1
masthead
14. srpna 1903.
3
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
5
article
zájmů. Je to nejkrásnější vzpomínka, kterou
zachovávám traziekým způsobem zhynulému
příteli.
Na Balkáně národ proti národu.
Ze Sofie oznamují: Tyto dni bulharský
ministr spravedlnosti Genadiev propustil všecky
Řeky, kteří sloužili v Bulharsku při soudech. Je
to odplata za krajní nepřátelství, jež dává Bul-
harům na jevo řecký tisk a řecká intelligence
v království.
Turečtí úřadníci musulmanského vyznán
v Makedonii jsou naplněni následkem povstání
takovou nepřízní ke všemu bulharskému, že ani
úřadní styky mezi nimi nejsou možny.
Zvláště poplašné zprávy docházejí z vilajetů
bitolského a solunského. Tam v musul-
manech všecko kypí a schází jen
malý podnět, aby začali rubati
všecko křesťanské obyvatelstvo
napoříd. Před několika dni na př. v Bitolii
vypukl požár. Turci myslili, že Bulhaři zapálili.
Již již se srocovali, aby začali Bulhary vražditi.
Ještě v čas jim příčina požáru vysvětlena ato
je odvrátílo od pojatého úmyslu.
Řek
Turek
Bulhar
Balkán
Sofie
Bulharsko
Makedonie
6
article
Telegramy.
d. 2 Bilolie, 13. hrpna. (Zvl. tel. »NN. L
Turckému vojsku ještě se nepo-
dařilo zbaviti město Kruševo ob
sazení bulharskými povstale.
Třetí den už na ně marně útočí. Po-
ložení celého vilajetu je kriti
cky špatné.
Drobné potyčky mezi povstalci a vojskem
opakují se denně po celém vílajetě. Obě strany
vypalují vesnice a berou spíži.
Sezazený bitolský valija Ríz
paša prehl.
Krámy jsou zavřeny, telegrafické drály
každou chvíli zpřetrhány a vojsko nestačí je na-
pínat. Proto se nedostává podrobných zpráv
položení na venkově.
Na ruský konsulát dosud nedošlo žádné
nařízení z Petrohradu o převezení tělesných
ostatků zavražděného konsula Rostkovského.
Ze Skoplje prchlo 170 Bulharo
k povstalců m.
w. Z Londýna, 13. srpna. (Zvl. tel. »N. L «)
Nedošla sem žádná autentická zpráva o událostech
v Makedonii a »Daily Telegraph« sděluje, že Porta
odpírá dáti jakoukoli informaci. »Times« ozna-
mují ze Sofie, že Turecko rozdalo
mezi mohamedánské obyvatelstvo
ve Skopiji 5000 ručnic, aby mohlo
pobiti obyvatelstvo křesťanské.
Krám
N L
Port
Kruševo
Petrohrad
Londýn
Makedonie
Sofie
Turecko
7
article
1. Z Kolína, 13. srpna. (Zvl. teleg.
»Nár. L 4), »Kölnische Zeitung« oznamuje
z Petrohradu, že se ruský tisk rozcházív
tom, v čem spočívati má mimořádné zadost-
učinění Turecka za zavraždění konsula
Rostkovského. Dospívá se k přesvěd-
čení, že Rusko nedá se strhnouti k ozbro-
jenému zakročení. Všeobecně se uznává, že
situace jest velice kritickou. Kdyby
ruská vláda seznala, že turecký fanatismus
sotva lze již v mezích udržeti, přece bylo
by křivdou prohlašovati událostí v Bitoliji
jako znamení k ozbrojenému zakročení Ruska.
Prozatím jest aspoň velice pochybno, žek
takovému kroku dojde.
Z Cařihradu, 13. srpna. (C. B.) Hlasy
»Pravit. Věstníku« a ostatních čelných ruských
časopisů o zavraždění konsula Rostkovského
vážně působily jak na sultána, tak Portu. Sultán
naléhal všemožně na velevyslance Zinověva i na
vládu petrohradskou, by satisfakce jim nabízená
byla přijata. Vdova po zavražděném
konsulu odmítla jako urážku ná-
hradu 200.000 fr., již nabídl jí generální in-
spektor Hilmi paša jménem sultánovým. Hilmi
paša zůstane prozatím v Bitolji.
Z Cařihradu, 13. srpna. (C. B.) Dvacet Bal
harů, odsouzených vojenským soudem drinopul-
ským do vyhnanství v Malé Asii, dopraveno od-
tud znova do Drinopole před soud cívilní. Dle
zpráv dosavadních rozšířilo se povstáno
po celém sandžaku bitoljském a po
severní části sousedního sa nd-
žaku koryzského a serfidžského.
ve vilajetu s kopljském po východních kra-
jích pohraničních, ve vilajetu solunském
po celé řadě okresů, v těchto dvou vilajetech
prý však hnutí povstalecké nenabývá tak po-
vážlivých rozměrů. Dle všeho již prý po tři dny
nedošlo k výpadům povstaleckým.
paša
Hilmi paša
Kolín
Petrohrad
Turecko
Rusko
Cařihrad
Bala
Asie
Drinopol
L 4
Kölnische Zeitung
nýhrad
8
article
Z Cařihradu, 13. srpna. (C.-B.) Porta trvá
na tom, že nově podnícené rejdy povstalecké
mají středisko své v Bulharsku a podporovány
jsou odtud jak morálně tak i hmotně. O tom
uvádí Porta různé důkazy, z nichž některé však
jsou bezpodstatné a záleží patrně jen na ne
spolehlivých zprávách z venkova a též na do
mněnkách.
