1
masthead
4. července 1913. číslo 181. .
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Berlínská bursa.
Berlínská bursa.
Z Berlina, 4. července. (K. k.) Politická si-
tuace, která se stala rumunskou mobilisací ještě
nejasnější a zavdala podnět k dalším obavám, ne-
nechala proniknouti na burse smýšlení příznivému.
Sestupné hnutí též dnes dále pokračovalo. Zvláště
platí to na trhu elektrářském o Edisonových, Sie-
mens a Halskeových a Schuckertových, které
byly o 3—4% lacinější. Katovické zlaciněly do-
konce o 6%. Na trhu báňském byly poklesy až 3 .
Dále byly značně nižší paroplavební, jednotlivé
domácí bankovní, jakož i ruské banky. 3%ní říš-
ská půjčka a ruské z r. 1902 zlaciněly o 0.20 %.
po případě o 142%. Za příčinou politické rozladě-
nosti způsoben pokles zejména na trhu báňském
dalšími nepříznivými domácími a zahraničními
zprávami z trhu železářského. Základní ton byl za
dalších povolujících kursů též později mdlý. Denní
peníze 5, soukr. diskont 434% na dlouhé lhůty
a 59% na krátké lhůty.
Trhy peněžni.
Petrohradská bursa,
Z Petrohradu, 4. července. (Zpráva Živnost.
4./VII. 3./VII
panky.)
467.— 470.—
Diskontní banka . . . . . . ..
487.— 490.—
Mezinárodní banka . . . . . .
336.— 336.—
Průmyslová banka . . . . . . .
118.— 120.—
Sormovo . . . . . . . . . . .
360.— 362.—
Metall . . . . . . . . . . . .
161.—
164.—
Kolomna . . . . . . . . . . .
133.—
137.—
Putilov . . . . . . . . . . . .
283.—
280.—
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
383.—
388.—
Maleov . . . . . . . . . . . .
Edisonův
Sie
Halskeový
Schuckertový
Sormův
Metall
Putilov
Maleov
Berlín
Petrohrad
Kolomna
Nikopol
diskontní banka
mezinárodní banka
průmyslový banka
5
article
291.—
294.—
Deněc-Jurjev . . . . . . . . .
317.—
310.—
Lessner . . . . . . . . . . . .
230.—
230.—
Baltické vagonky . . . . . . .
680.—
670.—
Lena . . . . . . . . . . . . .
325.—
318.—
Severo-doněcká dráha . . . ..
167.—
164.—
Sulinské závody . . . . . . . .
650.—
662.—
Baku . . . . . . . . . . . . .
2815.—
2800.—
Kaspické . . . . . . . . . . .
204.—
208.—
Parviajnen . . . . . . . . . . .
310.—
310.—
Asserin . . . . . . . . . . . .
238.—
234.—
Baranovský . . . . . . . . . .
138.—
140.—
Severní sklářské . . . . . . . .
170.— 170.—
Nobless . . . . . . . . . . . .
tovze
Začát. kursy
Pařížská bursa.
Z Paříže, 4. července. 12 ho
(Zpráva Živnostenské banky.)
4./VII. 3./VII
670.—
500.—
493.—
Petrohr. privátní banka . . ..
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovický uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . ..
Hartmann . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . . .
Sosnovické železárny . . . . .
Faganrog . . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
605.—
601.—
893.—
872.—
768.—
634.—
622.—
1030.—
Leno
Parviajnen
Asserin
Baranovskij
Hartmann
Leno Gold
Deněce
Jurjevo
Bak
Paříž
živnostenský banka
km
6
article
1025.—
Londýnská bursa.
Z Londýna, 4. července. (Začát.) Tel. „N. L.
4./VII. 3./VII
53.75 53.75
Steel. . . . . . . . . . . . . .
