1
masthead
17. listopadu 1913. Číslo 316
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Vyjednávání s balkánskými státy o nové ob-
chodní smlouvy.
Z Vídně, 17. listopadu. Jak se proslýchá, bude
v nejbližších dnech podán poslanecké sněmovně
obchodně-politický zmocňovací zá-
kon, kterým zmocnění k vyjednávání s balkán-
skými státy se prodlužuje.
Nezdar vyjednávání mezi pruským báň-
ským fiskem a uhelným syndikátem.
Z Berlína, 17. listopadu. Porady mezi pruským
báňským fiskem a uhelným syndilátem nevedly k
žádnému cíi, poněvadž vyskytly se četné otázky.
které nebyln možno rozřešíti. Na ponděli oznámeno
jest snížení -en uhlářským syndikátem pro kokso
marku.
Bankovní výkazy.
Výkaz Rakousko-uherské banky že dne 15.
listop. Z Vídně, 17. listop. (K. k.) Oběh ban-
kovek (v tisících korun): 2,333.840 (+ 85.658)
kovový poklad 1.538.373 (+ 3534), zásoba směnek
857.454 (— 108.070), lombard 237.325 (— 3757)
závazky ihned splatné 199.910 (— 21.086), oběh
bankovek daní povinných 195.467 (— 89.191).
Vídeň
Berlín
Rakousko
5
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
žsste sv
Obilí.
Z Vídně, 17.listopadu. (Teletár. »Nár. Listů«.
Účast na dnešní plodinové burse byla velm
skrovná, pročež změna v cenách nenastala v žád-
ném předmětě. Tendence trhu vzh ledem na Peš
jest uhájena.
Vídně, 17. listop. (K. k.) Závěr plod. bursy
Ceny chlebovin a pícnin zůstaly nominalně ne-
změněny, protože došlo pouze k jednotlivým no-
vým uzávěrkám.
Z Vídně, 17. listopadu. (K. k.) Zah. plod. bursy.
Vůči pátku se ceny žádného druhu nezměnily
Zatím obchod vůbec vázne.
Z Vídně, 17. listopadu. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.50, 11.95, pšenice z Mor. Pole
— —.—, slovácká 10.65, 11.35, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.35, 11.80. Smýšlení chabé.
— Žito slovácké 8.70, 8.90, z okolí Pešti 8.60,
8.90 z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uuherské 0.—
0.—, různé rak. 0.—, 0.—. Smýšleší uhájené. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 0.—. Smýšlení bez obch. Ku-
kuřice uherská stará 0.—, 0.—, nová 7.25, 7.73.
cinquant. nová 7.35, 7.65. Smýšleni uhájené. —
Oves uherský prostř. st. 0.—, 0.—, nový 7.30, 7.60.
1. jak. 8.—, 8.50. vybrané zboží —.—, —.—.
Peš
Vídeň
Morava
slovácký
Pešť
6
article
Smýšleni: uhájené. Počasít zamračeno a zíma.
Z Pešti, 17. lístopadu. (K. k.) Pšenice n
duben 11.25, 11.26, na květen 11.23, 11.24. Žito
na duben 8.69, 8.70. Oves na duben 7.24, 7.25
Kukuřice na květen 6.26, 6.27. Nabídky pšenice
mírné, koupěchtivost mírná. Smýšlení uháj. Obrat
16.000 q. Ceny: pšenice ceny uhájila, ostatní ne-
změněno. Lhůty byly při klidném obchodu na
úhrady pevné. Počasí: zima a vítr.
Z Pešti, 17. listopadu. (C.-T.-B.) Závěrek. Pše-
nice pevná, na duben 11.26, 11.27, na květen
11.23, 11.24, žito stálé, na duben 8.69, 8.70, oves
pevný, na duben 7.31, 7.32, kukuřice volná, na
květen 6.28, 6.23. Počasí: krásně, zima.
Z Berlína, 17. listopadu. (K. K.) Záv. Pšenice
na prosinec 198.75, na květen 200.75, smýšlení
pevné. — Žito na prosinec 163.—, na květen
—.—, smýšlení pevnější. — Oves na prosinec
155.50, na květen 169.—, smýšl. pevnějši. Kukuřice
na prosinec —.—, na květen —.—. Smýšlení:
klidně. Počasí: zamračeno-
Z Liverpoolu, 17. listopadu. (C.-T.-B) 11 hodin
Pšenice pevná, o 1/2 d. vyšši
lee
ev Cukr.ol
Z Hamburku, 17. listopadu. 2 h. 30 m. (C.-T.- B.
