2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
21. prosince 1907.
5
article
cká sněmovna zasedá teď takřka v permanenci.
Dlužno však říci, že to, co se tam děje a mluví.
není žádnou debatou, nýbrž že jsou to dlouha-
lánské monology, ze kterých jenom některé do-
cházejí ohlasu: narazí-li totiž na odpor. Takove
vyplňování času výklady několikahodinovými
marně se presidium snaží odstraniti domluvam
soukromými i veřejnými.
Prof. Drtina cítí se zajisté mužem, povola-
ným k výkladům o školství obecném, středním
i vysokém a také k výpočtu nevýhod, v jakých
žije národ český ve všech těchto oborech vůči
německému v naší zemi. O všem tom pojednal
zevrubně a důkladně.
Takov
profesor
Drtina
cká sněmovna
6
article
Dr. Adler pronesl o včerejší řeči dra. He-
rolda, předsedy Národní rady české, soud, že
její ton byl přece jiný, než jindy a že bylo by
velice záhodno, kdyby se podobná řeč slyšela
také se strany německé. S věcným obsahem řeči
Heroldovy prý však vůdce německých sociálních
demokratů souhlasiti nemůže. Kdyby dr. Herolo
byl žádal pro český národ něco, co Němci ne-
mají, nebo co by pro ně bylo křivdou, chápali
bychom tento dodatek. Ale dr. Adler měl odvahu
dnes velkopansky říci, že jazykový boj mezi
Čechy a Němci jest hrou. Pan dr. Adler se za-
jisté ještě pamaluje, co se stalo při stanovení
sociálně-demokratické kandidaťury pro nejčeštěj-
ší vídeňský okres (X.), zvaný Favority. Tam ja-
zykový spor byl takovou „hrou“, že p. dr. Adler
a jeho štáb nestrpěli tam českého kandidáta. Či
mysslí snad dr. Adler a jeho vídeňský štáb, že
mohl by na př. posl. Daszyňski kandídovati ve
Štyrském Hradei? A zapomíná dr. Adler, že
t. zv. česko-slovanská sociální demokracie vy-
dala mezi hlavními a mezi užšími volbami pro-
volání, ve kterém otázku jazykovou dokonce ne-
posuzovala jako „hru“, nýbrž naopak prohlásila
tehdy, že nedá se ve vymahání jazykových a ná-
rodních práv českych předstihnouti stranami ob
čanskými? Vídeňské vedení sociálně-demokrati-
cké mělo by býti ve svých všeobeených výro-
cích poněkud opatrnější proto, že, jak se zdá
poměry mimo Vídeň nezná.
Adler
Heroldův
doktor
Herolo
Němec
He
Čechy
Štyrský Hradei
Vídeň
národní rada
7
article
Dr. Mühlwerth jest advokátem v Kremž-
v Dolních Rakousích. Od května tohoto roku jest
poslancem za Falknov a Loket v království če-
ském. Z toho pro sebe odvozuje právo, mluviti
o poměrech jazykových v království a o boji za
práva jazyka českého. Po dnešních jeho výkla-
dech můžeme říci, že prokázal k roli té málo
oprávnění. Nic mu nepomohly výkřiky, jimiž byl
přerušován — jeho řeč plynula jako rozlity
potok na lučině. K zajímavé srážce došlo mezi
ním a posl. Pernerstorferem, jenž, jak pově-
domo, založil s drem. Adlerem a Schönererem
německý Schulverein. Když totiž posl. dr. Mühl-
werth pravil, že přiznává všem národům právo,
býti národními, zvolal poslanec Pernerstorfer
„A pruským Polákům nikoliv?“ Tu pak odtuši
Mühlwerth: „Stát má právo vyvlastniti majetek
na prospěch železnice nepo silnice; proč by
neměl tedy národ práva, vyvlastňovati pozemky
na svůj prospěch?“ Dobře mu odsedl Perners-
torfer, řka: „Chce-li národ? Prušáci dělají po té
stránce politiku hanebnou, politiku, která příčí
se německému duchu, a kdo to neuznává, po-
kaluje německé jméno.
doktor
Mühlwerth
Pernerstorfer
Adler
Mühl
Polák
Kremž
Dolní Rakousy
Falknov
Loket
8
article
Dr. Mühlwerth obořil se prudce na ministra
spravedlnosti, který seděl s drem. Marchetem
právě na ministerské lavici. Vznesl na něho ža-
lobu, že chrání zjevně prý násilí vrchního zem-
ského soudu pražského a opětné atentáty jeho,
spáchané na německém jazyku, že zasahováním
administrativním činí soudcovské nálezy ilusor
ními a že prostě nezachovává zákon.
K všeobecnému překvapení zasáhl do roz-
pravy ihned dr. Klein. Stenografové se lekli. Dr
Klein jest totiž nejrychlejším řečníkem ve sně-
movně a prý 180 slov za minutu promluvených
jest u něho pravidlem. K tomu mluví tak, že
netřeba ani slova pro tisk upravovati. Ministr
spravedlnosti řečnil dnes podrážděně. Bouchl
několikráte na pult a v rozhorlení svém mluvil
ještě vychleji, nežli jindy. Byla to prazvláštní
podívaná ne jeho výklady: poslanci Eduard šl.
Stransky, Wolf a Mallik, lidé, kleří o justíei
a o soudních instancích nemají potuchy, poučo-
vali o právnictví ministra spravedlnosti, k tomu
civilistu světového jména. Dr. Klein bránil se
proli žalobě, že v chebské záležitosti provozuje
doktor
Mühlwerth
Marchet
Klein
Eduard
Wolf
Mallik
9
article
kabinetní justici, protože působil na vrchní
zemský soud, aby rozhodl ve prospěch Čechů.
Marně se dušoval, že jmenovaný tribunál roz-
hodl, aniž ministr měl vliv na jeho nález, aniž
to věděl. Marně namítal, že nemá žádné postati,
na které by mohl opraviti rozhodnutí vrchního
zemského soudu českého. Marně vyzýval
křiklouny Všeněmce, aby mu udali zákonné
ustanovení, které by zmocňovalo jej opravovati
rozhodnutí vrchního soudu toho — jmenovaný
trojlístek křičel na něj dále a k pp. Wolfovi,
Stranskému a Mallikovi připojil se bývalý vrchní
rada, nynější dvorní rada sv. pán 1'Elvert. Roz-
trpčen a rozhorlen vzkřikl dr. Klein: „To jest
věru prazvláštní situace, že ministr spravedlnosti
ve sněmovně lidové hájiti musí věrnost k zá-
konu.“ Baron d'Elvert při tom špatně pochodil.
