Periodikum ALTO Viewer

1

11. prosince 1909. Číslo 341

2

NÁRODNI LISTY.

3

Strana3.

4 article

Z Magdeburku, 11. prosince. Ve 12 nodin. K. k. (Prvu čislice týkají se kupců, drnbé prodavačů. Na prosinec 12.37. 12.45 na leden 12.37, 12.42, n břeven 12.47, 12.50, na květen 12.57, 12.62, na srpen 12.75, 12.80, na říjen-prosinec 10 80, 10.82. Smýšlen Mtálě. Počasí: chladne. Z Londýna, 11. prosince. 10 h. 45 min. (C.- T. -P. Na prosinec 12/41/2 hodnota, na leden březen 12/51a hodnola, na květen 12/61/4 jednáno, na říjen-pro- sinec 10,91/2 jednáno. Obrat —. Smýšlaní: stalé.

Prva Magdeburk Londýn

5 article Káva

Káva Z. Terstu, 11. prosince. (Sděluje Jindřich Weinet v Praze, zastopce terstské obchodní akciové společ- nosti.) — Tendence pevná. Na prosinec 46 25 zboží. 46.— peníze, na březen 46 25 zboží, 46.— peníze ba květen 46.25 zboží, 46 — peníze, červenec 462 zboží, 46.— peníze, na září 46 25 zboží, 46.— pe- bíze. Z Hamburku, 11. prosince. 10 hod. — m. (Telegr. Na prosinec 36.75, na břazen 36.50, na květen 36.50 na září 16.—. Smyšlení stálě. Z Hamburku, 11. prosince. 2 h. 30 min. (Telegr. Káva na prosinec 37.—, na prezen 36.50, na květet 36.50, na září 36.—, Snýslení stálé. Z Havru, 11. prosince. 12 hod. — min. (C.-T.-B. Káva na prsinec 46.50, na březen 46.75, na květen 46.50, na září 45.50. Smýšlení klidné. Z Brém, 10. prosince. Káva uhájená.

Weinet Telegr Terst Praha Hamburk Havre Brémy

6 article Lih.

Lih. Z Vídně, 11. prosince (Telefonogr. »Nár. Listů«. Při velsých obratech smýšlení se zase upevnílo 1000 hi prodáno po K 54.—. Napostedy znamenalo se K 54.— a K 54.40 Týdenni pokles činí tedy 20 h. Odbyt by velmi hladký. Průměrné ceny v mi- nulém týdnu byly při lihu ovocném neb zemákovém K 54.— a K 51.25, při melasovém K 53.— a K 53.25. Z Vidně, 11. prosince. (K. k.) Lih pevný, placen 54. . 51.40. Řepka. Z Pežti, 11. prosnce. (K. k.) Řepka na srpen 13.3, 13 40.. Řepkový olej Z Berlína, 11. prosince. (C-T. B.) 2 hod. Závě Na prosinee 53.50, na avěten 51.60. Smýšlení klidné Počasí: zamračeno. Petrolej. Z Antverp, 10. prosince. Petrolej ralinovaný typu bíléno, pohotový 22 peníze, zboží, toléž na prosinec 22 zboži, totéž na leden 221/4 zboží, totéž na únor- duben 221/2 zboží. Smýšlení pevně.

Řepka Vídeň Berlín Antverpy CT

8 article

Z Brém 10. prosince. Zavěrečná zpráva z bursy. Soukromé záznamy. Tuky pevné, pohotové tubaa firkm 72.—. Dvojité vědro 73 2. Z Antverp, 10. prosince. Tuky na prosinec 174.50 Bavlna a bavlněná příne. Z Nového Yorku, 10. prosince. Telegrafická zprt- va »Národních Listů«.) Bavtna. Závěrečné kursy v Novém Yorku: pobotová 15.20, na prosinec 14. 89. na leden 15.—, na únor 15.15, na břesen 15.38, na duben 15.45, na květen 15.67, na červen 15.55, na červensc 15.72, na srpen 15.83, na záři 13.78, na říjen —.—, na iistopad —.—, Smýšlení pevné a vzru- Dovoz do všech přístavů 34.000, dovoz do vni i země 13.000 Poků, celkový dovoz 25.000 žoků. — Bavžna v Novém Orleanu 15.— Z Nového Yorku, 10. prosince. (K. k.) Týden n zpráva: Dovoz do všech přístavů 191.000 žoků. dovoz do vnitř země 100 000 žoků, celkový vývoz 182 000 žoků, zásoby —.— žoků. Z Brém, 10. prosince. (Ohiciální záznam bavlnář. ské bursy.) Bavina klidná, ale stálá, upland poho tová middl, 74.50. šené.