Na listopad 9.52. 9.55, na prosinec 9.57, 9.60, o
leden 9.62 9.65, na únor 9.67, 9.72, na březer
9.72. 9.77, na uben 9.30, 9.85, na květen 9.90
9.2, na červen 9.95. 9.97.na červenec. 10.0
10.07, na srpen 10.12, 10.12, na září 10.05, 10.07, n
říjen 0.—, 0.—. Smýšlení klídnější. Počasí: prší.
Z Magdeburku, 17. listopadu. Ve 12 hod. (K. k.
K K
Záv
Pešť
Pš
Berlín
Liverpool
Hamburk
Magdeburk
kukuřice na květen
7
article
(První číslice týkaji se kupců, druhé prodavačů.
Na listopad 9.57. 9.62, na prosinec 9.60. 9.62, n
leden-březen 9.70, 9.72, na květen 9.90, 9-9
na srpen 10.10, 10.15, na říjen-prosinec 9.87, 9.92
Smýšlení klidné. Počasí: pošmourno.
Z Londýna, 17. listop. 11 hod. 30 m. (C. T. B.
Na říjen 9.5. 9.51/2, na prosinec 9.53/4, 9.6,
leden-břez. 9.71/% 9.8, na květen 9.1U, 9.10
Smýšlení klidné. Obrat
evsl
Káva.
Z Hamburku, 17. listopadu. 10 hod. (Telfgrm.
Na prosinec 52.75, na březen 54.—, na květen
54.50, na září 55.25. Smýšlení klidné. ou
Z Hamburku, 17. listopadu. 2 h. 30 m. (Závěr.
prosinec 52.25, na březen 53.25, na květen 54.—
na září 54.75. Smýšlení klidné. bo
aln
Londýn
Hamburk
C . T
smýšlený
8
article
el Řepkový olej. i
elo
Z Berlína, 17.listop. (C.-T.-B.) 2 hod. (Závěr
Na prosinec 64.60, na květen —.—, Smýšlen
pevnější.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Liverpoolu, 17. listopadu. 1 hod. (Zpráv
firmy V. Štech a spol.) Bavlna na listopad 7.25.
na prosinec 7.12, na prosinec-leden 7.09, na leden-
únor 7.09, na únor-březen 7.09, na březen-dube
7.11, na duben-květen 7.08, na květen-červen 7.06.
na červen-červenec 6.90, na červenec-srpen 6.62.
na srpen-září 0.—, na září-řijen 0.—, na říjen,
listopad —.—. Smýšlení stálé.
Z Liverpoolu, 17. listop. 10 hod. (C.-T.-B
Bavlna stálá. Ceny o 2—3 body nižší.
Dovoz 8000 žoků. Amerika 2000 žoků.
Měd.
Z Hamburku, 17. list. 1.45 h. (Zpr. fy J. G. Selig
Prahy.) 135.50 zboží, 135.50 peníze. Smýšle
chabé.
Cín.
Z Hamburku, 17.listop. [Zprávu fy. J. G. Selig
z Prahy.) 368.— zboží, 364.— peníze. Smýšlen
stálé.
Trh na skot.
Z Vidně, 17. listopadu. Na dnešní jateční trh
bylo dopraveno 2257 kusů uherských, 38 halič-
ských a 823 německých — celkem 3118 kusů, mezi
nimiž bylo 2148 tučných, 273 pasených a 697 hu-
bených kusů. Příhon regulérního zboží naproti mi-
nulému týdnu stoupl o 800 kusů. Trh zahájen v
klidné náladě, ale tendence v prima druzích byla
dosti neurčitá. Ostatní druhy nezměněny jako mi-
nulý týden. Býci o 3—4 K. hubený dobytek o z
až 3 K na 100 kg stoupl. Znamenali: uheršt
tuční voli 80—94, prima 104, haličtí 100—108,
prima 118, němečtí 92—108, prima 116, vysoce
prima 120—126. lehčí tučné kvality 80—86, býci
a krávy 76—100, buvoli 48—64 za 1 q živé váhy
bez potravní daně.
Vepřový trh.
Z Vídně, 17. listopadů. Na zitřejší vepřový trh
bylo dosud přihlášeno 19.000 tučných prasat
7500 podsvinčat.
V Štech
Selig
Berlín
Liverpool
Amerika
Hamburk
Praha
Vídeň
kg
9
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Nové Paky. [Koncert.) V neděli dne o.