Čecho
Wolf
Mallik
svatý . pán
Klein
Elvert
Elvert
10
article
Dvakráte konstatoval šef justice, že tento bývalý
soudce moravský nezná zákony. Dr. Klein opět
a opět prohlašoval, že nemůže soudeům porou-
četi, anebo jim zakazovati, že v justiční správě
vůbec není žádné vůle, která by shora dolů pro-
nikala celé těleso a celý organism tak, že by
všichni musili se vůli té podrobiti, nýbrž že
obor vůle ministra justice velice jest obmezen,
mnohem více nežli kteréhokoliv ministra jiného
a že justice nemůže chtíti nic, nýbrž jen šetřit
zákona. Proto — dovozoval ministr — nemůže
býti činěn zodpovědným za soudní rozhodnut
jednotlivého soudce.
K tomu prostě připojujeme: nikdy a nikde
Čechové nežádali ničeho, leč aby ministr spra-
vedlnosti šetřil zákonů. Poučný a zajímavý je
spor, do kterého se dostal dr. Klein s baronon
d'Elvertem a jeho německo-nacionálním přivěš
kem. Daleko zajisté dospěla osobivost, neurva
lost, hrabivost a vyzývavost německá, když dr
Klein uznal nutným, veřejně v parlamentě prot
ní vystoupiti.
Klein
Čecho
d ' Elvert
11
article
Za dvouhodinné řečí posl. Kaliny, který po
jednal též o bezprávnosti Čechů vídeňských, sta
se mezi jednotlivými řečníky kompromis, že kaž
dý z nich mluviti bude toliko čtvrt hodiny. Ale
hned následující mluvčí, Vlach Bugatto,
porušil tento kompromis, a když profesor lvov-
ské university dr. Kolessa pohrozil, že bude mlu
viti tři hodiny, stalo se dohodnutí s ním, že
zkrátí tuto dobu na jednu třetinu, načež musil
se mu zaručiti jeho přátelé, že zůstanou v zaso-
dací síni a jej budou poslouchati. Skutečně pra
podivné jsou poměry, které zavládly ve sněmo
vně lidové. Napřed se kontingentuje počet řeč
níků, potom se odměřuje hodinkami čas, po
který mohou mluviti, konečně se dávají záruky.
že budou míti obecenstvo. Hloub již parlament
klesnouti nemůže.
O 11. hod. noční upoutal polský sociální
demokrat dr. Diamand veliký kruh posluchačů
stručným a plastickým reliefem, obrazemo
zemědělských, průmyslových a správních pomě
rech v Haliči. Dr. Diamand mluvil tónem mí
ným a hlasem tlumeným. Změnil se na svů
prospěch velice podstatně od prvního svého de
butu; přesvědčil se patrně, že nepůsobí řeč, je-li
pronášena hlasem povýšeným a plným, nýbrž
vnitřní silou a pravdou. Rozpočtová debata ne-
mohla býti skončena, jakkoliv dnešní chůze
trvala zrovna tak dlouho jako včerejší. Teprve
zejtra se dodělá. Ještě veliké pensum zůstalo
pro poslední schůzí předvánoční.
Kalina
Čecho
Vlach Bugatto
Kolessa
doktor
Diamand
Halič
12
article
Když ještě promluvil slovinský klerikál P
Žitnik a český agrárník Bukvaj, byla debat
skončena a generálními řečníky zvoleni: pro
polský poslanec Stwiertnína a proti ruský so-
ciální demokrat Ostapčuk.
Jednání bylo pak přerušeno, načež mini
sterský předseda baron Beck o půl 1. hodině
s půlnoci zodpověděl dotazy českých radikálních
poslanců o zdražování potravin, starobním po
jišťování atd. Schůze byla skončena před 1. ho
dinou po půlnoci; trvala téměř 14. hodin.
Žitnik
Bukvaj
Stwiertnín
Beck
13
article
E Vídně, 20. prosince. (K. )
Předseda dr. Weiskirchner zahájil schůz
11.20 hod.
Posl. Redlich vzdal se delegačního mandátu
Mezi došlýmí spisy jest dotaz posl. Per-
gelta a sp. po jazykové otázce v Chebu.
V něm praví se, že stížnost do platebního příkazu
kraj. sovdu v Chebu je zákonně nepřípustnou, a měla
býti vrch, zem. soudem prostě zamitnuta. Nařízení.
vydané tímto soudem, nepatřilo orý k jeho právo-
moci a jeví se býti těžkým adinistralivním zasaho-
váním do organisace a právomoci soudů a do soud-
covské neodvislosti. Takové opatření, namířené prot
hlavním zásadám o vykonávání soudnictví a soud-
covské neodvislosti a samostalnosti, je s to vněsti do
konání práva neblahý zmatek, zbaviti rak. soudcov-
ský stav ve vykonávání jeho úřadu neodvislosti
vzbuditi v obyvatelstvu cit právní nejistoty, což b
vedlo k nejtěžším újmám v konání spravedlnosti,
k ohrožení integrity stavu soudcovského a důvěry
obyvatelstva v tento slav. Jelikož pražský vrch, zem-
ský soud ve svém rozhodnutí mimo zamítnutí zá-
konně nepřípustného rekursu nařídil kraj. soudu
v Chebu nevé vyhotovení a doručení platebního pří-
kazu jazykem českým, zakročil patrně, třeba proli
ústavě a zškonu, jako nadřízený dohlédací úřad. lu-
díž ve vnitřním služebním styku. Vydal-li pak vrch.
soud v Praze toto ve vnitřním služebním styku uči
něné nařízení česky, porušil zřejmě jasný předpis
jazykových nařízení Clarových a Kindingerova vý-
nosu, jakož i vlastní podřízeným přednostům soud-
ním vydaný výnos, dle něhož ve vnitřní službě má
se užívati pouze němčiny. Tím vybočil daleko z oněch
mezí, jež byly podkladem zrůšených jazykových naří-
zení Badenových a Gautschových. Interpelanti s
doktor
Weiskirchner
Posl
Redlich
Clarův
Kindingerův
Badenův
Gautschův
Vídeň
Cheb
Praha
14
article
Je vláda ochotna neprodleně zahájiti přísné še-
tření o vytýkaném postupu v soudní praxi u praž-
ského vrchního zemského soudu a s použitím všech
prostředků, jež jí zákon poskytuje, se vší rozhodnost
za všech okolností zajistiti nerušené zachováván
ústavy a zákonů, platných v justiční správě u praž-
ského soudu zemského a všude v jeho obvodu a zjed-
nati náležité zadostučinění za hrubě porušení usta-
novení ústavy a civilního soudního řádu? Je zvláště
ministr spravedlnosti ochoten náležítě pokárati
odstraniti toto jednání pražského vrchního soudu
zemského, kteréž jest výsměchem všelikéh pořád-
ku ve vnittní službě, a konečně postaviti se proti
zcela libovolnému zlořádu, zahnízdivšímu se u sou-
dů v Čechách při užívání jazyků ve vnitřní službě
vůbec a ohrožujícímu spořádané vykonávání sprave-
dlnosti a obnoviti pořádolt bezvýminečným a bezpod-
mínečným používáním německého jazyka ve vnitřn
službě soudů v Čechách?
