1
masthead
9. června 1913. Číslo 156.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
6
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 9. června. (K. k.) Smýšlení na burse
bylo při zahájení mdlé následkem srbsko-bulhar-
ského sporu, nepříznivého smýšlení na bursách
cizozemských a opětovného poklesu cen na belgi-
ckém trhu železářském. Ale obchod byl velmi ne-
patrný a postačila už nepatrná nabídka, aby vy-
konávala silnější tlak na kursy. Báňské hodnoty
byly při zahájení o 2—3 proc. nižší. Hodnoty paro-
plavební a elektrářské poklesly skoro o 2 proc.
Akcie hambursko-jihoamerické společnosti pa-
roplavební a Hansy snížily se o 5, případně o více
než 45. Také Kanadské značně poklesly na Nový
York. Po úhradách denní spekulace nastalo později
lehké zlepšení, které později se ještě zvýšilo a či-
nilo částečně až 1% oproti počátečním kursům
Denní peníze byly nabízeny za 4%, soukr. diskoní
51% , směnky na krátké lhůty 53/2 7.
Berlín
Nová York
Hansa
8
article
Dementi.
Dementi.
Z Vídně, 9. června. Banka „Unlon“ sděluje.
že zpráva o tom, jakoby dv. rada Frankiurter
gen. ředitel Rak. Lloydu, měl vstupiti do jejíhe
ředitelství, nezakládá se na na prav dě.
Londýnská bursa.
Z Londýna, 9. června. (Začát.) Tel. „N. L.
7./VI.
9./VI.
55.37 55.74
Steel. . . . . . . . . . . . .
Union Pacific. . . . . . . . . 147.49 149.—
17.75 18.12
Northern Pacific . . . . . . .
7.12
Anaconda . . . . . . . . . .
69.12 70.12
Amalgamated . . . . . . . . .
Lloyd
N L
Vídeň
Londýn
55.74 Steel
Union Pacifik
Northern Pacifik
Anaconda
12
article
Obílí.
Z Vídně, 9. června. (Teletýr. »Nár. Listů«.
Pešť oznámila naproti slabší cizině mírné zota-
vení kursovní úrovně. Zde jest naprostý klidv
obchodě. Ceny veškerých obilin jsou nominálně
nezměněny.
Z Vídně, 9. června. (K. k.) Zahájení bursy
Za uhájeného smýšlení jsou ceny všech druhů ne-
změněny.
Vídně, 9. června. (K. k.) Závěr plodin. bursy
Pšenice, žito a oves docílily nezměněných cen za
mírných obratů. Naproti tomu kukuřice byla pro-
dávána o 5 hal. levněji.
Z Vídně, 9. června. (K. k.) Závěrečná bursa.
Pšenice tisská 11.65, 12.20, pšenice z Mor. Pole
—.—, slovácká 10.65, 11.30, z jižní dráhy
—.—, —.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení uháj
— žito slovácké 9.20, 9.55, z okolí Pešti 9.45
9.65, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení nezměn. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, picní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obch
Kukuřice uherská stará 8.40, 8.70, nová 0.—, 0.—
cinguantin nová 11.—, 11.60. Smýšlení klidné
Oves uherský prostř. n. 9 60, 10.—, I. jak. 9.95.
10.35, vybrané zboží 10.40, 10 90. Smýšlení
chabé. Počasí: krásně.
Vídeň
Pešť
slovácký
9.65
13
article
Z Pešti, 9. června. (K. k.) Pšenice na říjen
11.51. 11.52. Žito na říjen 9.31, 9.32. Oves na
říjen 852. 8.53. Kukuřice na červenec 7.97, 7.98.
na srpen 8.08, 8.09. — Nabídky pšenice mírně.
koupěchtivost skrovná, smýšlení klidné. Obrat
14.000 p. Ceny: pšenice o 5 hal. levnější, později
nezměněna, ostatní klidné. Lhůty byly z počátku
na Ameriku a na realisace slabé, později na
úhradní koupě pevné. Počasí: větrno.