Union Pacific. . . . . . . . . . 149.99 149.99
Northern Pacific . . . . . . . . 13.50 13.50
Anaconda . . . . . . . . . . . 6.68 6.68
Amalgamated. . . . . . . . . . 65.86 66-3
Vickers . . . . . . . . . . . . 34.9 35.0
z st
Z Nového Yorku, 3. července. (K. k.) Směnk
na Londýn 483.10, stříbro 58.25.
Londýn
Nový York
Union Pacifik
Anaconda
Vickers
7
title
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
8
article
Obílí.
Obílí.
Z Vídně, 4. července. (Telefgr. »Nár. Listů«.)
Vzhledem na pověsti o bojích mezi balkánskými
státy a na mobilisaci rumunskou zahájil trhv
pevné náladě, obchod však nevyvinul se podstat-
něji v žádném předmětu, poněvadž požadavky
považovány vysokými, zejmena když všude za-
chovávána zdrželivost vzhledem na zítřejší hlavnt
trh.
Z Berlína, 4. července. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec 202.—, na září 204.25, smýšlení
pevnější. Žito na červenec 170.50, na září 171.75,
smýšlení pevné. Oves na červenec 162.25, na
září 167.50, smýšlení pevněj. Kukuřice na červene
—.—, na září —.—, —.—. Smýšlení bez obchodu
Počasí: zamračeno.
Z Vídně, 4. července. (K. k.) Zahájení bursy.
Smýšlení je více na opětnou balkánskou krisi nei
na nepříznivé počasí pevné. Číselné slevy cen
nelze ještě zjistiti.
Z Vidně, 4. července. (K. k.] Závěr plod. bursy
Z hlavních druhů obilí bylo nutno kukuřici platiti
o 5 až 10 hal. dráže než včera. Chleboviny a ovet
docílily pouze nezměněných cen.
Z Vídně, 4. července. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.40, 11.95, pšenice z Mor. Pole
—.—, —.—, slovácká 10.35, 19.90, z jižní dráhy
—.—, —.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení uháj.
— Žito slovácké 8.85, 9.10, z okolí Pešti 8.35.
9.10, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—, 0.—. Smýšlení uháj
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, přcní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení chabé.
K K
Vídeň
Berlín
Morava
Pešť
9
article
Kukuřice uherská stará 8.20, 8.50, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.60, 11.15. Smýšlení pevné. —
Oves uherský prostř. n. 9.45, 9.85, I. jak. 9.85.
10.25, vybrané zboží —.—, —.—. Smýšlení
uháj. Počasí: deštivo.
Z Pešti, 4. července. (K. k.) Pšenice na říjen
11.25, 11.26, na duben 11.74. 11.75. Žito na říjen S.91.
8.92. Oves na říjen 8.64, 8.65. Kukuřice na červene
7.83, 7.84, na srpen 7.98, 7.99, na květen 7.41, 7.42
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná.
smýšlení pevé. Obrat 15.000 q. Ceny pšeniee
asi o 5 hal. vyšší, ostatní pevné. Lhůty zahájily
na americké zprávy, zprávy o deštích, jakož i na
úhrany a politické zprávy pevně. Počasí: Krásně.
ale zamračeno
Z Nov. Yorku, 3. července. (Telegr. zpráva
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 98.75, na čer-
venec 99.37, na září 97.62, na pros. 100.52. Kuku-
řice Mixed čís. 2. pohotová 70.—, na červene
—, na září —.—. — Mouka (nová sklizeň)
3.85. — Dovozné za obilí 2.—. Cukr musk. 2.98
až 0.—, cukr centrif. ref. 3.48 až 0.—. Káva Ri
9.62. Smýšlení povolné.
Z Antverp, 3. července. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice pevná, na červenec 20.62, na září 20.22
na prosinec 20.32. Ječmen na září 15.20, na pro-
sinec 15.15, na květen —.—
Cukr.
Z Magdeburku, 4. července. Ve 12 h. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červenec 9.30, 9.35, na srpen 9.42, 9.45, n
září 9.45, 9.47, na říjen-prosinec 9.62. 9.65, na
leden-březen 9.77. 9.80, na květen 9.95, 9. 97.