Návrhy podali poslanci: Brdlík a sp. na
zlepšení poměrů dílovedoucích, delinitivných a zatím-
ných dozorců, jakož i dozorců pro pěstování tabáku
u tabákové režie důkladnou reformou podmínek usta-
novovacích; — Čech a sp. na zaveden“ a úprav
nedělního a svátečního klidu v ústavech peněžních
pojišťov nách.
Sněmovna rokuje dál
Brdlík
Čechy
16
article
o zatímním rozpočlu.
Posl. dr. Drtina praví, že zpátečnický a kleri-
kální ráz ministerstva je charakterisován jmeny Eben-
hoch, Gessmann a Abrahamowicz. Po stránce národ-
nostní znamená posílení němectví. S národnostního
stanoviska nemůžeme míti k nové vládě důvěru, po-
něvadž posud vše opomenula, aby odčinila hříchy
svých předchůdců. Posavadní prohlášení min, před-
sedy necbsahovalo ničeho o vyrovnání českého ná-
roda s rakcuským státem Teprve včera dolkl se po-
všechně a neurčitě, poněkud nesměle hlavních pro-
blémů prchlásiv, že příště přikročí k řešení české ja-
zykové otáz ky.
Vláda posud ničeho neučinila, aby vzbudíla
v českém národě důvěru. Soudcovská jmenován
svědčí o vědomém ponenáhlém uskutečňování svato-
dušního programu německých stran, o přípravách
k utvoření uzavřeného jazykového území, jež ne-
můžeme nikdy připustiti. Národní problém řešiti p
kouscích sotva se podaří. Přes to však dlužno uvítati
včerejši vývody předsedy ministerstva, dle kterých
vlád hodlá vážně zahájiti dílo národního doroz-
umění.
Posl
doktor
Drtina
Eben
Gessmann
17
article
Rečník zdůrazňuje nezbyínost decenlralisace po-
litické správy a provedení národní samosprávy ve
smyslu individualistickém. Bude se jednati o utvoření
rámcového zákona na ochranu národních menšina
o zákonné zřizování škol menšinových. Skolství.
zvláště české, je v rozpočtu soustavně zanedbáváno
a trpi tlakem byrokratismu a klerikalismu. Škole Ko-
menského ve Vídni právo veřejnosti tvrdošíjně se
odpírá. Přimlouvá se za reformu středního školství,
jež je v rozpočtu zanedbáno. Zřízení universit ná-
rodům, jež universit nemají, stalo se v posledních
letech otázkou politické moci. Pro každý národ měly
by se zříditi potřebné ústavy. Poměry na české uni-
versitě v Praze jsou nedůstojny. Rovněž tak na če-
ské technice. Druhá česká universita na Moravě bude
působiti blahodárně jen, bude-li umístěna v Brně.
Tlumočí přání po -vorné polilice české delegace.
jež bohdá zabrání vládě, nadále zanedbávati český
národ. Mládež třeba vychovávati pro národ. Také ve
Vídni v ústředních úřadech a v ministerstvu třeb
zříditi národnostní odbory. Řečník prohlašuje koneč-
ně, že se zřelelem na poměry ve školství nemůže
hlasovati pro zatímný rozpočet. (Hlučná pochvala
potlesk.)
Místopředseda ryt. Starzynski nabádá řečníky.
aby mluvili stručně, by mohly se vyříditi pro oby-
vatelstvo i pro stát důležité předlohy, jež jsou n
jednacím pořadu. (Hlučná pochvala.)
Posl. hr. Kolovrat, Bachmann a Mich
podali resoluci o zřízení železničního spojen
z Boru přes Přimdu a Rozvadov do Waldhaus
v Bavořích.
Posl. dr. Mysliveč připomíná nulnost sociální re-
formy. K odsíranění terorismu menšin třena důklad-
né opmvy jednacího řádu. Přimlouvá se za lešení
olázky hypotečních dluhů a za reformu pozemkov
a domovní třídní daně, aby nejmenší rolníci byli
Posl
Kolovrat
Bachmann
Mich
doktor
Mysliveč
Vídeň
Praha
Brno
Přimda
Rozvadov
Waldhaus
Bavory
ko
univerzita ný
český univerzita na Morava
18
article
ji proosti. Čeští poslanci musí chrániti národní zájmy
českého lidu. Jménem své strany lituje nedávných
události u sounů v Čechách a prohlašuje, že bude
hlasovali pro zatímný rozpočet. (Pochvala)
Posl. dr. Adler nemůže zachovati se dle napo
menutí bur. Becku, nemísiti se do uherských záleži-
tostí. Je to nepříjemno ministru zahraničních věcí.
Projevovati smýšlení o politických poměrech v cizině
nilody se nezabrání. Solidarita národů ovládá veřejné
vědomí. Prolestovalí jame proti útisku nánodnost
v Uhrách, proti pruské politice proti Polákům, od-
suzujee také a zavrhujeme politiku carismu.
Min. předseda líčil včera svůj kabinet jako roz-
hotlčí soudní sbor. Jsou snad Prášek a Peschka způ-
sobilí rozhodčí pro národní záležitosti nebo dr.
Gessmenn rozhodčí mezi liberalismem a klerlialis-
mem a Ebenhoch mezi průmyslem a zemědělstvem?
