1
masthead
28. června 1913. Číslo 175.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Později nastalo zotavení, poněvadž Berlín
oznamoval po slabém zahájení upevnění kursů, leč
pouze Alpinky a Škodovky byly pevnější, zatím co
ostatní trh zachoval zdrželivost. Ke konci byla
nálada tichá. Kursy upevněny. V Berlíně soukromý
diskont byl o 1 lacinější. Londýn uhájen. Paříž
klidna.
Berlínská bursa.
Z Berlína, 28. června. (K. k.) Chabost předběž-
né bursy vídeňské, odůvodňovaná zprávami o zbro-
jení v Rumunsku, urovnávání závazků pro větší
firmu, obchodující s kovovým zbožím na venkově
a octnuvší se ve finanční tísni, způsobily, že bursa
měla na počátku ráz mdlejší. Značněji poklesly
však jenom báňské, neboť dosavadní hladký průběh
ultimové regulace poskytoval oporu. Později na
vyšší Londýn nastalo všeobecné mírné zlepšení
kursů. Obchod nebyl však čilý. Denní peníze, ban-
kovní sazba plus 114%. Soukromý diskont na
dlouhé lhůty 514 %%, na krátké 51/% 2.
Berlín
Londýn
Paříž
Rumunsko
5
article
Insolvence.
Z Vídně, 28. června. Manufakturní firma Šala-
moun Steinmetz jum. a Heřman Kratz v Sigelu na
Maroši oznámila insolvenci. Dluhy za zboži čm
190.000 K, peněžní 60.000 K.
Konference pro mezinárodní železnictví
v Moskvě.
Z Moskvy, 28. června. (K. k.) Včera byla zde
zahájena osmá konference pro mezinárodní želez
niční spojení. Přibylo na ni 50 cizích delegátů.
Bernská alpská dráha Bern—Lötschberg—
Steinmetz
Heřman Kratz
Maroš
Vídeň
Sigel
Moskva
Bern
Šala
6
article
Simplon.
Z Bernu, 27. června. (K. k.) Dnes a zítra bud
vysvěcena bernská alpská dráha Bern—L.ölsch-
berg—Simplon. Nová dráha spojuje Bern s mezi
národní simplonskou tratí a po dokončení münster
sko-grenchenského tunelu bude novým přimým spo-
jením s Italií pro severozápadní Francii, Be'gil
Bern
Francie
8
title
Z Nového Yorku, 27. června. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.—, stříbro 58.12.
Nový York
Londýn
9
title
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
10
article
Obílí.
Z Vídně, 28. června. Přípravná bursa zahájila
v trvale mdlém směru, poněvadž zprávy o obil
byly vesměs uspokojivé. Prodej byl však ve všech
předmětech velmi nepatrný, zejmena žito bylo za-
nedbáváno. Naproti minulému týdnu zlaciněla pše-
nice o 10 h, žito o 15 h, kukuřice o 20 h, uherský
oves o 10 h. Zdravý český oves jest slabě nabízen,
pročež ceny uhájeny. Pešť zpočátku zaslala vyšš
kukuřicové kursy, jinak záznamy málo změněny
Odpolední zpráva, která se již očekává, bude po-
prvé odhadovati číselně pšenici a žito a klasifikae
ovsa a ječmene.
Z Vídně, 28. června. (K. k.) Zahájení bursy
Pšenice a žito jsou při dostatečné nabídce a slabé
poptávce o 10 h levnější než před týdnem, kuku-
řice jest ve všech proveniencích dobře nabízena.
Koupěchtivost mírná, ceny o 20 h nižší než před
týdnem. Uherský oves o 10 h levnější. Poptávka
o něco lepší, poněvadž české dobré druhy jsou
slaběji nabízeny.
Z Vídně. 28. června. (K. k.) Plodiny. (Zahá-
jení.) Pšenice tisská 11.40, 11.90, slovácká 10.40,
11.—, o 10 h levnější než minulého týnne. Žito
slovácké 8.80, 9.—, 8.80, 9.05, o 10 h levnější ne
minulého týdne. Kukuřice uherská a cinquantin
o 20 h levnější než minuláho týdne Oves uherský
prostřední a I. jakosti o 10 h levnější než minu-
lého týdne. Počasí: čáslečně zamračeno.
