1
masthead
7. srpna 1913. Číslo 215.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Berlínská bursa.
Z Berlina, 7. srpna. [K. k.) Uzavření míru e
Bukurešti nepřineslo jednotný vzestup kursů. Na
jedné straně váhala spekulace značně se engago-
vati následkem doposud nevyřízených otázek poli-
tických, a na druhé straně byly jednotlivé hod-
nety tísněny zvláštními okolnostmi. Tak Kanadské
poklesly v souvislosti s Novým Yorkem o 2% a
akcie Hamburské paropl. společ. a Severoněme-
ckého Lloydu povolily na opětný zápas sazbový
Kanadsko-Pacifickou drahou. Občas uplatníl se
vlivem této okolnosti sklon k sestupnému směru.
Později však pevné smýšlení nabylo převahy. Báň-
ské a elektrářské hodnoty stouply částečně o 1 až
2%. Také se podstatně zlepšila dráha šantuskáa
prince Jindřicha. Dále se dlužno zmíniti o přízni-
vém vývoji rent, z nichž německá říšská půjčka
stoupla o 0.30 M. Denní peníze 41/4—4%, souk
diskont 4 8k%
Nok
e Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 7. srpna. (Zpráva Živnost.
banky.)
zvl7 VIII 6., VII
Diskontní banka. . . . . . . . 470.— 468.—
504.— 499.—
Mezinárodní banka . . . . ..
336.— 334.—
Lloyd
Jindřich
Berlín
Bukurešť
Nová York
Petrohrad
mezinárodní banka
5
article
Průmyslová banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . .
134.—
127.—
Sormovo . . . . . . . . . . .
348.—
346.—
Metall . . . . . . . . . . . .
158.—
155.—
Sormův
Metall
průmyslový banka
6
article
Kolomna . . . . . . . . . . .
Kolomna . . . . . . . . . . .
144.—
142.—
Putilov . . . . . . . . . . . .
285.—
287.—
Nikopol. (kmenové) . . . . ..
339.—
337.—
Malcov . . . . . . . . . . . .
290.—
295.—
Deněc-Jurjev . . . . . . . a
309.—
312.—
Lessner . . . . . . . . . . . .
235.—
235.—
Baltické vagonky . . . . . . .
648.— 645.—
Lena . . . . . . . . . . . . .
340-
345.—
Severo-doněcká dráha . . . . .
170.— 170.—
Šulinské závody . . . . . . .
Baku . . . . .... . . . . . 662.— 671.—
2925.— 2900.—
Kaspické . . . . . . . . . . .
205.— 201.—
Parviajnen . . . . . . . . . . .
320.— 320.—
Asserin . . . . . . . . . .
Baranovský . . . . . . . . . . 236.— 233.—
148.— 145.—
Severní sklářské . . . . . . . .
180.— 180.—
Nobless . . . . . . . . . . . .
Z Petrohradu, 7. srpna. V průběhu dnešní bur-
sy došlo na trvale příznivé zprávy pelitické k no
vému zlepšení kursů.
Malcov
Lessner
Leno
Parviajnen
Asserin
Baranovskij
Kolomna
Nikopol
Deněce
Jurjevo
Bak
Petrohrad
7
article
PRVN CESKA
PRVN CESKA
naproti „Národnímu divadlu“ v Praze,
pojišíuje ve všech možných kombinacich za povnou pre mii
S-33265
0527
= Žádejte prospekt. —
Praha
národní divadlo
33265 0527
8
article
Dodávka pražců pro uherské státní dráhy
Dodávka pražců pro uherské státní dráhy
Z Pešti, 7. srpna. K ofertám na dodávku pražců
pro král. uherské státní dráhy na rok 1914 se ozna-
muje: Ofertního řízení zúčastnilo se mnoho firem
a nabídnutá byla nejméně třínásobná kvantita ne
jest zapotřebí. Velké množství dubových pražců
bylo nabídnuto, poněvadž odbyt pří stavbách míst-
noh drah již hodně poklesl. Státní dráhy vystu-
pují pak samy jako kupec, kdežto za váznoucí sta-
vební činnosti také málo parket jest vyráběno.
Proto jsou ceny nižší než dosud byly. Celkem po-
kesly ceny pražců o 5—8% proti minulému roku.
Cezy bukového dříví však stouply, což jest dů-
sledkem nového dřevařského kartelu pro bukové
dřívi.te
máalbt ěvnouchá
prhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obílí.
Z Vidně, 7. srpna. (Telefgr. »Nár. Listů«.