Z Pešti., 9. června. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice pevná, na říjen 11.54, 11.55, žito pevné, na
říjen 9.34. 9.35, oves pevný, na říjen 8.54, 8.55.
kukuřice volná, na červenec 7.95, 7.96, na srpen
8.07, 8.08. — Řepka klidn., na srpen 16.45, 16.55
Počasí: dusno.
Z Berlina, 9. června. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec 207.75, na září 202.75, smýšlení
mdlé. Žito na červenec 166.50, na září 165.75,
smýšlení mdlé. Oves na červenec 161.—, na
září 1e4.72, smýšlení uháj. Kukuřice na červene
Smýšlení bez ebch. —
—.—, na září —.—, —.—.
Počasí: krásné.
Řepka
K K
Pešť
Amerika
Pš
Berlín
14
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 9. června. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na červen 9.27. 9.32, na červenec 9.40, 9-42,
na srpen 9.55, 9.55, na září 9.57, 9.60, n
říjen 9.65, 9.67, na listopad 9.65, 9.70 na prosinec
9.70,9.72, na leden 9.77 9.82, na únor 9.85, 9.87.
na březen 9.90, 9.95, na Zuben 9.95: 10.—, na
květen 10.—, 10.02. Smýšlení klidnější. Počasí
krásně.
Z Magdeburku, 9. června. Ve 12 hod. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červen 9.32, 9.37, na červenec 9.42, 9.47, n
srpen 9.57, 9.60, na říjen-prosinec 9.72. 9.75, na
leden-březen 9.87, 9.90, na květen 10.02, 10.05
Smýšlení: klidné. Počasí: jasno.
Z Londýna, 9. června. 11 hod. 30 m. (C. T. B.)
Na červen 9/212 obch., na červenec 9/4 hodn.
na srpen 9/512 obchod., na říjen-prosinec 9/714
hodn. Smýšlení vleklé.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
15
article
Káva.
Káva.
Z Hamburku, 9. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 53.—, na prosinec 53.—, na březen 53.—
na květen 53.—. Smýšlení stálé.
Z Havru, 9. června. 12 hod. (K. k.) Káva na
září 65.25, na prosinec 65.50, na březen 65.75, n
květen 66.—. Smýšlení stálé.
Řepka.
Z Pešti, 9. června. (K. k.) Řepka na srpen
16.45, 16.55.
Řepkový olej.
Z Berlína, 9. června. [C.-T.-B.) 2 hod. (Zá-
věrek.) Na říjen —.—, na prosinec 66.—. —
Smýšlení: klidné.
Řepka
Hamburk
Havre
Pešť
Berlín
16
article
Lih.
Lih.
Z Vídně, 9. června. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezmě-
něně K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Z Vídně, 9. června. (K. k.) Lih klidný, K 59.—
K 60.—
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 9. června. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna klidná. Ceny o 2 body nižší.
Dovoz 9000 žoků. Amerika 9000 žoků.
Vídeň
Liverpool
Amerika
17
article
Trh na skot.
Z Vídně, 9. června.
Na dnešní trh bylo příhnáno 3629 uherských.
270 haličských a 673 německých kusů dobytka,
celkem 4572 kusů, mezi nimiž 775 kusů dobytka
hubeného. Mimo trh bylo přihnáno 770 kusů. Na-
proti minulému týdni byl příhon pravidelného zbo-
ží asi o 220 kusů větší. Přímý příhon byl o 280 ku-
sů větší než minulého týdne. Poněvadž příhon byl
příliš velký, zahájil trh v chabé náladě a vzhledem
na nepatrnou koupěchtivost byl trh obtížný. V do-
poledním prodeji znamenali prima voli o 3 K, pro-
střední a zadnější druhy o 3—4 K méně než minu-
lého týdne. Na trhu s býky uhájilo prima zboží
slabě poslední ceny, zatím co zadnější kvality po-
klesly o 2—3 K. Hubený dobytek pozbyl 2—3 K.
Ke konci znamenali: Uherští prima K 98—106, II.
88—96, III. 78—86. Haličtí prima 106—112, výji-
mečně 116, II. 98—104, III. 88—96, němečtí prin
110—114, výjimečně 116—124, II. 96—108, III. 38
až 90. Zadní tuční a selští voli 80—90, býci 76—96
výjimečně 106, krávy 76—108, buvoli 48—68, hu-
bený dobytek 48—70. Vše za 100 kg živé váhy bea
potravní daně.
