180.25
179.75
174.62
687.—
687.—
183.—
878.—
453.—
604.—
172.—
348.—
435.—
637.—
189.—
800.—
730.—
357.—
460.—
249.—
850.—
224.—
730.—
2120.—
387.—
1756.—
568.—
424.—
247.—
480.—
339.—
299.—
923.—
463.—
1231.—
1085.—
1525.—
234.—
400.—
240.—
907.—
3227.—
679-50
347.—
990.—
648.—
192.—
81 6.—
730.—
464.—
249.—
24.12
48
article
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banka
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť .
Harpenská uhl. sp.
Geisenkirchen . .
Konsolidace . . .
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher . ..
149.12
219.—
Canada . . . s
Baltimore. . . . 91.62
Paquet . . . . . 138.75
118.78
Severoněm. Lloyd.
277.75
Hansa . . . ..
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
Hansa
49
article
99.15
Union stavební . . . .
Broscheho lihovar . ..
Golešovské cementárny.
Kralodvorské cement. . .
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál . .
Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . .
Wjenerberské
Plzeňský ako. pivovar..
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol. ..
„rak. všeob. . . .
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . .
„Austria“ smaltovny . .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guilleaume ..
Hirtenberská patronka.
Hutter . Schranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny zakouské . .
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny . . .
Zbrojovka . . . . . .
Zenica . . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná . . .
Severouherská uhelná.
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . . .
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uhelná ..
Daňkovka.
Brněnská strojírna . . .
Held . . . . . . . .
Nobel
spoj
Hutter
Schranz
Poldin
Uhl
Austria
Held
SiemensSchuckert
57
article
331.—
150.50
153.87
243.50
163.25
148.25
219.—
91.50
138.25
118.25
277.25
152.—
155.50
245.—
164.50
152.50
220.25
92.50
137.50
119.3
278.62
150.—
574.—
154.75
435.—
Losy.
Celé státní z roku 1860.
Státní z roku 1864 . . .
Rakouské úvěrní . . .
Vídeňské komunální ..
Tisské . . . . . . .
Uherské premiové losy.
Turecké . . . . . . .
71
article
Bismark
144.50
801.—
250.50
3d5.—
210.—
318.25
237.—
198.—
162.—
143.70
240.—
308.25
Concordia. . . . . ..
Něm.-rakouské hornické .
Donnersmark . . . . .
Eschweiller . . . . . .
Gelsweidské . . . . . .
Hoesch. . . . . . . .
Katovické . . . . . .
Orenstein Koppel . . .
Hasper. . . . . . . .
Turecké losy . . . . .
Soukromý dlskont . . . .
Concordia
Orenstein Koppel
Německo
74
article
309.—
212.—
190.25
310.50
238.60
200.10
164.—
157.75
187.25
765.—
535.—
1970.—
800.—
2595.—
965.—
1276.—
630.—
4970.—
473.—
312.—
563.—
964.—
565.—
847.—
1127.—
1560.—
388.—
785.—
485.—
8544.—
1127.—
1560.—
394.—
790.—
50 3.—
740.—
264.—
1005.—
1025.—
638.—
418.—
616.—
77
article
Ruské papíry-
4% papír. květ. 82.—
Uher. investiční 72.7
Rak.-uh. banka 2068.0
Úvěrní ústav 616.75.0
Londýn . . . 24.14.00
Řišské marky 118.12.5
20marky . . . 23.60.
Napoleondor. 19.13-0
Ital. bankovky 93.25.0
738.—
4% lednová ..
81.95
4.22 únorová
84.75
4.292 stříbrná
103.25
Rak. zl. renta
82.20
Rak. kor. renta
Rak. investiční
Uh.l, renta 4
99.15
Uher
Ital
Londýn
úvěrní ústav 616.75 . 0
únorový 84.75
99
article
Obílí.
Z Vídně, 10. června. (Teletgr. »Nár. Listů«.)
Vzhledem na peštský směr byla tendence na zdejší
obilní burse přiznivější, ale vyšších cen nebylo
možno při zdrželivosti konsumu docíliti, zejména
když nabídkového materiálu bylo v trhu dostatek.
Z Vídně, 10. června. (K. k.) Zahájení bursy.
Smýšlení ve pšenici, žitě a kukuřici je uhájené
docházi však jenom k malým závěrkám.
Z Vídně, 10. června. (K. k.) Závěr plodin. bursy.
Kukuřice opětovně poklesla o 5 hal. Pšenicea
žito docílily jen s námahou nezměněných cen.
Oves uhájil plné ceny. Závěrky byly jenom ne-
patrné.
Z Vídně, 10. června. (K, k.) Závěrečná bursa.