Vídeň
Pešť
slovácký
11
article
Z Pešti, 28. června. (K. k.) Pšenice na říjen
11.26, 11.27, na duben 11.74, 11.75. Žito na říjen 8.87
8.88. Oves na říjen 8.49, 8.51. Kukuřice na červene
7.59, 7.60, na srpen 7.79, 7.80, na květen 7.37, 7.39
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná
smýšlení příznivější. Obrat 10.000 q. Ceny: pšenice
uhájena, ostatní nezměněno. Lhůty na Ameriku
úhradní koupě pevné. Počasí: chladno a zamra-
čeno.
Z Pešti, 28. června. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice pevná, na říjen 11.30, 11.31, na duben 11.79
11.80, žito pevné, na říjen 8.93, 8.94, oves
pevný, na říjen 8.59, 8.60, kukuřice pevná, na
červenec 7.61, 7.62, na srpen 7.83, 7.84, na kvě-
ten 7.39, 7.40. — Řepka klidná, na srpen 16.40
16.50. Počasí: zamračeno.
Z Berlína, 28. června. (K. K.) Závěr. Pšeniee
na červenec 203.50, na září 203.75, smýšlen
klidné. — Žito na červenec 167.50, na září 169.25
smýšlení uhájené. Oves na červenec 161.75, n
září 166.25, smýšlení pevnější. Kukuřice na červene
143.—, na září —.—. —.—. Smýšlení uhájené. —
Počasí: zamračeno.
Z Liverpoolu, 28. června. (C.-T.-B) 11 hod.
Pšenice stálá, o 1/2 d. vyšší. Kukuřice klidná
nezměněná.
Z Antverp. 27. června. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice pevná, na červenec 20.52, na září 20.15
na prosinec 20.22. Ječmen na září 15.10, na pro-
sinec 15.10, na květen —.—.
K K
Ječmen
Pešť
Amerika
Pš
Berlín
Liverpool
Antverpy
13
article
24.75 zboží, totěž na červenec 25.— zboží, totéž
na srpen-září 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
dělí označováno původně jako nepřiznivý
symptom. Že Bulharsko od Ruska žá-
dalo rozhodnutí v 8 dnech, jes
jisto. Naproti tomu však není jisto, zda Ru-
sko vzhledem na tento požadavek již rozhodčí
soud odmítlo či nikoli. Nebylo by divu.
Bulharské memorandum ruské vládě.
Ze Sofije, 28. června. (K. k.) V nejbližší
chvíli bude prý odevzdáno v Petrohradě me-
morandum, ve kterém se vyličuje bulharské
stanovisko k ruskému rozhodčímu výroku ve
příčině sporného pásma.
Bulharsko
Rusko
Petrohrad
15
article
Bavlna a bavlněná příze.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Nového Yorku, 27. června. (Teleg. zpráva
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.30, n
červen 11.90, na červenec 11.92, na srpen 11.94
ca září 11.67, na říjen 11.46, na listopad 11.39
na prosinec 11.46, na leden 11.40, na únor 11.42
na březen 11.50, na duben —.—, na květen 11.52
Smýšleni stálé.
Dovoz do všech přístavů 6000 ž., do vniti
země 1000 žoků, celkový vývoz 12.000 žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 1211/.
Z Nového Yorku, 27. června. (Týdenní výkaz.)
Dovoz do všech přístavů 27..000 žoků, dovoz d
vnitř země 8000 žoků, celkový vývoz 40.00
žoků, zásoby —— žoků.
Z Brém, 27. června. (Ofic, záznam bavlnářské
ursy.) Bavlna klidná, Amerikan middling lok
62.29.
Z Liverpoolu, 23. června. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna stálá. Blízké lhůty o 2 body vyšší, vzdá-
lené lhůty o 1 bod vyšší.
Nový York
Nový Orlean
Brémy
Liverpool
16
article
Stížnost Bulharů ze Soluna.
Ze Sofíje, 28. června. (K. k.) Bulharské
obyvatelstvo solunské zaslalo králi Ferdinan-
dovi telegram, ve kterém si stěžuje do týrán
a hromadného zatýkání řeckými úřady a žádá
bulharského panovníka za pomoc.
Nové boje na řece Zletovu.
