3
masthead
20. srpna 1903. Císlo 229.
4
article
projížďce na Visle, doprovozen na nádraží dráhy
varšavsko-vídeňské knížetem Lubomirským.
Diplomy, z nichž mnohé byly nádherně
umělecky psané, kreslené a bohatě zdobené,
odevzdaly tu spolky: Museum průmyslové a rol-
nické, Sdružení lékařů polských, Spolek hygie-
niků, „Kasa literacka“ (sdruž. literátů a novi-
nářů), Spolek pro ochranu starých památek.
Sdružení techniků, Kolo průmyslovců, Spolek
krajeznalců, Sdruženi polských kupců, Resurs
obyw atelska (Šlechtický klub), „Bibljoteka pu-
bliczna“, zpěvácký spolek „Lutnia“, Svazek
knihkupců polských, Sdružení řemeslníků, Spo
lek varšavských farmaceutů, Klub veslařský
Klub cyklistů, Klub lyžařů, Kolo varšavskýeh
sportovců, spolek „Przeszlošé“ (Minulost), Spo
lek hluchoněmých (!), Hudební spolek lubelský
Kolo dramatické, Česká beseda ve Varšavě
Sdružení stavebních průmyslníků v král. pol-
ském a mn.j.
Náměstek starosty p. Jirousek děkoval
všem jednotlivě i dohromady, ujišťuje, že všecky
tyto tklivé důkazy srdečného přátelství všech
vrstev slavného národa polského bez rozdílu
budou z nejdražších památek, které město Praha
bude chovati na svém místě nejčestnějším.
Takový byl stručně vyličený poslední bo
oficiálního programu varšavského pobytu. Hlro-
madné loučení nebralo konce, a hustě obsazené
rampy nábřežní za nedělního odpoledne varšav-
ského tvořily k němu pozadi bouřlivě a nezapo-
menutelné. Znalci ujišťují, že na 50—60 tisío
možno páčiti počet těch, kdož přišli ještě odpo-
ledne spatřiti a rozloučiti se s hromadnou če-
skou výpravou.
Kasa
Jirousek
Visla
spo
Varšava
Praha
50
spolek hygienik
spolek pro ochrana
spolek krajeznalce
Šlechtický klub
sdružený řemeslník
Český beseda
sdružený stavební průmyslník
5
article
Odpolední a večerní hodiny nedělní vyhra-
ženy byly odtud soukromým kroužkům, schůz-
kám odborným a jednotlivým návštěvám. Vzor-
né pořadatelstvo varšuvských slavnosti uspořá-
dalo věc tak šťastně, že výslovně vyhradilo kus
času k tomu, aby si varšavští lékaři mohli po-
zvati lékaře, technikové techniky, novináři a li-
teráti novináře a literáty, kupci kupce, řemesl-
níci řemeslníky, ženy polské ženy atd.
Mezi polskými literáty.
President varšavské „Kasy Liternekiej“,
znamenítý polský spisovatel a publicista Jul-
jan Adolf Šwecicki pozval na čtvrtou
hodinu odpolední novináře a literáty české, kteři
ve Varšavě meškali, do svého bytu ke společné
schůzce s literárním a novinářským světem var-
šavským, na pohár starého uherského vínaa
černou kávu. Mimo jiné pozvání posl. Roman
Dmowski, slavný historik polský Smolin-
ski, publicista Ant. šl. Žwan, básník Wiktor
Gomulicki, div. ředitelé J. Kotarbii-
ski a Gawalewicz. Henryk Sienkie-
wicz, důvěrný přítel hostitelův, omluvilse
srdačným telegramem, jímž vyslovil vřelou účnst
s českou výpravou, pozdravy přítomným zástup-
cům péra, a výslovnou vzpomínku churavému
mistru Vrchlickému.
Mimo zástupce všech listů českých přítomni
byli i prof. dr. K adlec a prof. F. B. Hora,
tvůrce slovníku česko-polského.
Rozmilý hostitel se svou vzácnou chotía
dcerou přijali české hosty ve svých salonech
s krásnou srdečností. Ve svém přípitku pan
Šwiecicki připomněl, že úmyslně pozval
vítané hosty a přátele do své domácnosti, aby
je mohl ujistiti, že tak, jak je příjala skvělá spo-
lečnost varšavská, i všechen polský lid, tak se
stejně vřelou příchylností i každá rodina polská
je vílá, slavíc v těchto dnech svátek nejradost-
nější. V řadě intimních toastů připito pak spo-
lečným tužbám a zájmům na společné práci.
Kasa Liternekiej
Jula
Šwecický
Dmowski
Antonín
Gomulicki
Gawalewicz
Henryk Sienkie
Vrchlický
profesor
doktor
Hora
Šwiecický
Varšava
Smolina
6
article
Večer pozváni byli čeští literáti a novináři
oběma spolky literátů polských („Kasa litera-
cka“ a „Stowarzyszenie literatöw i dziennikar-
zy“) ke společné večeři v letní zahradě „Oasy“
a literárního cabaretu „Momus“. Na sto osob
z literárního a uměleckého, zvláště divadelního
světa varšavského se tu sešlo, a i zde došlo
k řadě duchaplných, improvisovaných přípilků,
v nichž se vystřídali s polské strany pánové:
Šwiecicki, Lorentowicz, Kotarbin-
ski, Baranowski (z Vilny), Krzy wo-
szewski, tragédka paní Marcello-Palin-
ska (vřelý toast ke eti Národního divadla praž-
ského), red. Olchawicz, básník G ra b ov-
kem Jos. Nového, sgronoma, v němž vystiženo l jest
stručně, ale při tom věcně vše, co každý, kdož pě-
stováním malin se zabývá, by věděti měl. Knížka
stojí ponhých 40 hal., poštou 45 hal. Vyda lo ji knih-
kupectví Hejdy a Tučka v Praze II., Karlovo náměstí
čís. 26.