Posl
doktor
Adler
Beck
Polák
Prášek
Peschek
Gessmenn
Čechy
Uhry
19
article
To jsou člemové lovecké společnosti; každý chce ulo
víti nejvíce pro sebe. Nynější vláda je vládou stran
jež jsou rozhodnuty klásti odpor všem stranám, jež
mimo sac. demokracii zastupují pracovní třířy oby-
vatelstva. PPochvala.) Úpuva národních záležitost
může nastati pouze důkladným dorozuměním se zá-
stupců širokých vrstov obyvatelstva a proto je po-
vděčen větší smíříivosti ve včerejší řeči Heroldově
Těšilo by ho, ldyby něco podobného byl slyšel tak
s německé strany, nabádá měšťanské strany, aby
byly smířlivější a rozumější, neboť dělnictvo bude
se snažit, aby smo vzao do ruky dílo národního
konstituování vlastního lidu. (Souhlas.) Slibuje vládi
podporu při poctivé opravě vzestupné dumě z přijmů,
při zavádění dhně z majetku, při opravě daně vý-
delkové a j. Liluje, že min, předseda neudal aní lhůly
k vyřízení starobního a invalidního pojišťování. So-
ciální poltika počíná však již pěčí o dělníka ku
práci způsobilého. Přimlouvá se za zřízení min. prá-
ce; sociátně-potitické agedy sluší shrnouti v jedné
ruce. Avšakk dělnická politika buď odňata těm, kdo
v dělnických otázkách zaujhmají úzkoprsé stanovisko
Heroldův
20
article
Správce min. práce musí aspoň požívati důvěry děl-
nictva. Sociální demokraté žádují, aby vládoua
sněmovnou byla uznána skutečnost spravedlivého po-
žadvku, že dělnictvo je částí politické moci. Budete
nuceni povoliti — končí řečník — požnkhivkům
zásadné oposice, jíž jsme a zůstaneme. (Hlučná po-
chvala a potlesk.)
Posl. dr. Mühlwerik praví, že národní německo
česká otázka je pro Němce nanejvýš vážná. Při cheb
ské jazykové otázce šlo Čechům o násilné prolomení
uzavřeného jazykového území německého. (Mezi ně-
meckými radikály a posl. Pernerstorferem docháni
k prudké hádce, poněvadž tento ve výkřiku po-
ukuzuje na polskou předlohu a prohlašuje pruskou
politiku za politiku hanby, načež němečtí radikálov
odpovídají voláním: Heil Bülowu!) O odepření práva
tam nešlo. Němci v Čechách chtějí úplnou rozluku
Nejsou agresivní, avšak napednou-li je Čechové
shledají, že Němci jsou připraveni. (Hlučný souhlus.
Posl
doktor
Mühlwerik
Němec
Čecho
Čechy
Heil Bülow
21
article
Ministr dr. Klein ohražuje se proti výtce o kabi
netní justici; nedopustil se prý chyby, již sluší za-
vrhovati politicky i historicky. V chehském případ
stalo se usnesení vrch, zem, soudu, aniž o tom věděl
a na toto rozhodnutí působil. Ministra nesmíte sta-
věti do jedné řady se šefem čistě správního oboru
Nevím, na jakém dosavadním podkladě mohl bych
opraviti rozhodnutí vrch, zem. soudu. Udáte-li mi
zákonné ustanovení, jež dalo by mi právo je opra-
vití... (Posl. Mühlwert: Cestou vrchního do-
Mledu!) ...To jest úřoha, již dojista zřídka kdy hraje
ministr. (Posl. šl. Stransky: V. Exc. rozhodnutí
schválila!) ... Vždyť já dosud mlčel. Jsem povinen
mluviti teprv, když někdo dovolává se rozhodnutív
oboru mě kompelence
Při odpovědí na podaný dotaz udá se snad při
ležitost promluviti o tomto případu. Pohybujeme se
boduokí!) ještě v předsíni formální předběžné otáz-
ky, může-li dozorčí úřad zabývati se talovoubo stíž-
ností. Zdu při tom jednal správně, nemohu vám nyní
říci. Vážím si souddcovské neodvislosti a samostat-
nosti, hájím ji a nebudu se domýšleti o žádném
soudci, že by si dul ode mne říci, jak má rozhodnouti
v tom neb onom případě. To jest mou povinnost
a jí se bude říditi.
Klein
Posl
Mled
22
article
Posl. 3l. Stransky: Vrch. zemí. soud poruši
právo. (Výkřiky. )
Ministr dr. Klein: Dotknu se přednělu, který
byl způsoben tímto výkříkem. Nemohu rozhodovat
o soudcích, nemohu jim něco rozkazovati nebo za-
kazovati. Soudce podléhá jen discipfinárnímu soudu.
a jestliže dieciplinární senát proti mému nejvnil-
nějšímu přesvědčení rozhodne, že postup soudcův byl
správný nebo nesprávný, musím se tomu podrobil
a nemám žádného prostředku to změniti. Pokud se
týče meritorního rozhodování, ministr nemá co chtíti,
nýbrž jen zachovávati zákon.
Posl. d Elvert: Ale také dozorčí úřadl
Ministr dr. Klein: Dozorčímu úřadu záleží na
zachovávání zákona pravděpodobně stejně tolik, jako
mně. Jestliže teho nečiní ..
Posl. č' Elvert: Měl byste zasáhnouti, Exce-
lencel
Ministr dr. Klein; Divím se tomuto výkřiku
soudce. Měla snad dojíti k diseiplinámmímu vyšetřo-
vání? Neměl jsem vůbec žádné příležitosti a žád-
ného práva učiniti v této věci prohlášení.
Soudní inspektoři chtějí pomáhat a raditi, kde
třeba, a nemají žádného jiného úkolu. Na konec pro-
sím: Uvažte oblíže poslavení ministraa spravedlnosti.
nemůže-li všechno učiniti nebo splniti, co chcete.
Buďle přesvědčeni, te snažíme se poctivě sloužiti
spravodinosti v její lidové funkci. Nechceme nic, než
aby zdokonaleno bylo konání spravedlnosti, chcem
poudnici uspůsobit, aby prospívalo slabým a chceme,
Posl
Klein
Elvert
Exce
23
article
aby ve sboru soudců usilovale se slále o to, vykonš-
váním úřadu sloužiti lidu.
Posl. Wolí: A my nechceme, aby spravedlnos
byla důležitým počešťujicím činitelemí
Posl. Kadlčák: A my nechceme žádnou gers
manisnci! (Výkřiky.)
Ministr dr. Klein: Ta jest můj cíl a tomulo
cíli zůstamu věren, (Illučná pochvala a potlesk.)