Smýšleníi klidné. Počasí: deštivo.
Kuka
Ri
Ječmen
nový 10.60
Pešť
York
Antverpy
Magdeburk
10
article
Káva.
Z Hamburku, 4. července. 10 hod. (Telím.
Na září 49.—, na prosinec 49.25, na březen 49.50
na květen 49.50. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 4. července. 2 h. 30 m. (Závěr.
Na září 49.—, na prosinec 49.25, na březen 49.50
na květen 49.50. Smýšlení stálé.
Z Brém, 3. července. Káva stálá.
Hamburk
Brémy
14
article
prosto jasně, že postup Bulharů byl předem vypra-
cován a že Bulhaři připravovali přepadení srbské
armády svou 4. armádou, jíž velí ministr vojenství
generál Kovačev a která čítá více než 100 praporů
pěchoty a 200 děl. Nalezený rozkaz byl vypracován
dle armádních disposic, má číslo 21 a datum obce
Bagny, západně od Kočany, 16. resp. 29. června
v 8 hod. večer. Podstatná místa rozkazu znějí
slovně: „Zítra započnou vojenské operace proti
Srbům a Řekům proti frontě brigády. Srbové drži
čáru I. poděl řeky Zletova. Armáda začne své ope-
race zítra dne 17. t. m. ve 3 hod. ráno a udeří na
nepřítele. Oddíly dvou sborů (brigáda se rozpadá
na dva sbory) musí ve 3. hod. ráno bez hluku při-
táhnouti k řece Zletovu, zničiti nepřátelské přední
stráže a na to dosíci míst, která jim budou určena.
Dlužno nepřítele překvapiti.“ Uváží-li se, kolik vy-
žaduje času stanoviti plán pro takový rozsáhlý
útok, že je nutno předem sbory seskupiti, vypra-
covati nutné rozkazy, stanoviti jejich podrobnosti
a sděliti nejmenší jednotlivosti, je dovolen závě-
rek, že přípravy k tomuto útoku započly v Sofii
nejméně před 15. červnem, tedy ve chvíli, kdy
Bulhaři předstírali, že jsou ochotni přistoupiti na
smírné rozřešení konfliktu.
Bulhar
Kovačev
Srba
Řek
Bagna
Kočan
Sofie
15
article
Petrolej.
Petrolej.
Z Antverp, 3. července. Petrolej rafinovaný
typu bílého loco 24.75 zboží, totěž na červene
24.75 zboží, totéž na srpen 25.— zboží, totéž
na září-říjen 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
Tuky.
Z Antverp, 3. července. Tuky na červenee
141.75.
Z Brém, 3 července. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky vyšší, pohot., lok
tubs a firkins 55.50. Dvojité vědro 60.50.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 3. července. (Olic. záznam pavlnářské
bursy.) Bavlna kolísavá, Amerikan middling lok
62.50.
Z Liverpoolu, 3. července. 6 hod. Smýšlení
velmi klidné. Obrat 10.000. Denní dovoz —
3. 2. 1. 30.
červen . . . . . 0.— 0.— 0.— 6.49
červenec. . . . . 6.44 6.49 6.43 0.—
červenec-srpen . . 6.43 6.48 6.41 6.39
srpen-září . . . . 6.35 6.40 6.33 6.2
září-říjen . . . . 6.23 6.28 6.21 6.21
říjen-listopad . . . 6.17 6.22 6.15 6.17
listopad-prosinec. . 6.13 6.18 6.11 6-1
6.16
prosinec-leden. . . 6.12 6.18 6.11
6.18
leden-únor . . . . 6.12 6.18 6.11
6.19
únor-březen. . . . 6.14 6.19 6.12
březen-duben . . . 6.15 6.20 6.13 6.20
duben-květen . . . 6.16 6.21 6.14 6-21
květen-červen . . . 6.17 6.22 6.15 6.17
Antverpy
Brémy
Liverpool
Tuka
6.49
6.48
6.40
6.28
6.18
6.19
6.20
dubenkvěten
6.21
16
article
Usnesení zemských poslanc
nár. strany svobodomyslné
Usnesení zemských poslanc
nár. strany svobodomyslné
ve příčině zamýšleného vládou řešen
české zemské krise.
