ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 1 b61807a0-8f1b-11dd-89b9-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 1
Chunky — 31 celkem · entity: place 65, person 82, org 9, work 2
1 masthead
Ročník padesátý třeti.
2 masthead
V Praze, v pondělí 17. listopadu 1913.
Praha
3 masthead
Číslo 316.
4 article
Na ranní a večerní Hlaty předplácl se V Praze v admíništracíi a měsle na čtvrt lsta . . . . 8 K — a dvojí donáškout a měste. . . . . . na čtvrt leta . . . . 7 KEhh ve fillálkáchi na měslo . . 9 K 80n na másla Poštou na čtvrt ieta . . . . 9 K eon a dvoji zásilkou na můsle. na čivrt ista : . . . kn
Praha
5 article Vítězství českého Sokolstva
Vítězství českého Sokolstva d v Pařlzl. [Telegralická oprava zprávy korespon denění kanceláře, došlá ve 12. hod. v poledne. Z Paříže, 17. listopadu. VI. mezinárod- ni tělocvičné závody včera zde pořádané měly tento výsledek: Mezinárodní závodní družstvo české obce sokolské s 804 body první (naše pů- vodní zpráva se tedy osvědčila — red.) Francie s 777 body druhá; Italie s 772 body třetí; Belgie se 733 body čtvrtá; Slovinci se 706 body pátí. První tři družstva obdržela ceny první kategorie, dvě poslední družstva ceny dru- hé kategorie. Po závodech pronesl ministr vnitra Klotz proslov, ve kterém francouzskýma zahraničním členům tělocvičných jednot projevil chválu a jim jménem vlády blahopřál k docíleným úspě- chům. Zvláště poukázal minist na zástupce českýcha chorvat- ských jednot sokolských a ru- munskýchjednot tělocvičných, jejichž členové provedli obdivuhodné výkony. Banket svazu gymnastů francouzských.
Klotz Paříž Belgie mezinárodní závodní družstvo Italia
6 article Z Paříže, 17. listopadu. (K. k.) Na
Z Paříže, 17. listopadu. (K. k.) Na oslavu 40. výročí založení svazu gymna- stů francouzských konal se banket, jemuž předsedal vojenský guvernér pařížský ge- nerál Michel. Předseda svazu Cale- let děkoval zahraničním čle- nům jednottělocvičných za je- jich návštěvu, zvláště Čechům Maďarům, Chorvatům, Rumu- nům a Slovincům. Mluvčí zahranič- ních jednot tělocvičných děkovali ve svých odpovědech za francouzské pohostinství.
Michel Čecho Maďar Chorvat Paříž Rumo svaz gymnstus svaz Cal
7 article Telefonické a telegrafické zprávy „Národních Listů“.
Telefonické a telegrafické zprávy „Národních Listů“. d e Parlamentní sítuace. Z Vídně, 17. listopadu. Situace se valně ne- změnila. Zejtra zaháji poslanecká sněmovna svou činnost. Večer koná se také prvn schůze delegační. V kruzích delegátů se proslýchá, že budou důrazně vytčeny ze- jména mír a spojenecká věrnost. Dnes a zejtra očekávají se důležitá rozhodnutí v záležitosti halič- ského kompromisu. Prozatím nelze ni- čeho předvídati. Jest pouze faktem, že se v še- možněasvelkýmnátlakem usiluje o dohodu. Dnes odpoledne koná se minister ská rada, která bude věnována poradě o halič- ské volební reformě. Místodržitel dr. ryt. Korytowski se zde očekává. Vůdce ukrajinského klubu posl. dr. Konstantin Le- vický, který sem již přibyl, pozván byl na dnešek na 8. hodinu večer na informativní po- radu k ministerskému předsedovž hraběti ne Stür gkhovi. Haličská krise. Ze Lvova, 17. listopadu. Včerejší den ne- přinesl žádného rozhodnutí. Včera konaly se schůze demokratické levíce, centra a autonomistů. Levice učinila usnesení, ale nikoli takové, aby bylo možno považovati je za překlenutí vzájemných rozporů. Obě po- slednější skupiny odročily své rozhodnutí na dnešní den. Dnes konají tři s k u p i ny