* Týmž nákladem vyšlo: Merunky a jich
zužitkování v domáenosti a kuchyn
Známý odhorník Václav Soukup snesi v této knižce
66 různých předpisů, jak by se toto výtečné ovoce
za pošrm upravovali mělo. Cena 40 hal., poštou
45 hal.
»Zlalá Praha«, velký obrazový týdenník v na
kladalelství J. Otty v Praze. Z bohalého obsahu dneš-
ního čísla zasluhuje s blediska bulturněhistorického
zvláštní zmínky fotografie typické osoby z doby pro-
buzenské F. L. Heka (Jiráskův F. L. Věk), pořízen
dle olejomalby Umlaolovy, dále tři dopisy a kresha
Th. Reichla, ke kterým je doprovodem a na vysvě-
Ulenou zajimavý článek našeho proslulého bistori-
ckého romanopisce prof. Aloisa Jiráska o Franti šku
Vladislavu Hekovi, jejž Jrásek zvěčnil ve valiko
lepém svém románě. Další obsah slovesné části dneš-
ního čísla vyniká příspěvky předních našich literátů.
Kasa
Momus
Šwiecický
Lorentowicz
Kotarbin
Baranowski
Palin
Hejda
Tuček
Merunka
Soukup
J Ott
F L Hek
Jiráskův
Reichl
profesor
Jirásek
Hek
Jrásek
Vilno
Krs
Praha II
Karlův náměstí
Praha
národní divadlo pražitský
Zlalý Praha
7
article
Část časová je z větší části věnována české výpravě
do Polska, která vzbudíla živou pozornost a čilé
ohlasy v celém slovanském světě. »Zlatá Praha« při-
náší zdařilě obrázky z výstavy v Čenstochové a za-
jímavá vyobrazení skupin účastníků. Jmenujeme jen
tableaux: Češlí žurnalisté na výstavě v Čenstochové,
starosla pražský a předsedou uvítací komise v Haliči
a česků výprava před památným kostelem sv. Anny
v Krakově. Obrázky doprovází a o výpravě referuje
zajímavým článkem redaktor »Zlalé Prahy« Vincene
Červinka. Část umělecká přináší příspěvky předních
českých i cizích umělců výtvarných. Z našich při-
spěli: A. Zeyer. J. Šafařík a Jos. Pirka. Z cizích je
zde zastoupen proslulý malíř francouzský, zakladatel
nové školy, která v letech osmdesátých minulého
stoleti ve Francii způsobila obrat v maliřství i v na-
zírání na toto umění, Jules Bastien Lopnge, velkou
nádhernou reprodukcí obrazu »Panna Orleanská, na-
slouchající hlasům neheským«. Redaktorem »Zlate
Prahy« je Vincune Červinka, část obrazovou ří
Viktor Olíva,
*Gostav R. Opočenský: Lubačovské
lojmy. Verše. Nákladem Fr. Hložka v Uh. Brodě.
* Jose! V. Rozmara: Kniha o zhyslivosti.
(Knihovna »Loveckého Obzoru«. Sešit 3.) Nakladem
I. V. Rozmary v Pisku.
* Věstník městského musea v Klalovech. 1882 až
1908. Vydán správou musejní 1909.
* Dr. Josel Vol!: Pavel Pinlzger, kazalel
jeské církve berilnské v letech 1743—1745. Nákladem
královské české společnosti nauk. V komisi Fr.
Rivnáče v Praze,
Hr. Vojtěch Sternberg: Dle fulrklsch
lorolulion. Nášladem Jiřiho Stilka v Berllně,
ski a Basewicz, s české strany pp. Hla-
váček, Hovorka a dr. Prusík.
svatý . Anna
Červinka
A Zeyer
J Šafařík
Pirk
Jules Bastien
Orleanská
Vincune Červinka
Olív
R Opočenský
Hložek
V Rozmara
I V Rozmara
doktor
Josel
Pavel Pinlzger
Sternberg
Hla
Hovorka
Prusík
Polsko
Praha
Čenstochová
Halič
Krakov
Jos
Francie
Uh . Brod
Pisco
Klalovy
Hradec
Zlalý Praha
Zlate Praha
Nášlad Jiři Stilka
Berllně
Lubačovský lojem
8
article
Deputace české výpravy, skládající se ze
starosty dra. Groše, člena panské sněmovny
Křižíka, poslance Zúzvorky, řed. Pro-
cházky, předsedy vývoz. sp. řed. Votruby
a sekretáře praesidia dra. Sobotky vykonaln
po příjezdu do Varšavy návštěvu u generálního
konsula rak.-uherského šl. Mauriga, jenž ná-
vštévu jejich opětoval v hotelu „Bristol“ a po-
zval je na druhý den na snídaní v „Loveckém
klubu“ varšavském. Snídani přítomen byl také
vicekonsul šl. Heimroh a několik z předních
členů společnosti varšavské, kníže Czetw er-
tyňski, hrabata Edward a Zygmunt Plate-
rové a j. Hovor věnován byl otázkám hospo-
dářským a exportním, jimž generální konsul ra-
kouský ve Váršavě věnuje pronikavcu pozor
nost, vycházeje ve všem ochotně vstřic dodava-
telům českých tovarů.
sln
Groš
Křižík
Zúzvorka
Votruba
Maurig
Heimroh
Edward
Zygmunt
Hovor
Varšava
panská sněmovna
Bristol
9
article
Z nepřehledné řady dalšíeh
pozdravných přípisů a telegramů
třeba uvěsti ještě aspoň tyto: Ruský politika
publicista Alexandr Slachovič, jeden z vůdeů
kadetských, poslal p. Ramanu Dmowském
depoši, v níž jako jeden ze zastanců neoslavi-
smu v řadách ruských prohlašuje, že shodu
polsko-ru skou považuje za první a posled-
ní podmínku vzájemnosti slovanské. „Drahým
brhtřím českým i polským, sjednocení rusko-
polskému vivat!