Příznivé počasí ukládá konsumu zdrželivost, ze
kteréhož důvodu tendence klesá. Číselně však
nelze prozatím konstatovati poklesy cen, nebot
obchod ve všech oborech vyvíjí se těžkopádně.
Z Vídně, 7. srpna. (K. k.) Závěr. hursa
Pšenice tisská 12.15, 12.70, pšenice z Mor. Pole
19.90. 19.9 , slovácká 11.25, 12.10, z jižní dráhy
—.—, banátská 0.—, 0.—. Smýšlení: uhájené.
— Žito slovácké 8.90, 9.20, z okolí Pešti 9.—.
9.30, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0. různé rakouské 0.—. Smýšlení: uhájené. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, picní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení: bez obch.
Kukuřice uherská stará 8.50, 8.80. nová 0.—, 0.—.
cinguantin nová 10.60, 11.15. Smýšlení: uhájené
Oves uherský prostř. n. 9.30, 9.70, I. jak. 9.70,
10.10, vybrané zboží
Pešť
Vídeň
Morava
slovácký
9
article
—.—. Smýšlení:
uhájeně. Počasí: krásně.
Z Pešti, 7. srpna. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice stálá, na říjen 11.42, 11.43, na duben 11.93.
11.94, žito stálé, na říjen 8.86, 8.87, na duben
0.—, 0.—, oves pevný, na říjen 8.30, 8.31, n
duben 0.—, 0.—, kukuřice pevná, na srpen
8.11, 8.12, na září 8.14, 8.15, na květen 7.39, 7.40
Repka —— na srpen —.—, —.—. — Počanít
krásně, ale zamračeno.
Z Berlína. 7. srpna. (K. K.) Závěr. Pšenice
na září 200.75, na prosinec 201.—, smýšlení:
klidné. Žito na září 167.25, na prosinec 168.—
smýšlení klidné. Oves na září 165.50, na prosin.
168.—, smýšlení klidné. Kukuřice na záříj—.—.
. —.—. Smýšlení klidné
—, na prosinec
Počasí: zamračeno.
Z Liverpoolu, 7. srpna. (C.-T.-B) 11 hod.
Kukuřice klidná
Pšenice klidná, o
/2 d. vyšší,
o 1/2 d. nižší.
7. srpna. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Z Hamburku,
Na srpen 9.25, 9.27, na září 9.32, 9.35, na říjen
9.37, 9.40, na listopad 9.37, 9.40, na prosinec
9.40, 9.42, na leden 9.47, 9.50, na únor 9.55
9.55, na březen 9.62, 9.62, na duben 9.67, 9.70.
na květen 9.72, 9.75, na červen 9.80. 9.82, n
červenec 9.87, 9.90. Smýšlení čílé. — Počasí
krásně.
Z Magdeburku, 7. srpna. Ve 12 hod. (K. k.
Prvni číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na srpen 9.35 9.37, na září 9.40. 9.42, na
říjen 9.42, 9.45, na říjeh-prosinec 9.45. 9°37, n
leden-březen 9.60, 9.62, na květen 9.77, 9.80
Smýšlení: klidné. Počasí: zamračeno.
Z Londýna, 7. srpna. 11 h. 30 m. (C. T. B.)
Na srpen 9.312. 9.35/4. na září 9.31/2. 9.41/4, na
říjen 9.412. 9.434, na prosinec 9.61/4. 9.61/.
K K
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
Hamburk
Magdeburk
Londýn
Repka
C . T
10
article
Smýšlení klidné. Obrat 12.000.
Smýšlení klidné. Obrat 12.000.
Káva.
Z Hamburku, 7. srpna. 10 hod. (Telfgrm.
Na září 445.50, na prosinec 46.50, na břežen 47.—
na květen 47.—. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 7. srpna. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 46.75, na proslnec 47.25, na březen 47.75
na květen 47.75. Smýšlení upevněné.
Z Brém, 6. srpna. Káva klidná.
anaj
Z Vídně, 7. srpna. (K. k.) Lih klidný, k
59.—, K 60.—
Řepkový olej.
Z Berlína, 7. srpna. (C.-1.-3.) 2 hod. (Zá-
věrek.) Na říjen 68.30, na prosinec
Smýšlení klidné.
Řepka.il ooo
Z Pešti, 7. srpna. (K. k.) Řepka na srpen
1545, 15.55.
Petrolej.
Z Antverp, 6. srpna. Petrolej rafinovaný
typu bílého loco 24.75 zboží, totěž na srpen
24.75 zboží. totéž na září 25.— zboží, na říjen-
listopad 25.25 zboží. Smýšlení pevné. v
Řepka
Hamburk
Brémy
Vídeň
Berlín
Pešť
Antverpy
11
article
Bavlna a bavlněná přízesio s
Bavlna a bavlněná přízesio s
Z Liverpoolu, 7. srpna. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna stálá. Ceny o 3 body vyšší.