(Mladočeští přísedící se nevzdají svých
míst. — Ohražení proti zemské správn
komisl.)
červen-červenec . . 6.17 0.— 6.15 0.—
červenec-srpen . . 0.— 0.— 0.— 0.—
Z Nového Yorku, 3. července. (Teleg. zpráva
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
v Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.35, na
červenec 12.06, na srpen 12.05, na září 11.60
na říjen 11.40, na listopad 11.33, na prosinec
11.38, na leden 11.33, na únor 11.35, na březen
11.43, na duben —.—, na květen 11.45, na červen
—.—. Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 4000 ž., do vniti
země 1000 žoků, celkový vývoz 9000 žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 1211/..
Nový York
Nový Orlean
18
article
Trhy masné a dobytčí.
Trhy masné a dobytčí.
Zemědělská prodejna dobytka v Plzní (Ústřední
jatky) vydala tuto tržní zprávu: Ve čtvrtek dne
3. července 1913 bylo dopraveno na plzeňský
ústřední trh dobytčí celkem 92 kusy hovězího do-
bytka, z čehož bylo původu českého 37 kusů, ra-
kouského 13 kusů, uherského 42 kusy. Tučného
bylo 44. hubeného 48 kusů. Dle druhu bylo: volů
34, býků 41, krav 17. Průběh trhu byl mdlý. Pro-
dáván dobytek: voli od K 0.84 do K 1.08, prima
od K 1.10 do K 1.22, 1 kus za K 1.24; býci od
K 0.82 do K 1.08; krávy od K 0.74 do 0.98, vše za
1 kg živé váhy bez potravní daně. Neprodaných
odehnáno 34 kusy. Zemědělská prodejna dobytka
měla svěřeno ku prodeji od 27. června do 3. čer-
vence 2 kusy hovězího dobytka.
Tučný
Plzeň
kg
24
article
Válka mezí spolenci.
Válka mezí spolenci.
Nové srbské vítězství.
Z Bělehradu, 4. července. (K. k.)
Srbové dobyli po zuřivém boji posice Zle-
tovo, kterou hájili houževnatě Bulhaři. Tím
vyhráli bitvu u Kočan a Bulhaři v divokém
útěku jsou na ústupu.
Ministerská krise bulharská. — Vrchní velí-
telství operující armády.
Ze Sofije, 4. července. („Reichspost“.) Ka-
binet Danevův podal demísi. Utvořeno bude
koncentrační ministerstvo s generálem Petro-
vem v čele,ve kterém budou zastoupeny všecky
strany. Ministerstvo vojenství převezme gene-
ralisimus Savov. Ratko Dimitriev, vítězu
Kirkilisy a Lüleburgasu, dostane vrchní ve-
litelství armády. Demise byla podána po vče-
rejší 5hodinné ministerské radě.
Srba
Bulhar
Kočan
Petro
Savov
Dimitriev
Kirkilisa
Lüleburgas
Bělehrad
Ka
25
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská . .
Videňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz, úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy-
Pražská úvěrní banka . .
Uherská všeob. úvěrní
804.50
Všeobecná depos. banka-
722.-
Dolnorakouská eskontní .
500.—9
Uherská eskontní . . .
408.—
Uherská hypoteční . . .
438.50
Česká průmyslová . ..
499.25
Banka pro země rakouské
573.—
„Merkur“, směn. akc. spol.