listopadu pořádal zdejší hudební spolek „Fibich
koncert se zajímavým, vybraným programem, při
němž spolnúčinkovali pan Vojta Kuchynka, vir-
tuos na kontrabas člen orkestru Národního diva-
dla, a pan JUSt. Miloš Pařík ze Železného Bro-
du, jenž zazpíval arii prince z Dvořákovy opery
„Rusaika“. arii Dalibora ze stejnojmenné oper
Smetanovy a dvě národní písně moravské. „Fibich
zavděčil se nám předehrou k Blodkově opeře
„V studni“ a valčíkem dětí z Nedbalova balelu
„Z pohádky do pohádky“; volba třetího čísla orche-
strálního — Meyerbeerova „Danse aux Flambeanx
— nebyla právě nejšťastnější. Hlavním ovšem bo-
dem koncertu byla čísla pana Vojty Kuchynk y
jenž svojí hrou nás uchvátil. Nevíme, čemu se více
podivovati: zda velké mistrnosti, již ovládá svů
nástroj, či hlubokému citu, který vane z celé jeho
hry. Nástroj, o němž se soudívá, že je dobrý jen
pro to, aby „tvrdil muziku“, pod jeho dovednými
prsty zpíval, žaloval i jásal. Pan Kuchynka podal
nám rozmanité ukázky skvělého svého umění a ve
všech byl stejně veliký. Nesnadný, obtížný Šíman-
dlův „Koncert pro kontrabas“, Rubinsteinova „Ro-
mance“, Griegova poetická skladba „Na jaře“
Fibich
Vojta Kuchynka
Just
Pařík
Dalibor
Smetanův
Blodkův
Nedbalův
Meyerbeerův
Vojta
Kuchynka
Rubinsteinův
Griegův
Nová Paka
Železný Bro
Dvořákův opera
Rusaik
Dans aux Flambeanx
10
article
Gabriela MarleLa Cinquanteine“, virtuosova
vlastní skladba „Fantasie na české národní písně
— to byly vesměs perly, jimiž místr (není pro něj
názvu výstižnějšího) své posluchače uváděl v úžas
a téměř k slzám dojímal. Za tento duševní požitek
jsme spolku „Fibich“ svrchovaně vděčni. Klavírn
doprovod s osvědčenou již delikátností obstaral
pan Fiala, sbormistr „Hlasoně“
Z Lomnice nad Popelkou. (Vlčkův večer.)
Tělocvičná jednota „Sokol“ v Lomnici n. P. uspo-
řádá v sále tělocvičny dne 23. listopadu Vlčkův
večer s tímto programem: 1. L. van Beethoven-
Marcia funébre sule morte dlun Eroe. Op. 26. (Ú-
prava scénická s proslovem.) 2. Nad hrobem. Scéna
lyrická. (Napsal br. Ruch.] 3. Cvičení ženského do-
rostu se šerpami. 4. N. Kubát: Vlasti. Mužský sbor.
5. Cvičení mužského dorostu na hrazdě, 6. Letní
zrání. Scéna. K. Domorázek-Mráz. (Ph. dr. Miroslav
Tyrš. Jindřich Fügner. Touha srdce Tyršova.) 7.
Cvičení dorostenek s kruhy. 8. Cvičení řemeslného
dorostu na bradlech. 9. Hold dorostu bru. Jos.
Vlčkovi. živý obraz. 10. Fr. Picka: Kde domov
můj? Mužský sbor. Začátek o půl 8. hod. več. Před-
prodej vstupenek v knihkupectví bra. Boh. Jodasa.
MarleL
Cinquanteine
Fibich
Fiala
Hlasoň
Vlčkův
L Beethoven
Marcius
N Kubát
K Domorázek
Mráz
doktor
Tyrš
Fügner
Tyršův
Picek
Lomnica nad Popelka
Lomnice
Sokol
13
article
AMA
AMA
— Výstava ruské riviery v Petrohradě. Pro-
fože Rusové stále ještě dávají se lákat dobrým jmé-
nemriviery francouzské a italské, zapomínajíce, že
mají také doma rivieru na černomořském pobřeží.
pod mohutným Kavkazem, která svou krásou ne-
zadá rivierám ciziny, byla uspořádána v budovách
botanické zahrady petrohradské, pod protektorá-
tem carovým, přehledná výstava všeho, co by mohlo
vzbuditi zájem Rusů pro rivieru. Výstava je rozdě-
lena na několik oddělení. Největší pozornost ovšem
poutá oddělení přírodní, naplněné palmami, cypřiši.
merunkovými a broskvovými stromy plnými ovoce
čajovými a bambusovými atd. V dolejších místno-
stech budov má každá pobřežní obec svůj kiosk
v němž vystavuje své výrobky. Dekoraci kiosků.
kterou tvoří hlavně obrazy jednotlivých obcí, pro-
vedli vesměs umělci. Kromě toho je na výstavě
pět panoramat nejkrásnějších krajin riviery. Velký
zájem vzbuzuje také oddělení lesnické, věnované
kavkazskému užitkovému dřevařství. Ve výstavní
restauraci jsou připravovány kavkazské pokrmy
je podáváno kavkazské šampaňské. Ruská veřej-
nost přijala výstavu s velkým povděkem.