Posl. Ivěevič prohlašuje, že jeho strana bude
blasovati pro zatímný rozpočet, nechtějíc, aby nabyi
platnosti § 14. Jihoslované také nemohou odepříti roz-
počet vládě, jež podala předlohu o dalmatských drae
hách. (Pochvala. )
Posl. Isopescul přimlouvá se za náptravu buko
vinských financí, za úvouletou vojenskou stužbu,
úpruvu důstojnických platů, refomu aspoň některýcli
částí trestního zákona a lituje zanodbávání černovi-
cké university v rozpočtu. Jeho stmana bude hlasovatí
pro zatímný rozpočet, očekávajíc, že vláda a sně-
movna vyboví potřebám a tužbám Rumunů. (Hlučná
pochrvaln.)
Posl. hr. Sťernherg navrhl prolo, že na kon-
ferenci klubovních předsedů byl slanoven kontingent
řečníků, což jest abusus, konec debaty, ale propadl
se svým návrhiem.
Posl. Kalina polemisuje proti vykládání jedna
cího řádu, brají proti překročování kompetence parla-
mentu proti panské sněmovně. Jeho strana chce zem-
ské finamce na základě zemského finančního hospo-
dářství a bude usilovati o přítrž stále se šířící centra-
lisaci a germamisaci. Rečník lituje, že vláda se vy-
slovila proti zavedení obecného a rovného volebního
práva do zemských sněmů. S českými živnostníky
ve Vídni mělo by se jednat jako s usedlými. (Hlučné
výkřiky Němců a odpor u českých radíkálů.) Títo
chtějí, aby jejich děti mohly poctivě žíti. (Výkřiky.
Posl
Klein
Jihoslovan
Rumun
Kalina
Němec
Vídeň
24
article
Mezi českými radikály a poslanci šl. Stranský m
a Kurandou dochází k prudké hádce.)
450.000 obyvalelů české národnosti ve Vídni ne-
má veřejné školy. (Rozhořčení mezi českými radi-
kály.) Stát jest povinen dáti podporu české monšině
ve Vidni, aby děti vychovány byly v jich maleřské
řeči. To platí též o tamních polských a slovinských
dětech. Již pro tolo chování se státní správy bude
jeho strana hlascvati proti rozpočtu.
Houkazuje na pronásledování českých menšín
v l. zv. uzavíraném německém území, protestuje proi
zamýšlené německo-české vyrovnávací konferencia
prohlašuje, že jeho strana bude zastávati se rovno-
právnosti všech národů a všech řečí
Posl. dr. Bugatto prohlašuje, že Vlaši musí trvati
na zřízení vysoké školy v Terstu, Se Slovany do-
hodne se tamní vláda. Jeho strana z osobní důvěry
k vládě bude hlasovati pro zatímný rozpočet.
Posl. Rolsberg prohlašuje, že jeho strana bude
hlasovati pro rozpočel. Doufá, že min. předseda do-
drží svůj včerejší stib o řešení sporné otázky národ-
nostní. Přeje si zřízení vysoké školy v Brně, ozdra-
vění zemských financí a zavedení slarobního a inva-
lidního pojištění také pno zemědělstvo. (Hiučný
souhlas.)
Posl. Zelner tvrdí, že vídeňským Čechům vede
se velmi dobře a nechlějí prý českého vyučování.
Posl
Bugatto
Vlach
Slovan
Zelner
Čecho
Vídeň
Terst
zřízený vysoký škola v Brno
25
article
Vídeň je a zůslane německou. Přimlouvá se také
za přání a požcavky poštovních oficiamtů a j. kate-
gorií poštovních zřízenců
Posl. Kolessa stěžuje si do zanedbávání ruského
lidhu, zvláště v oboru kulturním.
V závěrku přimlouvá se za zřízení samostatne
ruské university
Posl. dr. Glabiňski prohlašuje, že třeba, aby
školy ve východní Haliči byly utrakvislické. Varuje
sněnovnu, aby, pokud se týče nejdůležitějšího práva
kontroly, nevstupovala do šlépějí staré sněmovny a
žádá, by konečně v Rakousku učiněn byl konec ž-
lostnému systému provisorií ve všech oborech. Pi-
mšouvá se za rozšíření aulonomie zemí a varuje,
aby národnosiní autonomic používáno bylo proli
zemské samosprávě. Přimlouvá se také za zlepšení
smutné hospodářské situace Haliče, jíž trpí stejně
oba tamní národové
O včerejší doplňovací volbě do výboru pro jed-
nací řád byl zvolen posl. Choc.
Ministr spravedlnosti podá předlohu o zba-
vení své práv no s ti.
Na pořadu zejtřejší schůze panské sně-
movny je: 1. čtení předlohy o trestních ustanove-
ních a trestní ochraně pro mladistvé provinilce,
2. čtení předlohy o vystavení normálně kolejných
drah z Rudolfova přes Metliku k zemské hranici
směrem ke Karlovci s odbočkami do Črnomelje
z Knína k zemské hranici směrem k Pribudičí stát-
ním nákladem.
Posl
doktor
Glabiňski
Choc
Vídeň
Halič
Rakousko
Rudolfov
Karlovec
Knín
26
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
Z Lublaně, 17. prosince. (VIlěz stv
celských Němeů.) Zprávu o vítězství cel-
ských Němců při volbách do okresního zastupi-
telstva, rozeslanou na kvap do všech končin,
netřeba zatím bráti příliš tragicky. Jest ovšem
pravda, že Slovinci měli v okresním zastupite-
stvě celském po 20 let většinu. Ale při posled-
ních volbách, které se konaly před dvěma lety,
německá města Celje a Vojník volbu do zastu-
pitelstva neprovedla, aby se nové (opět většinou
slovinské) zastupitelstvo nemohlo ustaviti,
následkem čehož vláda provedené již volby
Němec
Slovinec
Lublaň
Celje
27
article
skladě České lidové knihkupectví a antikvariát Jos
Springer) v Praze I., nároží Jilské (č. 24) a Karlovy
ulice.
* Jan Rokyta (Adolf Černý): Království lidu
a míru. Básně. (1905—1907.) V Praze 1907. Nákla-
dem vlaslním (I. Ul. Kar. Světlé 9). Cena 1 K 20 h
váz. 3 K
* Anna Řeháková: Ilalské silhouetty (s 13
obrázky v textu). Nákladem vlast. Tiskem Ed. Le-
schingra. V Praze, 1907. 3 K.
*Jena Nerudy Sebrané zpisy. Řada. I., seš. 22.