Vepřový trh.
Z Vídně, 9. června. Na zítřejší vepřový trh
bylo dosud přihlášeno 11.500 tučných prasat a 8500
podsvinčat.
Vídeň
II . 98
kg
18
article
Povětrnost.
Povětrnost.
Vysoký tlak vzduchu na jihozápadě rozšířil se
hluboko přes celou střední Evropu až na východ.
kdežto nízký tlak vzduchu na severozápadě vyka-
zuje dva středy na severu Anglie a na severu
Skandinavie. Na jihu Evropy tlak vzduchu jest též
nízký. Povětrnost v krajinách na severu Alp jest
většinou jasná a přiměřeně teplá. Taktéž v Dalma-
cii a na pobřeží Jaderského moře převládá jasné
a teplé počasí. Předpověď na 10 t. m.: Střídavě
zamračeno, místy náchylno k lehčím srážkám,
teplota málo změněna, neurčito, čerstvé západní
větrv.
Včerejší neděle. Povětrnost se včera velice vy-
dařila. Od rána svítilo slunce a obzor byl tak
jasný, že nikde neukázalo se ani výparu s výšin
bylo možno pozorovati i vzdálenější hory. Teplota
ráno nebyla příliš vysoká, neboť nejnižší teplota
činila + 12.2 C. Odpoledne se trochu otepliloa
maximum teploty dosáhlo + 24° C. Ráno vál
čerstvý jihozápadní vítr, který odpoledne utichl
pohyb venku byl pak velmi příjemný. Silné srážky
panovaly ještě v pátek na venkově a oznamují Č.
Budějovice 21 mm. Trutnov 15 mm. Brno 21 mm.
Přerov 16 mm. Bílsko 26 mm. Tábor 44 mm srážek.
Na východě a jihovýchodě Evropy teplota velmi
stoupla. Maximum teploty v pátek činilo v Buku-
rešti 33° C. v Bělehradě 32° C. v Sibíni 30° C.
Temešváru 33° C. v Segedíně 33° C. Tlakoměr vče-
ra po celý den klesal, dnes ráno ukazuje obrat ke
stoupání.
Evropa
Anglie
Dalmo
jaderský moře
Trutnov
Brno
Přerov
Bílsko
východ
Bělehrad
Temešvár
Segedín
Alpa
mm
20
article
(Civilní.)
Byl poslední den stěhovacího termínu v únoru
1910 a nábytkové vozy se vracely v pozdní noci
domů. Nábytkový vůz firmy Gütlingovy ze Žižkova
jel po 11. hod. kolem olšanských hřbitovů ze Straš-
nic. Na silnicí asi uprostřed vrazil do vozu ze zadu
motorový vůz a závozník Václav Malič vypadl
z kozlíku mezi koně a byl vážně zraněn. Těžký
vůz narazil ojí na strom a jen stěží takto se za-
stavil.
Příhoda tato byla předmětem dlouhého sporu
zahájeného žalobou, kterou podal Malič proti elek-
trickým podnikům pražským u zdejšího obchodního
soudu drem. K. Tieftrunkem, advokátem v Praze.
na náhradu škody 10.823 K a placení měsíční renty
144 K. Spor skončil zatímným rozsudkem.
jímž uznáno, že žalované podniky jsou povinny
aby žalobci nahradily škodu jednou polovicí
Nepravidelnost v dopravě shledal soud v tom, že
řidič motorového vozu povoz žalobcův pozdě po-
střehl, žalobce však srážku spoluzavínil tím, že
neměl lucerničku zavěšenu na vhodném místě a že
měl jeti po pravé straně silnice, protože po té
straně jezdí motorové vozy nahoru proti jeho vozu.
takže by je byl dobře viděti mohl, kdežto — jeda
po levé straně — mohl předpokládati, že za ním
pojedou na kolejích vozy od Flory, jichž pro šířku
vozu viděti nemohl.