Další telegramy z Pařiže poslali i redakto
„Journalu des Débats! Muret, vicepres. komi-
tétu pro zbudování pomníku Mickiewiczowa
v Paříži: „Slavíme bratrství polsko-české“. P-
blicista de Veys Chablot, redakteur en cheí
du „Journal Franko-Russe“: „Vroucí Na zdar
Čechům. Ať žije dorozumění slovanské.“ — L
Comité de P'Union Franco Polonai se:
„Bereme srdečně úděl v krásné vaší manife-
staci.“
Slavná spisovatelka polská Eliza Orze-
szkowa poslala na adresu redaktorky ženského
čnsopisu „B lu sz e zi! Zofije Seidlerové vřeiý
pozdravný telegram, jímž vítala sestry české.
přibylé s výpravou českou do krajů polských:
„Nechť pozdraveny jsou ženy české, naše se
stry! Nechť žíje vzájemná přízeň Čech a Pol-
sky! Nechť jasní se a splní společné nám
ideály!
Slavný neurolog ruský prof. Bechtěrev
z Petrohradu telegrafoval: „Slevanský komitét
naukový vítá radostně setkání Čechův a Poláků
jakožto upevnění bratrského sjednocení slovan-
ských příslušníků na základě kultury a vědy.
Slachovič
Débats
Veys Chablot
Čecho
P Franco
Eliza Orz
profesor
Bechtěrev
Čechův
Polák
Mureto
Paříž
Franca
Russ
Čechy
Petrohrad
Raman Dmowský
10
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
Ze Zábřeba, 17. srpna. (Maďarské ná-
pisy v Chorvatsku.) Orgány chorvatské
vlády oznamují: »Na příslušném místě jsme se
dověděli, že v nejbližším čase budou sňa ty
madarské nápisy na železničný ch
stanicích v Chorvatsku. Je to vý
lučně zásluhou bánu Pavla Raucha a odborného
náčelníka Cuvaje.«
Nikoli, je to zásluhou chorvatsko-srbské
koalice.
Z Turčanského Sv. Murtina, 18. srpna.
(Slovenská demonstrace v Sege-
dině. — Mizeni Němců ve Spiši.)
Koncem srpna koná se sjezd uberských katoliků
v Segedině. Slovenšti katolíci za vedení posl
Skyčáka oznámili, že se sjezdu zúčastní a bu-
dou tam v souseďství Hlinkova vězení demon-
strovat proti násili, které katolická církevní
vrchnost na slovenském lidu páchá. Maďarům
je ta okolnost krajně nepřijemna a už vyhrožují
že nikoho ze Slováků do Segedina nepustl.
Starosta Segedina oznamuje, že Slovákům nedá
žádné dvorany v kulturním paláci k disposici.
Odůvodňuje to tím, že prý kutolický sjezd je
rázu ryze náboženského, že nelze tudíž dovolit.
aby stal se jevištěm národnostních sporů, poně-
vadž městská rada neuznává slovenské národ-
nostní strany. Budou-li chut Slováci přece de-
monstrovat, že jim to úřady překazi. —
Zábřeba
Pavel Rauch
Cuvaj
Němec
Hlinkův
Maďar
Slovák
Segedin
jítmonstrovat
Chorvatsko
Sege
Spiš
kulturní palác
chorvatskýsrbský
Murtina
11
article
* Památek archaeol. a místopisných právě vyše
seš. 6. roč. 1909 dílu XXIII. s velmi zajímavým
ohsahem: A. Cechner, Hrady české vodou opevněné
I. Švihov. F. Bareš, Tři stavební památky města
Mladého Boleslava a jich restaurování. A. Podlah
a K. Fiala, Bývalý dům děkana metropolitní kapi-
toly na Hradě Pražském. J. Smnolik, Nález mine
v Drshlíně u Příbramě. Ot. Hejnic. Příčinky k dě-
jinám stavby chrámu Panny Marie v Sedlci u Kutné
Hory. J. V. Želízko, Přispěvky k předhistorii jižníeh
Čech. Klim. Četmák, Nalezišlé pravěkých bronzů
jich tvary na Čáslavsku. Ant. Podlaha, Materialic k
slovníku umělců a uměleckých řemesiníků v Čechách.