doktor Konstantin Le Vídeň Lvov
8 article
protibloku své porady. Dlužno očeká- vati, že všechny tři skupiny zaujmou společné stanovisko. Včera měla se konati porada mi- stodržitele s ukrajinskými vůdci. Poněvadž však Ukrajinci nemohli vyčkávati usnesení protibloku, odcestovali večer do Vídně. Krise tudíž trvá dále. Rakouský následník trůnu v Londýně. Z Londýna, 16. listopadu. [K. k.) Král a krá- lovna, kteří přibyli v sobotu ze Sandringhanu do Windsoru, přijmou pana arcivévodu Františka Fer- dinanda a jeho choť v ponděli v zámku Windsoru. Panstvo opustí o 5 hod. 25 min. odpoledne Londým a přibude o 6 hod. 5 min. do Windsoru. Zůstane až včetně do pátku ve Windsoru. Za pobytu bude dvorní štolba major Fitzmaurice panu arcivévodovi přidělen. Komoří a lovčí králův, sir Walter Camp- bell, bude říditi hony Z Londýna, 16. listopadu. (K. k.) Pan arcivě- voda František Ferdinand opustil o 11 hod. 30 min v noci rakousko-uherské velevyslanectví a vráti se do hotelu „Ritz Z Londýna, 17. listopadu. (K. k.) Též dnes vě- nují některé listy návštěvě pana arcivévody Fran- tiška Ferdinanda a jeho choti články, ve kterých se jednomysně prohlašuje, že nic není vhodnější nežli návštěva ta, ještě utužiti přátelské styky me- zi Anglií a Rakousko-Uherskem. Listy velebí silnou osobnost následníka trůnu a neméně srdečně ví- tají jeho roztomilou a půvabnou choť, která si už v srdcích lidu dobyla místo. Projevují názor, že aklamace zástupů musily už vznešené manžele pře- svědčiti, že uvítání, jehož se jim dostalo, neome- zuje se pouze na dvorní kruhy, nýbrž že celý národ závodí, by se jich účastnil.
Ukrajinec František Fery arcivévoda Camp František Ferdinand Fran Ferdinand Vídeň Londýn Windsor Anglie RakouskoUhersko
9 article
Španělští královští manželé do Vídně. Z Madridu, 16. listopadu. (K. k.) Král Alfons a královna Viktorie odcestovali jižním expresním vlakem přes Paříž do Vídně. Na nádraží dostavili se k rozloučení: Královna-vdova, všichni členové rodiny královské, ministři, přednostové úřadů, vele- vyslanec rakousko-uherský a francouzský s perso- nálem velevyslanectev, bývalý předseda minister- stva Romanones a j. Maďarská opesice a delegace. Z Pešti, 17. listopadu. Včera sešli se oposičn poslanci ku poradě. Na čem se usnesli, zachovává se v tajnosti. Delegáti se rozhodli, že akci svou provedou v plenu delegace, ale jednání ve výbo- rech že se nijak nezúčastní. Nebudou přitomni ani při trůnní řeči, ani na delegační hostině. sPemtl šhešn František Košut. Z Pešti, 17. listopadu. František Košut slavi včera v sanatoriu své 70. narozeniny. Stran neodvislosti vyslala k němu deputaci s hr. Michalem Karolyím v čele. Košut měl s poslanci politi- ckou rozmluvu, ve které své stoupence napomínal aby zůstali věrni zásadám strany, ale usilovali vždy jen o docilitelné věci. O své nemoci se vyslovil, že prý se cití, jako by byl vstal z mrtvých. Odpoledne navšliven byl presidentem poslanecké sněmovay Bečthym, který u něho zůstal delší dobu. Košul opustí sanatorium ještě tohoto týdne. Z uherského úřadního listu. Z Pešti, 16. listopadu. (K. k.) Úřadní list uve- řejňuje propůjčení důstojnického kříže řádu Fran- tiška Josela řediteli uherské akciové spol. pro průmysl cukerní Zikmundu Robitschkovi za zásluhy v oboru národního hospodářství.