Telefonické a telegraf. zprávy
„Národních Listů í.
Situace v Uhrách.
Z Vídně, 13. srpna. K oznámenému
již příjezdu císařovu na schönbrunnský leto
hrádek včera došlo, doposud však není nej
menší potuchy o tom, které z vynikajících
esobností dá sobě předvolati. Až do poledne
nedostavila se do letohrádku ni jediná poli-
tická osobnost. Dnes večer — jak již pevně
určeno — odebéře se uherský předseda mi-
nisterstva hr. Khuen Héderváry večer do
Vídně, audience jeho konána bude však ve
dvorním hradě, nikoli v Schönbrunnu. Hrabě
Khuen Héderváry vrátí se — nerozhodneli
císař jinak — do Pešti bezpochyby ještě
zejtra.
V kruzích politických vzbudilo pozor
nost, že bývalý předseda ministerstva kníže
Alfred Windischgrätz a druhý místo-
předseda panské sněmovny, kníže Kare
Auersperg, ač příjezd jejich očekáván
byl teprve pro dobu pozdější — již sem
přibyli a měli dnes schůzku. Není totiž vy
loučeno, že přítomnost jejich — jindy bý
valo její účelem obvyklé blahopřání k císa-
řovým narozeninám — nemá letos význam
politický a nesouvist li s poradami o poža-
davcích maďarských, zejmena pokud jdeo
otázku armádní.
— Polni zbrojmistr bar. Beck, který
se včera vrátil z Úže, měl dnes dopoledne
poradu s ministrem vojenství, polním pod
maršálkem Pietreichem, o požadavcích oppo
Khuen Héderváry
Hrabě Khuen Héderváry
Windischgrätz
Kare Auersperg
Beck
Cařihrad
Bulharsko
Uhry
Vídeň
Schönbrunn
Pešť
panská sněmovna
Pietreich
9
article
sice maďarské. Dle doslechu není ve vůd-
čích kruzích vojenských ochoty, Maďarům
v důležitějších bodech vyhověti. Poukazuje
se — jak uvádí »Zeit« — k tomu, že další
povolnost ta byla by nejen v Uhrách poklá-
dána za slabost, nýbrž že by v tomto pří-
padě také v rakouském parlamentě nastal
nejpovážlivější odpor proti příštím vojenským
předlohám. V tom směru byly císaři podány
informace.
Z Pešti, 13. srpna. Hrabě Khuen-
Hederváry přijel již do Vídně a bude
zejtra císařem příjat ve slyšení.
Všeněmci a § 14.
Z Vídně, 13. srpna. Ze všeněmecké
strany se sděluje, že zrušení zákona
o cukerním kontingentu § 14,
vzbudilo mezi všeněmeckými poslanci roz-
hořčení. Poukazují na to, že zákon ten mohl
býti zrušen pouze kvalifikovanou
většinou v parlamentě, že tudíz
vláda porušila ústavu a hodlaj
podati na ni v parlamentě žalobu
Rádění irredentistů.
p. Z Inšpruku, 13. srpna. U Moeny
ve fleimském údoli zatčení byli včera dva
italští státní úřadníci, když činili
si nákresy opevnění. Oba jsou členové irre-
dentistického sdružení. Do Pieva Tesinav
Tyrolsku na svůj statek přibyvší italský pro-
fessor byl pro irredentistické rejdy z Ra-
kouska vypovězen.
Haličský sněm.
Ze Lvova, 13. srpna. »Slovo Polské-
sděluje, že za příčinou pomocné akce sejde
se haličský sněm v polovici září,
bez ohledu na politickou situaci a že vláda
povolí poškozeným příspěvek 2,900.000
— Dle téhož listu velkostatkářský poslanee
bar. Czecz hodlá se vzdáti mandátu. Na
jeho místo bude prý kandidovati poslanee
Bobrzynski.
Maďar
Khuen
Hedervára
Uhry
Pešť
Vídeň
Moen
Pievo Tesinav Tyrolsko
Lvov
10
article
Telegramy korresp. kanceláře
Situace v Uhrách.
Z Pešti, 13. srpna. (C.-B.) »Uh. tisk
kancelář« sděluje: Následkem indiskrece
dva večerníky uveřejnily již zprávu refe-
rentovu pro parlamentní ko-
misi, dle níž hr. Ladislav Szapáry
prohřešil se proti zájmům vla-
sti, avšak ani vláda, ani mini-
sterský předseda nemají na jeho
činu viny. Jeho čin byl prý o samoce-
ným pokusem trestný m.
Vyšetřováním byla prý nade vši pochybu
zjištěna nedotknutelná morální in-
tegrita kteréhokoli ze členů ma-
ďarských sborů zákonodárný ch.
Protože prý tudíž netřeba dalšího zakročení,
navrhuje se sněmovně přechod k jed-
nacímu pořadu o úplatkové aféře.
Liberální členové komise vyše-
třovací na dnešní poradě se usnesli, pátrati
po osobě, která referát prozradila. Parla-
mentní komise vyšetřovací sejde se znovu
příští sobotu.
Z Peštl, 13. srpna. (C. B.) Dle »Bp.
Corr.« nepomýšlí prý se na to, povolati
ministra honvédů Koloszvára k jednání
o vojenských požadavcích maďarských.
Král rumunský na eestách.