2072.—
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“ 574.50
Česká „Union“ . . . . 265.—
Všeob. dopravní banka : 356.—
Živnostenská banka . . 261.75
Dopravní hodnoty
530.— 535.—
Ústecko-teplická dráha . 1970.— 1965.—
775.—
788.—
Východní dráha
Buštěhradská dráha lit. A. 2420.— 2445.—
925.—
„„ B. 895.—
Dunajská paroplav. společ. 1220.— 1260.—
620.—
Duchcov-podmokel. dráha 620.—
4820.—
Fordinandova sever. dráha 4780.—
470.—
470.—
Štyrsko-hrad. köll. dráha
311.—
312.—
Košicko-Bohumín. dráha.
509.—
506.—
Lvovsko-černovická dráha
551.—
551.—
Rakouský Lloyd .
250.—
200-50
Praž.-duche. dráha kmen.
262.—
prior.
290.—
Liberec.-iablonecká prior.
290.—
683.—
689-60
Státní dráha . . . ..
Jižní dráha (Lombardy)
114.90
Fordinandův
Lloyd
Pešť
Čechy
Rakousko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
Český „ Union
dopravní banka
živnostenský banka
Bank pro země
26
article
Rakousko jako prostředník mezi Rumun-
skem a Bulharskem.
Z Bukurešti, 4. července. S určitostí se oče-
kává, že Rakousko-Uhersko zahájí sprostředko-
vací akci mezi Rumunskem a Bulharskem. Cesta
ministra Contacousina do Vídně vykládá se
v tomto směru.
Maďaří a rumunská mobilisace.
Z Peští, 4. července. Mobilisace v Rumunsku
způsobila v uherském tisku velké rozčilení, nebot
v tom, že Rumunsko se postavilo proti trojspolku.
spatřuje se nové nebezpečí pro světový mír.
Stříbrné peníze pro Bulharsko z uherské
mincovny.
Ze Zemuně, 4. července. Na zdejší nádraží při-
byl včera vagon bulharských stříbrných mincí.
v ceně 1 millionu franků, které byly vyraženy v u-
herské mincovně na účet Bulharska. Po žádosti
bulharské vlády byl zde vagon zadržen. Ta se
totiž bojí, že by vagon při provozu Srbskem nebo
Rumunskem mohl býti zabaven.
Rumun
Maďařit
Rakousko
Bulharsko
Bukurešť
Uhersko
Rumunsko
Vídeň
Pešť
Srbsko
32
article
Co žádají Srbsko a Řecko od Bulharska.
Z Bělehradu, 4. července. Zprávy z
bojiště způsobily tu zrovna horečné opojení. I kru-
hy, které se ještě v posledních dnech přimlouvaly
za smírné řešení, zachváceny jsou všeobecným nad-
šením a o povolnosti vůči Bulharsku chtějí v Bě-
lehradě slyšetí jen tenkráte, jestliže dá se ve
všech směrech na diplomatický ústup. Z řecké
strany činí se podmínka pro Bulhary zajisté ne-
přijatelná. V Athénách se praví, že zastavení ne-
přátelství je pouze tenkráte možným, vyklidí-l
Bulhaři posíce Řekům odňaté a ustoupí za čáru
demarkační. že by Bulhaři tuto podmínku spl-
nili, nelze očekávati.
Srbský vládní orgán o průběhu dosavadních
bojů.
Z Bělehradu, 3. července. (K. k.) Vládní
orgán „Samouprava“ píše: Přes bulharskou
převahu a nespornou velkou srdnatost bulhar-
ského vojska mají vojenské operace násled-
kem větší vojenské pohotovosti srbské armády
příznivý průběh pro Srby, takže srbské voj-
sko, dobyvši nejsilnějších bulharských posic
u Retek-Bukvů, mohlo přejíti k ofensivě. Ztrá-
ty srbské obnášely ve třetí armádě přes 1000
mrtvých a 3500 raněných. Bulhaři mají poměr-
ně větší a strašnější ztráty. Tyto krvavé boje
neprospějí prestyži Bulharska a sílám obou
balkánských států, byly však vyvolány bul-
harskými výbojnými choutkami. Aby se ne-
štěstí ještě zvýšilo, vraždí a rubají bulharští
vojáci raněné srbské vojáky a důstojníky
rozněcují u srbského národa zášť a pomsty-
chtivost. Jednání Bulharů je negací vší civili-
sace. Bulhaři zapomínají zcela na ohledy lid-
skosti a opravňují kulturní svět k otázce, proč
byli vlastně Turci vyhnáni z Evropy.