(Arabesky.) Pořádá Ig. Herrmann. — Řada II., seš. 22.
(Divadlo, kritiky a reforáty.) Pořádá L. Quis. Po 32 h.
Nakladatel F. Topič.
* Spisy Adolfa Heyduká. Sešit 177. (Oldřich
Božena, idylla. 4. vydání, seš. 4. Bohatýři, zpěvy
hist. 2. doplň, vydání.) J. Otto v Praze
* Camille Flammaricn: Sv. III. O mno-
hosti světů obydlených. Dle 38. vydání přeložil v
Rovinský. Nakladatelství Hejda a Tuček v Praze
Str. 418. Cena 4 K 20 h.
* Camille Flammarion: Sv. IV., seč. 4
Neznámé sily přírodní. Seš. 1. Cena 32 hal.
*Mark-Twain: Tom Sawyer deteklivem.
(Naše knihy, sbírka přeložené prosy, red. Alois Tu-
ček. Svaz. XXVII.) Z angličiny prel. Pavla Moudrá
Hejda a Tuček. 1 K 10 h.
* Jan Jaroslav Bor: Eduard Vojan, kritické
kapitoly. Velký kvart s hojnými fototypickými obrazy
umělce v jeho čelnějšich rolich. Hejda a Tuček. Ben
udání ceny
* Hugues Rebell: Saisovia v Bájích, román
přeložil Josef Helm, předmluvu napsal Artnur Brei
ský, vydala Moderní bibliotěka. Roč. VI. sv. 3., 1907
Kr. Vinohrady, nákladem Fr. Adámka, redakcí“ k
Hilara.
Springer
Rokyta
Černá
Řeháková
Ed
Neruda
Herrmann
L Quis
Heyduká
Oldřich Božena
Otta
Rovinský
Hejda
Tuček
Flammarion
Twain
Sawyer
Alois
Pavel
Jan
Jaroslav
Bor
Vojan
ben
Helm
Artnur Brei
Adámek
Hilar
Praha
Karlov ulice
Náklo
Jena
Francie
Český lidový knihkupectví
Camilla Flammaricn
Hugue Rebell
království lid a mír
Ilalský silhouetty
svazek . Iva
28
article
* Bohumil Bauše: K neznámým břehům
Památné cesty objevně. Ilustr. Fr. Horký a jiní. Na-
kladatelské družstvo „Máje“. Tisk Ed. Grégrá a syn
v Praze. Bez udání ceny
Almanach českých divadol, ročenka s kalen-
dářem 1908. Ročník III, uspořádal Bohuslav
Kavka. Nákladem divadla v Praze. S mnohým
ilustracemi v textu.
* Antal Stašek: Na rozhraní, román., se
3., 4. a 5. J. Otto v Praze. Sešit 32 hal
* Vicente Blasco Ibáněz: Marná chlou-
ba, román. Aut. překlad A. Pickharla. Nakladatelské
družstvo „Máje“. Tisk Jiřího Jelena na Mělníce. (Pře-
kladová knihovna „Máje“ z cizích literatur, redake
dra. Jar. Boreckého. Roč. IV., čís. 3.) K 3. —.
* Zrození bázníka, úvod do české literatury
Napsal F. V. Krejěí. Nákladem Tiskového výboru
českosl. soc. demokr. strany dělnické („„Zář“?). Dělni-
cká knihliskárna a nakl. v Praze. 1 K.
* Bohumil Bauše: Život a cesty dra. Emila
Holuba. Světová knihovna, čís. 612—613. Za 40 hal
Benedetto Croce: Aesthetika. II. av
vydání přel. dr. Emil Franke. Tamtéž 614—615
J. Otto v Praze. 40 hal
A d. Boh. Dostal: Po stopách krásy, vzpo
mínky z cest. Nákladem vlastním. Tiskl O. Janáček
v Praze. V komisi Grosmana a Svobody.
Bauše
František
Ed
Kavka
Stašek
Otta
Vicente Blasco
A Pickharla
Jelen
Borecký
F V
Holub
doktor
Franke
O Janáček
Grosman
Praha
Mělník
Benedetta Croce
Aesthetik
29
article
Štastný Domov. Roč. IV. čís. 5., 6.,7
a 8. — Zvon. Roč. VIII. č. 10., 11. a 12. — Svě-
tozor. Roč. 1908 seš. 6. — Učitelský Pře-
hled. Roč. IV. čís. 3. — Slovanský Přehled
Roč. X. seš. 3. — Domácí vševěd. Dílu II. 5.
(seš. 30.). — Zlatá Praha. Roč. XXV. čís. 11. —
Moravsko-slezská Revue. Roč. IV. čís. 2.
Vynálezy a pokroky. 1907/8 čís. 6. —
Malý Čtenář. Roč. 27. čís. 6. — Pražská Li-
dová Revue. Roč. III. čís. 11.—12.
Nakladatelství Hejdy a Tučka hojně poda-
rovalo naši mládež k letošním Vánocům. Uvádime
tyto vhodné dárky:
Kytice pohádek, napsal J. K. z Rado-
slova. S ilustracemi Viktom Olivy. Vydáno ve velni
sličné vazbě a ozdobeno 13 obrázky celostrannými.
Cena 4 koruny.
Perníková chaloupka. = Pohádka
Sněžence. — O Červené Karkulce. - Po-
hádka o Růžence. — Kocour v botách.
Tyto pohádky vyšly o sobě s pěknými ilustracemi
Každá za 50 hal.
Rudyard Kiplinz: Staleční kapitáni; pří-
běh z pobřeží povofundlandského. Se svolením autor
přel. Pavla Moudrá. — Od téhož autora a téže pře-
kladalelky: Pohádky 1 K 40 h. Kart. 2 K
Krasavec Brod, životopis, jak jej vypravuje
přiběh sám. Dle anglického dobrým díčkám napsala
Pavla Moudrá, ilustroval akad. malíř K. Strofl.
Cena 3 K.
Hned pláč, kned smích, povídky o dětech
pro děti. (Tištěno velkým písmem.) Napsal J. K. z
Radostova se 6 obrázky St. Hudečka 3 k
40 h. — Od téhož autora Čarodějnou silo
se 6 obrázky Vikt. Ol:v y. Pohádky 5 K 60 k
Hejda
Tuček
Karkulka
Kiplinz
Pavel Moudrá
K Strofl
Hudeček
Viktoria
Sv
Praha
Moravsko
Brod
Radostov
Ola
30
article
Hudba.