Z Londýna, 28. června. Ranní listy ozna-
mují z Bělehradu a ze Soluna: Boje na řece
Zletovu trvají, ba dokonce na rozsahu jich
přibývá. Bulharské vojsko činí zoufalé poku-
sy, aby zmocnilo se srbských posic za řekou
a k tomu cíli povolalo značné posily. Po krát-
kém boji předních stráží podnikli Bulhaři vče-
ra v poledne útok, ale byli Srby opět zahnán
za řeku. V boji, kterého se zúčastnilo na bul-
Surové železo.
Z Glasgova, 27. června. (Týdenní zpráva.) Zá-
soby surového železa middlesborough ve skla-
dištích činily 215.530 tun proti 211.700 tunám
týdnu minulém.
Bulhar
Srba
Zletov
Londýn
Bělehrad
Soluna
Glasgův
20
article
4% - 5 a 0
dle doby výpověrnnl.
Smánárna. — Esknní smněne.
Vedin. — Kasca. — fenobour
Z úřadního věstníku.
Z Vídně, 28. června. (K. k.) „Wiener Ztg.
oznamuje: Jeho Veličenstvo císař udělil řediteli
filiálky Vídeňské bankovní jednoty v Cařihradě
Maxu Steinerovi rytířský kříž řádu Františka
Josefa. — Jeho Veličenstvo císař udělil v uznání
zvláště záslužného působení na poli humanity Jiřině
markraběnce Pallaviceinové, roz. Croweové.
choti mimořádného a zmocněného velevyslancev
Cařihradě, a Marii hraběnce Tarnowské, choti
mimořádného vyslance a zmocněného ministrav
Sofiji Alžbětin řád I. třídy a choti generálního kon-
sula Augustýně Králové v Solunu Alžbětin řád
II. třídy. — Jeho Veličenstvo císař jmenoval dóm-
ského kustoda kathedrální kapítuly v Čes. Budě-
jovicích Josefa Brennera dómským děka-
nem této kapituly. — „Wiener Zeitung“ uve-
řejňuje vyhlášku ministra obchodu po dohodě s mi-
nistrem veřejných prací z 3. června 1913 o vy-
svědčeních ženské průmyslové škol
pro šití prádla a šatů v Táboře, dále na-
řízení ministra obchodu po dohodě s ministrem
vnitra a ministrom veřejných prací z 9. června 1913
o stanovení oboru působnosti živnosten-
ského inspektorátu pro stavbu vod-
ních cest v Praze. — Ministr obchodu jme-
noval vrchního poštovního správce Josefa No-
váka v Plzni ředitelem poštovního úřa-
du tamže.
Wiener Ztg
Maxa Steiner
František Josef
Jiřina
Pallaviceinová
Crowe
Marie
Tarnowský
Josef Brenner
Josef
Vídeň
Cařihrad
Augustýn Králové
Čes . Buda
Tábor
Praha
Plzeň
Wiener Zeitung
Alžbětin řád II
25
article
Anglo-rakouská
Vídeňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav
Hosp. úvěrní pro Cechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka
Dolnorakouská eskontní
Uherská eskontní . . .
Uherská hypoteční . .
Česká průmyslová . ..
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“
Všeob. dopravní banka.
Živnostenská banka . .
Pešť
Rakousko
obchodní banka
ústav hospodářský
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
Union
dopravní banka
živnostenský banka
26
article
529.—
728.—
416.—
433.5
507.—
2019.—
584.50
265.—
506.—
Poincaré a anglický král.
Z Londýna, 28. června. (K. k.) Král odpo-
věděl na telegram presidenta Poln-
caréa: Královna i já děkujeme za Vaše laskavá
slova. Přejeme si ze srdce Vám říci, jak velká byla
naše radost, radost národa a země, že jste nás
navštivil. Tím větší jest naše radost, že vime, že
jste si odnesl příjemný dojem ze své návštěvy.
Přejeme Vám šťastnou cestu a doufáme, že Vás
slavnosti minulých dnů příliš neunavily. Podepsán
Jiří, král a cisa.
Poincaré
Poln
Jiří
Londýn
29
article
Denni stávka fiakristů v Paříži.
Denni stávka fiakristů v Paříži.
Z Paříže, 28. června. (K. k.) Fiakristé a řidiě
taxametrových automobilů usnesli se na 24hodinné
stávce na dnešní den jako protest proti nedávným
opatřením policejního prefekta v příčině jízdy vozů.
Stávka v Lodi.
Z Lodě, 27. června. (Spb. Ag.) V bavlnové
přádelně akciové společnosti Rosenblattově stáv-
kuje 2500 dělníků.
