2
masthead
C. Budějovice, dne 5. září 1902.
C . Budějovice
6
article
Vychází každý tyden v patek M Redakce, administrace, a expedice fy Předplácí se: pro Rakousko: ročně K 480, půlročně
Za inseráty nebere redakce zodpovědnosti a platí se hned & Rudolfovská třída číslo 14. v Českých Budějovicích. & K240,čtvrtletně K120. Pro Německo na rok K 5’48.
při objednání • Jednotlivá čísla za 8 haléřů. • Pro ostatní země na rok K 6-88.
Rakousko
Český Budějovice
Německo
7
article
Z naší strany.
Z naší strany.
K uvarování všelikého nedorozumění opětujeme
v dnešním čísle usnesení výkonného výboru
strany o odložení sjezdu strany, již jednou
v čísle ze dne 29. srpna uveřejněné:
Výkonný výbor strany uvažuje o době konání
sjezdu strany a o radostném vzrušení všech
našich příslušníků nad zdarem První dělnické
výstavy, dospěl k tomu zajisté správnému názoru,
že by rušné, každého z našich soudruhů
plně zajímající vrcholení zdaru výstavy ve dnech
7. a 8. září klidné a vážné práci sjezdu, jemuž
tentokráte zvláště důležité otázky bude řešiti,
značně bylo na ujmu a usnesl se z těchto příčin
na tom, sjezd strany odložiti a sice na den
1., 2. a 3. listopadu t. r.
Výkonný výbor vyslovuje přesvědčení, že členové
zastupitelstva strany a soudruzi strany
všech místních organisací uznají, že opatření
toto v zájmu strany, její vnitřní síly a rozvoje
stalo se nutným, a schválivše je, přičiní se, aby
sjezd strany ve dnech 1., 2. a 3. listopadu byl
obeslán.
Ku vyřízení nejnalehavějších záležitostí
bude v nejbližší době svoláno zastupitelstvo
strany.
Bratrské časopisy strany žádají se o laskavé
otisknutí tohoto usnesení a sice pokud možno
na první straně listu.
S pozdravem soudružským
za výkonný výbor strany: K. Vaněk, sekretář.
K Vaněk
8
article
Dokumenty z českého jihu.
Dokumenty z českého jihu.
Český jih je všeobecně znám pro svoji romantiku,
přírodní krásy a poesii. I historii
obohacuje minulost jeho a archivář neb děje-
zpytec do syta ukájí v ní hádavou mysl svoji.
Pozorovateli poměrů sociálních neujde pak též,
že i pro něj nastřádán zde jest bohatý materiál.
V žádném jiném koutě Čech nejeví se poměry
křiklavěji, jako na českém jihu. Zde
vlastně soustředěno jest bohatství, zabrané feudální
aristokracií, ne příliš slavně v dějinách
národa našeho zaznamenanou. A bohatství toto,
prokleto nesčetněkrát lidem, zatíženo jeho krví,
zdravím a životy, uplatňuje svůj vliv ve všech
směrech jihočeského života.
Nejkrásnější lesy, nivy i luka majetkem
jsou zahálejícího panstva, jemu patří — vyjímaje
málo veřejných toků — veškerá vodstva,
ony světoznámé rybníky, lidu pak přisouzena
všechna nutná práce; údělem za tu jest tomu
lidu bída, bída nevylíčitelna, panstvu onomu pak
užitek . . .
Poměr tento má ten vliv, že pracující lid
suggeruje k nedůstojné podlízavosti a marné důvěře
v uznalost »milostivého panstva« .. . Panstvo
pak vyhýčkáno jest k nadudosti, k domýšlivosti
až směšné. Nechť pozorujeme chování
se úřednictva knížecího v Hluboké, Třeboni,
Protivíně anebo Krumlově, shledáme, že jest
hrubší k tomu lidu než sám majitel těchto
statků a neskromnost úředníků a zvláště jejich
žen dostupuje výše nedostižné. A ne jinak je
tomu v Chlumě na statku arcivévody.