Dovoz 2000 žoků. Amerika 000 žoků.
Z Nového Yorku, 6. srpna. (Teleg. zpráva
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kurs
v Novém Ýorku: Bavlna pohotová 12.—, na
srpen 11.65, na září 11.19, na říjen 11.14. na
listopad 11.06, na prosinec 11.03. na leden 10.99.
na únor 11.01, na březen 11.09, na duben —.—
na květen 11.13, na červen —.—, na červene
—.—, Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 2000 ž., do vniti
země 1000 žoků, celkový vývoz —— žoků. Ba-
oat
vlna v Novém Orleanu 12.—
opoo
ep o
Jateční trh.
Liverpool
Amerika
Nový York
Nový Orlean
12
article
Z Vídně, 7. srpna. Na dnešní jateční trh byle
dopraveno 4036 telat. 1893 živých prasat, 1190 po-
raž. prasat, 122 poražených ovcí a 95 jehňat. Na
trhu s telaty byly dovozy o 800 kusů větší nežl
minulý týden. Vzhledem na větši nabídku byla ná-
lada mdlá a prima telata zlaciněla o 4 h. ostatní
kvality o 8—10 h na kg. Živá prasáta na mase
byla nezměněná jako minulý týden. Poražená pra-
sata uhájila slabo poslední ceny. V poražených ov-
cích a jehňatech nenastala rovněž žádná změna.
Prodáváno: poraž. telata 1—1.32, prima 1.34—1.50
vysoce prima 1.52—1.60, živá telata 0.88—1.20, vy-
soce prima 1.30—1.36, živá prasata na maso 1.1
až 1.44, poraž. prasata na maso 1.36—1.68, lebč
1.68—1.70, poraž, tučná prasata 1.36—1.44, poraž
ovce 1.12—1.32, za kg živé váhy, jehňata 24—44
kor. za párek bez potravní daně.
běv one žsou Dodatečný trhi nonleo5 s
Z Vídně, 7. srpna. Na dnešní dodatečný trh
na hovězí dobytek bylo dopraveno 54 kusů tuč-
ných, 13 pasených a 25 hubených, celkem 92 kusů.
mezi nimiž bylo 22 kusů, neprodaných na ponděl-
ním trhu: Příhon pozůstával většinou z dobrého
řeznického zboží a odbyt při slabé účasti kupců
byl velmi obtížný. V cenách nenastala žádná změ-
na. Na trhu s býky obchod rovněž vázl, leč docí-
leny byly ceny jako v ponděli. Při uzávěrkách pla-
cenot za regulérní voly 90—110, krávy a býky 7
až 98 K za 100 kg živé váhy bez potravní daně.
Ovčí trh.
Z Vídně, 7. srpna. Na ovčí trh bylo přihnáne
891 kusů. Při klidném obchodě byly ceny z minulé-
ho týdne nezměněny. Jen mateřské ovce zlaciněly
o 2 h. Znamenaly: Prima ovce 0.76—0.78, prostřed-
ní 0.70—0.73, mateřské 0.58—0.70 za kg živé váhy
bez potravní daně.
Vídeň
kg
13
title
BRILANTY NIKODEM PRAHÁ
Nikodem
14
article
všeobecná
ake, spole
15
article
Mír uzavřen.
Mír uzavřen.
Z Bukureští, 7. srpna. Celý včerejší den by
v Bukurešti vyplněn detailními konferencemi mez
řeckými, srbskými a bulharskými delegáty. Konfe-
rence mírová zahájena byla teprve o 5. hodině
odpolední a závěrečný resultát byl konečně po tu-
hém a urputném smlouvání mezi Řeckem a Bulhar-
skem o 6. hod. večer docílen. Srbové nabídli Bul-
harům volbu mezi Strumicí a Pečevem. Bulhař
rozhodli se pro Strumici, takže v se-
verní Makedonii novou hranici mezi Srbskem a
Bulharskem tvořiti bude údolí mezi Vardarema
Strumou, jež zahýbá se na planinu Belaš a běží pak
k městu Strumici. Řecko - bulharské hranice
počínají u zálivu Karagač táhnou se po řece Mestě
a Karasu, čímž ovšem Kavala připadne Řecku.