Rus
Petrohrad
Kavkaz
14
article
Čtvrtstoletí Pasteurova ústavu v Paříží.
V sobotu bylo v Pasteurově ústavě v Paříži v rue
Dutot oslaveno za účasti presidenta republiky
množství učenců ze všech zemí pětadvacetiletí Pa-
steurova ústavu, na jehož zbudování přispěl kdys
celý svět. Při té příležitosti položili shromáždění
na hrob Pasteurův věnec. Pasteur, který si získal
o lidstvo neobyčejné zásluhy hledáním a najitím
prostředků proti nemocem zvířat, přenosným n
člověka, hlavně proti vzteklině, nebyl, jak známo
lékařem, nýbrž chemikem. Před ústavem Pasteuro-
vým je socha mladého pastýře, na němž Pasleur
poprvé zkoušel svůj přípravek proti vzteklině. Ne-
mocný — který se vrhl proti vzteklému psu, že-
noucímu se na houf dětí — byl šťastně vyléčen
byl dlovhá léta vrátným v Pasteurově pařížském
ústavu.
= Chininový trust. „Times“ vysvětlují, proč
je nyní chinin, tento důležitý lék, jemuž mnoho
lidí děkuje svůj život, dvojnásobně tak drahý než
dříve. Chínin stal se tak, jako mnoho jiných důle-
žitých výrobků, předmětem spekulaeetutvořil. se
chininový trust. Chinin, vyráběný v Evropě, po-
chází skoro výhradně z Jávy, kde před půlstoletím
založili Holanďané obrovské plantáže chininového
stromu. Velké chininové továrny se nyní spolčily
a uzavřely s plantážníky javanskými smlouvu, dle
níž jim plantážníci musí dodati každého roku za
ceny, stanovené jednou pro vždy, tolik chininové
kůry, mnoho-li je jí třeba k výrobě 5000 tun chi-
ninu. Plantážníci směií prodávati kůru jen těm
továrnám, které s nimi uzavřely smlouvu
Pasteurův
Pasteur
Pasleur
Holanďan
Paříž
Chínin
Evropa
Jáva
Pasteurův ústav
Pasteuro
19
article
Poslední zprávy
Poslední zprávy
Haličská kríse.
. la 12 kistonadu Pokud jde o voleh-
ní reformu, kterou vládla předložila
vůdcům ukrajinských stran a Polá-
kům, chýlí se tato velmi úzce k dřívější volební
reformě místodržitele dra. Bobrzyňského, jejíchž
zásad bylo použito také pro nový volební návrh.
Ve volební reformě, vládou navržené, sta-
noví se pro zemský sněm 228 poslanců, z nichž 62
mají připadnouti Ukrajincům. Pokud jde o rozdě-
lení volebních okresů, byla vykonána na návrhu
dra. Bobrzyňského změna, která se odůvodňuje
hlavně tím, že bylo použito již číslie z posledního
sčítání lidu. Stanovisko Ukrajinců vůči
nynější předloze považuje se v š ak za
všeobecně zlepšené. Hlavní potíže tvoří
nyní požadavek Ukrajinců, aby jim kromě zákonně
zajištěného stanovení po dvou členech zem-
ského výboru připadl také percen-
tuální díl na zastupitelstveck v zem-
ských ústavech a na přibírání ukra-
jinských úřadníků do zemských slu-
žeb. Ukrajinci tvořili by dle tohoto návrhu v no-
vém zemském sněmu 271)e proc. a žádají tudíž, aby
byli zastoupeni ve všech zemských ústavech a úřa-
dech tímto klíčem.
Ukrajinec
20
article
Z Vídně, 17. listopadu. „N. Fr. Presse“, pojed-
návajíc o haličské krisi praví, že v polských stra-
nách pozorovat lze ještě různé rozpory ve
příčině zásad, ujednaných ve Vídni.
ale na polské straně bylo by možným docílení
dohody, naproli tomu jest naprostá nejisto-
ta o postupu Ukrajinců. Na polské stra-
ně jest naděje, že Ukrajinei spokojí se s tím, čeho
dosáhnou. Kromě toho předseda Klubu ukrajin-
ského dr. Konstantin Levický ve Lvově učinil
prohlášení, které zní dosti nesmiřitel ač.
Jestliže Ukrájinci v úterní konferenci s minister-
ským předsedou zamitnou návrhy vlády, v znik-
ne okamžitě zřejmá a prudká krise
v parlamentě. Křesťanští sociálové prohlásili.
že v případě, kdyby v úterý ukrajinská obstrukce
proti finančnímu plánu nebyla zastavena, pokusí
se, obstrukci tuto zdolati. Idea dlouhé
schůze, která vyskytla, se na straně stoupenců
zdolání obstrukce, jest však těžko proveditelná
Úterý bude tudíž kritickým dnem
prvního řádu.
doktor
Konstantin levický
Vídeň
Lvov
22
article
Z Vídně, 17. listopadu. O odstoupení posl.