Brémy Antverpy Nový York Tuka Pok

13 article Skála spol., Praha.

Skála spol., Praha. Vaším zaslánem v „Národní Politice“ ze dne 11 t. m. uveřejňujete výstrahu, aby mi nikdo nesvěřoval a zakázky neuděloval. Byl jsem u fy. Vaší 5 roků a za ten čas nemě Jste příčiny té nejmenší oproti mé působnosti. Je tedy výstraha Vaše nemístná a urážející. Vystoupil jsem na svoji vlastní žádost a to z důvodu, že odběratel moji se zbožím Vaším naprosto spokojení nebyli. Mim to ezpedice Vaše nebyla mým zákar níkům vhod, pro je Vám zajisté známo. Že jsem vystoupil, uváděje, že ke konkurenci ne- půjdu, je samozřejmé, ješto je mi znamo, že byste byl na spolek a gremium působil, abych u konkurene místa neobdržel. Tolik Vám, jakož i mým odběratelům na vysvě tlenou. S úctou

Skála Vaš Praha

16 article České veřejnosti!

České veřejnosti! Neslýchané útoky Němců proti existenci českého jazyka ve smíšených krajích zemi koruny svato- václavské a ve Vídni dovedly český národ nadehnouti ke svěnomoci a nebývalé obětavosti. Než národ če- skoslovanský hrániti se musí vůči nepřiteli ještě hez- ohlednějšímu a sveřepějšímu. Největší větev česko- slovenského národa — uherští Slováci — trpí pod urputnými národními útinky zfanatisovaných Maďarů. Jsme tam vydáni neslýchaným persekucím a zákon jest tam M ďary šlapán každodeuné v úřadě, v škole, na dráze, na ulici, ano i v kostale a v do mácnosti. Kdo prohlásí se za přítele Čechů, jeu jmenován panslávem, vlastizrádcem a považován z člověka maďarskému státu nebezpečného. Kdežto náš německý nepřítel alespoň pláštíkem kryje get- manisační snahy Schulvereinu, jsou maďarské »kul- lurní spolky« mnohem cyničtější. Jak nedávno ma čarský zemský kullurní spolek na valné hromad veřejně doznal, jest činnost jeho výhradně maďori- sační; ostatní spolky, stojící pod vedením vysoké šlechty (protektorem jižního spolku jest sám arci- věvoda Josef), nezůstávají v této »kulturní« činnosti pozadu. Dovedali se národ československý bránit prot mnohěm silnějším Němeům, dovede se ubrániti téi proti Maďarům, Českoslovanská jednola, která obrala si za úbo starati se o naši nejzanedbanější větev slovenskon Pravě poštor, znamky Cenník zdarma Rudojf Kell. lablonec n. Nisou. 22215