Tento rozsudek byl síce vrchním zemským sou-
dem v Praze potvrzen, avšak nejvyšší soud ve
Vídni jej změnil a vyhověl žalobě v ce-
Iém rozsahu. V důvodech uvedl: Srážka mo-
torového vozu s povozem nákladním jest v tomto
případě nepravidelnosti vozby na elektrické dráze.
Gütlingův
Olšanský
Malič
Příhoda
doktor
K Tieftrunk
Žižkov
Praha
Vídeň
Flor
21
article
Nebylo tedy na žalobci, aby dokázal, že příčinu
srážky jest hledati v jednání zřízenců žalovaných
podniků, naopak bylo povinností žalovaných, aby
dokázaly, že srážka byla způsobena některou ckol-
nosti, v § 2. zák. o povinném ručení železnic vy-
počtenou. Že by byla srážka přivoděna neodvrat-
ným činem třetí osoby, žádná ze stran ve sporu
netvrdí a jde tudíž jen o to, nenastala-li srážka
náhodou neodvratitelnou anebo jednáním žalobce.
O náhodu němůže se jednati, poněvadž nižší soudy
zjistily, že řidič motorového vozu mohl spatřiti po-
voz žalobcův 2—3 vteřiny dříve a srážce tedy za-
brániti. Avšak dle názoru nejvyššího soudu není
ani vlastní zavinění žalobcovo dáno. Žalobce jel
dle uličního řádu po levé straně a byl oprávněn
míti za to, že zřízenci s motorovými vozy, za ním
jedoucími, věnují jízdě pozornost a že reflektor
motoru vrhá intensivní světlo na dalekou vzdále-
nost. Co se pak týče umístění lucerničky na po-
vozu, žalobce nebyl povinen, aby ji jinde umístil
než tam, kde skutečně byla, moha počitati se sku-
tečností, že motorové vozy mají reflektory. Mimo
to však žádala by se od žalobce obezřelost, která
nespočívá v dosahu obyčejné píle a obyčelné po-
zornosti. Proto žalobní nárok je do celého roz-
sahu po právu.
Senátu předsedal vrch. rada Weiss, votanty
byli cís. r. Rosenberg a rada zem. s. dr. Brendler
Weiss
Rosenberg
doktor
Brendler
24
article
Uprázdnčná místa.
Na školách střednícht
Na státním českém gymnasiu na
Král. Vinohradech obsadí se počátkem
školního roku 1913—14 místo skutečného učitele
pro mathematiku a fysiku jako předměty hlavní.
Žádosti do 5. července zemské školní radě.
Na školách měšťanských a obecných obsadí
se trvale místa:
V mladoboleslavském školním okresu
odborné učitelky pro skupinu předmětů mathema-
ticko-technických při měšťanské škole dívčí v Ml.
Boleslavi a učitele I. tř. v Kosmonosích. Žádosti do
26. července.
Král
Vinohrady
Boleslav
Kosmonosy
27
article
Příští vláda v Bulharsku.
Příští vláda v Bulharsku.
Ze Sofije, 9. června. Člen vlády pravil ji-
stému novináři: Kabinetní krise nebude roz-
řešena před 1. červnem (starého stylu), nebot
vyjednává se s vůdci všech stran,k
čemuž jest potřebí delšího času. Král nepřijal
dosud chefa žádné strany; stane se tak teprve,
až ve vyjednávání dojde se k přesnému vý-
sledku. Příští kabinet bude buď všeobec-
nou koalicí zástupců stran nebo
užší koalicí, do které kromě nynějších
cankovistů a národních příbráni budou ještě
demokratičtí Malinovci. Jsem přesvědčen, do-
dal člen vlády, že taková vláda, ať šírší nebo
užší, zjedná si plnou podporu parlamentu.
Pamětní spísy makedonských Bulharů.
Ze Sofije, 9. června. Když zdejší zástup-
cově různých okresů východní a jižní Make-
donie samostatně podali vládě a cizím vysla-
nectvům pamětní spisy, podali nyní také
delegáti makedonského vystěhovaleckého vý-
boru ministerskému předsedovi, jakož i zá-
stupcům mocností kolektivní memo-
randum, v němž se prohlašuje, že bulhar-
ské obyvatelstvo Makedonie, jež co nejsilněji
dokázalo svoje národnostní uvědomění a kte-
ré spatřuje v územích, obsazených Srbya
Řeky, jádro země, odmítá každý spor o tato
území a jest pevně přesvědčeno, že Bulharsko
ve svém zájmu i v zájmu balkánského míru
nepřípustí žádnou amputaci národního orga-
nísmu. Současně projevuje se naděje, že do-
tyční činitelé nebudou pracovati na utvoření
umělých hranic, jež byly by pramenem dalších
sporů.