Paříž
Aga
Rosenblattův stáv
30
article
623.—
Duchcov-podmokel. dráha
49.40.—
4930.—
Ferdinandova sever. dráha
475.—
475.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
315.—
315.—
Košicko-Bohumin. dráha.
509.—
509.—
Lvovsko-černovická dráha
538.—
568.—
Rakouský Llovd
201.— 201.—
Praž.-duchc. dráha kmen.
262.—
262.—
prior.
295.—
Liberec.-jablonecká prior.
710.25
Státní dráha . . . .
Jižní dráha (Lombardy)
295.—
Nepokoje v čínské provincii Šensí.
Z Pekina, 27. června. (K. k.) Biskup z Taiyuau-
fu oznámil francouzskému vyslanci zavraždění mi-
sionáře Bernata v Kiachově, v provincii Šensi. 3000
Číňanů jest vzbouřeno. Vojsko, čítající pouze 200
mužů, jest bezmocné. Čínská vláda učinila rázná
opatření, aby byl obnoven klid a vinníci potre-
709.40
121.50
Ferdinandův
Lombardo
Bernat
Číňan
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Liberec
Taiyuau
Kiachov
Pekina
32
article
harské straně 20.000 mužů. bylo jich 450
usmrceno a 600 raněno. Srbové měli přes 200
mrtvých a 400 raněných.
Slech o vzpouře v bulharském vojsku.
Z Bělehradu, 28. června. („Zeit“.) „Stam-
pa“ oznamuje z Belgradčiku, že v bulharském
vojsku, rozloženém po hranicích, vypukl
vzpoura. V jednom bulharském. pluku zastře-
lili prý vojíni 10 důstojníků, nad kterými pro-
vedli prý přísný soud.
Proč odročil Pašič rozhodnutí.
Z Berlína, 28. června. „Berliner Ztg. am
Mittag telegrafují z Petrohradu, že odročení
skupštiny na pondělek bez rozhodujícího usne-
sení učinilo nepříznivý dojem v ruských poli-
tických kruzích. Je obava, že zahajovací ter-
mín konference ministerských předsedů bal-
kánských v Petrohradě bude opět odročena
a drahocenný čas ztracen.
Srba
Stam
Pašič
Mittag
Bělehrad
Berlín
Petrohrad
Berliner Ztg
34
article
— Velký požár v Tyrolsku. Z Inšpruku. 28.
června. (K. k.) Včera vypukl v Pinzolu v jižním
Tyrolsku požár, jemuž padlo za oběť sto domů.
škoda odhaduje se na milion korun.
= Srážka vlaků. Z Pešti. 28. června. (K. k.
uh.) Na trati Sepsi-Sz. György-Madefalva udála
se železniční katastrofa. Nákladní vlak vjel na
vlak osobní. Topiě nákladního vlaku byl usmurcen,
dva železniční zřízencí a tři cestující byli raněni
těžce, 8 zřízenců železničních a dva cestující lehce.
—Neštovice ve Rěce. Ze Rěky, 28. června.
(K. k. uh.) Jak sděluje městský vrchní fysik. one-
mocněla opět jedna osoba neštovicemi.
György
Madefalvo
Tyrolsko
Pešť
35
article
Rumunská mobilisace.
Z Galacu, 28. června. Rumunská vláda za-
pověděla vývoz veškerého zboží do Bulhar-
ska, Přijímání zboží na státních drahách bylo
včera odpoledne zastaveno. Železniční vagony
na kterých byl již náklad zboží, musily býti
uvolněny, a zboží složeno, poněvadž všechny
vozy byly dány k disposící armádě. Situaceje
velmi kritická.
Bulhar
36
article
Velkýzálemnaburse
Velkýzálemnaburse
spekulujíciho obecenstva vyvolává odborné dílo
„Neomylnost při spekulačních ob-
chodech s cennými papíry,
v47
sepsané a vydané firmou
Bankovní závod J. LION v Praze,
Telefou 2859
384.—
243.50
242.—
Sigi strojírna
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka ..
Skodovy závody . . .
Elbemuhl
Leykam-Josefodol . ..
Stevrermůhl . . . ..
Waldheim . . . . ..
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . ..
Továrny fezů . . . ..
Haas koberce . . . .
Česká cukerní . . .