Němec Slovák Maďar Čecho Josef Rudojf Kell Vídeň

17 article Dribež, mas

Dribež, mas franko kamkoli dobírkou 5kg. koš obsah, 1 tučnou husu neb 4-5 pulardů, k- chen neb kuřat, jem. tučn. čerst. zabit., oškuh. K 6.— Hovézí a telecí, čerstvé zadní 5kg. koš K 5.40. P B. Margulesova, Boczan 12 (Uhry) činí tak v přesvědčení, že přispívá tím k sesllen jednotného národa československého a pokračuje tak v programu našeho Karla Havlíčka Borovského. Sle- dujíce tento cil nechceme znát žádných hranic, které by rozdvojovaly národ náš na dva dily. V těchto těžkých dobách společných útoků německo-maďar- ských proti nám známe jen jednu společnou povin- nost všech: společně a vytrvale se blti pro kulturn pokrok našeho národa v Čechách, na Moravě, Slezsku, v Dol. Rakousích a též na Slovensku. Úkoly Českoslovanské jednoty jsou veliké. Vedle podporování slovenských sludujících Gletos 89 žáků). vedle zřizování českých knihoven na Slovensku, če- kají Jednotu velké úkoly kulturního i hospodářského rázu, které vyžadují zvětšených oběti. Proto každý kdo chceš, aby i slovenská větev národa českoslo- venského mohutněla, staň se členem Českoslovanské jednotv. České dámy přistupujte k damskému od- Loru Českoslovanské jednoty! Peněžité dary buďtež zasílány poštovní poukázkou aneb složním listkem pošt. spořitelny, který na požádání ochotně zašleme. Zásilky knih jsou rovněž vítany. Výbor Českoslovanské jednoty v Praze (Jindřišská ul., st. škola u sv. Jindřicha.)

Hovézis B Margulesův Havlíček Jindřich Uhry sle Čechy Morava Slezsko Dolo Rakousy Slovensko Lora Praha Jindřišská ulice českoslovanský jednota kg Boczan 12

23 article Maso hovězí

Maso hovězí 12 kg. zadn. . . . 30 dvh „ „ předn. . . . 30 * „ šusu nízk, a0 „ „ svíčkové . 3 » „sek. hov. avepř.30 „guláše b. kostí 30 Himmlovo velkořeznlctv Pořič, Vodičk. a Myslik. ul Telecí 1/2 kg. zadu. . . . 38 duh „ „ předu. . . . 34 p „ „ papriky . . 34 „ „ řízků . . . 40 Hlavní závod Himmel Poríe pob.záv. Vodičk. a Myslík. ul.

Vodičk Myslík Himmel Porí pob kg Himmlův

24 article VÁNOČNÍ ŠřASTNÝ DOMov

VÁNOČNÍ ŠřASTNÝ DOMov (č. B. roč. VI ijiustr časonisu českých žen a rodin ŠFASTRÝ DOMOV s nejrozmanitějšími praktickými před- pisy a radami v rubrikách Pro naši Jrobotinu. Na vánoční stromek, Kuchyně, O nás a od nás atd právě vyěel a lze ho dostati za 24 h. poštou 26 h v každém řádném knihkupectví nebo v podepsaném na- kladatelství. Předplatné čtvrtletně (6 čí- sel o 28 str. obsahu K 1 20, poštou K 1.35. — Různé výhody a prémie. V tomto čísle 49 vyobrazenil

30 article

Největší procento dárků vánočních zvlá- ště pro dámy činí šaty, buď hotové nebo látky na ně. Jaké šaty k tomu cíi voliti? Jak si dáti z daruvaných látek toalety šíti, ať již vycházkové, společen- ské, plesové či jiné? Na tyto otázky nejlépe odpoví právě vyšlé G. číslo roč. XL. nejoblib. damského mod. listu BAZAR, jež přináší jak vybrané vzory nejvkusnějších modních toalet dam- ských k nejrůznějším příležitostem, tak také jich příslušností (klobouků, límců. plášťů, rukávníků, mimo to: účesů, dětských mod atd.). Číslo s bezplat- nými přílohami: Domácí švadlena. Ruční práce, Střihy za 50 hal. poštou za 52 hal. — Čtvrtletné 6 čísei za K 2.40, poštou K 2.52.