ocítá se pak od Okčitaru západně, ponechávajíc
Xanthi Bulharům, běží pak jižně od Kunistanua
odtud severozápadním směrem. Řekové učinili
pouze dvě nepatrné koncese a praví se, že to byly
krajní ústupky, které král Konstantin ve svém po-
sledním telegramu, zaslaném Venizelovi, povolil
Bulhar
Srba
Pečev
Belaš
Řek
Konstantin
Bukurešť
Řecko
Makedonie
Srbsko
Bulharsko
Strumice
Mesta
16
article
Ve včerejší schůzi konference oznámili také černo-
horští delegáti ve dlouhém prohlášení svoje poža-
davky. Černá Hora totiž tvrdí, že v do-
bě vyhlášení války nevěděla vůbec
snbsko-bulharské smlouvě ohledn
rozdělení dobytého územi
Z Bukurešti, 7. srpna. (K. k.) Jak se pro-
slýchá, byla o bulharské výhradě učiněna ná-
sledující dohoda: V dnešní schůzi konference
přečte president Majorescu notu Ra-
kousko-Uherska a Ruska, ve které si
oba tyto státy vyhražují revisi mírového pro-
tokolu. Na to bulharský delegát Tončev
prohlásí, že Bulharsko podpisuje mírový pro-
tokol tlakem poměrů, ale doufá, že mocnost
vyhoví oprávněným požadavkům bulharským
při revisi. Zároveň prohlásí všechny státy, za-
stoupené na mírové konferenci, že si přejí, aby
Turecko bylo zatlačeno na čáru Enos-Midia,
stanovenou na londýnské konferenci. Toto
prohlášení, jakož i prohlášení o výhradě, bu-
dou připojeny jako dodatek k mírovému pro-
tokolu.
Z Bukurešti, 7. srpna. V protokolu mírovém
stanovená hranice mezi Bulharskem a Řeckem za-
číná na západním konci bělačického pohoří mezi
Strumicou a Dojranem, běží po hřebenu tohoto po-
hoří do Juruglery ke vsi Togolnici, přechází pak
řeku Strumu do Kočare, Čifliku, Čenglu. Kalisi.
kota 1000 a k vesnici Sočava, odtud směrem již-
ním ke kotě 660 a kotě 1150, dále jižním směrem
ke vsi Terici, pak na severovýchod k vrcholu Ka-
rakova, odtud jižně k Čadirkaji, pak severně do
Avlik Kadaku, dále jižně k hoře Kajnžalu (1580 m).
pak ke kotě 985 ke Karovu, dále ke kotám 1187
a 1843, pak na jih k hoře Čília, dále přes Rojen
Planinu k železniční stanici. Okidželaru a poděl
Mesty k moři.
Majorescu
Tončev
Čengl
Kalis
Kajnžala
Karův
Čílius
Bukurešť
Rusko
Bulharsko
Turecko
Řecko
Juruglera
Togolnice
Kočare
Čiflika
Sočava
Ka
RakouskýUhersko
Avlik Kadako
EnoMidium
17
article
Z Vídně, 7. srpna. Na telegrafický dotaz
„N. Wr. Tagblattu“, zaslaný Venizelovi
došla dnes dopoledne tato odpověď: „Těš
mne, že mohu sděliti s vámi, že dohoda o terri-
toriálních otázkách byla docílena. Přístav Ka-
vala zůstane řeckým majetkem!“
Z Paříže, 7. srpna. „Matin“ zabývá se
dnes ve článku úvodním bukureštským mí-
rem a píše: „Snad jest možné, že dojde nyná
na Balkáně opět k dohodě znepřátelených bra-
tří a že nová balkánská alliance bude zalo-
žena!“
Z Vídně, 7. srpna. Jak se dovídáme, došel
sem včera večer telegram srbského minister-
ského předsedy Pašiče, dle kterého dohoda
mezi Srbskem a Bulharskem jest naprostá a
vyjednávání ukončena. Nové hranice mezi Bul-
harskem a Srbskem, východně od údolí Var-
daru běží mezi řekami Vardarem a Strumou,
takže Srbům připadnou města Štip, Kočany.
Carovo Selo. Pečovo a Bělovo. Dále táhne se
hranice až k pramenům Strumice, takže Srbům
připadne Radovišta, kdežto Bulharům pone-
chán spodní tok Strumy s městem Strumicou.
Také s Řeky dosábli Srbové principielní do-
hody. Ohledně detailního ohraničení konána
budou vyjednávání dále.
N Wr
Pašič
Srba
Kočan
Pečův
Bělův
Radovišta
Bulhar
Řek
Vídeň
Ka
Paříž
Balkán
Srbsko
Bulharsko
Vara
Vardar
Štip
Carův Selo
Strumica
20
article
O Drinopol.