Bulhar
Řek
Bulharsko
Sofijá
Makedonie
28
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
K halíčským volbám.
Z Vídně, 9. června. Jak se z informova-
ných kruhů dovídáme, odmítl sekční chef v mi-
nisterstvu financí dr. Kazimír šl. Galeck
kandidovati v městské volební skupině Boch-
ňa—Vělička na mandát, který mu byl na-
bídlnut.
Arcivévoda Karel František Josek
v Teplicích.
Z Teplic, 9. června. (K. k.) Jeho c. a k. Výsost
pan arcivévoda Karel František Josef skončil dneš-
ním dnem své lázeňské léčení v lázních císařovny
Alžběty v Teplici-Šenově. Do předložené pamětní
knihy napsal pan arcivévoda tato slova: „Teplické
lěčení mně velmi prospělo. Velmi mne uspokojilo
a douřám, že svoje krásné Teplice a milé Tepličany
opětně brzy uvidím. Arcivévoda Karel, major.
Vznešení manželé rozloučili se pak co nejmilosti-
věji s ošetřujícím lékařem medic. radou drem. Lieb-
leinem a lázeňským inspektorem Kolarzem.
Program nového ministerského předsedy
uherského.
Z Pešti, 9. června. Bývalý president po-
slanecké sněmovny tajný rada Berzevic zy
doktor
šl
Karel
František
Josek
Karel František
Josef
Alžběta
Tepličan
Lieb
Vídeň
Vělička
Teplice
Šenov
Pešť
Boch
Kolarz
31
article
Jižní dráha červenc. prior.
Jižní dráha dubnové
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.etopl. dr.
9. června 7. června
83.20 82.30
85-n0
103.80
104.10
82.55
82-6
73.75
100 .20
81.45
95.65
98.g0
4proc. květnová renta
4.2proc. dub. (stříb.) renta
4proc. zlatá rakouská.
4proc. korunová rak..
3 4proc. korunová (lnv.) -
Neusiedelská papírna . .
Union stavební . . . .
Broscheho líhovar . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna-
Union, stav, materiál
Západočeské tov. kaol..
Cihlárny vídeňské . . .
Wjenerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar..
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. eloktr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
rak. všeob. . ..
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . .
„Austria“i smaltovny . .
Rak. báňská a hutní .
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka.
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny rakouské . . .
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská ..
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna ..
Vareské železárny . ..
Zbrojovka . . . . ..
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná . .
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . . .
Trebovljanská . . . .
Veitach magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uhelná . .
Daňkovka.
Brněnská strojírna . . .
4proc. zlatá uherská
Nobel
spoj
Hutter Schranz
Poldin
Uhl
Austria
SiemensSchuckert
37
article
330.10
Anglo-rakouská
Vídeňská bankov. jednota
Všeob.rak. poz. úvěrni úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav
Hosp. úvěrní pro Čechy .
Pražská úvěrní banka-
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . . .
Uherská hypoteční . . .
Česká průmyslová . .
Banka pro země rakouská
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union““ . . .
Všeob. dopravní banka-
Živnostenská banka . .
330.75
509.—
1177.—
3635.—
622.25
653.—
813.50
730.—
510.—
423.—
433.50
509.75
2074.—
584.—
360.25
264.25
508.—
1177.—
3620.—
620.—
461.—
653.—
810-75
532.—
729.—
510.—
418.—
433.50
507-50
590.—
2066.—
583.—
461.—
532.—
590.—
265.—
265.—
359.50
264.25
535.—
1970.—
800.—
2595.—
965.—
1276.—
630.—
4970.—
473.—
312.—
535.—
Adria.
Ústecko-teplická dráha
Východní dráha
Buštěhradská dráha lit. A.