Čtvrtletný

37 article

814-25 vidloňská hankovní Jsdnoin Všsoh. rak. pez, úvární úste Česků průmy slová Úbohodní bnnka Peší Rnkouský úvěrní ústa Uhersků všaobennů úvěrnl Všeoh. dupositní hanka Dolnorakouská oskontní a porská pskontni. . . . Bnnka prů země rak, Hospod. úvůrní pro Čuchy „Merkur“, směn. ake. spool Rakousku-uharská videnska banka „Unlon“ Česká „Union- Všenbooná dopravní banka. živnostenská banka . . . Pražská čvěrni

Rakousko Všenboonat dopravní banka živnostenský banka

39 article Směnky vydané v cizině

Směnky vydané v cizině a posuzování jich platnosti u nás je vysoce důežitá kapitola pro naše kru- by obchodní, živnostenské a průmysla- ve, obsažena v právé vyšlém (6. sešitá populárního díla pravnick éh PRÁVNÍ RÁDCE peo obchod- niky a živnostníky. (Znalost této stati neměl by si žádný obchod- ník dáti ujiti!) Jednoti. sešity po 60 h, poštou po 62 h. Předplatné na 5. 10. 15 seš K 3.—, E., 9.—, po- štou K 3-10, 6.20, 5-30 atd.

41 article Dopravní hodnoty

Dopravní hodnoty 444.— Ústecko-teplická dráka . „2150.— Východní dráha 609.— Buštéhradská dráha IIt. A. 2570.— 867.— Dunnjská paroplav. společ. 1 040. — 595.— Ducheov,-podmokel, dráha Eerninandova sav. dráha 5390.— 518.— Štyrsko-hrad. kéflašská úr. Košicka dráha 360.50 Lvovsko-černovicků dráha 557.50 Sakousky Llovn 530.— 226.50 Praž.-ducheov. úráha kmen, prinr. 284.50 328.— Llberacko-jablonucká, prinr Státní dráha 743.— llžní dr. (Lomhardy) 123.40 nžní dráha červanc. prinr. dubnov.

Ducheov Eerninandův doktor Lomharda Štyrsko Llberacko Košicko dráha Sakousky Llovn 530

51 article Restaurant Šubrt,

Restaurant Šubrt, Smetanova ul. (druhý dům od Spálené ul.) Polední menu 1 K. v předplacení 90 h. V ne dal 12.12. Polévka blá, potageale Imperal, hnědá jaterní rýže, Hovězí maso s schamnienovou oni, neb loses s majonésou. Zajíc na smet. s knedl. Telecí pečene se švestkami. Salmi z bažanta s paštikou. Rostbeeí ang. s kapustou. Srnčí ragout s knedl. Oranžový rosol. Jablkový závin. Dort 2757

Šubrt Dort Smetanův ulice

60 article

Za řádel plali s kupuje Jan Neuman. ob- chodník, Smíchov, Švéd- ská ulice 988. 2752 žádejte vzorky hedvábných látek, které ve 4 seriích vyprodávám: Serie I. . . . . . K 1.30 Serie II. . . . . . . 1.9 Serie III. . . . . . „ 2.4 Serie IV. . . . . . „ 2 90 Žádné partie. — Žádn méné cenné zboži. 272. Budolf Totzer, a k. dvorní dodavatl Praha. Ovocná ulice, l. příručí, účetní, skladníky Nejnov. moder. střih pro 1/2 kg. kapra . . . 50 d * „ štíky . . . . 50 velký výběr všech druhů ry nab. ze zdrav.modern. basen. B. Himmel, Praha. lesní-hospodář. adjunkty. praktikanty, myslivce, les- ního dozorce, hajného, š- fáře, čeleď pod deputátem, strážníka, písaře, topiče. strojníky, zahradníka, po- líra, vrátného, vešk. sluhy a jiné hledá „Oznamovatel míst v ves. Budějovicích, c0-l Na odpověd 15h známku 2743 pány vyně. prakt rychl e z cenu mír. Jos Jermař, nčit mistrov, kursů. Praha-l. Ferdin. tř, 23. Kníhu se 6 různ. střihy za kor. 10 zasílá franko. Střihy dle udané mí- ry spolehlivé obratem pošty 2751

Neuman B Himmel Jermař Smíchov Švédsko 988 Praha Budějovice Budolf Totzer Seria I Seria II Seria III Seria Iva kg