Z Cařihradu, 7. srpna. (K. k.) Dnes by-
la velkovezírovi odevzdána to-
tožná nota velmocí o drinopolské
otázce.
Z Berlína, 7. srpna. „Berliner Tageblatt“ sde-
luje z Petrohradu: V otázce Drinopole se prohlašu-
je, že Německo v Sofiji naznačilo, že je odhodlán-
působiti v této otázce ve smyslu bulharských po-
žadavků, projeví-li Bulharsko vůči Řecku jistou po-
volnost. Ubezpečování Turecka, že Drinopole více
nevydá, nepřikládá se v ruských diplomatických
kruzích žádná váha, stejně jako dřívějšímu ubez-
pečování černohorského krále v otázce skaderské.
Soudí se i zde, že Porta za určité kompensace Dri
nopol vyklidí a ujišťuje se, že v této otázce je mez
velmocemi naprostá jednomyslnost.
Z Londýna, 7. srpna. „Daily Maii“ ozna-
muje z Cařihradu: Společný krok velmocíu
Porty chledně vyklízení Drinopole stane se
téže době, kdy podepsána bude mírová smlou-
va v Bukurešti. V diplomatických kruzích tu-
reckého hlavního města nepřevládá do-
mněnka, že tento krok bude mít
úspěch. Porta prohlásila, že rozhodně tak
na rozkaz velmocí nemůže vykliditi Drinopol
naopak činěny jsou stále přípravy, ze kterých
lze souditi, že Turecko svůj záměr provede.
Vrchním velitelem posádky drinopolské jme-
nován byl Enver bej, zatím co Fehti pře-
vzal velitelství nad tureckou armádou, sou-
středěnou v Lozengradu.
Port
Enver
Drinopol
Cařihrad
Berlín
Petrohrad
Německo
Sofija
Bulharsko
Řecko
Turecko
Londýn
Bukurešť
Daily Maia
Berliner Tageblatt
21
article
Oběti balkánských válek.
Dopisovatel „Corriere della Sera“, který
dlí nyní v Makedonii, a navštívil všechna dů-
ležitá boijště posledních válek, sestavil tente
odhad ztrát balkánských národů. V prvé válce
mobilisovalo:o aí s stom lnaso
Bulharsko 350.000 mužů, ztratile
S0.000, náklady válečné činí 1440 mil. K.
Srbsko 250.000, ztratilo 30.000, náklady
Msv lebedst ven
744 mil. K
Řecko 150.000 mobilisovalo, ztratile
10.000, náklady 336 mil. K.
Černá Hora mobilisovala 30.000, ztra-
tila 8000, náklady 19.2 mil. K.
Turecko mobilisovalo 450.000, ztratil
100.000, náklady 1902 mil. K.
V druhé válce ztratilo Bulharsko
60.000 mužů, náklady činily 874 mil. K; Srbsko
mělo 40.000 ztrát, náklady činily 480 mil. K
Dohromady se odhadují ztráty na lidských
životech v obou válkách, počítaje v to i obět
cholery a epidemií, na 400.000 lidí, válečné
náklady na 6.240,000.000 K.
Makedonie
Bulharsko
Srbsko
Řecko
Černá Hora
Turecko
Corriere della Ser
26
article
4proc. květnová renta
4.2proc. dub. (střib.) renta
4proc. zlatá rakouská . .
dproc. korunová rak. .
31/proc. korunová (iny.)
dproc. zlatá uherská .
4proc. korunová uherská
31/4proc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky-
Úherská renta 1910 . .
Uherská renta 41/2proc.-
Banky.
Anglo-rakouskáv. . .
Videňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . ..
Uherská hypoteční . . .
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“ . . .
Všeob. dopravní banka.
Živnostenská banka . .
Uhry
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
ústav hospodářský
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
Union
dopravní banka
živnostenský banka
27
article
448.—
448.—
644.—
64r—
827.25
823.—
533.—
742.—
742.—
568.—
507.—
418.—
433.—
510.50
581.—
2080.—
588.—
265.—
359.—
251.50
Dopravní hodnoty.
530.—
Adria.
1930.—
Ústecko-teplická dráha.
829.—
Východní dráha . . . .
2465.—
Buštěhradská dráha lit. A.
(946.—
1288.—
Dunajská paroplav. společ.
617.—
Duchcov-podmokel. dráha
4880.—
Ferdinandova sever. dráha
423.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
315.—
Košicko-Bohumin. dráha.
505.—
Lvovsko-černovická dráha
576.—
Rakouský Lloyd. ..
201.—
Praž.-duchc, dráha kmen.
259.—
prior.
319.—
Liborec.jablonecká prior.