Dunajská paroplav. společ-
Duchcov-podmokel. dráhn
Fordinandova sever. dráha
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
Košicko-Bohumin. dráha
Lvovsko-černovická dráha
Rakouský Lloyd . .
Praž.-duche. dráha kmen.
prior.
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy)
1970.—
8o8-50
2597.—
940.—
1281.—
6310.—
4970.—
413.—
316.—
518.—
Zenica
513.—
563.—
570.—
202.—
202.—
252.—
275.—
714.60
124.40
252.—
275.—
709.-5
120.90
Adrie
Fordinandův
Lloyd
Lombardo
Pešť
Čechy
Rakousko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Liberec
jižní dráha
obchodní banka
ústav hospodářský
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
uherský banka
vídeňský banka
Union
dopravní banka
živnostenský banka
40
article
Občanská záložna ve Vršovicích,
Občanská záložna ve Vršovicích,
zapsané společenstvo e ručením obmezeným,
svýma malýma, hluboce zapadlýma kulatýma očima
k hořenímu konci stolu.
„Chodil tak sklíčený a myslím, že můžeme tuto
sklíčenost chápati. Co ho k tomu přimělo, že se
s tímto Geelmaakem spolčil, jenž mu přinesl pramálo
kapitálu a o němž nikdo nic dobrého nepovídal? Mu-
sel cítiti potřebu svaliti část zodpovědnosti na něko-
ho, protože cítil, že to s ním jde neodvratně ke kon-
ci... Tato firma dohospodařila, tato stará rodina by-
la passée. Vilém Geelmaak jí dodal jenom posledn
ránu. ..
„Vy jste tedy, vážený pane konsule, toho náhle-
du,“ řekl pastor Wunderlich s opatrným úsměvem a
nalil své dámě a sobě červeného vína, „že by i bez
společenství Geelmaakova a jeho divokého řádění
bylo vše došlo tam, kam to došlo?“
„To právě ne, řekl konsul vážně, aniž se k ně-
jaké určité osobě obracel. „Ale myslím, že Dětřich
Ratenkamp se musel s Geelmaakem spojiti, aby se
jeho osud vyplnil... Musel jednati pod nátlakem
neúprosné nutnosti... Ach, jsem přesvědčen, že čá-
stečně o tom věděl, jak jeho společník řádí a že také
nebyl o tom v nejistotě, jak to v jeho skladišti vypa-
dá. Ale on byl ztuhlý ..
„Assez, Jene,“ řekl starý Buddenbrook a položil
lžíci. „To je také jedna z tvých myšlenek . ..
Konsul pozdvihl roztržítě svoji sklenici svému
otci vstříc. Lebrecht Kröger však řekl:
„Ne, věnujme se nyní veselé přítomnosti!
Uchopil při tom elegantně krk své láhve s bílým
vínem, na jejíž zátce byl malý stříbrný jelen, dal siji
trochu na stranu a zkoušel pozorně její etiketu a četl:
Geelmaak
Wunderlich
Ratenkamp
Buddenbrook
Vršovice
Lebrecht Kröger
41
article
Z Vídně, 9. června (K. k.) O 1 hod. 40 min.
odpoledne objevila se vzducholoď „Sachsen
nad Dunajem na hranicích města Vídně. Dč-
lový výstřel oznámil připlutí vzducholodi, jež
všude uvitána byla velkými zástupy a bouřli-
vým voláním. Vzducholoď zamířila k schöu-
brunnskému zámku.
Z Vídně, 9. června. (K. k) Když bylo ozná-
meno připlutí vzducholodi, objevíl se císař o 1 hod.
50 min. na balkoně Schönbrunnského zámku a b!
s jásavým nadšením pozdraven nadmíru četnými
zástupy. Děkoval stále salutováním a pokyny hla-
vy. Několik vteřin později bylo lze vzducholoď již
spatřiti na obloze. Přiblížila se rychle k Zámeckému
náměstí, ale než k němu dospěla, provedla v da-
lekém okruhu několik evolucí. Císař, v jehož okolí
byl gen. pobočník hr. Paar a nejvyšší hofmistr ka.