Uherská cukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. Želez.
Uhor. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vngonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný.
Turecká tabáková režie
Sigi strojírna
Skodův
Waldheim
Haas
Praha
Elbemuhl Leykam
Josefodol
Halič
Telefa
55
article
73.50
695.—
197.—
803.—
730.—
358.—
464.—
238.—
845.—
219.50
740.—
2145.—
391.—
1760.—
627.—
197.—
804.—
730.—
357.—
464.—
240.—
845.—
219.60
747.—
2145.—
391.—
1760.—
585.—
180.—
180.—
196.— 196.— 196.25
155.— 155.— 155.50
25.62 25.62 25.75
180.50 180.75 184.60
242.— 241.75 242.—
156.50
156.50 156.75
146.—
145.75
146.25
212-g7
212.37
213.75
162.—
161.50
162.19
186.50
186.75
Rakouské kreditky
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banka
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť .
Harpenská uhl. sp.
Geisenkirchen . .
Konsolidace . ..
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocslárny.
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher . . .
Canada . . . .
Baltimore . . . .
Paquet . . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Kanada
Baltimore
Phönix
Hansa
57
article
Union stavební . . ..
Broscheho lihovar . . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement..
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál . .
Západočeské tov. kacl.
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar. .
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . . ..
Všeob. eloktr. Union .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody zak.
„ uher. ako. spol. . .
„ rak. všeob.
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . .
„Austria“ smaltovny . .
Rak. báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume ..
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny zakouské . ..
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská ..
Rotavsko-Nýdecké žolez..
Brevillier, šroubárna .
Varoské železárny . .
Zbrojovka . . . . s
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná ..
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . .s
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná . . .
Západočeská uhelná . .
Daňkovka . . . .
Brněnská strojírna . .
Nobel
spoj
Hutter Schranz
Uhl
Austria
Poldin huť
SiemensSchuckert
58
article
897.—
453.—
620.—
171.—
340.—
2750.—
432.—
429.—
198.—
1240.—
349.—
336.—
186.—
177.50
178.50
178.75
330.—
508.25 509-95
1168.— 1169.—
3630.—
3630.—
618.50 620-10
457.—
455.—
650.— 650.—
816.—
814.50
529.—
728.—
506.—
416.—
433.50
506.50
584.—
2080.—
586.—
265.—
359.25 358.25
262.75
262.75
59
article
383.50
149.g7
150.—
580.—
435.—
251.—
475.—
340.—
308.—
923.50
470.—
1269.—
1118.—
1520.—
238.—
399.—
238.—
916.—
3195.—
685.25
379.—
990.—
790.—
975.—
570.—
886.—
118.—
1540.—
392.—
797.—
500.—
150.—
155.15
247-12
164.25
155.87
248.—
155.50
218.75
164.—
149.75
219.60
93.12
139.50
119.25
435.—
74
article
400.—
148.37 147.50
Bismark . . . . . . .
103.— 04.25
238.—
Concordia. . . . . . .
252.50 252.50
Něm.-rakouské hornické.
3 9.50 308.50
Donnersmark . . . . .
209.50 209.—
Eschweiller . . . . ..
191 50 190.—
Geisweldské . . . s ..
311.2511.75
Hoesch. . . . . . . .
230.— 238.—
Katovické . . . . . .
Orensteln Koppel . . . 183.10 483.—
Hasper. . . . . . . . 159.20 159.75
156.— 56.25
Turecké losy . . . . .
Soukromý dískont. . .
5 594
Pařiž . . . . . . . . 95.72
Curych . . . . . . . 95.00
Londýn . . . . . . . 24.16
24.17
118. 9
Řišské marky v papírech 118.20
Dvacetifrank . . . . . 19.18
19.-9
Rubl papírový . . . . 253.25
258-2
93.20
915.—
95.7
95.5
3192.—
685.50
379.—
990.—
790.—
977.—
pv
Concordia
Eschweiller
Geisweldský
Orensteln Koppel
Hasper
Německo
Curych
Londýn
308.50 Donnersmark
Hoesch
83
article
500.—
4% papír. květ. 82.05 Uher. investiční 72.60
4% lednová . . 82.—
Rak.-uh. banka 2079.