Alfons Košut Michalus Fran Robitschek Vídeň Madrid Paříž Pešť Viktoria
10 article
Rakouský řád rumunskému princovi. Z Bukureští, 15. listopadu. [K. k.) „Jndepen- dence Roumaine“ píše o udělení řádu sv. Štěpána princi Karolovi: Jest to nejvyšší vyznamenání, jež cisař princi udělil. Vidíme v něm svědectví o velké ceně, kterou klade mocnář na zachování úzkých přáželských styků s Rumunském, jakož i na zacho- vání pásek příchylnosti, vižících obě dynastie. Tento přátelský projev dozná ve veřejném mínění rumunském živé ozvěny Z rumunské armády. Z Bukurešti, 15. listopadu. (K. k.] Poloúřadní list „Politique“ potvrzuje pověsti o odstoupení ná- čelníka generállního štábu Anseresca, který odstupuje z osobních důvodů. Kokovcov v Berlíně. Z Berlina, 17. listopadu. (K. k.) Ruský předseda ministerstva přibyl sem dnes ráno s chotí. V jeho průvodu jest ředitel zvláštní úvěrní kanceláře ru- ského ministerstva financí, skutečný tajný rada Da- vidov
Štěpán Karol Anseresc Bukurešť Berlín
11 article
Z německé armády. Z Berlina, 15. listopadu. (K. k.) Císař VIlém jmenoval místoadmirála šl. Ingenohla, jenž velel dosud námořnímu lodstvu, náčelníkem loďstva povýšil jej současně na admírála. Vyzvědačská aféra. Ze Ženevy, 16. listopadu. (K. k.) Z rozkazu úřadů švýcarských byl v sobotu zatčen selníka inženýr francouzského ministerstva vojenství Lar- juier proobvinění zvyzvědačství. Bude zatčen též jistý úřadník v Ženevě. Larjuier byl. jak dokázáno, ve spojení s několika vyzvědači. m. též s Italem Menozzem, nedávno v Římě zatčeným. Rozsáhlá korespondence, kterou mě Larjuler sfrancouzskoubezpečnostn policiš, byla prý zabavena. Francouzský ministr námořníctví o plavbě francouzského loďstva do Levanty. Z Paříže, 17. listopadu. (K. k.) O nynější plav- bě francouzského lodstva v Levantě prohlásil mi- nistr námořnictví Beaudin jistému zpravodaji: Sou- dím, že tradiční vliv Francie v Levant ukládá nám povinnost dále rozvíjeti svou vážnot a doufám, že po bukurešt- ském míru, který byl slanovískem vlá- dy francouzské vůčirůzným národům balkánským usnadněn. přišel příznivý oka- mžik ukázati naši vlajku na východě Středozemní- ho moře, kde má Francie věrné a osvědčené přá- telství. Plavba loďstva do Edypta poskytuje schůz- kou lorda Kitchenera s vrcbním velitelem našeho loďstva admirálem Bouem de Lajpeyerem příležl- tost k novému důkazu přátelství an- glicko-francouzského. Přijetí, jakého se dostalo naším námořníkům od anglických a řeckých kolonií v Alexandrii, naplnilo mne velikým vspo- kojením. Vzhledem na tulo událost mohu si blaho- přáti, že okolnosti nám poskytly příležitost usku- tečniti plán už před delší dobou usne- sený.
Vilém Italos Menozz Kitchener Bou Lajpeyer příležl Berlín Ženeva Lara Řím Paříž Francie Alexandrie
12 article
Předseda druhé sněmovny švédské a jeho chot zemřeli. Ze štokholmu, 16. listopadu. (K. k.) Předseda druhé sněmovny svob. pán Karel Carlson Bonde a jeho choť zemřeli dnes v noci na zámku Eríks- bergu v Soedermannlandu. Baronka, která po ně- kolik let byla následkem krvácení mozku nemocná. zemřela záchvatem své choroby: před tím ještě večer podnikla se svým chotěm procházku. Za ně- kolik hodin na to zemřel též jeji chof. Jeho úmrte připisuje se záchvatu mrtvice, který nastal prýz rozechvění nad smrtí jeho choti. Příští ústřední rada čínská. Z Pekina, 16. listopadu. Jak se úřadně sděluje nebude příští ústřední rada správní míti nejmenších zákonodárných práv, nýbež bude vykonávati pouze poradní činnost v záležitostech právních.