Rözné zprávy, drobnosti a literafnra. Předplatné na
Pamaltv přijlmá vzpedice Matice České, která zodpov
vealer dola y
A Cechner
F Bareš
K Fiala
J Smnolik
Otakar
Hejnic
Želízko
Přispěvka
Klim
Podlaha
Materialic
mladý Boleslav
Drshlín u Příbram
Sedlec
Kutná Hora
Čechy
Čáslavsko
chráma pannus Marie
12
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
— Orville Wrinht v Berlíně. Z Berlína, 19
srpna. (K. k.) Orville Wright a jeho sestra přibyli
dnes ráno z Londýna do Berlina
= Výstřednosti umerického zákonodárství. V se-
veroamerickém státě Missouri vešla dne 18. t. m
v platnost tato zákonná ustanovení. Nesmí býti vy-
staven žádný obraz neoděné lidské bytosti. Všechny
sochy Venuší. Cupidů a Apollonů musejí býti za-
haleny. Skandální zprávy nesmějí býti uveřejňovány
v časopisech ani ve formě zpráv ze soudní síně
Také nesmějí býti uveřejňovány zprávy, které b
po případě mohly způsobiti rozvod manželství. Je
zakázáno prodávati a míti v majetku pušky, revol-
very, lovecké nože nebo jiné zbraně a není dovo-
leno prodávati zvěřinu nebo přetikládati ji v restau-
rantech. Kouřiti cigarety je zakázáno všem osobám
mladším než 18 let. Úřady mohou osobám, které
požívají jedů ze zvyku, ustanoviti poručníka. Zají-
mavo jest, že tento mravnostní zákon pokládá za
nutné stanoviti, že krádeže prasat sluší pokládati
za těžké krádeže, při čemž se má prase ve všech
procesech oceniti na 150 korun.
= Most spadl. Z Nového Yorku, 19. srpna.
V Chicagu sřitil se most přes Chicagoriver, při čem
bylo několik osob usmrceno a na 30 zra-
něno.
— Válečná loď uvázla v Temži. Z Londý na
19. srpna. (K. k.) Bitevní loď „Agamemnon“ byla
opět uvolněna a dopravena do Margatu, aby bylo
zjištěno poškození.
— Nový sňatek Harmanna Bahra. Známý vídeň-
ský feuilletonista a dramatický autor Hermann Bahr
bude dnes v katolickém kostele v Salepurku oddán
s členkou vídeňské dvorní opery Annou z Milden-
burgu, Hermann Bahr, jenž se před prvním sňatkem
stal bezkonfesijním, přestoupil opět ke katolicismu
a návrat tento byl mu povolen s podmínkou, že o
tom učiní velojné prohlášení. Novomanželé usadí se
Orville Wrinht
Orville Wright
Venuše
Cupido
Apollon
Agamemnon
Harmann Bahr
Hermann Bahr
Anna
Berlín
Londýn
Missouri
Most
Nový York
Chicago
Chicagoriver
Temže
Salepurk
Milden
13
article
Ze spišských měst na Slovensku stále př-
cházeji stížnosti německého obyvatelstva, že
počet spišských Němců klesá a v krátké dob
že se úplně poslovenči. Podle statistiky r. 1869
bylo ve Spiší 61 361 Němců, r. 1900 už jen
41 885. Při nejbližším sčítání lidu bude prý
jich sotva 30.000. Ze 220 spišských obef už
jen ve 20 je ryze německé obyvatelstvo a v 18
míslech německá většina. Zvláště města podlé-
hají slovenčení; stěhují se tam Slováci, nastřá-
davší peníze v Americe. Tyto dni pořádala spiš-
ská města kongres, na němž se v podstatě jed-
nalo o záchranu němectví spišského. Pozvali si
lam ovšem představitele uherské vlády a tvářili
se velmi »vlastenecky«, Maďarské kruhy jsou
na rozpaeích, jak se zachovat. Slovakisaci Němeů
rády nevitají a maďarispvat Němce ve Spií
nelze.
Němec
Slovák
Slovensko
Spiš
Amerika
14
article
Politické zprávy zahraničné.
V Praze, 19. srpna.
Komu byla návštěva Čochů v Polsku nemilá
Varšavské listy zaznamenávají, že slavnosli,
uspořádané v Častochově a Varšavě na počest
Čechům, velmi nemile nesli tamější židé. Jejich
orgány nejen že nepronesly slovička bostinné
laskavosti, nýbrž i nepříznivě posuzovaly Poláky.
»Hajnt« psal, že myšlenka slovanská je Polákům
cizí a začala se v společnosti polské šířiti teprve
lehdy, když Národní demokracie začala hospo-
dařiti v Polsce. Ač se tak nepříznivě postavili
proti česko-polským slavnostem, židé ve svých
orgánech přece vytýkali hostitelům i hostům, že
při objíždce Varšavy minuli ulici Židovskoua
tvářili se uraženými, že prý žádný žid, ani
z »assimilatorů«, nebyl na slavnosti pozván,
což varšavské listy popírají. »Haboker« tropil si
posměch z davů na ulici a ze zelinářek, jež
sypaly květiny, vyhledával nepříjemné stránky
uvitání a lovil dissonanee, které se tu a tam
ozvaly v řečech a přípilcích. »Neue Weit« ve
feuilletoně slavnost persifloval fingovanou osohou,
»assimilovaným« židem Štěpánem Kiaselsteinem.
Totě věru záhada, proč je pánům židům
každá forma slovanského zbližování a vzájem-
nosli trnem v oku.
Čecho
Polák
Neue
Kiaselstein
Praha
Polsko
Varšava
Židovskou
15
article
Kulturná práce Raska na severu.
Ruská vláda vyslala na sever několik vě-
deckých výprav, aby ty pusté a bezlidé končiny
prozkoumaly a ukázaly, co by mělo býti učiněno
pro jich hospodářská i kulturné povznesení
jejich obyvatelstva. Rusům, chtivým a schopnými
práce, otevírají se tu netušeně široká a plodná
pole činnosti. V popředi jest gubernie archan-
gelská, Kraj je nedostatečně obydlen i vzdělán
v přirovnání se svým přírodním bohatstvím.