95 article

denně čerstvě po- z obýb. dřeva, a sice: i dle, křesla kancel, i hou- pací nabízí nejlevněji Stálá výstava a tra- níce řemesl. výrob- ků v Praze, Uhelný trh, „U Šturmů“. Vztup volný od 8 hodin ráno do é hod. večer dále pletací stroje do- stnti lze ve velkém výběru n Hynka Klepetáře Praze, v Železné ul. č. 11. Hojný výběr jehel a seu částek šlcich strojů zn velmi levné ceny. Pro oh- chodniky zvláší lev. ceny 2600 rážené, (Otib. post. baliček prima zad- ního hovézího neb telecího z kýty kor 3.40 tranko dobírk. Liebster, Skalat číslo (94, Rakousy. 2745 dopravu nábytku, přelimán nábytku na sklad, dopravu zavázadel, dovozy všehe druhu obstarává levné a se zárukou Karel Holan, zasilatel v Praze, 1.. Rtybai ulice č. 18. žižkov Chodská uline d. 98 2688 Tolletní zrcadla ve skvostn. provedení nej levněji u firmy Váciav Schmidt. Praha I., Celetná ulice,a

Šturm Hynk Klepetář Holan Praha Rakousy Rtybai ulice Celetná ulice Váciav Schmidt

100 article

Berlínská bursa. z Berlina, 11. prosinoe. (Zpráva živnost. banky.) Záver Zaháj. Závěr 10. pros. 210.50 210-50 210 50 158.70 153 g 150.75 23.50 23-00 23.30 108-10 198.25 195 .50 248. — 248-10 248.50 180.10 181.60 181.30 161. 30 161-23 161 -60 11. pros. 10. pros. 11. prosince. 10. pros 378. — „Austria“, smaltovny . . Všeobecná stavebn 20250 760. — 370.— 20 4.— 750.— 95.50 1350.— 221.— 453.— 398. — 207.— 183.— 300 — 630.— 763- Západoěsské lov. knol. Videná stavecn jsnorborski . . . . . Coská sukerní . . . . Uherská eukerní Zenica 650.— 172.60 724.— 213. — 2280.— 172.50 724. —

Berlín Záver Zaháj Austria 108

101 article

Mostacká uhlařská Brunnsky pivovae 95. 75 Dynamit Nobel 1550. — Hiljské (Eprdv) želaz. a oe 221.— ak. ústav pro dopr. ž sler 450.— Uber. úsl. pro dopr. žel- 396.— Sp. pro půlč. vagonů . . . 207. — Ehomuh 183.— 395.— Všsohecná eloktrická . . Elektrotoch. spěl. dř. kolhsn 398. — 356.— Uhar sku oloktr icki 690.— Enderlin 630.— Továrny fezů 751. — Halid.-karp. potrol. . . . 545.— G5ssky oivo var . . . Hirtanb orska 1115.— Továrna na kábla . . . . 375.— 3.25 .— Kralodvor. csment. . . . 467.— Laykam-lnsořodul . . . Lesing. pivovar . . . . 203.— sinl skoiran. . . . . . 310.— pasktgvka . . . . . 432. — Hold strojlrna . . . . . 270.— Huttor k Schraniz. . . . 227.— šlpská bánska . . . . . 730-2 Kopšivnická vozovka . . . 1250. — Sevaročaska chslna . . . 1.470.— Savorouhorsiá uhslná . . 331.65 . . 540.— Hornouner. hutn Parimoosská nemant. . . 423. — . . 2130.— Plzoasky akc, pivo va . . . 509.— Poldina hu Praž ská železářskii . . . 28 1. 6. — 360 50 Rymavsku-muránská . . . 665 — osická hornicka . . . . 525 50 538.— Salgo-uholná . . . . . . 628.— . . . 540. — 220 50 S 8h odnica 293.50 Simmerinská vozovka . . 330. — Stegrermühl . . . . . . 448 . — Hans koboree . . . . 242. — 744.30 Trebovljanská uhl. . . . 30. 3.— 123 4 379.— Tabákové akcio . . . . . 73 0 2.50 Uh. všeoh. uholná . . . . 640.— 10. pron 313-6 4n. — 1141 s0