Lid je stále — a zejména lid dělný —
úřednictvu tomuto — neznalému poměrů společenských
— línou lůzou, středověkým nevol-
i nictvem, které možno odbyt hůře než střežícího
Čechy
Třeboň
Protivín
Krumlov
Chlum
Lido
9
article
Stížnosti listu se týkající zasílány buďtež na Adolfa Hejska v Č. Budějovicích, Česká ulice číslo 18.
Adolf
Č . Budějovice
Český ulice
10
article
u vrat psa. Čtenáři upamatují se jistě na zprávu:
»Pracovali na statku kavalíra«, uveřejněnou v
»Jihočeském Dělníku« a otištěnou celou řadou
jiných listů. Uváděli jsme v ní, že za 10 kr.
denně dřeli se dospělí mužové kácením dříví
v arcivévodském lese, z této mzdy museli platit
za ostření náčiní, které museli míti své vlastní
a nesměli jiti ani domů k obědu, chtěli-li 10 kr.
za celý den vydělat. Aby hubená mzda nebyla
veřejnosti příliš odsuzována, dovolili dělnictvu
odnášeti z lesa dříví, dvakrát týdně na trakaři
a ostatní dni na ramenou nebo v náručí. Když
pak byla paseka vykácena, provedli u všech
dělníku prohlídku, nalezené dříví prohlásili za
ukradené a nechali si je draze zaplatit. Než
na tom nebylo dost, panstvo pozvalo k domovní
prohlídce i četníky, kteří učinili trestní oznámení
na dělníky a státní nadvládnictví pracovalo parou,
aby byli odsouzeni.
Pokud zasedala říšská rada, podal poslanec
soudr. Eldersch ve věci interpelaci, ministerský
předseda sám se divil takovému jednání a nařídil,
by odročeno bylo přelíčení. Leč nyní lid
ten přece pohnán před soud a odsouzen.
Přelíčení konalo se s každým zvlášť, ač
dobře státi mohli před soudem společně.
První obžalovaní souzeni byli již dne
21. srpna.
Z výslechu jejich učiní si každý, jehož
povaha dovoluje soudit a ne jen odsoudit,
úsudek.
Soud volá Matěje B.
Předstupuje stařec 64 let stár a úplně zachovalý.
Zločincem stal se dle žaloby teprve
nyní u večer svého života a v zaměstnáni na
statku jeho císařské výsosti.
11
article
Žaloba klade mu za vinu, že nalezeny byly
u něj 2 m. polenového dřeva. Inženýr Salaška,
u velkostatku zaměstnaný, odhadnul prostým
okem, že jsou ho 2 m. v ceně 10 K 20 h. A
poněvadž cena tohoto dříví přesahuje dle panského
inženýra o šesták obnos 5 zl., musí býti
trestán stařec B. pro zločin a ne pro přestupek.
Z výpovědi obžalovaného vychází na jevo:
Vydělával denně 8 až 10 kr. Práce byla úmorna.
Počítalo se jim od kmene 5 kr., ten však nesměli
uříznout, ale vykopat, a aby nepoškodili
mladé stromky, pomocí provazu museli dříví
tahat a pak je donášet až k cestě, kde mohlo
býti nakládáno na vůz. Cenu 10 K 20 h dříví
nemělo a nemohly ho býti 2 m. Pracuje u
velkostatku již 16 let při různých pracích, dříví
druhu tohoto béřou si dělníci domů po všechna
léta veřejně, aniž by je kdo kdy zastavoval.
Nebylo to dřevo polenové, ale odpadky anebo
z kmenů rozštípnutých, které považují se za
»ausschuss« a nesmějí se do metrů skládat.
Kdyby toto dříví nesměl si brát, nepracoval by
u velkostatku, ze mzdy 8-10 kr. denně nemůže
si kupovat ještě palivo. Na prodej dříví
neukládal a nikdy ani za krejcar neprodal, ale
jen pro domácí potřebu jej nosil. Když s prací
v pasece byli hotovi, podnikla správa velkostatku
u všech dělníků domovní prohlídku.
Druhý den po prohlídce přišel hajný; vyřizoval,
že zaplatí-li 10 K 20 h, odpustí mu ři-
ditel vše a neudá jej soudu. Obžalovaný nebyl
doma, snacha jeho, aby starce uchránila před
soudem, když do svého kmetství neměl se soudy
co činit, žádaný obnos zaplatila.