Z Vídně, 17. listopadu. O odstoupení posl.
Stapiňského s místa vicepresident-
ského v Kole polském a c resigna ci
jeho na místo předsedy polské stra-
ny lidové dovidáme se z dobře zpravených
kruhů, že již dlouhou dobu trvaly mezi poslancem
Stapinskim a haličským ministrem krajanem Dlu-
goszem nesrovnalosti. Poněvadž většina pol-
ské strany lidové se častěji postavila na stranu
ministra Dlugosze, a poněvadž v poslední době
dokonce radikální křídlo polské strany lidové s
posl. Witosem v čele postupovalo v několika pří-
padech protí posl. Stapiňskému, odstoupil poslanee
Stapiňski v zájmu jednoty z polské strany lidové.
Jest však nepochybno, že posl. Stapiňski bude vy-
zván, aby upustil od svého rozhodnutí. Jestliže by
však trval na své resignaci, bude zvolen před-
sedou polské strany lidové nejspí-
še posl. Sredniawski a vicepresidentem
Kola polského dv. rada Kedzior.
Stapinskim
dlo
Dlugosz
Kedzior
Vídeň
23
article
O nové straně německé.
—Z Vídně, 17. listopadu. O programu nové ně-
mecké strany, která včera byla zde založena, nelze
mnoho říci. Jest dosti znám z působnosti poslance
Hocka a soudruhů jeho v parlamentě. Nebylo však
známo a jistě hodně překvapilo, že strana tato
zrovna jako křesťanští sociálové a jako nejzběsi-
lejší národnostní štváči němečtí dala si do progra-
mu svého hájení nejen němacké državy v Rakou-
sku, nýbrž také hájení němeclého charakteru mě-
sta Vídně. Tímto článkem přestává tato strana býti
stranou svobody a stává se, bude-li plniti svůj pro-
gram, zrovna takovou štváčskou stranou německou
jaké chce nyní z jejich politických držav vypuditi
Uherská parlamentní stráž ve Vídni.
Z Vídně, 17. listopadu. (K. ke2 Ungarische
Post“ sděluje: Dnes ráno přibyl sem oddil uherské
parlamentní stráže, jemuž velí plukovník Horvath
Projev pro národní jednotu chorvateko-
srbskou.
Z Terstu, 17. listopadu. [Zvl. tel. „N. L.“) Zná
mý zábřebský zpěvácký spolek „Kolo“ uspořáda
v neděli velký koncert v Národním domě terst
CIS. KRÁI
Hocek
Horvath
Vídeň
Raka
Terst
národní jednota chorvatekosrbský
národní dům
Ungarische Post
30
article
ce
383.40 839.25
Angle-rakouská
511.50 511-50
Vídeňská bankov. jednota
1166.— 1166.—
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
5575.— 357..—
Obchodní banka Pešť . .
621.75 621.50
Rakouský úvěrní ústav o
463.— 463.—
Hosp. úvěrní pro Čechy .
643.—
Pražská úvórní banka..
Uharská všeob. úvěrní .
815.50
817.—
591.—
533.—
Všeobecná depos. banka.
Dolnorakouska eskontní . 740.—
Uherská eskontni . . . 506.—
Uherská hypoteční . . . 412.—
415.—
Česká průmyslová . . . 436.—
436.—
Banka pro země rakouské 513.50
„Merkur“, směn, akc. spol. 590.—
Rakousko-uherská banka 2045.—
Vídeňská banka „Union“ 584.30
Česká „Union“ . . . . 266.50
Všcob. dopravní banka . 357.25
Zivnostenská banka . . 262.50
Dopravní hodnoty.
571.— 571.—
Adrin
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
úvórní banka
všeobecný depos . banka
Český průmyslový
vídeňský banka
Český „ Union
dopravní banka
Zivnostenský banka
51150
33
article
Ústecko-teplická dráha . 1935.— 1940.—
Východní dráha . . . . 818.— 826.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2210.— 2225.—
„„ B. 895.— 890.—
Dunajská paroplav. společ. 1214.— 1233.—
Duchcov-podmokel. dráha 617.— 615.—
Ferdinandova sever. dráha 4805.— 4821..—
467.— 470.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
314.— 314.—
Košicko-Bchumín. dráha .
506.—
7. 00.—
Lvovsko-černovická dráha
Rakonský Lloyd . . . 615.— 616.—
190.50 196.—
Praž.-duche. dráha kmen.
281.—
261.—
n. Prior.
303.—
303.—
Liberec.-jablonecká prior.