4.2% únorová, 84.20
Úvěrní ústav 618.50-
4.2 stříbrná . 84.50
Londýn . . . 24.13.25
Rak. zl. renta 103.25
Řišské marky 118.05.0
Rak. kor. renta
82.25
20marky . . . 23.58.
Rak. investiční 73.50
Napoleondor. 9.10
100.—
Ital. bankovky 93.30.0
Uh.l. renta 4
750.—
746.—
28. červ. 27. čorv,
Ital
Uhry
Londýn
Uh
úvěrní ústav 618.50
100
84
article
278.—
274.—
1015.—
1020.—
637.—
411.—
605.—
206.—
414% ruská renta 1905. . 99.75 99.75
4 ruská renta 1902 . . 89.— 89.—
Petrohrad. mezinár. banka 199.12 1.9.—
Ruská banka pro vnější
obchod
151.— 150-7n
1015.—
1016.—
639.—
415.—
607.—
205.—
4% uher. kor. 81.10 Rubl. . . . . 252.75-0
Azovsko-donská banka . . 234.50 234.50
122.—
Petrohrad
donský banka
92
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 28. června. 2 h. 30 m. (C.-T —-B.
Na červen 9.35, 9.40, na červenec 9.37, 9.40.
na srben 9.50, 9.52, na září 9-52, 9.55, n
říjen 9.67, 9.70, na listopad 9.67, 9.70, na prosine
9.72, 9.75, na laden 9.80, 9.82, na únor 9.85, 9.87.
na březen 9.92, 9.95, na duben 9.95, 9.97, na
květen 10.02. 10.02. Smýšlení klidné. — Počasíi
chladno.
Z Magdeburku, 28. června. Ve 12 hod. (K. k.
(Prvni číslice. týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červen 9.27, 9.32, na červenec 9.35, 9.40, na
srpen 9.50, 9.52, na říjen-prosinec 9.65, 9.67, na
leden-březen 9.80, 9.82, na květen 9.97, 10 0
Smýšlení: klidné. Počasí: pošmourno.
Z Londýna, 28. června. 12 hod. 25 m. (C. T. B.
Na červen 9.3, 9.4, na červenec 9.31/4, 9.4
na srpen 9.51/2, 9.534, na říjen - prosinec 9.712
9.734. Smýšlení stálé. Obrat 15.000.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
93
article
Káva.
Z Hamburku, 28. června. 10 hod. (Telfm.
Na září 50.25, na prosinec 51.—, na březen 51.—
na květen 51.—. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 28. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 49.50, na prosinec 50.25, na březen 50.25
na květen 50.25. Smýšlení klidné.
Z Havru, 28. června. 12 hod. (K. k.) Káva na
září 62.25, na prosinec 62.25, na březen 62.50, na
květen 62.50. Smýšlení stálé.
Z Brém, 27. června. Káva stálá.
Hamburk
Havre
Brémy
94
article
Lih.
Z Vídně, 27. června. [K. k.) Lih nezm., K 59.—
K 60.—
Z Vídně, 28. června. V minulém týdnu vyvíjel
se domácí i zahraniční obchod velmi klidným způ-
sobem. Tendence a ceny proto nezměněny. Po-
hotový kontingentovaný lih znamenal nezměněně
59.— peníze a 60.— zboží. Průměrné týdenní ceny
za lih bramborový a ovocný 59.— peníze a 60.—
zboží.
Řepka.
Z Pešti, 28. června. (K. k.) Řepka na srpen
16.40, 16.50.
Řepka
Vídeň
Pešť
96
article
Situace prý se zlepšila.
Z Bukurešti, 28. června. Situace se zlep
šila. Dnešní noci obdržela rumunská vláda
zprávy ze Sofije a z Bělehradu, které nasvěd-
čují, že konflikt mezi Bulharskem a Srbskem
bude nutno pokojným způsobem rozřešiti. Mo-
bilisační přípravy rumunské armády byly za-
tím zastaveny.
Z Petrohradu, 28. června. Jak se proslý-
chá, Pašič přibude dne 2. července do Pe-
trohradu. Téhož dne přibudou sem také Vu-
kotič a Venizelos.
Akce rumunská — dílo prý Ruska.