Pšenice tisská 11.65, 12.20, pšenice z Mor. Pole
—.—, —.—, slovácká 10.65, 11.30, z jižní dráhy
—— —.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení klidné
— žito slovácké 9.20, 9.55, z okolí Pešti 9.45.
9.65, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení mdlé.
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obch.
Kukuřice uherská stará 8.35, 8.65, nová 0.—, 0. —.
cinquantin nová 11.—, 11.60. Smýšlení chabé.
Vídeň
slovácký
Pešť
100
article
Oves uherský prostř. n. 9.60, 10.—, I. jak. 9.95.
10.35, vybrané zboží 10.40, 10.90. Smýšlení
chabé. Počasí: na dešt.
Z Pešti, 10. června. (K. k.) Pšenice na říjen
11.51, 11.52. Žito na říjen 9.30, 9.31. Oves na
říjen 8.59, 8.60. Kukuřice na červenec 7.93, 7.94.
na srpen 8.05, 8.06. — Nabídky pšenice mírné.
koupěchtivost mírná, smýšlení klidné. Obrat
18.000 p. Ceny: pšenice slabě uhájena, ostatní
klidné. Lhůty zahájily na americké zprávy pevně,
stouply v průběhu na chabou peněžní bursu ještě
více, později však byly na realisace a lepší po-
časí klidnější. Počasí: krásně a teplo.
Z Pešti, 10. června. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice volná, na říjen 11.48, 11.49, žito mdlé, na
říjen 9.24, 9.25, oves stálý, na říjen 8.59, 8.60,
kukuřice volná, na červenec 7.87, 7.88, na srpen
8.— 8.01. — Řepka klidná, na srpen 16.45, 16.55
Počasí: teplo, krásně.
Z Antverp, 9. června. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice povol., na červenec 20.52, na září 20.2
na prosinec 20.25. Ječmen povol., na září 15.12
na prosinec 15.18, na květen 15.37.
Cukr.
Z Hamburku, 10. června. 2 h. 30 m. [C.-T.-B.
Na červen 9.25, 9.27, na červenec 9.35, 9.40.
na srpen 9.50, 9.52, na září 9.55, 9.55, na
říjen 9.62, 9.67, na listopad 9.65, 9.65 na prosinee
Řepka
Ječmen
Pešť
Pš
Antverpy
Hamburk
počasí
101
article
Dražby.
Dražby.
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
ních soudů: V Semilech 14. července domek č. p.
44 s pozemky v Loukově (K 8192.36); ve Štokách
1. srpna usedlost č. p. 51 s příslušenstvím v Ka-
menné (K 6792.60): v Mostě 8. července dům č. p.
657 v Mostě (K 14.298); v Blatnu 12. července
usedlost č. p. 263 v Blatnu (K 10.119.69): v Bělé
14. srpna dům č. 348 (K 36.620.90) a dům č. p. 347
s pozemky v Bělé (K 14.800): v Nové Kdýni 20. čer-
vence dům č. p. 50 v Koutě (K 6535)., pozemky v
vložce č. 45 v Koutě (K 2345.54), pozemky ve vložce
č. 5 v Staněticích (K 606.48), pozemky ve vložee
č. 22 a 37 v Usilově (K 1950.22), pozemky ve vl.
č. 208 a 209 v Hradišti (K 1153.60), pozemky ve vl.
č. 184, 208 a 209 v Lipkové (K 646.64) a pozemky
ve vl. č. 61 v Hluboké [K 29.34): v Táboře 25. čer-
vence domek č. p. 63 v Měšicích (K 2996): v Pře-
louči 7. července polovice domu č. p. 506 v Pře-
louči (K 4250): v Jablonci n. N. 5. července dům
č. p. 1584 s pozemky v Jablonci n. N. (K 45.084).
Semily
Loukov
Ka
Most
Blatno
Bělá
Nová Kdýně
Usilov
Lipka
Tábor
Měšice
Jablonec
Stanětice
102
article
Válka na Balkáně.
Válka na Balkáně.
Sofije opět ve válečném rozechvění.
Ze Sofije, 10. června. Napětí mezi Bul-
harskem a Srbskem dostoupílo vysokého
stupně. Kvapný odjezd srbského vyslance
Spalajkoviče způsobil v městě velkou a trap-
nou sensaci. Spalajkovič odjel s chotí a
s větší částí vyslaneckého personálu. Mě-
stem procházejí silné hlídky vojenské. Po 9.
hodině večerní nesmí nikdo z města vyjíti.
Opatření toto vzniklo z obavy, že by srbští
vyzvědači mohli v noci vyhodit do povětří za
městem se nalézající skladíště střelného
prachu.
Ze Sofije, 10. června. Včera v nocí stří-
leli neznámí pachatelé na vojenskou stráž u
zdejší prachárny. Několik podezřelých osob
bylo zatčeno.