702.75
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy) . 126.80
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Duchcov
Štyrsko
Košicko
jižní dráha
28
article
Shodný postup Řecka a Turecka.
Z Cařihradu, 7. srpna. Dle zpráv cestujicíc
zabrali Řekové Suffli a postupují na Artaköj
Vrchní velitel v Dedeagačí prohlásil v manifestě
že Řekové a Turci jednati budou ve
shodě. Řečtí štábní důstojníci přibyli do stanu Iz-
zeda paši.
Komise ke stanovení balkánských hranic.
Z Londýna, 7. srpna. „Daíly Telegraph
oznamuje, že mezinárodní komise ke stano
vení albanských hranic sejde se opět 1. zář
tohoto roku.
umí dobře plovati, byl zachráněn lidmí, kteří v lod-
kách přispěchali na pomoc
= Nemoc pešťského starosty. Z Lázní Išlu,
7. srpna. (K, k.) Stav vrchního starosty pešťského
dra. Heltaie je trvale povážlivý,
= Nebezpečný požár. Z Vidně, 7. srpna. V
dílně obuvníka Emanuela Pátka v Ottakrinku
vznikl dnes v noci požár. Osm osob ocitlo sev
nebezpečí uhoření. Četné osoby byly těžce popá-
leny.
= Neštěstí na dráze. Ze Štyrského
Hradce, 7. srpna. (K. k.) Na trati Aflenz-Most
udála se u km 22 uvolněním několika vagonů ne-
hoda, při které byl jeden průvodčí vlaku zabit a
11 osob lehce poraněno. Škoda jest veliká.
= Stávka v Miláně. Z Milána, 7. srpna. Si-
tuace se zde velmi zhoršila, neboť nastaly pouliční
výtržnosti. Stávkující postupují na centrum města.
Po včerejší velké schůzi lidu došlo k bouřlivým
scénám. Jízda útočila na stávkující. Tři jezdci byli
z rovolveru těžce zraněni. Také několik stávkují-
cích bylo zraněno.
Řek
Sufft
Turek
Pátek
Řecko
Turecko
Cařihrad
Iza
Londýn
Ottakrinka
Štyrský Hradec
Aflenz
Most
Milán
Daíl Telegraph
lázeň Išlu
29
article
=Milionový úpadek továrníka létadel. Z Pa-
říže. 7. srpna. Pro milionové podvody zatčený
výrobce létadel Duperdussin spáchal včera ve vě-
zení pokus sebevraždy. Jest nyní proto stále stře-
žen. Duperdussin prohlásil, že mu lze vyčítati ne-
poctivé obchody pouze pokud jde o obchody
hedvábím. Jeho aviatické podniky jsou prý reelní.
Jisto jest, že jím založená továrna na výrobu avia-
tických potřeb jest jeho úpadkem málo dotčena.
Duperdussin vydával ročně 4 miliony za reklamu
a nu aviatické ceny. Duperdussin jest rodem Bel-
gičan a původaž byl v Paříži malířem karikatur.
Penize, které mu poskytovala „Banque Industriel-
le“ na koupi hedvábí používal vždy k hražení
svých závazků z minulého měsíce. Tak stále jeho
dluhy rostly a konečně potřeboval v jednom mě-
sící na uhražení svých závazků 5 milionů franků.
V listech označuje se aféra Duperdussinova jako
největší skandál století.
= Střilení z děl na létadla. Z Plešti. 7. srpna
Z Magyar Ovar se oznamuje: V Mikloshalle konají
se právě vojenská cvičení aviatická, při nichž
stříleno zvláštními děly, namontovanými na auto-
mobilech, na létací přístroje.
= šťastní občané. V městečku Klingenbergu
n. Moh., které nemá ani celých 2000 obyvatelů,
mohou se občané chlubiti zvláštním štěstím, že ne-
platí žádných daní, ba že dokonce dostávají každý
rok zvláštní příspěvek z městské pokladny, asi
400 marek! Městečko má totiž prosperující doly na
hlínu k účelům keramickým, které za poslední rok
správní docílíly čistého zisku 400.000 marek. Z to-
hoto získu hraženy jsou všechny náklady obecní
správy a členům obce rozdělována je dividenda.
Bela
Duperdussinův
Paříž
Mohan
Avia
30
article
Francie v otázce Kavaly.