Z Gastýna, 13. srpna. (C.-B.) Král
rumunský Karel prodlel dnes u krále bel-
gického hodinu na návštěvě. Sám přijal
ve slyšení prince Morice Sasko-Alte n-
burského a ministra vyučování dra.
Hartla.
Anglický král do Čech.
Z Marianských Lúzní, 13. srpna.
(C. B) Anglický král dnes o 13. hod. odpol.
přibyl sem incognito (jako lord Laneaster)
zvláštním vlakem. Na nádraží byl uvítán an
glickým velevyslancem vídeňským, lordem
Plunquetlem.
— 31. srpna odjede král Eduard k ná-
vštěvě císaře rakouského do
Vídně a za krátko také do Petrohrad
k návštěvě ruského cara.
Ladislav Szapára
Karel
Saska Alt
Hartl
Laneaster
Plunquetl
Eduard
Uhry
Pešť
Čechy
Vídeň
Petrohrad
11
article
Dementl.
Z Pešti, 13 srpna. (C. B.) Dle uherské
korrespond. kanceláře jsou naprosto lichy
zprávy, že nový bán chorvatský, bar. Peja
čevič, hodlá odstoupiti.
Hinisterská krise v Srbsku.
Z Bělchradu, 13. srpna. (C. B.) Když
byli požádali za propuštěnou ministři spra
vedlnosti, osvěty a financí, usnesla se večer
ministerská rada podati demissi celé
vlády. Té chvíle konají se porady v novém
konaku. Rozhodnutí očekává se během dne.
Z Bělehradu, 13 srpna. (C. B) Ava
kumovičovi bylo opětně uloženo
sestaviti nový kabinet.
Z Hělehradu, 13. srpna. (C.-B) Mez
kandidáty na uprázdněně portefeuiliy mini
sterské uvádějí se kromě jiných liberál Bori
slavljevič (finance), pokrokovec Dimitri
Radovič (spravedlnost) a umírněný radikál
Dobra Ružič (kultus). Nepodaří li se pokus
sestaviti nový kabinet, ujme se prý úkolu
toho generál Gruič, který pověřen prý
bude předsednictvím a ressortem vojenství.
Listy chovají se vůči krisi zdrželivě
»Nar. List« a »Narod« vytýkají vládě, že
ani po tak krátkou dobu svého poslání ne
byla s to udržeti jednotu. »Narod« vyzývá
vládu, by zřetel svůj věnovala Balkánu a ne-
hleděla sobě sporů osobních na úkor zájmů
země. Dle »Nar. Listu« počíná prý tragi
komedie, již list onen provokoval hned po
událostech z 11. června.
— V novém kabinetu obsazeny budou
bezpochyby jen portefeuilly spravedl-
nosti, kultu a financí.
Pejo
Radovič
Ružič
Gruič
Pešť
Srbsko
Bělehrad
Nara
Balkán
12
article
Mistodržitelství pro Amursko.
Z Petrohradu, 13. srpna. (C.-B.) Ca
nařídil, by zřízeno bylo zvláštní místodrži
telství z generální gubernie amurské az
území kvantunského. Místodržitel bude po
věřen nejvyšší mocí ve všech oborech civil ní
správy tohoto ůzemí, čímž tato bude odňata
právomoci ministrů. Jemu také bude nále
žeti péče o klid, hezpečnost a vzdělávaní
koněin, ležících při čínské východní dráze
o potřeby pohraničního ruského obyvatelstva.
Až do vydání zákona o kompetenci a povin-
nostech místodržitelství budou v platnosti
ustanovení z roku 1845, vydaná pro místo-
držitelství kavkazské. Také diplomatické styky
ve věcech tohoto území se státy sousedními
budou soustředěny v rukou místodržitelo-
vých. Jemu přísluší také velení nad loďstvem
na Tichém oceánu a nad vším vojskem
v tomto území. Zvláštní výbor za předsed-
nictví carova bude nařízení místodržitelova
uváděti v soulad se všeobecnými záměrya
činností ministerstev. Generální pobočník Ale-
xějev, jmenovaný místodržitelem, obdrží roz-
kaz, aby předložil carovi ke schválení správní
osnovu pro území jemu svěřené.
Nový papež.
Z Říma, 13. srpna. (C. B.) Papež při
jal odpoledne ve slyšení argentinského, pe-
ruánského a muguayské vyslance. Dnes po-
čato sotvíráním zapečetěných doposud komnat,
obývaných zemřelým papežem.
Papež
Petrohrad
Řím
13
article
Kulturní boj ve Francii.
Z Nancy, 13. srpna. (C. B.) Včera ujal
se likvidátor řeholních statků správy kláštera
Redemptoristů v Saint-Nicolasu. Brána klá-
štera vypáčena a mnichové v poutech vy-
vedeni. Došlo k bouřlivým protestním pro-
jevům velikých davů lidu. K vážnější pří
hodě však nedošlo.
Poměr Vatikánu k tisku.
Z Říma, 12. srpna. (C. B.) Poloúřadní
papežský »Osservatore Romano«
upozorňuje, že prý má papež právo býti
ušetřenu od nátlaku tisku potud, že by jím
mohlo býti působeno na jeho příští rozhod-
nutí a tím také veřejné mínění v soudu
svém uváděno v omyl. »Osserv. Romano«
uznává, že tisk za posledních událostí pro
kázal papežské stolici služby, žádá však, by
tisk, zejmena katolický, uctivě vyčkával činů
papežových a zdržel se všech poznámek
výrazů, jimiž by bylo předbíháno jeho roz-
hodnutím.