Z Vídně, 28. června. Na zdejších dobře
zpravených místech se prohlašuje, že a kee
Rumunska zde nikterak nepře-
kvapila. Dlužno ji vysvětliti ru-
skými vlivy. Rumunsko již několikráte
prohlásilo, že si nechává volnou ruku. Mo-
bilisace v tomto okamžiku je prý důsledkem
ruské initiativy. Odročení skupštiny na pon-
nebo
Pašič
Venizelos
Bukurešť
Sofijá
Bělehrad
Bulharsko
Srbsko
Petrohrad
Rusko
Vídeň
Rumunsko
108
article
a podnikatel staveh
v domě různé věci z Paříže, které si odtamtud budto
její rodiče, nebo rodiče jejích rodičů přivezli a kte-
rých si velmi vážili.
Tyto tři dívky uzavřely brzy přátelský spolek;
patřily všechny do jedné třídy při vyučování a obýva-
ly spolu největší ložnici v hořejším patře. Jaké to
byly zábavné hodiny, když se po desáté hodině ode-
braly ke spaní a pří svlékání spolu hovořily — sice je-
nom polohlasem, neboť vedle začala Mlle. Popineto-
vá sníti o zlodějích... Spala pohromadě s malou
Ewersovou z Hamburku, jejíž otec se usídlil v Mni-
chově, aby mohl své umělecké a sběratelské vášni
hověti.
Hnědě pruhované záslony byly spuštěny, nízká.
červeným štítem zakrytá lampa hořela na stole,
jemná vůně fialek a čerstvého prádla se rozlévala po
pokoji a příjemná nálada únavy, bezstarostnosti a sni-
vosti se zmocňovala mladých děvčat.
„Můj bože,“ řekla Armgarda, jež jsouc napolo
svlečena, seděla na posteli, „jak plynně mluví doktor
Neumann! Přiide do třídy, postaví se ke stolu a začne
mluviti o Racinovi . ..
„Má krásné, vysoké čelo,“ podotkla Gerda, česa-
jíc si před zrcadlem mezi oběma okny při záři dvou
svíček vlasy.
„Ano!“ řekla chvatně Armgarda.
„A jenom proto jsi začala o něm mluviti, abys to
slyšela, neboť se na něj neustále svýma modrýma oči-
ma díváš, jakoby..
„Miluješ ho?“ ptala se Tony.
Ewersův
Armgard
Neumann
Racin
Gerd
Ton
Paříž
Hamburk
113
article
na svých hubených rukou vlněné nátepničky. Nebyla
učitelkou, nevěděla ničeho o přísnosti a její bytost
skládala se z nevinnosti a veselé mysli. Provedla-li ně-
která schovanka slečny Weichbrodtové nějakou ne-
plechu, tu se tomu srdečně zasmála, až Sesemi na stůl
klepávala a důtklivě volala „Nelly“, což znívalo jako
„Nally“, načež madame Nelly zahanbeně umlkla.
Madame Kethelsenová poslouchala svoji mladší
sestru, dala se od ní vyplísniti jako dítě a výsledek
toho byl, že jí Sesemi pohrdala.
Terezie Weichbrodtová byla sečtělá, ba skoro
učená dáma a zachovala si svoji víru a důvěru z dět-
ství, že bude na onom světě za svůj těžký a nepatrný
život odměněna. Paní Kethelsonová byla naproti to-
mu nevzdělané, nevinné a prosté stvoření. „Dobrá
Nelly,“ říkávala Sesemi. „Můj bože, to je dítě, ona ne-
měla nikdy žádné pochybnosti, nikdy žádné boje, ona
je šťastna...“ V těchto slovech znělo pohrdání i zá-
vist, což bylo odpustitelnou slabostí povahy Sesemi.
Povýšený přízemek domku z červených cihel,
jenž byl dobře pěstovanou zahrádkou obklopen, slou-
žil za učební síně a jídelnu a v hořejším patře a také
v podstřeší byly ložnice. Slečna Weichbrodtova ne-
měla mnoho chovanek, neboť přijímala pouze odrost-
lejší dívky a měla také pro externí žakyně pouze
první tři třídy; a také toho přísně dbala, aby přišly
do jejího domu pouze dcery ze vznešených rodin ...
Tony Buddenbrookova byla, jak jsme se již zmínili,
přijata s něžností; ano k večeři dělala Terezie „bisku-
pa“, červený, sladký punč, který se pil studenýa
který uměla mistrně připravovati...
Buddenbrockové.
Weichbrodtová
Sese
Nella
Nally
Kethelsenová
Kethelsonová
Weichbrodtův
Buddenbrookův
Terezia