Z Paříže, 7. srpna. („N. Fr. Pr.") Z mini-
sterstva zahraničních záležitostí vyšla tate
zpráva: O chování se Francie v otázce revise
bukureštské smlouvy mírové uveřejněny byly
klamné iníormace. Francouzská vláda
pokládá tuto revisi za zbytečnou a nemožnou,
avšak kdyby všechny velmoci byly svorny v
tom, by se žádala, nepřevezme zodpovědnost
za to, by se od nich odloučila. Na
Ouni d'Orsay jsou ovšem přesvědčeni, že v
otázce kavalské, hne-li se jí, nedocílí se po-
třebné jednomyslnosti, bez které nemůže se
provésti žádné závazné rozhodnutí
d ' Orsay
Francie
Paříž
32
article
Konec čínského povstání.
Konec čínského povstání.
Z Pekina, 6. srpna. (K. k. — Reuter.) Poněvadl
Kanton odvolal své prohlášení neodvislosti, pova-
žuje se na vyslanectví vzpoura skoro za skončenou
Většina povstaleckých vůdců prchla různými smě-
ry. Sunjatsen odplul na japonském parníku na For-
mosu. Všeobecně se soudí, že výsledek vzpoury
posílí vládu.
= Lev Slezák v nebezpečí života. Slavný te-
norista Slezák ocitl se včera v nebezpečí života.
Se svým přítelem, operetním tenoristou Strum-
feldem z Lipska podnikl k 5. hodině odpoledne
na jezeře Tegernském v Bavorsku projiždku na
plachetní loďce, ačkoliv počasí bylo bouřlivé. As
200 m od břehu se loďka překotila a Strumfel
utonul na místě, asi 60 m hlubokém. Slezák, jene
KLADY na vkladní účty
a pukladniční poukánky
540lo při výpovědi 90 denni
50o při výpovědi 60 denn
4340o při výpovědi 30 dennl
Sunjatsen
Slezák
Lipsko
Bavorsko
Reuter
40
article
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka ..
Simmerinská vozovka ..
Škodovy závody . . .
Elbemihl
Leykam-Josefodol . .
Steyrermühl . . . . .
Waldheim
Halič.-karp. petroi. . . .
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . ..
Haas koborco. . . . .
Česká cukerni . . ..
Uherská cukorní. . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turecká tabáková režie
Sigl
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
Elbemihl Leykam
Josefodol
49
article
7. srpna 6. srpna
198 50
152.—
27.25
183.50
245.25
160.—
150.5
221.75
169.37
192.37
684.—
Neusledelská papírna .
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materiál ..
Západočeské tov. kaol. .
CČihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . .
Plzeňský akc. pivovar. .
Carborundum
Dynamit Nobel
Všeob. elektr. Union .
Union
50
article
630.—
194.—
790.—
715.—
350.—
460.—
235.—
850.—
214.—
740.—
2110.—
388.—
179?.—
580.—
437.—
250.—
483.—
338.—
300.—
912.50
478.—
1264.—
1121.—
1500.—
231.50
398.—
235.—
857.—
3176.—
694.—
280.—
951.— 950.—
785.—
985.—
564.—
857.—
123.—
1545.—
390.—
809.—
500.—
756.—
291.—
1040.—
1036.—
657.—
405.—
592.—
198.—
52
article
Rakouské kreditky
Státní dráha. ..
Lombardy . .
Diskonto . . ..
Německá banka.
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . ..
Harpenská uhl. sp.
Geisenkirchen.
Konsolidace
Něm.-lucemb, spol.
Rýnské ocelárny,
Phönix . . . . .
Hohenlohe . .
Rombacher . s-
Canada . . . s
Baltimore . . . a
Paquet . . . . .
Severoném. Lloyd.
Hansa . . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Baltimore
Phönix
Rombachry . s
Kanada
Hansa
61
article
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. .
rak. všeob. . .
Siemens-Schuckert, a k. sp.
Alpská háňská . . .
„Austria““ smaltovny.
Rak. báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter Sohranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny rakouské . . .
Poldina huť
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny . ..
Zbrojovka . . . . . .
Zenica . .
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl.
Sevoročeská uhelná. . .
Severouherská uhelná ..
Hornouher- báňská a hutní
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . .
Trebovljanská . . . .
Hutter Sohranz
Uhl
Austria
Poldin huť
SiemensSchuckert
79
article
545.—
194.—
824.—
2457.—
930.—
1282.—
616.—
4870.—
470.—
982.—
564.—
855.—
123.—
Úřadní a peněžní kursy
o 2. hodině odpolední.
45 papír. květ. 81.90 Uher. investiční 71.90
4%lednová . . 81.9u
Rak.-uh. banka 2080-
4.2 únorová.
85.60
Úvěrní ústav . 627.—
85.70
4.22 stříbrná.