Montonuovo, prodlel po celou dobu v čilém roz-
hovoru na balkoně a sledoval pozorně pohyby
vzducholodi. Ta přiblížila se tak blízko, že bylo
možno přečísti nápis „Sachsen“ a bylo víděti ola
černo-žlutě prapory, vyvěšené na přídě a zldi
vzducheledi. Několik minut před 1/43 opsala
vzducholoď velký kruh, aby se odebrala na druhou
stranu zámku a zde holdovala mocnáři. Vzducho-
loď plula přídou nachýlena ve výši 100 m nad
shromážděnými zástupy až k zámku a pak jej oba-
plula. Zástupy pozdravovaly vzducholoď hlasitým
provoláváním. Kolem 2 hod. 30 min. opustila vzda-
choloď Schönbrunn východním směrem. Několik
minut později počalo drobně pršeti.
prohlásil: Hr. Tisza sdělil mi obsah svého
programu, který v několika dnech oznámí celé
zemi. Lze doufati, že hr. Tisza přichází s po-
kojnými úmysly, a doufáme všichni, že se ko-
nečně zdaří zjednati v Uhrách mír.
Tisza
Vídeň
Sachsen nad Dunaj
Paar
Hradec
Uhry
42
article
Odnětí kolportáže a dopravy maďarským
novínám „Az Estu“.
Z Pešti, 9. června. Odnětí volné kolportáže li-
stu „Az Est“ způsobilo v Pešti zejména v novi-
nářských kruzích velké rozčiloní. V prvních
dopoledních hodinách bylo již rozdáno přes
milion plakátů, ve kterých se oznamovalo,
že vzhledem na zapověděnou kolportáž budou ode
dneška roznašeči listu prodávati noviny v kavár-
nách, trafikách, ve velkých obchodních místno-
stech a p. Plakáty rozdávali nikoli roznašeči z po-
volání, nýbrž četni příslušníci z tříd in-
teligentních, jako lékaři, advokáti, učitelé
a j., kteří dali se dobrovolně do služeb listu.
Otázka chorvatského ministra.
Z Pešti, 9. června. Zde se ujišťuje, že chorvat-
ský ministr Josipovics nevstoupí do
Tiszova kabinetu. Místo chorvatského mi-
nistra bylo by prozatím neobsazeno a pravdě-
podobně by správu tohoto ministerstva vedl provi-
sorně hr. Tisza až do rozřešení chorvat-
ské krise. Okolnost, že chorvatské ministerstvo
zůstane neobsazeno, lze si vysvětliti hlavně tím, že
nová vláda nechce si vázati ruce předčasným řeše-
ním osobních chorvatských otázek.
Aza Est
Josipovics
Tiszův
Tisza
Pešť
Aza Est
51
article
244.60
243.65
245.90
Sigl strojírna.
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka . .
škodovy závody . . .
Elbemul
Leykam-Josefodol . . .
Stevrormuhl . . . . .
Waldheim . . . . . .
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . . .
Továrny fezů . . . .
Hans koberce . . . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný ..
Turecká tabáková režie-
392.—
392.—
279.—
838.25
260.—
245.—
1320.—
1320.—
Sigl
Waldheim
Hans koberec
Uher
Elbemul Leykam
Josefodol
Halič
59
article
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banka .
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl. sp-
Geisenkirchen . .
Konsolidace . .
Něm.-lucemb. spol.
151.50
Rýnské ocelárny .
155.75
Phönix . . . . .
245.25
164.—
Hohonlohe . . .
Rombacher . . „ 149.69
220-25
Canada . . . .
93.37
Baltimore . . . .