Státní dráha
691.10
695.50
10h.50
107.—
Jižní dráha (Lombardy) -
Ferdinandův
Lloyd
Prior
Lombardo
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Liberec
jižní dráha
36
article
Šnasi obvěi
Šnasi obvěi
o opeře a jeho náruživost pro jeviště ho tak uchvaco-
vala, že mohl sotva spáti. S nevýslovnou závistí po-
zoroval lidi na ulici, o nichž věděl, že jsou právě tak,
jako jeho strýc Kristian, v divadle jako doma; byli to
konsul Döhlmann, sprostředkovatel Gosch... Jak
mohli toto štěstí přežíti, býti denně v divadle? Kdy-
by mu bylo jenom jednou v týdnu dopřáno podívati
se před počátkem kusu do sálu a naslouchati ladění
hudebních nástrojů a podívati se na spuštěnou opo-
nulNeboť miloval všechno v divadle: zápach plynu.
sedadla, hudebníky i oponu..v uds
a Bude jeho loutkové divadlo velké? Bude velké
a široké? Jaká asi bude opona? Bude se muset udě-
lati do ní dírka, neboť i v oponě městského divadla
je dírka na dívání... Jenom zdali babička (nebo
slečna Severinova, neboť babička nemohla všechno
sama obstarati) našla vhodné dekorace k „Fideliu“?
Hned zítra ráno se někde zavře a bude si sám hráti:.
A již nechal v duchu své figurky zpívati; neboť hud-
ba byla s jeho divadélkem co nejtěsněji sloučena . ..
„Plesej Jeruzaleme!“ končili hoši z kůru a hlasy
jejich splývaly harmonicky, jemně a radostně. Jasné
akordy dozněly a v sloupové síni i v pokoji s krajin-
kami nastalo hluboké ticho. Členové rodiny hleděli
pod dojmem tohoto ticha před sebe; pouze ředitel
Weinschenk se díval drze kolem sebe a paní Perma-
nedrová pokašlávala. Konsulová šla pomalu ke stolu
a posadila se ve středu své rodiny na pohovku, která
nyní již nestála od stolu odstavena jako dříve. Při-
sunula si lampu k sobě a přitáhla si velkou bibli, jejíž
stářím vybledlá zlatá ořízka byla neobyčejně široká.
Kristian
Severinův
Fidelius
Jeruzalout
Perma
37
article
Potom si nasadila brejle na nos, otevřela bibli a za-
Potom si nasadila brejle na nos, otevřela bibli a za-
tool lsvýnlsčivue
ském, při kterém došlo k nadšeným ovacín
pro národní jednotu chorvatsko-srb-
skou. Chervalským hostům uspořá-
dány byly nevídané ovace.
Velevyslanec princ Fürstenberg o poměru mez
Rakouskem a Rumunskem.
Z Bukurešti, 16. listopadu (K. k.) Rakousko
uherský velevyslanec, princ Fürstenberg, prohlásí
spolupracovníku „Bukarester Tagblattu v inter-
viewu m. j. toto: Odcházím z Bukurešti v největší
lítosti. Nemohl jsem však odmílnouti místo v Ma-
dridě, když krátce před tím jsem z důvodů rodin-
ných odmitl místo v Petrohradě. Za svého pobytu
v Rumunsku měl jsem pocit, že jak mně, tak i mé
choti vycházelo se vstříc s největší sympatií. Bylo
mi umožněno navázati styky s nejčelnějšími poli-
tiky Rumunska a států balkánských. Nade všechny
jest však povznesen král Karol, jehož moudrosta
politická zkušenost jest pro pověřené zde diplo-
maty vždy zdrojem nevyčerpatelného poučení. Za
své přátelské styky se všemí politickými stranami
děkuji hluboké zkušenosti, jež se srovnává se sku-
tečnými poměry. Přesvědčil jsem se, že Rumunsko
se za krátkou dobu neobyčejně povzneslo a že jak
po stránce politické, tak i hospodářské jest povo-
láno, aby bylo na Balkáně směrodatným činitelem
Fürstenberg
Karol
Rakousko
Rumunsko
Bukurešť
Ma
Petrohrad
Balkán
Bukarester Tagblatt
interviewa
38
article
Se zřetelem na úzké styky mezi záležitostmi ví
deňskými a bukurešťskými, vzhledem na velké přá-
telství mezi císařem Františkem Josefem a králem
Karolem, jakož i se zřetelem na pospolitost zájmů
obou zemí ve všech skutečně důležitých politi-
ckých otázkách, lze určitě očekávati, že výteční
styky Rakousko-Uherska s Rumunskem též na dále
potrvají. Chvilkové neshody. způsobené dočasnými
politickými konstelacemi, jimž v životě národů se
nelze vylnouti, nemohou míti škodlivý účinek na
styky obou národů a dočasné hnutí nebude ani
s to, aby zkalilo přátelství, vybudované na dobře
pochopených zájmech.