Francie
Nancy
SaintNicolas
Vatikán
Řím
kulturní boj
Osservatore Romana
14
article
Anglická sněmovna.
Z Londýna, 12. srpna. (C. B.) Dolní
sněmovna 92 proti 18 hlasům schválila
úmluvu s lodním trustem Morganovým
a se společností Cunardskou.
Při jednání o indickém rozpočtu
prohlásil lord Hamilton, že návrh, aby
zřídila se v jižní Africe posádka, pochází
od ministra vojenství a že s ním úplně sou-
hlasí. Agitace proti němu jest zaviněna do-
mněnkou, že říšská vláda žádá od vlády
indické placení náhrady, která krýti by se
však musila z příjmů říše. V tom je mýlka
Postup Ruska ve střední Asiije
věcí doznanou. Rusko svoji moc a sílu ne-
ustále zvětšuje.
Marokko.
Z Tangeru, 13. srpna. (C.-B.) Mar
ckým úřadům na mysu Jubi nařízeno pro
pustiti neprodleně na svobodu francouzské
poddané, kteří účastnilí se výpravy cesto
vatele Jacquesa Lebaudia a byli zajati. Po
případě mů býti v tomže směru s kmeny
domorodců, kteří některé z nich drží v za-
jetí, vyjednáváno.
Východní Asie.
Z Honkonu, 12. srpna. (Reuter.) Cí
sařské vojsko bylo povstalciu
Hoeiču poraženo. 3000 vojínů, vycvi-
čených cizozemskými důstojníky, bylodo
Kantonu posláno na posilu.
Morganův
Hamilton
Jacques Lebaudium
Londýn
Afrika
Rusko
Maroko
Tanger
Asie
Honkon
anglický sněmovna
Cunardska
Reuter
15
article
Telegrafické zprávy hospodářské.
Z Vídně (St. Marx), 13. srpna. (Telef. zpr
„Nár. Listů“.) Ústřední trh. Týdenní zpráva ode
dne 10. do 13. t. m. Na trh s hovězím dobytkem
přihnáno bylo o 670 kusů méně, nežli přede-
šlého týdne. Nabídka při větší poptávce z ven
kova byla nedostatečná a obchod byl proto z po-
čátku čilý; všechny lopší druhy získaly 1—2
na 100 kg. Později bylo smýšlení klidnější a ob
chodovalo se při basi předešlého týdne. Voli
z moravských továren doeílili při první jakosti
zdražení o 1 K; také voli uherského plemene
první jakosti o něco zdražili. Prostřední zboží
původní zisk později ztratilo. Na trh s býky bylo
dopraveno o 50 kusů méně a při čilé poptávce
placeny předešlé ceny hladce, které zachovaly
si i krávy. Buvoli podražili o 2 K. Drobný do-
bytek měl dobrý odbyt při zdražení o 1—2 K
Z celkového příhonu prodáno bylo pro Víden
3255 kusů, pro Dolní Rakousy 1103, do Čech
108, do Moravy 254, do Solnohradska 8, do
Horních Rakous 55 kusů a 57 jich zůstalo nepro-
dáno. Na trh s vepřovým dobytkem dopraveno
bylo tučných vepřů o 696 méně a vepřů na
maso o 369 kusů více. Jelikož prodavači žádali
zvýšené ceny, na které kupci nechtěli přistou-
piti, vyvijel se obchod zdlouhavě. Později však
oživl a ceny podražily o 3—4 h na kg. Nepro-
dáni 22 těžcí vepři. V podsvinčatech byl odbyt
čilý při cenách z předešlého týdne; v jednolli-
vých případech docileny ceny o 2 h na kg vyšší.
Stanislav
Marx
Vídeň
Dolní Rakousy
Čechy
Morava
Horní Rakousy
Solnohradsko 8
kg
16
article
Neprodáno zůstalo 189 kusů. Na trh s ovcemi
dopraveno o 1700 ovci více, nežli minulého
týdne, ale přes to byla poptávka do Čech a na
venek dosti čilá. Protože vývoz zvýšením ela v
Francii přestal, zlevněly ceny o 2 h na kg. De
Čech naloženo asi 600 ovci. Na trhu s telaty
ceny o 2—4 h na kg stouply. Zabití vepři zacho-
vali si předešlé eeny, rovněž i zabité ovcea
jehňata.
st. Z Pešti, 13. srpna. (Zvl, tlgr. »Ner
Listů«.) Na dnešním trhu prodáno bylo 35.000
staré pšenice za ceny včerujší. Platila: piše-
nice tisská stará 82 kg K 8 0744, peštská
78 kg K 7.90, 79 kg K 7.80, biharská 81 5 k
K 7.80, pšenice tisská nov á 82 kg K 7 90.
81 kg K 7.85, 807 kg K 7.95, 80. 5
K 7.95, 80 5 kg K 7.75, 798 1g K 7.70
peštská 80 5 kg K 7.774%. 80 kg K 7 75
795 kg K 7.55, 70 kg K 7 60, 78 kg K 7. 45.
žlutá 76 kg K 7.40, báčská 78 kg K 7 724
77 kg K 7 70, stolnobělehradská 79 kg K 7 66
78 kg K 7 781,. 78 kg K 7.60, banálská 76 4 k
K 7.55, kanižská 79.5 kg K 7.8213, nové žito
6.07—6 12, oves 5.70—5 85, nový 5 40.
Trh termínový byl poněkud pevný
na vyšší záznamy zahraničné.