Eprdv Hold Huttor Schraniz Dolna Poldin Stegrermühl koboree Laykam Salgo Plzoasky akciový Trebovljanský uhl Nobel 1550 Hiljský Enderlin 630 G 5 Simmerinská vozovka

102 article

213.— 2289.— 531.— Bakouské kredilky . Státní dráha . . . . Lamnanre Dl skonea Němacká bankn . . Beri, oboh. spul. . . . Drái fhnsku Baska . Bochum ské oculárnny Lnuřina nut Dorimund. Unien lit. c Harpensko« uhi. spol. Vessnnkirchen . . Německo-lun amh. spol. Ryasků ocelarug . . Haheniaha . . . . Somnacher . . . . . Canada . . . . . . Bastimere . . . ..

Basco Bochum Německo Kanada Němacká bankn

105 article

422.— 3485. — 4proc. papírová kyštnova tproc, stribraž derrano ove špron, zlatá rakousku 4prou. korunová rakouská 3/2proc. korunová (invost.) Pakl. poukázky p radiit 4proc, zlatá uherská 4pron. korunová uherska 3/pron. kor. (invost.) uhan Ruská pdjčka (133n) Uhar. pokl. poukázky 95 25 95 20 118-10 95.2 c5 95 1 117.s0 s 2 670.50 792.60 465.— 641.— 515.— 457.— 502-70 428-50 637 . — 1776.— 585.15 250.50 354. — 248.75

107 article

783.2 250.2 250.50 132.0 197.75 197. 80 94 2 95.30 94.96 216.23 218.50 415.— 212.30 211.75 183.75 212.25 211.50 225.75 226.— 130.75 179.30 191.20 191.30 117.40 117.75 134.30 103.28. 103.28 11. pros. 10. pros. 130.25 131. — 137.— 100.23 187 30 182-25 192.20 230.— 230.— 267.90 268.— 210.— 206.— 315.50 315.90 200- 188.50 189.76 271.30 272. — 260.— 265.10 227.75 228 25 250.2 24e 465.— 641.—

95.30

118 article

Turecki 2160- Unsrské premiovvé losy : . 215.— Devisy a valuty 95.6 95.7 Pařiž . . . . . . 98 p Meridinnai Velsá nerilnská peuliční dráha Měmucka záumnoř ská Němacko-rakouské horninků Doanersnark . . . . . . Eschwailar . . . . . . . . Esismeidské. . . . . . . Hossch . . . . . . . . Kanovické. . . . . . . . 610.s0 953-— 1044.— 583.— 5390 - 518.— 2025-— Curych . . . . . . . . 6.4o

Curych

128 article

Úřadní peněžní kursy (o z. hud. odpol.) Uhsar. jnvest 82.85 4pnpíré kvát. 95.25 Bak.-uh.banka 1770 95.20 830.— 4/% „ ladn. 670.50 214.— 4.2 nnpir. 99.25 Úvůrni ústav 245 97 p 190.50 4.2, střibrná po-J Londyn 117-85 aak. zl. renta 118.10 Rlš. marky 23.520 1035.— 95.20 20marky „ kar. 19.1 5 5 85.55 Napolevud'a 034.— Rak. jsvost 25.0b- 140.— Uh. Lrenta4“, 11 3-90 ital. bansovky Čs.-sas. comantárny . . . . Soukronný disaoní 241 .— 306.— 370.—

Bak 5 5 85.55 nnpir Úvůrni ústav 245 97 Londynamo 117

131 article

—Ueion stavební . . . . . 214.— 190.50 Uninn, stav. maturlál . . . 795. — Vareské žalaznrny . . 1037. — Veitsch mapnanit 336.0 682. — Zhrejevka 056.— 140.— 893.— Prašdhejm 42 ruská ranta 1905 laroc. raská renta z r. 1902 Patrohrad. Hiskouatní Janika Patrohr. mazinárodnsí Banka Ruská banka pra vnější ohch Binirska osc hodní Banka 705. —