Ze Sinaje, 17. listopadu. (K. k.) Král Karol při-
jme dnes prince Fürstenberga, jenž odevzdá mu
svůj odvolací list. č opdolarolole terrol
Politícká práva žídů v Rumunsku.
Z Bukurešti, 17. listopadu. (K. k.) Veřejná schů
ze lidu, jež konala se včera v Jassech. vyslovila
se proti udělsní politických práv ži-
dům.
ode
Sjezd žídovské Unie v Bukureští. d l
Z Bukurcšti, 16. listopadu. (K. k.) Včera by
zde zahájen sjezd židovské Unie
František Josef
Karol
Fürstenberg
Rakousko
Uhersko
Rumunsko
Sinaj
Bukurešť
Jass
44
article
Kopřivnická vozovka ..
Simmorinská vozovka .
škodovy závody
Elbemůhl
Lovkam-Josefodol . ..
Stovrermühl . . . ..
Waldhejm . . . . .
Halič.-karp. petrol. v .
Schodnica . . . .
Továrny fezů . . . .
koere
herská cukerní. . . .
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagon
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný
Turecká tabáková režio
Uher
Halič
Elbemůhl LovkamJosefodol
45
article
Průmyslové hodno
Průmyslové hodno
Neusledelská papirna ..
Union stavební . . ..
Broscheho líhovar . .
Golešovské cementáruvo .
Kralodvorské cement.
Perlmoosská cementárnn
Unlon, stav. materiál . .
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . ..
Wienerburské . . ..
Plzeňský akc. pivovar. .
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . .
Všeob. elektr. Union
Eloktrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol. . .
rnk. všeob. . .
Nobel
spoj
Union Eloktrot . společenský
52
article
Siemens-Schuckort, ak. sp.
Alpská báňská . .-
„Austria“ smaltovny
Rak. báňská a hutní.
Felten a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka .
Hutter . Schranz . . .
Továrna na kable . .
Měďárny rakouské . .
Poldina huť . . . ..
Pražská železářská . ..
Eýmavsko-muráňská.
Rotavsko-Nýdeské želez,-
Brovillier, šroubárna ..
Vareské železárny . .
Zbrojovka . . . . ..
Zenica . . . . . ..
Mostecká uhlářská . ..
Uhl. průmysl.
Severočeská uhelná. ..
Severouherská uhelná.
Hornouher. bäúská a hutni
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . ..
Trebovljanská . . . .
Veitsch magneslt . . .
Uh. všeob. uholná , . .
Západočeská ubelná .-
Daňkovka-
Brněnski strojirna . . .
Hutter
Schranz
Uhl
Rotavsko
Austria
Poldin huť
Daňkovka
SiemensSchuckort
68
article
Francouzský hlas o významu návštěvy
rakouského následníka trůnu v Anglíi.
Z Přemyšlu, 17. listopadu. Clémenceauův
„Homme libre uveřejňuje článek o návštěvě arci-
vévody následníka trůnu Františka Ferdinanda v
Anglii a příčítá jí kromobyčejný význam. Anglie
v poslední době se trvale zdráhala podporovati po-
litiku Rakouska a Ilalie v Albansku. Česta rakou-
ského následníka trůnu k úzce spřízněnému dvoru
anglickému má dalekosáhlý politický význam, po-
něvadž Rakousko-Uhersko očekává podporu An-
glie v otázce východních drah, aby tím snáze mohlo
porobiti Srbsko a Řecko.
švédská princezna Marie nechce se vrátit
do švédska.
Clémenceauův
František Ferdinand
Marie
Přemyšl
Anglie
Rakousko
RakouskoUhersko
Srbsko
Řecko
69
article
Ze Štokholmu, 16. listopadu. (K. k.) „Swenska
Telegram Byran“ uveřejňuje tuto zprávu: Prin-
cezna švédská Marie, vévodkyně ze Söderman-
landu, rozená velkokněžna ruská, jež od svého
odjezdu ze štokholmu — odjela v polovici října —
dlí u svého otce v Paříži, prohlásila, že se ne-
hodlá vrátiti do Švédska a žíti opět
společně se svým manželem. Všechny
kroky, jež byly u princezny podniknuty, aby od
svého úmyslu upustila, byly dosud bezvýsledny.
Fantastické pověsti, k nímž tato záležitost zavdala
podnět, jsou úplně bezpodstatny.
Mongolské poselství v Petrohradě.