K večeru znamenala: pšenice na říjen
K 7 34, na duben K 7.60, žito na říjenk
6 17. na duhen K 6 42, o ve s na říjen K 5 36,
na duben K 5.60, kukuřice na srpen K
6 17, na září K 6.17, na květen 1904 K 5.04.
řepka na srpen K 11.—
Sádlo K 64.—; jiné zboží beze změny
Parno.
Rakouská rafſinerie.
Z Vídně, 13. srpna. (Zvl. tel. »N. L.«)
Na schůzi rakouských raffináren
z 11. t. m. usneseno prodloužiti trván
ú střední prodejny cukerní na další rok, při-
stoupí-li arci k tomu továrny Mayova a kn. Thurn-
Taxisa. Tyto továrny připojily se již k usnesen
zmíněnému, takže je existence prodejny na příšt
rok zajištěna. V prodejně jsou zastoupeny čtyř
pětiny rakouských raffinerií.
Čo
Sádlo
Mayův
Thurn
Taxiso
Čechy
Francie
Pešť
Vídeň
kg
0744
6 12
17
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Několik slov o vývozu na východ.
(Dokončení.)
Jinak arci jest tomu, jedná-li se o radu, jaks
obchodník neho průmyslník při vývozu na východ
počínati má, aby snaha jeho výsledkem korunována
byla, nebo aspoň bez citelných ztrát končila. Tu lze
již mnohé poraditi. Arci nejlépe by se nám to s Ori-
entem obchodovalo, kdyby ve všech důležitějších ob
chodních městech byli intelligentní, poctiví a dobře
fundovaní čeští obchodníci usazeni. — To jest tajem-
stvím obchodních výsledků, jichž se dodělají v zámoři
Angličané, Francouzi, Němci i Vlachové, že jejich
mladí obchodníci houfně usazovali se a usazují v ci-
zině, zůstávajíce ve stálém styku a mateřskou zemi,
jsou pionýry obchodu a průmyslu domácího. U nás
bohužel až dosud stěhovali se do zámoří živlové země-
dělští a dělničtí, kteří pro svůj internacionální ráz
a pro svou ochotu přizpůsohovati se zvykům a po-
měrům nové vlasti, mnoho pro nás hospodářsky ne-
znamenají a na vývoj našeho vývozního obchodu ne-
měli vlivu téměř nijakého. Za to již ti ojedinělí intelli-
genti, inženýři, sladovníci, technologové vůbec a j.
kteří nalezli zaměstnání v Rusku a v Bulharsku, beze
vší agitace přeci jen tu a onde zavdali mnohou příčinu
k obchodním stykům, o čemž bych mnohých dok ladů
podali mohl. Z té příčiny doporučovalo by se, aby př
výchově obchodního dorostu toho pamatováno bylo
že naši mladí lidé, pokud nenaleznou zaměstnání do-
ma, mají jíti do ciziny, aby tam nejen zkušenosti sb-
rali, ale tam se i jako komissionáři, jednatelé nebo
samostatní obchodníci usazovali a prodejem českých
tovarů nejen svým, ale i prospěchům celého národa
sloužili. Bude hodně co dohánět ve směru tomto, ale
než se to dožene, může býti na východě pracováno
jinak.
Ori
Angličan
Francouz
Němec
Vlach
Rusko
Bulharsko
18
article
Každý, kdo z našich obchodníků se odhodlá k ob-
chodům s Orientem, nechť si uvědomí, že trhy orien-
tálské nejsou trhy české, že tam domáhání se práva
není tak snadné jako v Rakousku a že nesmí se tam
na zákazníky pohlížeti s tou důvěřivostí, jako set
namnoze u nás děje. Tím arci nechci říci, že každý
obchodník v Orientě je darebák, naopak je poctivost
některých obchodníků východních na př. tureckých
příslovečnou, ale říká se o mazanosti tamějších kupců,
že jeden Řek je nad dva Židy a jeden Armén nad desel
Řeků a z těchto elementů skládá se jádro východního
obchodnictva. Z této příčiny učiní každý začátečník
dobře, zjedná-li si o trzích východních, o tamějších
obchodnících, svých budoucích zákaznících nejpodrob
nějších informací. Nemyslím těch informací, které
si opatřujeme, abychom seznali úvěrní způsobilost
toho kterého zákazníka, o ty se ztarati jest v každém
případě zvláště, nýbrž těch informací povšechných
o způsobu obchodu, o vkusu, o potřebách, o zvlášt
ních zvyklostech, o způsobu regulování na trzích ald
kterých jest každému opatrnému obchodníku třeba
aby si učinil jasnou předslavu o svém budoucím op
chodním terrainu. Informace takové lze sice kuse na-
býti z knih a ze zpráv konsulárních, ale jasný obraz
o nich učiní si teprve ten, kdo je poznal z vlastního
názoru. Mnohem snáze bude se v Orientě pracovati
obchodníku, který po několik let pro některou firnu
svého oboru tam cestoval, nežli tomu, kdo inserátem
cirkulářem a agentem sháněti tam bude zákazníky
Řek
Žid
Armén
Orient
Rakousko
19
article
Proto doporučuji každému, kdož se o obchod na vý
chodě zajímá, aby dříve nežli se k pokusům odhodlá
tam osobně se podíval. Není dnes několikaneděln
cesta do Orientu podnikem tak odvážným a nestoj
více nežli stejnodobý pobyt v Misdroyi, Heringsdorfe
nebo Opatii a osvěží právě tak, jako pobyt v kterých-
koli lázních a její hospodářský význam jest neoceni
telný
Kdo s prospěchem v Orientě cestovati chice z
účelem, aby se s tamějšími poměry obchodními se
známil, musí nezbylně ovládati jazyk francouzský
Jest sice pravda, že v každém holelu lze najmouti ja-
zyků znalého dragomana, ale kdo na prostřednictví
těchto výtečníků se spolehne, pochodí jako čert na
Sv. Hoře. Jest dosud a ještě na dleuhou dobu zů-
stane ve všech jazycích národů východních slovem
nejúčinnějším nepatrné slůvko „bakšiš“. Kouzlu jeho
neodolá ani vysoký hodnosta zlatem obalený, ani po
slední hamal v potu tváří chléb si vydělávající. A dra-
goman za bakšiš zradí otce, natož cizince, což sluší
na paměti míti. Jakých nesnází neznalost frančiny —
dosud výlučné obchodní řeči v Orientě — působí,
mchl by mnohý z našich obchodníků vyprávěti a kdo
jazyka francouzského nezná, lépe učiní, pošle-li do
Orientu zkušeného, Irancouzsky mluvícího cestujícího
— byť ještě týž nebyl o Orient ani zavadil.