Paquet . . . . . 139.12
Soveroněm. Lloyd? 119.75
278.—
Hansa . . . . ,
196.—
155.87
180.50
241.25
157.—
147.—
209.50
159.12
181.12
196.37
156.25
26.25
181.—
242.50
158.50
147.62
210.25
160.6
184.37
177.87
152.87
156.—
248.12
164.50
151.69
900.—
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohonloh
Lloyd
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
Hansa
61
article
453.—
455.—
730.—
604.—
606.—
368.—
172.—
343.—
2760.—
435.—
435.—
199-50
1240.—
350.—
331.—
172.—
343.—
2780.—
435.—
438.—
199.50
1266.—
357.—
470.—
249.—
850.—
224.—
742.—
2170.—
394.—
1760.—
576.—
424.—
2157.—
390.—
1760.—
574.—
435.—
253.—
457.—
341.50
199.—
937.50
472.—
1255.—
1100.—
1535.—
239.—
407.—
240.—
910.—
3240.—
687.40
374.—
1005.—
797.—
970.—
576.—
854.—
1127.—
1560.—
394.—
790.—
503.—
740.—
264.—
1005.—
1025.—
638.—
418.—
616.—
226.—
71
article
Bismark
149.40
309.50
252. 25
310.—
211.80
190.25
313.—
238.70
200.50
164.50
95.55
Paříž . . . . . . . .
95.3
Curych . . . . . . .
Londýn . . . . . . . 24.43
Říšské marky v papírech 118.12 118.07
Dvacetifrank . . . . . 19.13 19.13
Rubl papírový . . . . 254.— 25.4.—
Lira . . . . . . . . 93.32 93.30
Soukr. sazby eskontní J 5245°/1, 51/4 5°
66 5,
Concordia.
Něm.-rakouské hornické .
Donnersmark . . . . .
Eschweiller . . . . . .
Geisweldské . . . . . .
Hocsch . . . . . . . .
Katovické . . . . .
Orenstein Koppel . . .
Hasper. . . . . . .
Turecké losy . . . . .
Soukromý dískont . . ..
95.65
95. 19
24.13
Orenstein Koppel
Paříž
Curych
Londýn
Německo
rubl
77
article
797.—
504.—
4% papír. květ. 82.20 Uher. investiční 72.70
4% lednová ..
82.10 Rak.-uh. banka 2066-0
4.2% únorová.
84.75 Úvěrní ústav 620.00.0
4.2% stříbrná-
Londýn . . . 241.3g.5
Rak. zl. renta
103.80 Řišské marky 118.10.0
Rak. kor. renta
82.55
20marky . . . 23.58.
Rak. investiční
73.— Napoleondor. 19.13.0
Uh. l. renta 49%
99.90 Ital. bankovky 93.25.0
49% uher. kor.
81.15 Rubl. . . . . 253.00-0
752 .—
Ital
Uhry
Londýn
Uh
úvěrní ústav 620.00 . 0
87
article
oenných papírů-
os91
volil
„Což mohu k tomu raditi?“ šeptal konsul, děla-
je rozčilený pohyb ruky k čelu. „Jsem osobně intere-
sován a proto bych musel říci: Otče zaplať. Ale
jsem také společníkem, mám zájem na firmě a když
papá myslí, že nemá žádných povinností vůči nepo-
slušnému a odbojnému synovi, aby mu dal peníze
z obchodního kapitálu... Jde o více než o jedenáct
tisíc dolarů. To jest slušný peníz... Ne, nemohu mu
k tomu raditi... ale také nemohu ho od toho srá-
žetí. Nechci o tom ničeho věděti. Pouze scéna s papa
je mi désagréable ...
„Až večer, Jene. Pojď, čekají nás...“
Konsul schoval psaní do náprsní kapsy, nabídl
své matce rámě a jdouce vedle sebe, přestoupili spo-
lu práh jasně osvětlené jídelny, kde byla společnost
právě hotova s usazením se.
Na jasně modrém podkladu tapet vystupovaly
mezi štíhlými sloupy velmi plasticky obrazy bohů.
Těžké, červené záslony u oken byly spuštěny; v ka-
ždém rohu hořelo na zlacených kandelábrech osm
svíček, kromě oněch ve stříbrných ramenných svíc-
nech na stole. Nad masivním bufetem visel ohromný
obraz, představující italskou zátoku, jejíž modroml-
havý ton byl v tomto osvětlení velmi působivým. Vel-
kolepé pohovky s rovnými lenochy a povlečené čer-
veným damaškem stály u zdí.
Na obličeji paní Buddenbrookové nebyla ani sto-
pa starosti a neklidu, když si usedla mezi starým
Krögrem, který u okenní strany presidoval a pasto-
rem Wunderlichem.
Buddenbrockové.
Buddenbrook
Wunderlich
Vela