Z Petrohradu, 16. listopadu. (K. k.) Dnes ráno
přibylo sem zvláštní mongolské poselství, složené
z 27 osob; mezi nimi jsou předseda ministerstva,
příručí ministra zahr. záležitostí a ministra
spravedlnosti. v bue
nonl
lnsd go
— Otrávíl se. Ze Lvova, 17. listopadu. v
Přemyšlu se otrávil správce tajné filiálky pol-
sko-emigrační společnosti J. Rifter.
zanechaném dopise udává nezhojitelnou nemoc za
příčinu sebevraždy.
— Loupežná vražda. Ze Sarajeva, 17. li-
stopadu. Včera večer po dvoudenním přelíčení byl
zde vynesen druhý rozsudek smrti v jednom týdnu.
Odsouzeným jest pověstný mosleminský tulák Hej-
ro, který zavraždil svého druha a oloupil jej.
Odsouzenec uprchl. Ze Sarajev a, 17.
listopudu. K smrti odsouzený loupežný vrah Franí.
Stift včera o půlnoci ve společnosti dvou nebez-
pečných lupičů uprchl z vězení krajského soudu.
Stift byl ve středu odsouzen pro loupežnou vraždu
s jistým Zajíčkem k trestu smrti provazem
FILIÁLKA V PRAZE, JOSEFSKÉ NAM.
zpositury: KARLIN, Královská 37; SMÍCHOV, Kinského tř. 17.
na vkladní knížky“), na pokladniční po-
Marie
J Rifter
Nam
Karlin
Söderman
Paříž
Švédsko
Petrohrad
Lvov
Přemyšl
Sarajevo
Praha
Smíchov
Prin
poloskýemigrační společnost
71
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 17. listopadu. (Zpráva Živnost
banky.
dlor piso a
Rakouské kreditky
Statní dráha . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banlea .
Beri, obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel.
Lauřina huť .
Harpenská uhl. sp.
Gelsenkirchen ..
Konsolidace ..
Něm.-lucemab. spol.
Rýnské ocelárny a
Phönix
Lombardo
Beri
Lauřin
Berlín
Gelsenkirchen
Německo
Phönix
zpráva živnost banka
83
article
Hohenica 1o v -
Rombacher . .
Canada . . 7 .
Baltimore . . . .
Paquct . . . . .
Sevoroném, Lloyd
Hanna . .. . .
nonotvělě Hkibo i
sd sobaL 17. list, 15. list
Bismark . ..,.
141.— 139 50
293.30 295.50
Concordia. . . . . .v
249.—
249.—
Něm.-rakouské hornické-
332.25
332.—
Donnersmark . . . .
210.40
210.50
Eschweiller . . . .v .
144.—
143.25
Hanna
Donnersmark
Kanada
Baltimore
Concordia
Německo
98
article
chom snad mohly pochybovati...“ a konečně tu byla
ubohá, popelavě šedá Klotilda, jejíž myšlenky byly
soustředěny na večeři: všechny měly již čtyřicítku
na zádech, kdežto paní domu a její bratr Justus a je-
ho choť byli již hodně přes šedesáte let a Terezie
Weichbrodtová a paní Kethelsenová byly přes sedm-
desáte let staré.
V květu mládí se nalézala paní Erika Weinschen-
kovát ale když její jasně modré oči, oči to páně
Grünlichovy, spočinuly na jejím choti, řediteli, jehož
hlava s krátce ustřiženými, na skráních již šedivícími
vlasy, s úzkým knírem, se na pohovce od idylických
čalounových krajin tak podivně odrážela, tu bylo lze
pozorovati, jak se jí plná ňadra těžkými vzdechy
dmula... Úzkostlivé a zmatené myšlenky o obchod-
ní „usancí“, vedení knih, svědcích, státním zástupci,
obhájci a soudci ji tísnily, ba nebylo nikoho v pokoji,
komu by týto myšlenky nebyly v mysli vězely. Onen
stav zetě paní Permanedrové, ono vědomí, že se
v rodině nalézá člen, jenž jest obžalován ze zločinu
proti zákonům, proti občanskému pořádku a obchod-
ní poctivosti a že snad propadne i hanbě vězení, do-
dávalo celému shromáždění rázu úplně cizího a ne-
milého. Vánoční večer v rodině Buddenbrookově
s obžalovaným v jeho středu! Paní Permanedrová se-
děla na židli, jsouc majestátně o její lenoch opřenaa
úsměv dam Buddenbrookových ze Široké ulice byl
ještě uštěpačnější..
A děti? Těch několik dětí? Pocifovaly snad i ony
onu hrůzu této tak nové a zde doma neznámé okol-
nosti? Pokud se malé Alžběty týče, nebylo lze o je-
jím smýšlení souditi. Seděla na klíně své chůvy v ša-
Buddenbrookové.
Justus
Weichbrodtová
Kethelsenová
Weinschen
Grünlichův
Permanedrová
Buddenbrookův
Alžběta
Buddenbrook