Hudba.
+ Děvče s fialkami. Opereta o třech jednáních
s proměnou. Napsali L. Krenn a K. Linda u.
Hudbo složil Jos. Hellmesberger. Na Městském
divadle Král. Vinohradů 19. t. m.
Pro nápad k námětu musíme s autory, známou
dvojicí fraškářů, z nichž Krenn je železničním ta-
jemníkem ve Vídni, putovati až k starému Nestroyovi
a jeho trojlístku ze »Zlého ducha Lumpacivagabunda«
Aby se stlelá lálka na čerstvém vzduchu nerozpadla.
impregnovali ji ovšem veselí velkovýrobcové co možná
šantánovým parfumem dneška, ovzduším holelových
chambrů a výčepů fidelní Vídně, třeba dějiště bylo
neurčito, i různými varietními triky a skokádami.
Páté přes deváté je vše na sebe naházeno a zamo-
táno, proti všem zákonům zdravého rozumu a diva-
delní logiky, za jediným účelem, aby vynutilo
smích, který tu kolikrát není než křeč nejhrubším
útokem nesmyslu lehlané bránice. Neručím, podaří-li
se mi ze zamodrchaného klubka vymotali aspoň kus
rozumné nitky dějové. V holelu, s jehož formankou
L Krenn
K Linda
Jos
Lumpacivagabund
Pátá
Vídeň
divadlo Královský
31
article
se v prvním jednání seznamujeme, zemřel jednou
náhle neznámý muž. Jeho peněz zmoenil se lakolný
podomek Suk, jenž celý život jen peníze shraboval
před smrtí někam v průjezdu je zakopal a teď každé
noci, nemaje v hrobě pokoje, chodí se na ně dívat
je přepočítávat a na jiné vždy místo schovávat
O strašidle tom dovídá se od sklepnice vykutálená
trojice operního tenora, akrobata a eskamotéra, ve-
směs bez zaměstnání, když jsouce bez útulku, vy-
prosili si přespal ve formance nebo li výčepu, či jak
chceme německou »schwemme« po česku nazvati.
Oni strašidla se nebojí.
Ale když přijde a opět své peníze revidujea
ukládá, s doslovem, že je přeje toliko potřebnému
nálezci, vzbudí se všichni tři ze živého svého snu
a o závod letí k místu, kam zjevení poklad zahra-
balo. Najdou jej i s listinou, která ukládá jistému
majiteli zprostředkovaci kanceláře, aby vydal pře-
vzatých 200.000 korun dítěti zesnulého onoho muže.
Poněvadž tenor je sirotkem a začáteční písmena
shodují se s jeho jménem, trojice usmyslí si, že
použije přiležitosti a vyzvedne záhadný onen odkaz.
Suk
32
article
Ale zpropadeně se zmýlili. Zprostředkovatel, ač
zprvu velice se polekal, maje nečisté svědomí, když
naň eskamotér za advokáta přestrojený uhodil,
zkrátka je vysype. Neboť dítě ono bylo ženského
pohlaví. Když se plán nepodařil, trojlistek utěší se
tím, že z hotových peněz, nalezených ve skřince,
akrobat koupí si kavárnu a vezme si sklepnici Fanny,
velice žárlivou a energickou osobu, která i takového
siláka, jako jest on, dovede zkrolit, eskamotér po-
může si zase k slušnému angažmá a bude vystupo-
vati jako španělská tanečnice a la Otero, mimo to
má naději na pěkný příjem za odstoupení své ženy
Flory, šansonety, s kterou již leta nežije, zamilova-
nému mladému hraběcímu plešatci. Jen Muk se
svým tenorem nenalezá úlěchy, neboť se — ne-
šťastně zamiloval do krásné fijalkářky, kterou onoho
večera spatřil ve výčepu, třesoucí se s neprodaným
zbožím jiti domů k své stravovatelce. Uspořádali na
ni tehdy s akrobalem Rovellim a prestidigitatěrem
Plamínkem sbírku mezi žoviálními hosty formanky.
lehké mysli a lehkých kapes, ale dobrého srdce,
poněvadž vědí samí dobře, co je to bída. Od t
doby mu půvabné děvče zmizelo s očí. Rozumi se.
že ani nemůže býti jinak, že je to onen sirotek.
jémuž má připadnout ono jmění. Proto také zpro-
středkovatel Penízek, obávaje se prozrazení, chceji
odstranit z města. Ale nepodaří se mu to, Muk najde
sličnou Johanku a prohlásí ji za svou nevěstu.
Fanny
Muk
Plamínek
Flor
33
article
Po všelijakých hokus-pokusech, jež pro svou
čirou náhodnost a skoro eskamolérskou výstřednost
dají se lépe očitě sledovati, než vyprávěti, dopadne
vše ve smyslu tradiční spravedlnosti starých frašek:
fijalkářka dostane své peníze a nádavkem ženicha
tenorislu, který snad přece ještě zlato svého hrdla
uplatní; eskamotér sblíží se opět se ženou, budou
dále spolu vystupovat v oblíbené pantomimě, která
jim již mnoho peněz vynesla, nad to může si pone-
chat závdavek hraběcího hejska, jemuž otec zabránil
34
article
pošetilou svatbu se šansonetou, která ho beztak již
před svatbou zase s jinými šidila; akrobat bude s
svou ráznou ženou v spokojenosti tloustnout dále.
A tak rozpraskne se bublina, která po tři hodiny
bavila průměrného diváka kalsidoskopickými změ-
nami svých barev, k úplné spokojenosti širokého
p. t. publika.
K tomu všemu napsal Hellmesberger hudbu.
která nic nezkazí, pošimrá několika valčíky a kuplety
ale která má velmi daleko do všeho jen trochu oso-
bitějšího a duchaplného.
Na skládání takové budby věru Josef Helimes
berger nemusil nikdy být členem proslulého kvartet
svého otce, které slynulo kdysi klasickou interpretaeí
hudby nejvznešenější a též nám Pražanům bylo
známo ze svých koncertních pojížděk. Zdá se, že
funkce kapelnické, jež Jos. Helimesberger ml. zastá-
val po řadě u komické opery a Karlova divadla v
Vídni, jako dirigent baletu dvorní opery tamžea
v posledních letech — po episodě prvého kapelniciví
ve Stullgartě — v téže baletní působnosti u král.
opery berlínské, zkazily jeho vkus. Z četných jeho
dosavadních skladeb, zvláště operet a baletů, dostal
se k nám dosud jen balet »Perla Iberská«. Tomu
dílu, provozovanému na Národním divadle, nezadá
»Děvče s fialkami« v ničem. Ani v duchapinosti ná-
mětu, ani ve vtipností a ušlechtilosti budby. Mohou
si podati ruce. Přes to nepochybuji, že jako měla svě
obecenstvo »Perla iberská«, bude je míti též »Děvče
s fialkami« a myslím, že více, poněvadž je přece
aspoň operetka veselá.