Opatie
Orient
Misdroye
Heringsdorfe
20
article
Našemu člověku, který potřebnou kvalifikací s
vykázati může, sluší dáti vždy přednost před oněmi
cestujícími, kteří ve vídeňských dennících houfně, říd-
čeji v novinách pražských služeb svých pro cestování
v Orientě nabízejí a obyčejně doporučují se znalostí
arabštiny, řečtiny a jazyka lureckého. Je sice znalost
řečí těchto hezká věc, ale nezbytně nutná není a po-
ctivost a dochvilnost našich lidí spojená s náležilou
obchodní routinou cestujících našich daleko vyváží
tyto znalosti jazykové Orientalů, Jest obdivuhodno
jak národové jihoevropští — již i Srbové a Chorvate
dalmatští — lehce osvojují si cizí řeči a v přístav-
ních městech moře Jaderského naleznele pobudy, mlu-
vící několika evropskými a východními jazyky. Tito
lidé, když se jim podaří opatřiti se lepším oblekem,
ihned se povyšují za způsobilé zástupce obchodní pro
Orient. Před lidmi takovými radno míti se na pozoru.
Srba
Chorvat
21
article
Kdo s Orientem pracovati se odhodlá, musí miii
na mysli, že utkali se mu bude s houževnalou a silnou
soutěží obchodníků jinonárodních. Pouze prozíravou
a opatrnou vytrvalostí lze tovarům nových lirem
trvale trh sjednati. Z té příčiny nutno stále míti n
mysli zásadnou větu, že z počátku prodávati nutno jen
to, co zákazníci žádají a nevnucovati jim něčeho, co
bychom sami rádi prodávali. To vede jen k nepříjem-
nostem a mnohdy i škodám. Teprve tenkrát, když jsme
se pevně uchytili, když získali jsme důvěru od přírody
nedůvěřivých Orientálců, teprve pak můžeme se od-
hodlati přijíti s novinkami. Jesili jsou novinky při
způsobeny potřebám a vkusu konsumentů, lze sj
stotou na odbyt počítali, jestli i jakost zboží poža
davkům kupce odpovídá. Jakost tovarů, které se uchy
tily a od počátku dobře se prodávají, musí nezmě
něna zůstati, aby i jich dobrá pověst zachována zu
stala. Nezachování télo zásady může míti za následek
že ve chvíli ztratí se důvěra mnoholetou prací a při
činěním získaná.
Orient
22
article
Předepsané zakázky musí vyřizovány býti s nej
větší přesností a co možná nejrychleji. To velice př-
spívá k dobré shodě s obchodníkem orientálskýma
povzbuzuje ho k dalším zakázkám, bylo-li i výše uve-
dených chledů šetřeno.
Ziskání zakázky a její expedování, ač obtížně
není v obchodě s Orientem funkcí nejdůležitější. Mno
hem vážnějším a vší opatrnosti a zkušenosti vyžadu
jícím výkonem jest obdržeti valutu za zaslané zboži
Kdyby zásilka pečlivě vyřízená byla jen tak bez
všeho orientálskému obchodníku zaslána, jako zasí
láme zboží obchodním přátelům v Plzni nebo ve Vídni
jistě v 99 ze 100 případů by se odesílatel neshleda
sa svými penězi. Mnozí by dělali námitky proti jakosti,
jiní proti ihůtě dodací, jiní by popírali správnost ode-
slaného množství, jen aby odesllatele omrzeli a na
něm neoprávněných slev vynutili. Jiní by zboží při-
jali, ale již s tím úmyslem, aby je nezaplatili a jest
těch „knifů“, jimiž si pan kollega v Orientě k odí-
rání neopatrného kollegy z civilisované Evropy po-
máhá nekonečná, či lépe dosud nedokončená řada, ne-
hoť vždy nové a nové bývají vymyšleny a to s ob-
divuhodnou geniálností. Nemysli si nikdo, že záko
platí i v Onentě pro každého steině. Než tam j
Vídeň
Orient
Evropa
23
article
spravedlnost jen pro někoho slepá, ale pro každého
má vyvinutý hmat, jedná-li se o bakšiš. Ani soudy
konsulární v některých zemích zavedené nepomná hají
A kdyby i na krásně proces dopadl pro odesílatele
dobře, jsou výlohy i nepříjemnosti s tím spojené tak
značné, že lépe se jim vyvarovat
Aby neplíjemnostem tohoto rázu předešel a pře
ztrátou se pojistil, musí náš vývozník již při prodávání
podmínky platební přesně vyjednati a trvati na tom.