12
article
Obhájce obžalovaného, p. dr. Bullaty žádá
soud, by odsouzen byl obžalovaný jen pro pře
stupek a ne pro zločin krádeže. Inženýr Salaška
mohl snadno o 10 kr. počítat dříví dráže. Státní
nadvládní trvá ale na svém, žádá potrestání pro
zločin krádeže. Soud po dlouhé poradě přelíčení
odročuje, bude předvolán inženýr Salaška,
aby vypověděl, jestli neodhadoval vysoko.
Stařec prosí, by učiněn byl dnes tomu konec,
naběhal se již proto do Třeboně, dvakrát
do Budějovic, stojí ho to vždy peníze a on je
chuďas a proto by měli s ním mít slitování.
Vše marné! Sluha vyhání jej ven a staví
na jeho místo nového »zločince«, Jakuba B.
ze Žiče.
Činil-li prvý obžalovaný dobrý dojem ve
své prostotě a mravní zachovalosti při vší té
bídě, prozrazuje druhý zvláštní oddanost k vrchnostenské
správě a i důvěru v soud, že uzná
jeho nevinu a pošle jej domů ku své 20ti leté
nemocné dceři. Vždyť je již 62 let stár a trestán
nebyl jakživ. Bral si domů dříví, nezapírá,
ale pro boha, při čem by si upekl chleba, kdyby
nesměl vzít si jiný kousek než větve?
Soudní rada Achatz poučuje obžalovaného
se sebevědomým kýváním, že při větvích lze
upéci chleba.
President tomu odporuje a poukazuje pana
radu na místní pekaře, jaké kupují dobré ště-
pinové dříví.
Obžalovaný pláče, jak je ve svém životě
nešťastný a ta bohatá vrchnost, která
by mu měla být nápomocna, vždyť
jen pro ni po celý svůj život pracuje,
nechává jej šlehat se všech stran
metlami místo pomoci. On peníze neměl,
když vykonali u něj domovní prohlídku,
ale běžel hned k panu řiditeli s prosbou. A
když trval tento na požadavku 10 K 80 h, vypůjčil
si je a ihned zaplatil, aby měl dále u
panstva práci.
I tento obžalovaný poslán domů, by dostavil
se k novému přelíčení, ku kterému předvolán
inženýr Salaška.
doktor
Bullata
Salaška
Třeboň
Budějovice
Achatz
13
article
Následoval Josef B. ze Stříbrce, taktéž za-
zachovalý, stár 24 let. Ten prý odnesl 3 m.
dříví v ceně 15 K 80 h. Obžalovaný se brání,
že nebral nic, než co mu bylo dovoleno. Nemohl
by pracovati za 5 nejvýš 10 kr. denně
kdyby nedostal ještě kousek dřeva. Tři metry
však u něj nenašli, sám revírník First jej po
prohlídce navštívil a smál se, jak mohl inženýr
Salaška říci, že dříví toto je polenové a že jsou
ho 3 m. Obnos 15 K 80 h nezaplatil on, ale
jeho rodiče a jen proto, aby neztratil dobrou
práci, kterou našel mimo panství arcivévodské.
On sám by nedal ani haléře. Vícekrát se ne-
ošidí, aby šel pracovat do panského lesa a vyhne
se každé práci na chlumeckém velkostatku.
Přelíčení toto odročeno z téže příčiny jako
předešlé.
Dne 25. srpna konalo se přelíčení s jinými
čtyřmi obžalovanými. Vypovídali totéž, co předešlí;
mzda byla malá, -brali si proto dříví a nikdo
jim nebránil, ač nosili je veřejně a viděl
je hajný. Teprvé po práci obořila se na ně
správa velkostatku, že měli si brát jen větve.
Za to by byli nepracovali.
Přelíčení bylo týž den zas se všemi obžalovanými
odročeno, státní nadvládní přál si míti
zjištěno, že obžalovaní lhou, že není kolem lesa
drátěný plot a příkop, a pak by byl rád vyvrátil
— patrně z rozkazu — nízkou mzdu — a obvinil
samé dělníky, že mohli dost vydělati, ale
Stříbřec