Helimes
Pražan
Perl
Vídeň
Karlov divadlo
národní divadlo
35
article
Vinohradské divadlo učiní asi s ní dobré ob-
chody, které divadlu nesubvencovanému lze jen
přáti. Přes to však musíme říci, že pěstování ope-
rety, jemuž nelze se ovšem divadlu tomuto zcela
vyhnouti, představovali jsme si ve výběru přece jen
o stupínek výše. Strausův »Netopýr«. Hervéova
»Mam'zelle Nitouche« i celá řada lehkohravých, ale
přece jen duchaplných a ve svěm genru původních
děl Oflenbachových, Lecocgových, Serpetlových,
Audranových i j. ukazuje asi tak na niveau, po
něž nemělo by se jíti.
Radostnější stránkou tohoto přestřeleného vstupu
lehké Musy na jeviště vinohradské byla způsobilost
uměleckého souboru, jež se tu na novo osvědčila.
Nebudeme již ani mluviti o tom, že p. Čelanský byí
se svým orchestrem i s celým ostatním aparátem
úplně při svém úkolu. To jest již jaksí vyřízená sta-
rost při vinohradské opeře. Ale i jednotlivci umělei
byli tu každý na svém místě. Především výborného
pěvce komika, i herce, ba též tanečníka seznali jsme
v režisérovi p. Branaldovi (Plaminek). Zvláště jako
španělská tanečnice osvědčil se imitätorem plným
vervy, dobyl hlučného úspěchu, a již na ten jeho
výstup budou se hrnout diváci. Libezným, třeba do-
sud mladistvě nesmělým, avšak vřele přednášejícím
a vzhledným tenorem je p. Menšík (Muk) Trojlistek
doplňuje hnmorem p. Mansfeld (Rovelli). Gracii po-
hybů, živost letory a pikantní pointování přednesu
i hry hojně rozvinula opět sl. Boubelova, ač hla
Strausův
Nitouche
Oflenbachový
Lecocgový
Serpetlový
Audranův
Čelanský
Branald
Plaminek
Menšík
Mansfeld
Rovelli
Boubelův
Musa
36
article
nesloužil jí tak jako v arilch Mozartových. Její Fiora
jest elegantní i svůdná šansoneta comm'il faut. Vý-
borně podává také aristokratického blbečka pan
Charvát (hr. Villy Sickendorf). Hlučné salvy smíchu
jsou ozvěnou jeho charakteristické komiky. Půvab-
nou a něžnou byla zase sl. Drozenova v titulní
úloze. Její umění zpěvní i krásný zjev zjednávají si
sympatil. Jen trochu jiskry, temperamentu! Dobré
šarže postavili pp. Švare, Dobrovolný i Čihák (Pe-
nízek, starý hrabě a zjev Sukův), energickou sklep-
nicí je sl. Durasova, jež se nám zdá býti rostlá i na
větší subretní role. Poprvé uvedl se v »Děvčeti
s fialkami« vinohradský soubor baletní. Vykazuje na
začátky slušný již výcvik. Ale skutečně znamenitý
jako tanečník jest jeho vůdce, baletní mistr p. Tro-
janowski. Tančí s ohněm i půvabem, jakým skoro
již jen polští tanečníci se vyznačují. Jeho virtuosně
provedený »nostelot« elektrisoval obecenstvo, jež
bylo by si přálo opakování.
Překlad libreta nejmenovaného původce (či snad
skupiny původců) hřeší v části veršované leckdy
proti budebnímu přízvuku.
+ Koncert pražské kunservatoře hudby koná s
dnes 21. prosince o 7. hod. večer v malém sále
Rudolfina. Program vykazuje zajímavou klassickou
zvláštnost Haydnovu ouverturu k heroicko-komické
opeře »Orlando Paladino«, jež doposud v Praze ne-
byla provedena. Toto rozkošné dílko bylo v parti-
tuře, jež nikdy uveřejněna nebyla, opsáno z ruko-
pisu c. k. dvorní knihovny ve Vídni. Orkestr cho-
vanců říditi bude ředitel konservatoře Jindřich Kaán
z Albestů, jehož žákyně Aloisie Přiborská zabraje
na klavír s doprovodem orkestru Mozartův d-moil
koncert.
Mozartův
Charvát
Villa Sickendorf
Drozenův
Švare
Dobrovolná
Čihák
Sukův
Durasův
Haydnův
Orlando Paladino
Kaán
Přiborská
Praha
Vídeň
Albestus
Rudolfinum
37
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Náhlá smrt vyslance. Z Kristianíe, 19.
prosince. (K. k.) Norský vyslanec ve Washingtoně
Hauge, který trávil svou dovolenou v sanatoriu Wo-
xencollen, pyl dopoledne naluzen mrtev opodál sa-
natoria, Podnikl sám vyjíždku na lyžích. Lékaři sta-
novili příčinou smrti ochrnutí srdce
= Odkazy baronky Rothschildové. Z Londý-
na, 20. prosince. Zemřelá baronka Rothschildová uči-
nila velké odkazy židovským dobročinným ústavům
v Paříži a sice dva miliony [ranků židovskému pod-
půrnému komitétu, milion franků židovským útulnám
a zahradrickým školám, 500.000 franků Rothschil-
dově nemocnici a 100.000 franků remeslnickým ško-
= Nehoda dopravního pamíku. Z Granu, 19.
prcsince. (K. k) Dopravní parník „Shamrock“, plu
jící z Alžíru do Casablanky, narazil na skálu, míjej
mys Joy. Strojník byl na mistě zabit. „Shamrock
nemohl se hnouti. Byl anglickym parnikem, kter
zpozoroval jeho siznály, dovlečen do Mers el Ke-
= Divadlo zničeno výbuchem. Z Drážď a n
20. prosince. Výbuchem plynu bylo včera odpoledno
lám,
biru
Hauge
Rothschild
Rothschildová
Nehoda
Joy
Washington
Londý
Paříž
Rothschil
Alžír
Casablanca
Drážďarsko
wo
Grana