Zákaz překročování srbské hranice.
Z Bělehradu, 10. června. (K. k.) (Z úřad-
ního srbského pramene.) Dnes ráno oznámily
vojenské úřady v Pirotu, že právě bylo majet-
níkům pozemků, již mají pozemky v Srbsku
a Bulharsku, jakož i srbským hranice střeží-
cím orgánům zakázáno překročení srbsko-
bulharské hranice.
Spalajkovič
Balkán
Sofijá
Srbsko
Bělehrad
Pirot
Bulharsko
106
article
A co si myslíte, že tento rváč dodal? „Snad emi-
grantka?“ povídá. „Ale potom je nepřítelkou filo-
sofiel
Jsem hotov, ale přemáhám smích. „Jste,“ poví-
dám, „moudrý člověk, jak vidím. Opakuji vám, že se
mně nezdá důstojno vás obírati se podobnými věcmi!“
On mlčí chvíli; potom ale zčervená, hodí lžíce, které
měl v ruce do truhly a křičí: „Kdo pak vám řekl, že
jsem s těmito věcmi něco jiného obmýšlel, než si je
trochu prohlédnouti? Jsou tu pěkné věci! Kdyby si
tak ten nebo onen nějaký kus na památku s sebou
vzal . ..
„Nu, vzali si toho dostí na památku, tu nepomo-
hlo žádné poukazování na boží spravedlnost... Ne-
znali jiného boha než toho hrozného, malého člo-
věka ...
„Viděl jste ho, pane pastore?
Talíře byly opětně vyměněny. Objevila se
ohromná červená šunka, uzená, uvařená s hnědou,
nakyslou ošlejchovou omáčkou a s tolika zeleniny.
že by se byli mohli všichni po talíři zeleniny najisti.
Lebrecht Kröger se ujal krájení. Zdvihl volně lokte.
dlouhé ukazováčky položil na hřbet nože a vidličky
a skrajoval s rozmyslem šťavnaté řezy. Bylo také po-
dáno mistrovské dílo paní konsulové „ruský hrnec“,
směs konservovaného ovoce pikantně lihové příchuti.
Ne, pastor Wunderlich doznal s politováním, že
nikdy Bonaparta neviděl. Starý Buddenbrook, jakož
i Jean Jacques Hoffstede ho viděli tváří v tváři první
Talíř
Lebrecht Kröger
Wunderlich
Bonaparte
Buddenbrook
Jean Jacques
109
article
„C. 1. pen, při čemž na obchodnika s vínem po-
kyvoval; „ach, ano, co bychom bez vás byli!“
Míšenské talíře se zlatými okraji byly vyměněny,
při čemž paní Antonie ostře pozorovala pohyby slu-
žek a slečna Jungmanova volala své rozkazy dolů do
kuchyně rourou, která spojovala jídelnu s kuchyní.
Nyní byla podávána kolem ryba a když si ji pastor
Wunderlich pozorně bral, řekl:
„Tato veselá přítomnost není vždycky tak samo-
zřejmá. Mladí lidé, kteří se tu s námi starými radují,
nemyslí ovšem na to, že by to mohlo býti někdy
jiné... Mohu říci, že jsem nezřídka bral osobní účast
na osudech našich Buddenbrooků... Vždycky, kdy-
koliv mám tyto věci před očima,“ řekl, obraceje se
k paní Antonii a bera se stolu těžkou stříbrnou lžíci,
„musím si mysliti, nepatří-li také ona k těm kusům.
které v roce 1806 měl v rukou náš přítel filosof Le-
noir, sergeant Jeho Veličenstva císoře Napoleona ...
a vzpomínám si na naše setkání v Alfské třídě, ma-
dame..
Paní Buddenbrooková se dívala před sebe polo
rozpačitě a polo usměvavě při vzpomínce na onu těž-
kou dobu. Tomáš a Antonie, tam dole, kteří nesměli
jísti rybu, ale sledovali pozorně rozmluvu velkých li-
dí, zvolali skoro jedním hlasem: „Ach, ano, babičko,
vypravujte!“ Ale pastor, jemuž bylo známo, že nerada
sama o onom trapném výstupu vypravuje, začal mí-
sto ní ještě jednou vypravovati onu malou historii,
které by byly děti chtěly naslouchati po sté a která
snad nebyla nikomu ze společnosti neznámou.
„Zkrátka a dobře si představte: Bylo to jednou
v listopadu odpůldne, bylo chladno a pršelo, až bůh
Buddenbrookové.
Antonia
Jungmanův
Wunderlich
Antonius
Napoleon
Buddenbrooková
Tomáš
Buddenbrook
Alfský třída