Vláda především jej otevírá vnitřní kolonisae
po přitoeích Pečary; začínají se exploatovati
naflové prameny po řece Uchtě; kolonisuje se
Nová Země a zvelebují se její rybnt průmysly
podél Murmanského pobřeží rozvíjejí se rybní
průmysly pod vedením instruktorů a inspekturů,
vládou jmenovaných.
Zvláště potěšlivé je, že kulturné tyto práee
ruská vláda může vykonávati ruskými odborniky
a nepotřehuje již eizinců, A byl už svrahovaný
čas, neboť na ruském pobřoží při Ledověme muř
stále vice zdomucňovali rybolovci norsti a
angličtí.
Projekt prvé zápudotsibirské výslavy.
Prvá západo-sibirská výstava bude v Om
sku od 20. srpna do 20. září 1910. Bude míti
oddily zemědělský, lesní a obchodně-průmyslo-
vý. Účelem jejím bude obeznámiti hlavně evrop-
ské Rusko s bohatstvími Západní Sibiře. Kromě
toho výstava bude mít i účel vědecký, chtějíe
návštěvníky své obeznámiti s výsledky věde-
ckého badání, věnovaného Západní Sibiři.
Zvláštní péče bude věnována přehledu koloni-
sace Sibiře, jakož i národopisu a folkloru.
Z toho vidno, že prvá sibirská výslava bude mít
program mnohem širší, než maji krajinské vý-
stavy, a proto je záhodno obrátit na ni v čas
pozornost i mimoruského obecenstva.
Pořadatelé myslí, že západosibirskou vy-
stavou v Omsku proklestěna bude cesta k uspo-
řádání všesibirské výstavy.
Rask
Rus
Rusko
Sibiř
Omsk
16
article
asi v Berlíně a paní Bahrová zruší veškeré závazky
k vídeňské dvorní opeře. Generální intendance posu
sice ke zrušení smlouvy nesvolila, ale leditel šl
Woingártner nalezl prý již náhradu ve mladé zpě-
vačce Náhlíkové.
= »Thalia« na Špicberkách. Loď Rakouského
lloydu »Thalia«, jež k ná II. plavbu na sever, zaslala
tento telegram: Dne 10. srpna připluli jsme k Se
vernímu mysu. Nádherný východ siunce učinil tu na
všechny cestující hluboký dojem. Za krásného počasí
a tiché povětrnosti plula pak »Thalia« dále ke Špic-
berkám, kamž dne 15. dorazila, aby pak dáře ješte
pronikla až ke hranici věčného ledu. Zde stanula za
nejkrásnější slunné pohody. Všichni cestující byli
shromážděni na patubě a jásali. Děla hřímala a hudba
hrála národní hymno. Na zpáteční plavbě stanula
»Thalia« v zátoce Virgojské u Wellmanna a ode-
vzdala Wellmannovi poštu, již byla z Hammerfestu
proň přivezla. Wellmann odebral se pak na palub
»Thalie« a byl tu srdečně uvítán. Čestující učinili
mu hlučnou ovaci, když byl oznámil, že plav ba
balonem k dosažení severní točn y co
nejdříve již bude podniknu ta.
Bahrová
Wellmann
Berlín
Špicberky
Virgojský u Wellmann
17
article
— Bouře na francouzském pobleží. Z Paříže
19. srpna. (K. k.) Ranní listy podávají zprávy o silně
bouři na atlantickém pobřeží francouzském, kter
po celý den zuřila a také zde byla pozorována. Došly
zprávy o různých nehodách lodí. U Brestu bylo ne-
ustále slyšeli poplašné signály parníku, nebylo však
možno přispěti mu ku pomoci. Dnes ráno byly vy-
loveny dvě mrtvoly námořníků. Dvě plachetní lodi
se ztroskotaly.
= Zdravotní stav branců ve Francii. Z Paříže.
19. srpna. (K. k.) „Transmilitaire“ oznamuje, že ze
318.449 mladíků, kteří pro rok 1909 byli k odvodu
zapsáni, bylo uznáno 29.667 neschopnými k vojenské
službě. Z těchto pak 4499 byli neschopnými pro
celkovou slabost těla. Číslice tato vykazuje stálý
roční vzrůst a ztrojnásobila se téměř od 5 let. Pro
tuberkulosu bylo neschopnými 4793. Rovněž tato
číslice vykazuje značný přírostek.
Bouře
Paříž
Brest
Francie
18
article
= Novostavba věže se sřítila. Z Berlína, 19.
srpna. (K. k.) Sřícení se věže v anglické plynárně
v Schönebergu událo se ke 12. hodině polední. Věž
85 metrů vysoká, která byla určena ke zdvihání
materiálu pro nové plynové nádržky, padla na ko-
lemjdoucí osobní vlak a roztříštila oddělení posled-
ního vozu. Jedna osoba byla těžce zraněna, čtyři
osoby lehce. Doprava byla opět obnovena.
= Universitní profesor spáchal sebevrašdu. Z
Styrského Hradce, 19. srpna. (K. k.) Dnes ve
K10. hod. dopoledne spáchal universitní profesor
na odpočinku Ludvík Gumplowicz společně se svojí
chotí Františkou ve svém bytě sebevraždu cyanka-
lim. V zanechaných dopisech prohlásili, že nezho-
jitelná nemoc vehnala je v náruč smrti
Ruský hlas o německo- maďarském tisku.