že účty splatny jsou akceptem, splalným u některé
známé banky při vydání connaisementu. Placení pře-
dem jest úplně vyloučeno, vždyť ani firmy významu
světového, jako Huniley á Palmer nebe Peek, Freana
Co je nemohly zavěsti, natož pak prosaditi by je
mohla firma nová, o přízeň zákaznictva teprve se uch-
zející. Traty jsou obvykle splatny za 3 měsíce o
dne vydání faktury; delší respiro nebývá žádáno, na-
opak často vyhražují si velké firmy zaplatiti po ob-
držení zboží, bude-li jim povoleno vyjednané 2—5
skonto z obnosu si sraziti.
Aby tato důležitá manipulace šla hladce před se.
Uřeba jest míti na velkých obchodních místech jakoje
Bukureší. Cařihrad, Soluh, Smyrna, Alexandrie ald
svého důvěrníka, jemuž by se mohla práce ta svěřiti.
K tomu namnoze lze použíti expositur evropských spe-
diterů, jako Schenker Co., Kohn Mittler a jině,
nebo i korrespondentů bankovních, nebo konečně
důvěryhodných firem komisionářských. Cestující do-
mácího exportera musí hned při sjednávání zakázek
v každém mistě úkol tenlo co nejlépe opatřiti, aby
průhěh jednání byl zcela hladký. Lépe jesi při uzaví-
rání obchodu krátkou chvíli věnovati náležilé smlouvě,
nežli při placení zahájihi dlouhý proces.
Palmer
Peek
Frean
Kohn Mittler
Cařihrad
Soluh
Smyrna
Alexandrie
Schenker Company
24
article
Při mazanosti obchodníků orientálských stáv
se často, že žádány bývají dvě laklury a sice jedna
pravá, druhá znějící ne menší obnos. To se dě
zvláště v Turecku a tam, kde elo se vyměřuje z ceny
— ad valorem. Při vydávání těchto faktur je jistě
opatrnosti třeba. Jestli jedná se o firmu velkou, o nia
se dá předpokládati, že pokud jde o bakšiš, dovede ze
již s odhadcem celního úradu dohodnouti, tu lzc bezs
všeho žádosti podobné vyhověli — arci nesmí se te
vztahovati na akcept, při předložení faktury a lod-
ních papírů žádaný. Ten musí býti přijat v plném ob-
nosu reeliní faktury. Při firmách jiných nutno míti s
na pozoru, aspoň potud, aby obnos faktury možnost
správnosti nevylučoval. Ve všech případech však, a
se jedná již o firmu kteroukoli, budiž vždy žádáno
prohlášení, že se vše to děje na žádost a nebez-
pečí adresáta. Směnky na dobré firmy orientál-
ské, na veškerá místa lze u některých vídeňských hank
cskomptovati anci za sazeb vyšších, nežli je obvyklá
sazba ze eskompt směnek na zdejší místa. Směnky.
které se neeskomptovaly, nejlépe některé bance dáti
k inkassu. Mnozí velcí exportéři, kteří mají s Orientem
živých styků, pořizují si u známé francouzské banky
Turecko
25
article
„Grédit Lyonnais“ girový účet, a dávají své inkasso
bankou touto obstarávati. Jelikož banka tato na všech
důležitějších trzích Orientu má své expositury a po-
žívá největší vážnosti, lze doporučiti i naším ezpor-
térům příkladu toho následovati
Naznačeným způsobem nepředejde se sice úpln
nepříjemnostem, neboť vždy naleznou se obchodnici,
kteří snažiti se budou exportéra napáliti, avšak pole
jejich blahodárné činnosti jest valně obmezeno. Jestli
při volbě zákazníků šetřeno bylo náležité opatrnosti,
pokud se bonity jednotlivců dolýče, lze takto dlouho,
beze ztrál pracovati.
Z předeslaného palrno, že obchod s Orientem nenl
sice tak snadný, ale při šetření určitých pravidel není
však také tak riskantní, jak s. obyčejně za to má.
Lyonnais
Orient
26
article
Jestli je do Orientu vyslaný cestující svědomitý
zkušený muž a firma dbá pečlivě jeho pokynů, jesl
obchod ten i dosti lukralivní
Radím tudíž upřímně všem našim obchodníkům
i průmyslníkům, aby věnovali Východu zaslouženou
pozornost, neboť přijdou-li tam se zbožím, po němt
tam jest poptávka, naleznou hojné a vděčné odběratele
Mnohem spíše lze sjednali odbytu našim tovarům na
Východě, kde průmyslu moderního není, nežli na Zá-
padě, který není-li ve výrobě před námi, trpí nadvý-
robou vlastních tovarů tak, že na vše nové, ať přijde
odkudkoli, vrhne se tolik domácích vyrabitelů, že nezl
se nadějete, jste z trhů vytlačení.