Bulhar
Řek
Srba
Turek
Srbsko
Řecko
Bulharsko
Bělehrad
Atény
Evropa
33
article
Bulharský dokument proti Bulharům.
Z Bělehradu, 4. července. (K. k.) Srbská tisko-
vá kancelář sděluje: Mezi listinami o vojenských
operacích nalezenými srbským vojskem u 31. bul-
harského pluku, nalézá se originál rozkazu velitele
2. brigády 14. dívíse z Bresly, který dokazuje na-
podrobné zprávy o krisi zemské dr.
Kramář, dr. Pinkas a dr. Fie-
dler, načež vedena debata, které zú-
častnili se pp.: Adámek, Pavlí-
ček, dr. Zimmer, dr. Kotrbelec,
Maštálka, dr. Groš, dr. Koldin-
ský, Kaika, dr. Pippich, dr.
Koerner a dr. Šubrt. V debatě
vedle podrobného řešení věcných otá-
zek zemské krise se stanovíska národ-
nostního, ústavního a autonomního,
bylo jednáno o tom, co učiniti mají pří-
sedící zemského výboru, o kteréžto zá-
ležitosti Klub na schůzí dne 18. května
učínil usnesení, dle něhož přísedící za
všech okolností mají setrvati ve svých
funkcích, a ve stejném smyslu znovu
vyslovila se parlamentní komise Klubu
ve své úterní schůzi dne 1. července.
Po skončené debatě příjata tato reso-
luce: „Klub poslanců národní strany
Bulhar
doktor
Pinkas
Fie
Adámek
Pavlit
Zimmer
Kotrbelec
Maštálek
Groš
Koldin
Kaik
Pippich
Koerner
Šubrt
Bělehrad
Breslo
34
article
Porada majority zemského výboru. čle-
svobodomyslné na sněmu království
nové majority zemského výboru měli konfe-
Českého usnáší se na tom, setrvati
renci ve sněmovně u nejvyššího maršálka. Jak
při svém stanovísku ze dne
agrární, tak svobodomyslní přísedící prohlá-
18. května 1913, kdy usneseno
sili, že jejich kluby se usnesly, aby přísedící
bylo, že přísedící zemského
v zemském výboru setrvali.
výboru na své iunkce re-
signovati nemají, a žádá,
Nejvyšší maršálek vzal toto sdělení na
aby vláda konečně otevřela
vědomí a prohlásil, že tudíž odpadá mimo-
zemskému výboru ty finan-
řádná schůze zemského výboru na 4. hodinu
ční prameny, které k dispo-
svolaná. Přísedící pak poděkovali nejvyššímu
sici dáti chce obmyšlené
maršálkovi jako předsedovi zemského vý-
zemské správní komisi. Klub
boru. Po stručné debatě byla konierence
co nejrozhodněji protestu - skončena.
je proti jakékoliv suspensi
neb okleštění zemské ústa-
vy a co nejdůrazněji ohra-
žuje se proti zřízení zemská
komise správní.
35
article
Usnesení zemských poslanců
strany agrární.
Usnesení zemských poslanců
strany agrární.
Klub zemských poslanců české stra-
ny agrární měl dnes dopoledne schůzi,
ve které pojednal o vládním požadavku
resignace přísedících zemského výboru.
Usnesl se požadavek ten od-
mítnouti a přísedící strany
agrární vyzvati, aby v zem-
ském výboru setrvali.
48
article
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka.
Škodovy závody . . .
Levkam-Josefodol . ..