Dovolujeme si tvrdit, praví „Novoje Vrem
ja“, že právě v Rakousko-Uhersku přes tc, že
tam mají konstituci a oficiálncu svobodu slova.
tisk nachází se v těsné závislosti od vládníeh
tiskových ústavů; všecka historie rakousko-uher-
ského tisku ještě od dob Metternichových po-
dává názorný důkaz télo závislosti. Přestaneme
na ukázání na dva ústavy, zřízené při rakou-
ském zahraničném a při finančním ministerstvě
jichž úkolem je říditi směr rakousko-uherského
tisku. Jeden z těchto ústavů nazývá se skromně
„Literarisches Bureau“ a druhý „Bosnische
Bureau“. Prvý je bezprostředně podčiněn za-
hraničnému ministerstvu, jež vydává na ně roč-
ně přes million korun; rozpočet druhého, jenž
je podle jména spravován ministerstvem financí
ale pravého ředitele má výše, je neomezený.
Gumplowicz
Františka
Metternichův
Berlín
Styrský Hradec
Rakousko
Uhersko
Literarisches Bureau
Bosnische Bureau
19
article
„Literarisches Burenu“ bylo původně založeno
Melternichem, aby podávalo tehdejšímu panov-
níkovi zprávy o tom, co se píše v novinách
později na ně vloženy méně skromné úkoly
Nyní v oboru jeho působnosti spadá podáván
informací novinám rakouskoruherským i zahra-
ničným o úmysléch rakouské diplemacie, udržo-
vání v rakousko-uherském i zahraničném tisku
příznivého Rakousku smýšlení, rozšiřování po-
věstí, jakých si vláda přeje a konečně, což je
nejdůležitější, z něho si platí rakouské zahra-
ničné ministerstvo stálé spolupracovníky v do-
mácích (německo-maďarských) redakcích.
Co se týče „Bosenské kanceláře““, ona je
zřízena teprve v poslední době, zabývá se vý-
hradně slovanskými záležitostmi a vydává
ohromné sumy na to, aby domácí (německo-
maďarské) i zahraničné listy přijímaly slovan-
ské zprávy od ní a psaly o slovanských věesch
v rakousko-uherském smyslu. Činnost obou
těchto ústavů dává rakouské vládě možnost, po-
kud se týče zahraničné politiky a jmenovitě Ru-
ska a druhých nezávislých slovanských států
držeti v hrsti všechen rakousko-uherský tisk
jehož německá a nemaďarská část přijímá, ni-
čeho proti tomu nedělá a snad udělati nemůže.
Proto, zavírá petrohradský list, německý
a maďarský tisk v Rakousko-Uhersku není od
vlády nezávislým, a ostatní snad ani o své ne-
závislosti neví.
Literarisches Buren
Rakousko
Uhersko
Melternich
20
article
Knihy ruského zármutku.
Vyšla třeti „Kniha ruského zármutku“,
v níž jsou spočteny cběti, kterých sebě vyžádala
ruská reveluce. V ni vypočteno, že ruští re-
volucionáři připravili dosud o ži-
vot přes 20.000 osob; sami pak ztra-
tili asitisíc životů. Knihy tyto jsou sbí-
kou materiálu k historii ruské revoluce. Kniha
třeti přináší životopisy 29 hodnostů eírkevních
i stálních, od revolucionářův ubitých, jako mitro-
polit Nikon, hrabě N. P. Ignatěv, generál Pol-
kovnikov a j. Pamatováno i prostých občanů
vojínů, kteří se v boji s revolucí vyznamenali.
Při každé obětí revcluce jest udáno, jakou smrtí
skončiln. Většina byla přepadnuta zákeřněa
probodnuta nebo zastřelena ze zadu.
Neshody v německé straně středu.
Jak již častěji sděleno, nastal, mezi předáky
německé strany středu rozpor o cilech strany,
jenž propukl již na velkonočním sjezdu v Kolíně
n. Rýnem. Frakce, vedená poslanci Roerenem
Bitterem, je pro přísnou konfessionální výluč-
nost také v politické organisaci katolíků, kdežto
většina, stojíeí za »Köln. Volkszlg.«, hodlá sle
dovati více politické cíle
Při diselplině tísku strany dochází k zají-
mavému zjevu, že právě výlučně konfessionáluí
směr je nucen ke svým projevům vyhledávati
listy liberální. »Koln. Ztg« uveřejnila včera
delší zprávu s »vážené katolické strany«, v niž
se praví, že se zdá, jakoby právě ve směrodat
ných kruzích strany se přikládal hnutí velký vý-
znam a že má býti odražen první pokus, uvol-
niti slepé podřizování se rozkazům držitelů moe
ve straně, třeba s nebezpečím, že se lim žene
voda na mlýn protivným stranám.
Ignatěv
Pol
Roeren Bitter
Kolín
Nikon
21
article
Situace u Melilly.
Domorodci podnikajt čksté a rychlé zájezdy
ke španělské čáře, ale bývají vždy rozprášeni
dělostřelectvem a zahnáni zpět do hor. Ve špa-
nělském tábore se praeuje se zimniční horlivo-
stí, generální štáb a mužstvo nemají oddechu
Každodenně cvičí se mužstvo v útocích na půdě
nerovné, hornaté a v obtížném slezání hor
Z tábora nepřátelského přešli židovští uprehlici
kteří tvrdi, že barka nemá naději na novou po
moc a že kaid Šaldy provozuje zuřivou propa
gandu, ale že nalézá málo víry. Marabuti roz-
plameňují též neůnavně mysl lidu proti Špa-
nělům.