Kéž jsou tato dobře míněná „lova povzbuzenín
čelným našim lidem, kteří mohou na východě ješt
spíše k něčemu přijíti nežlí na západě a na severu
Tam bude se ještě dlouho ubírati výlučně vývo
našich surovin, ale na Východě kyne odbyt našim
tovarům — našim surovinám i naší práci
F. Marš nlen
K cukerní otázce. Cukerní rafinerie skupiny
Länderbanky, totiž krásnobřezenská a bankou
kommissionované rafinerie knížete Thurn Taxisav
Dobrovici a ve Vlkavě přistoupily ke kartelu
cukerních rafinerií, učinivše jen podmínkou, že také
jiné velké ralinerie ke sdružení společné prodejny
přistoupí. — Ústřední prodejna rakouských cukerních
rafinerií sdělila se spolkem továren na cukro-
vinky, že dává členům spolku k disposici krystalový
cukr na září za 671/4 K a na říjen-srpen 66 K. Pro
tento termín povoluje pak ještě zvláštní bonifikaci 3 k
v tom případě, když budou továrny svou veškerou po-
třebu opalřovati u kartelu. Pak by byl cukr ten cel-
kem o 18 K levnější než za nynějších cen karte-
lových. Boj tedy začíná. — Úřadní list anglický uve-
řejnil včera nařízení, dle něhož se počínaje 1. zárím
t. r. zakazuje do Anglie dovoz cukru z Dánska,
F Marš
Vlkava
Anglie
Dánsko
Länderbanka
Thurn Taxisav Dobrovice
27
article
Ruska a Argentiny vyjímaje dovoz cukru me-
lasového a výrobků cukrem slazených
Výnoz daně akciové. Podniků veřejným účtová-
ním povinných platilo dle výkazu ministerstva finan
v těchto dnech vydaného v roce 1901 daň výdělkovou
7930 proti 7588 v roce 1900. Z lohoto celkového
počtu připedá na společnosti akciové 816
(proti 790 v roce předešlém) t. j. 10.39%, na spoři-
telny 538 (+ 8), rovná se 6.85 a na všechny
ostatní podniky volejným učlováním povinné,
jako jsou výrobní a hospodálská družstva, spolky
konsumní ald. 6576 (proti 6286 v r. 1900) čili 82.9 7%.
Akciové společnosli jsou tedy mezí podniky veřejným
účtováním povinnými zastoupeny pouze 10.3%. Pro
veškeré podniky této kategorie byla vyměřena za z.
1901 výdělková daň v obnosu K 51.768.858 (prol
57,896.742 v r. 1900). Z celkového tohoto obnosu při-
padlo 40,141.595 K l. j. 77.6% na společnosti akciont
(proti 46,387.598 K = 80.12% v r. 1900), na spořiteln
1,249.157 K L. j 2.4% (proti 1,334..902 K = 23%% ve
1900) a na všechny ostatní podniky 10,378.106 K =
20% (proti 10,174.244 K = 17.6% v r. 1900). Oněm
akciovým společnostem, které rozdílely za rok 1901
více než 10% dividendy ze splaceného akciového ka-
pitálu, byla vyměřena zákonná dodatečná daň a to
z onoho obnosu rozdíleného čistého zisku, který byl
potřebný pro jedenácté až patnáclé procento dividendy.
Rusko
Argentina
akciový 816
spolek konsumní ald
598 K
902 K
106 K
244 K
28
article
Tato dodalečná daň činila 22% a týkala se celkem
90 akciových společností. Dodatečná daň la vynesla
336.161 K. Z těchto 90 společnosti vyplácelo 48 více
než 15% dividendy. Z tohoto obnosu byla vyměřena
další 4% daň dodalečná, což činilo 420.014 K. Po-
něvadž obnášel čistý výnos přímých daní (reálnýcha
osobních) v r. 1901 úhrnem 292.26 millionů korun,
zaplatily akciové společnosti asi 13.7% ührnného vý-
nosu přímých dani
Různé zprávy. v.Frankfurter Zlg.“ oznamuje, ž
následkem potieby peněz na pevnině a následkem
klesnutí kunsu šlerlinkového v Novém Yorku není
vyloučeno, že zvýšení diskonta banky an
glické nastane dřive než se dosud za to mělo. —
Zně v Indii. Státní tajemník pro Indii obdržel te-
legram, od místokrále indického, že se vyhlidky na žn
v severní Indii v posledních dnech následkem silných
dešťů v krajích, kde dosud nepršelo, velice zlep-
šily. — Zprávy o vyjednávání o rakousko-
uherský kartel uhelný prohlašují se za ne-
pravdivé. — V Miláně uslavuje se společnost, jel
hodlá pěslovati obchodní styky s Černe
Zlg
Nový York
Indie
Milán
29
article
Horou a s Albánií. Kapitál společnosti bude ob-
nášeti 300.000 lir a bude opatien akciemi po 200
lirách. Sídlem společnosti bude Milán,
Upozorění fizmám ssmenážským a rolníkám, n-
bízejícím k prodsji ozimnní semeno. Český odbe
rady zemědělské pro království české upozorňuje
firmy semenářské a rolnictvo, že nákup semen nabíze-
ných pro krajiny postižené obstarávati nebude, nýbr
že doporučil c. k. místodržitelství, aby nákup svěřen
lyl okresním pomocným komitétům. Upozorňujem
všechny, kdož semena nabízejí, aby podávali ofíerty
přimo okresním komitétům pomocným těch okresů
jimž ze subvence státní podpora povolena byla Česský
odbor rady zemědělské pro království české věnk
upozorňuje, že docházejí z krajin postižených dotazy.
kde lze nakoupiti seno a slámu, jmenovilě krmnou
ječnou a ovesnou. V tomto směru přijímá nabídky dála
Albánie
Milán
Upozorění
Český odbe rada zemědělský pro království
semenářský
rada zemědělský pro království