Stevrermühl . . . . .
Waldheim . . . . . .
Halič.-karp. petrol. . ..
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . .
Hans koberce . . . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. Žželez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný“ . .
Turecká tabáková režie-
Škodův
Waldheim
Hans koberec
Uher
LevkamJosefodol
Halič
58
article
Neusledelská papírna ..
Union stavební . ..
Broscheho lihovar ..
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský ako, pivovar..
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union ..
Eleltrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . . .
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . .
„Austria“ smaltovny ..
Rak. báňská a hutní ..
Folten a Guillenume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
TTovárna na kable . ..
Měďárny zakouské . ..
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská . .
Rotavsko-Nýdecké želez,.
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny s ..
Zbrojovka . . . . s
Zenica . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. ..
Severouherská uhelná.
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . s .
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit . ..
Uh. všeob. uhelná , ..
Západočeská uhelná ..
Daňkovka .
Brněnská strojírna . ..
617.—
748.—
704.—
350.—
449.—
233.—
810.—
215.—
730.—
2095.—
381.—
1730.—
562.—
432.—
240.—
470.—
335.—
282.—
880-50
465.—
1205.—
1092.—
1505.—
228.—
630.—
174.—
172.50
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . ..
Diskonto . . . .
Německá banka.
Beri. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel. .
Lauřina huť . ..
Harpenská uhl. sp-
Geisenkirchen . .
Konsolidace . . .
148.50
Nobel
spoj
Folten
Guillenum
Hutter Schranz
Poldin
Uhl
Lombardo
Lauřin
Austria
SiemensSchuckert
67
article
Něm.-lucemb. spol.
142 19
151.p5
241.75
165.—
145.60
214.—
92.6
132.87
114.18
143.12
Rýnské ocelárny .
151.15
242.50
Phönix . . . ..
Hohenlohe . . .
155.50
Rombacher . . .
145.95
Canada . . . . 214.37
Baltimore. . . . 92.75
Paquet . . . . . 134.37
Severoněm. Lloyd, 115.—
152.50
243.50
156.12
147.12
214.50
92.15
131.75
116.—
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Baltimore
Phönix
145.95 Kanada
73
article
226.50
228.10
4. červce 3. červ,
143 — 148.75
Bismark . . . . .
298.— 3000.—
Concordia. . . . .
252.50 254.50
Něm.-rakouské hornické.
Donnersmark . . .
305.— 307.50
208.75 200.—
Eschweiller . . . a
185.70 189.—
Gelsweldské . . . . .
Hoesch. . . . . . . 307.75 109.25
Katovické . . . . 221.75 257.—
Orenstein Koppel . . 173.75 179.—
Hlasper. . . . . . . . 154.— 158.—
153.75 155.50
Turecké losy . . . .
Soukromý diskont . .
Concordia
Orenstein Koppel
Hlasper
Německo
82
article
780.—
765.—
486.—
737.—
268.—
990.—
1005.—
626.—
412.—
555.—
207.—
474.—
49% papír. květ. 81.45 Uher. investiční 79-0.
81.45
4 lednová .
Rakr-uh. banka 2072-0
83.90
4.29% únorová-
Úvěrní ústav 608.50.0
4.2 stříbrná-
84.05
Londýn . . . 24.20.50
Rak. zl. renta
102.55
Říšské marky 119.35.
Rak. kor. renta
81.80
20marky . . . 23.66-
Rak. investiční
Napoleondor. 9.16.5
Uh.l, renta 4
Ital. bankovky 93.20.0
49% uher. kor.
80.65 Rubl.
253.00.
Ital
Uhry
Rakrajina
Londýn
úvěrní ústav 608.50 . 0
stříbrný84.05
94
article
Grünlichová píti ráno čokoládu? Neslušelo se na to
se ptáti.