Londýn . . . 241.82.5
Rak. zl. renta 107.50 ttišské marky 118.15.0
Rak. kor. renta
82.15 20marky . . . 23.61-
73.10 Napoleondor, 19.14.0
Rak. Investiční
102.35 Ital. bankovky 93.30.0
Uh.l. renta 4%
253.12.5
425 uher. kor.
81.85 Rubl . . ..
Ital
Uhry
Londýn
Uh
úvěrní ústav
86
article
126.10
se, že sestárl. Jeho malé oči ležely hluboko v důlkách,
jeho nos sešpičatěl, rty se zdály býti užšími a jeho
Hllor
vous byl tak šedivým, jako jeho vlasy.
Konsul prožil poslední dobou těžké a rozčilující
dny. Tomáš se roznemohl krvácením z plic; pan van
der Kellen to oznámil konsulovi. Tento zanechal ob-
chod osvědčeným rukám svého prokuristy a spěchal
nejkratší cestou do Amsterodamu. Lékaři shledali.
že nehrozí životu jeho syna přímé nebezpečí, ale do-
poroučeli co nejvřeleji léčení jižním vzduchem a sice
na jihu Francie, a šťastnou náhodou chtěl také jeti
syn Tomášova principála na čestu pro zotavení a tak
ov
Tomáš
Amsterodam
Francie
Tomášov
87
article
Konsul mlčel na okamžik.
„Máš ho přece tak ráda, ptal se potom, „že bys
nemohla býti bez něho živa... za žádnou podminkou
ne, co? I kdyby se po vůli boží jeho postavení změ-
nilo, kdyby přišel do takových poměrů, které by mu
více nedovolovaly obklopiti tě nadále všemi těm
věcmi...?“ A jeho ruka poukázala na nábytek
záclony v pokoji, na zlaté hodiny na zrcadlovém stol-
nien. no
ku a konečně na její šaty.
„Zajisté, papa,“ opakovala Tony utěšujícím to-
nem, do kterého obyčejně upadala, když se s ní vážně
mluvilo. Dívala se přes otcův obličej oknem ven, kde
se snášel hustý a drobný závoj deště. Její oči měly
výraz, jaký mají oči dětí, když při čtení pohádek se
dopustí lidé té beztaktnosti a vykládají jim morálku
a poukazují na konání povinnosti... Smíšený výraz
rozpaků a nevrlosti, pobožnosti a rozmrzelosti.
Konsul ji pozoroval nějakou dobu němě a se za-
myšleným mrkáním očí. Byl spokojen s její odpovědí?
On doma vše zrale uvážil... on
Každý pochopí, že Jana Buddenbrooka první a
upřímný úmysl byl neplatiti nic za svého zetě. Když
si ale vzpomněl, jak naléhal na uskutečnění tohoto
sňatku, když si připomněl, jak se od něho Tony při
svém odjezdu loučila a jak se ho tázala: „Jsi se mnou
spokojen?“ tu cítil se vinným před svojí dcerou a
musel si doznati, že nyní musí vše jen na ní záviseti.
Věděl dobře, že si Grünlicha nebrala z lásky, ale po-
čital, že za ta čtyři leta mu uvykla, že narozením dce-
rušky se mohlo mnoho změniti a že se nyní Tony cítí
býti připoutána ke svému muží duší i tělem a že z ná-
Buddenbrook
Grünlich
88
article
odcestovali spolu oba mladíci do Pau.
Sotva že se konsul domů navrátil, stihla ho rána.
která silně otřásla základy jeho domu: onen úpadek
v Bremách, při kterém ztratil pojednou osmdesát tisíc
marek... čím? Na firmu „Bratří Westfalové“ diskon-
tované směnky byly (poněvadž kupci své platy za-
stavili) firmě vráceny. Ne, že by se bylo nedostávalo
jistoty, firma vykazovala, co mohla, ihned bez me-
škání a bez rozpaků. To ale nezabránilo, aby konsul
nevycitil onen náhlý chlad, onu zdrželivost, nedů-
věru, kterou mu dali pocititi a jakou takové neštěstí
a takové oslabení provozovací jistiny u bank, u „přá-
tel“, u firem v cizině obyčejně vzbuzuje ..
Ale, vzpřímiv se opět, uvážil vše, uklidnil, upra-
vil, všemu dovedl čeliti... Ale tu, uprostřed tohoto
boje, telegramů, dopisů, účtování, potkalo ho ještě
toto: Grünlich, B. Grünlich, muž jeho dcery, byl nad
úpadkem a prosil ho v dlouhém, zmateném a nesmírně
žalostném dopisu o výpomoc asi sto nebo sto dvaceti
tisíc marek! Konsul to oznámil krátce a šetrně své
Buddenbrookové.
Westfalová
Bremy