Španělská ofensiva začíná. Jako první
úrok nových operací se označuje prudká dělo-
střelba z opevnění pobřežních a z křižáku
»Princesa Asturiase na nepřátelskou posici u
Navaru. Tak má být proklestěna cesta po-
stupu hlavní armády. Proslýchá se, že některa
španělská oddělení pokusí se o obejití nepřátel-
ského postavení.
Z Londýna se oznamuje dle španělských
zpráv, že španělský generál Martine z se 40
pěšáky byl zajat Kabyly. Generál Marina
poslal k domorodcům s dotazem, za jakých
podmínek propustili by zajaté na svobodu.
Navara
Martinus
Kabyl
Melilla
Asturias
Londýn
22
article
Odpověď zněla: »Přicházite příliš pozdě,
musíme zajaté postřílet.«
V Madridu zavládlo napjaté očekávání na-
stávajících vážných události u Molilly. Král
odejel ze San Sebestiana do Madridu, aby od-
tud sledoval průběh věcí. Později odebéře se
do jižního Španělska, aby navštivil raněné v ne-
mocnicích.
Vrchní velitel generál Marina má plán ude-
řiti na nepřítele v několika oddilech. Z pevnosti
vyrazí sám v čele 12.000 mužů. Kromě toho
pokusí se několik oddílů v sile 3000 až 4000
mužů z různých bodů pobřeží padnouti Kabylům
v bok. Očekává se neobyčejně krvavá bitva.
Španělové přísahali, že nedají žádný pardon
Časně ráno 17. t. m. byly španělské přední
stráže u Melilly překvapeny nanejvý še
prudkým útokem nepřátel. Veškerá děla
španělských tvrzí počala pálit do nepřítele.
Ke zprávě o zajetí vůdce povstalců roghi
Buhamary se sděluje, že bude dopraven do
Fezu. V sídle sultánově panuje nesmírné nad-
šení nad úspěchem vojska Muleje Hafida.
Dle posledních zpráv stojíme před samým
počátkem velkých událostí na bojišti u Malilly.
Snad již noční depeše přinesou zvěsti o zahá-
jení bojů, jež asi budou rozhodnými.
Kabyl
Španěl
Madrid
San Sebestian
Španělsko
Melilla
Molilla
23
article
K poměru americko-anglickému.
O tiskové kampani, rozdmýchané v poslední
době ve Spojených státech proti Anglii ve vý-
choduasijských otázkáeh, píše obširně novo-
yorský dopisovatel »Times«. Mimo jiné praví,
že rozhodnuti Japonska stavěti dráhu Mukden-
Autun bez ohledu na člnské profesty, nebylo
příznivě přijato v Americe. Vzníkla jistá ne-
vrlost proti Japonsku. Je velká nedůvěra k ja-
ponské diplomacii. Pozoruje se, jak
vůči Člně se vystupuje stále bezohledněji a vráží
se klm stále hloubějí do jejího těla. »New-York-
World« píše o záležitosti způsobem, který musí
přímo poškoditi americko-anglické přátelství. Zmí-
něný list připouští možnost, že bývalý president
Rooseveli navštiví Čínu, ač podobná cesta
nebyla uvedena dosud v jeho projíždkách
píše: »Jednomu státu, jsou nepřijemny diplo-
matieké a hospodětské styky Ameriky a Činy
a to je Anglie. Říše britská doufala, že bude
moci vykořistovati Cinu a jeji prestiž že bude
těžce zasažena, když Amerika se zúčastňuje
financování velkého železničního podniku v Čině.
Roosevel
Cina
spojený stát
Anglie
Japonsko
Mukden
Autun
Amerika
NewYorkWorld
Čína
24
article
Anglie chápe, že je to jen počátek další vydatné
činnosti americké. Anglická diplomacie jde klu-
zkou cestou. Následkem toho Čina se obrací do
Ameriky o přispění penězi a inteligence, by
mohla se rozvinouti. Uchází se o sympaličtější
a praktičtější pomoc, nežli jakou může Aoglie
poskytnouti.«
Nikdy, ani za venezuelského konfliktu ne-
ozval se tak prudký protianglický ton v ame-
rickém tisku. Vzhledem k velkému vlivu ame-
rického tisku na veřejné mínění nelze očeká-
vali, že by vláda ignorovala podobné projevy.
Velkou pozornost vzbuzuje v Londýně, dalše
novoyorská depeše »Times«, jež zní: » Je stále
jasnější, že americká nová politi ka
v Číně bude míti mocný vliv na anglicko-
americké styky a to nikterak přízni vý,
když nebude na obou stranách dosti proztra-
vosti, zdrželivosti a upřímnosti. Spolek A nglie
s Japonskem a přátelství Ameri ky
s Čínou jsou fakta, jež zavdávají jistému
tisku podnět k nepřístojným kampaním.
Anglie
Amerika
Londýn
Čína
Japonsko
Times
25
article
Revoluční rejdy v Indii.
Poprava indického studenta Dhingry nepři-
spěje k uklidnění revolučního hnuti v Indii. Brit-
skou vládu očskávají velké nesnáze. Dle zpráv
»Times« ze Simly bylo zabaveno u Novšery
u indických hranic 40 tajných skladišť a 2000
patron, jež byly sem dopraveny podloudně z Afga-
nistanu přes Kohninas. To znamená pro anglické
panství velké nebezpečí, neboť nebude možno
střežiti tak velikou hranici a nebude možno též
zabránit dalšímu podloudnému dopravování zbraní-
Pohraniční kmeny se chovají hrozivě, patrně ná-
sledkem toho, že mají zbraně.