„Jak ti to řekl tvůj otec: máš čas na rozmyšle-
ní,“ pokračovala konsulová. „Ale musíme tě upozor-
niti, že příležitost dosíci takového štěstí, se každo-
denně nenabízí a že je tento sňatek právě tak vhod-
ným, jak ti ho povinnost a určení předepsaly. Ano, mé
dítě, také na to tě musím upozorniti. Česta, která se
ti dnes otevřela, je cestou tobě naznačenou, jak snad
sama dobře víš...
„Ano,“ řekla Tony zamyšleně. „Zajisté.“
Byla si vědoma svých povinností vůči rodině a
firmě a byla hrda na tu svoji povinnost. Ona, Antonie
Buddenbrookova, před kterou nosič Mathiesen hlu-
boko smekal svůj cylindr a která jakožto dcera kon-
sula Buddenbrooka si po městě vykračovala jako ma-
lá vladařka, byla proniknuta historií své rodiny. Již
onen krejčí z Roztok si stál velmi dobře a od té doby
to šlo stále skvěleji vzhůru. Byla povolána napomá-
hati svým způsobem k lesku rodiny a firmy „Jan
Buddenbrook“, tím, že se provdá bohatě a skvěle ...
Tom se o to přičiňoval v pisárně... Ano, tento druh
partie byl zajisté pravý; ale pan Grünlich... Viděla
ho před sebou, jeho šafránové vlasy, jeho růžový,
usměvavý obličej s bradavicí u nosu, jeho krátké
krůčky a zdálo se jí, že cítí jeho vlněný šat a slyší
jeho měkký hlas..
„Věděla jsem,“ řekla konsulová, „že jsi přístupna
klidné rozvaze... rozhodla jsi se už snad?“
„Oh, chraniž bůh!“ zvolala Tony a na své „oh
položila důraz. „Jaký nesmysl, provdati se za Grün-
lichal Tropila jsem si z něho neustále jen blázny ..
Česta
Ton
Buddenbrookův
Buddenbrook
Grünlich
bůh
Grün
Roztoky
95
article
ny poněkud zbledla, děkovala se za med a řekla, že
už je hotova . .
„Mé milé dítě,“ pravil konsul po nějaké době
mlčení, „otázka, o které s tebou chceme mluviti, jest
obsažena v tomto dopisu.“ A nyní klepal o stůl místo
novinami dopisem ve velké modré obálce. „Aby-
chom mluvili zkrátka: Pan Bendix Grünlich, jejž
jsme poznali jako hodného a roztomilého člověka,
mně píše, že pojal za dobu svého zdejšího pobytu ná-
klonnost k naší dceři a žádá ve vší formě o její ruku.
Co o tom soudí naše milé dítě?
Tony seděla se sklopenou hlavou a pravou rukou
otáčela pomalu stříbrný kroužek na ubrousky. Po-
jednou ale pozvedla oči, které úplně ztemnělya
v nichž stály slzy. A řekla stísněně:
„Co chce ten člověk ode mne! Co jsem mu udě-
lala?“ A na to se dala do usedavého pláče.
Konsul se podíval na svoji choť a jsa poněkud
rozpačit, pozoroval svůj prázdný koflík.
„Milá Tony,“ řekla jemně konsulová, „k čemu
toto rozčilování? Viď, že jsi přesvědčena, že tvoji ro-
diče mají na zřeteli jenom tvé dobro a že ti nemo-
hou raditi, abys odmítla postavení, které se ti nynt
nabízí? Podívej se, dejme tomu, že dosud necítíš žád-
né náklonnosti k panu Grünlichovi, ale ta přijde,
ubezpečuji tě, ta přijde svým časem... Takové mla-
lé stvoření, jakým ty jsi, nikdy neví, co vlastně
chce... V hlavě má takový zmatek, jako v srdci ...
Musíme ponechati srdci čas a hlava musí zůstati jasna
a přístupna domluvám zkušených lidí, kteří se s roz-
myslem o naše štěstí starají.
Buddenbrookové,
Bendix
Grünlich
Buddenbrook