Janik mazinárodnsit Bank ruský banka Uninn Zhrejevka 056

141 article

na směnky s ručiteli a na hy- ze sta. Poskytuje půjčky potéky s umořováním libovolným oje stavební pozemky v nejkrasu čjším místě města Vršovic se nalé- POl zajicí a poskytuje pp. kupcům těcht o pozemků výhod. stavební úvěr ve Vršovicích,

Vršovice

143 article

— 741 — papíry. Kníže seděl zamyšleně a díval se do plamene svíčky. Fiszer mluvil, sám v sebe pohřížený: »Kdyby šlo po měm, vyšel bych s přední stráží z hráz. Rakušané místa loho neznají. Raszyn vyhlíží od Nadarzyna jako pahorek na tam té rovině. Útočili br na Falenty a Puchaly, netušíce, že dobytí Raszyna p' dp- kládá dobytí těch tůní Rawky. Tůně ony kryty jsou tat důkladně olšovím, že leprve tonoucí pozaává, jak t zrádně hluboko. Falenty jsou jako hrot. Chalupy té va- tvoři nejdelší »angles saillants« celé naši posice. T eba vesnici tu zabrati, silně obsaditi, opevniti se v ní a bíti se tu na život i na smrt. Dala naše ovládají již s ná pu za raszynským kostelem celou hráz a mohou pánu v olšinu. Kniže Józef Poniatowrski se vzpamatoval a řekl s úsm ěvem: »Pane generále brigády, zdá se mi, že na tebe to mířeno, když se mluví o bojí ve Falentech.« »Jsem připraven!« odvětil Sokolnicki s úklonou. »Nuže,« ustanovoval Poniatowski, »generál Biega nski s třetím plukem pěchoty stojí v Michatowicích a hájt tamějších suchých přechodů pode dvorem mezi třem rybníky. Kamienski stojí v Jaworowě se dvěma prapory osmého a s druhým praporem prvého pluku. Má šest děl. Pane generále, ty ještě dnes za svítání zabereš Malé i Velké Falenty, olšinu, cesty i hráze. Vždyť znášt místa ? . . .« »Znám!« »Které prapory bylo by třeba vzíti?« obrátil s kníže k chefovi štábu.

Kníže Rakušan Poniatowrski Sokolnický Poniatowský Biega Michatowice T eba

144 article

Fiszer vyláhl z portefeuillu a zároveň s Pelletierem jali se uvažovati. Brzy četl chef štábu: „Por d.- partibus infidelium«, nezapomenu ti toho, že jsme spolu pod jednou přikrývkou spali.« »Jsem již zdráv a nevím, kde jest moje škadrona. Nejspíše za Rawkou. Pan generál mi dovoli, abych byl v této butvě u ného beze vši hodnosti, dokud nenajdu vlastního pluku.« »Dobrá! Probuď mne o svítání a teď již, prosím tě, mlč, u všech čertův !« Za chvili chrápal. Jakmile šerý svit ukázal okna ve velkém pokoji, přelezl Rafal přes tvrdě splcího generála a jak mohl nej rychleji se oblékal do své uniformy. Nemohl se nijak dopnouti pro silné obvazy, jimiž měl opásána žebra. Počal lahati generála za rameno. »Kdo to ? Co to?« vztekal se tento v rozespalosti. »Generále, svítá !« »Táhni, nebo tě zabiju!« »Generále, nedovolím již ani na okamžik spáti Svitá le Vida, že slovy ničeho nesvede, užil síly. Sokolnick konečně otevřel veliká víčka a klel, až se svět třásl. Dosud zcela neprobuzený tázal se: »Útočí-li ?« »Útočí ! Útočí !« Sokolnicki se konečně probral a usedl na loži. z chvili se otřásl a vyskočil. »Nu, díky bohu, aspoň za tu trochu spánku K čertu! Snad se již nikdy v žití řádně nevyspím. A nuže ! Začneme le »Pan genorál ráčí dovolit, abych ho doprovázel?« »Pravda, cosj jei mi o tom povídal. Co s tebou počit ?e

Pelletier Sokolnický genorál