Rozpínavost Němců na Haiti.
Američané jsou nyní velmi popuzení proti
Němeům na Haiti, poněvadž mají v rukou jedí-
nou železniční linii na ostrově a snaží se také
koncese k dalšímu vybudování železniční sitě
strhnouti výhradně na sebe.
Dle kabelových zpráv z Port au Prince do-
šlo tam již k vážným třenicím mezi Američany
a Němci vzhledem k nepřátelskému vystupování
Němeů proti Američanům, kteří se domáhají no-
vých železničních koncesí. Ve Washingtoně jsou
prý oficiálně zdrželivi, ale převládá mínění, že
politika Němců na Haiti je stejná, jako vůči čín-
ské železniční půjčce. Povede k těsnějšímu
sbližení mezi Unií, Anglií a Fran-
cií, zejména vzhledem k Číně.
Dhingra
Brita
Němec
Američan
Fran
Indie
Simla
Afga
Haiti
Američan
Port
Washington
Anglie
Čína
Times
26
article
Obeslat či neobeslat mezinárodní
lékařský sjezd v Pešti?
Obeslat či neobeslat mezinárodní
lékařský sjezd v Pešti?
Uveřejnili jsme ve středu hlas s vážené strany
lékařské o této otázce. Zde dopřáváme místa hlasu
neméně vážnému, ale mínění jiného, S této strany
se nám píše:
Mezinárodní vědecké sjezdy, zdí se, že časem
slanou se znamenitou a citlivou zbraní v rukou svě-
tové spravedlnosti a svéprávnosti národů, aneb asnon
obávaným citlivým buditelem svědomí národů pod-
maňujících. Považte si: Jeden národ, náhodou utla-
čovatel, vlastně jeho vědocké koryfeje něktarého od-
boru stanou se hostiteli mezinárodní vědecké společ-
nosti — pošlou pozvání ke všem národům — a po-
zvánka se vrací s peprným odůvodněním, jež je pa-
třičně rozšířeno mezi ostatní pány hosty. Takový
malér stal se letos Maďarům s mezinárodním sjc-
zdem lékalským, jenž má se konati koncem tohotoa
počatkem příštiho měsíce v Pešti. Prozatím vrátili
visitku s motivovaným odůvodněním, adresovaným
ve čtyřech řečech všem národům, lékaři rumunští.
Rána byla tak dobře vedena, že rázem strhla lékaře
chorvatské, slovinské a organisaci lékařskou (i Vla-
chy) v Dalmacii. Srbové a Bulhaři drží se ještě praž-
ské slovanské konference z loňského roku, která se
usnesla po vyslechnuti názoru Slováků a Chorvatů
peštský sjezd obeslati, avšak s dychtivostí čekají. co
řeknou Češí. Rozhodnou-li se Češí v poslední chvíli
sjezd neobeslati — zůstanou in puncto sjezdu ve-
licí slovanští politikové a národové Poláci a Rusové
osamoceni. Však i Němci sami mají sto chutí vy-
rovnati si se svými „spojenci“ za Litavou své staré
účty. Slyšme, co praví jejich „Můnchener Medizi-
nische Wochenschrift“, jeden z prvních lékařských
týdenníků německých, ve své „Korrespondenci“ dne
3. srpna 1909
Maďar
Srba
Bulhar
Slovák
Chorvat
Češit
Polák
Rus
Němec
Pešť
Dalmacie
Můnchener Medizi
mezinárodní vědecký sjezd
27
article
„K mezinárodnímu lékařskému sje-
zdu v Peštl. S velice vážené strany obdrželi jsme
tento přípis: Doba cestování počíná a jenom nžkolik
týdnů dělí nás od 16. mezinárodního lékalškého sje-
zdu v Pešti. Po časně došlých pozváních a vyzvá-
ních ku přednáškám a referátům nemálo německých
kolegů přislíbilo návšťšvu a nyní vážně se přípra-
vují na cestu. Kdo nyní teprve zkoumá podminky
návštěvy kongresu, narazí asi na různě body, které
v něm vzbudí litost nad tím, že se už časným ple-
vzetím nějakého referátu a p. cítí zavázán k návštěvě
kongresu, Kdo má ještě svobodné rozhodnutí, necht
si provedení jeho ještě jednou důkladně rozváží
Mezinárodní charakter kongresu musí zajisté být
zachován, ačkoli vzhledem k zeměpisným a státním
poměrům města sjezdu bude němčina hlavním idio-
mem účastníků sjezdu. Není pro nás věru lákavě,
kdvž za jednací řeči jsou ohlašovány „írančina,
němčina a angličina“ vždy v tomto sledu. Avšake
nejinak než bolestně musí se dotknouti každlého
Němce, že v příloze k druhému oběžníku kongresu,
která zve k výletům atd. po Uhrách, popis prvního
výletu počíná takto: „Koloszvár je hlavní město bý-
valého Sedmihradska.
Podobné pojeti upomíná živě na známě zamít-
nutí vědecké zásilky na slavného lékaře university
v Kluži, hlavním městě Sedmihrad: přijetí balíku,
který nebyl adresován maďarským Koloszvár, nýbrž
dobrým starým německým jménem Klausenburg. bylo
odepřeno, balik šel zpět s poznámkou: „Klausenbure
nřeziste pas.
Němec
Pešť
Uhry
Sedmihradsko
Kluž