Carlson Bond Soedermannland
13 article
Mexiko a Spojené státy. Z Mexika, 16. listopadu. (K. k.) Ministr vnitra Aldape odstoupil. Jeho odstoupení souvisí nepo- chybně s jeho pokusy pohnouti Huertu, by splni požadavky americké. Z Mexika, 16. listopadu. (K. k.) Situace je zde mapiatá. Chof francouxského vyslance ode- brala se dnes do Veracruzu. Ředitelé Cow- drays Oil Co, dostali rozkaz všecky ženy a dítky a také muže, kteří by to žádali, odeslati do Veracruzu Z Mexika, 17. listopadu. Povstalci zabrali po- hraniční město Juarez po 6hodinném boji, čímz oeitlo se celé severni Mexiko v jejich rukou. hlavním městě sešla se zatím nová poslanecká sně- movna. Huerta hodlá ve čtvrtek přečísti své posel- ství. Zdá se, že Huerta nechce vyhověti přání ame- rické spolkové vlády Události na poloostrově balkánském. Část solunského přístavu vyhrazena Srbům. Z Bělehradu, 17. listopadu. Řecká vlá da prohlásila ochotu přenechat Srbsku část přístavu solunského kvýlučnému použivání pro srbský obchod. Za účelem ujednání podrobnostív této záležitosti odebere se v brzku jako dele- gát vlády ministr obchodu do Soluna. Srbové opouštějí nová území černohorská. Z Cetyně, 17. listopadu. Srbská vláda na- řídila svému vojsku, aby vyklidilo všechna území, která připadla Černé Hoře. Černoho- ské vojsko musilo býti značně rozmnoženo. aby mohlo po Srbech opuštěná místa obsaditi
Aldape Juarez Huerta Srba Mexiko spojený stát Veracruz Huerta Bělehrad Cetyně Cowdray Oil Company
14 article
dámí- Bulharský král do Koburku. Z Vídně, 17. listopadu. Král Ferdinano bulharský, který sem přibyl 15. t. m. z Eben- thalu, odcestoval včera večer do Koburku. Agitace proti králi Ferdinandoví v Bulharsku. Ze Solije, 17. listopadu. Zde byla zahájen prudká agitace proti králi Ferdinandovi. Tisk. pokud slouží straně dra. Daneva, obviňuje krále, že způsobil vojenský a politický úpa- dek Bulharska. Současně šíří se pověsti, že král Ferdinand se poděkuje a vládu přenese na prince Borisa. Z Berlína, 17. listopadu. Zdejší bulharské vyslanectví sdělilo „Borl. Tageblattu“, že zpráva londýnského „Daily Telegr.“ o úmyslu krále Ferdinanda zříci se trůnu ve pro- spěch korunního prince Borisa je vymyšlena a naprosto nepravdiva. Také zprávy o domně- lém protidynastickém hnutí v Bulharsku jsou liché a šířeny jsou nepřáteli Bulharska. Úsilí o bulharskou půjčku v Paříží. Z Paříže, 17. listopadu. „Echo de Paris sděluje, že bulharská půjčka 300 milionů fran- ků se na pařížském peněžním trhu patrně ne- uskuteční, protože vyšlo na jevo, že Bul- harsko chce penězi získaným krýtijenom své rakouské závazky. Demobilisace řecké armády. Z Athén, 17. listopadu. Demobilisace ře- cké armády byla včera zahájena. I. divise bude dopravena po souši do Larisy, II. divise bude převezena po lodích do Athén. Z váleč- ného námořnictva budou prozatím propuštěn záložníci z ročníků 1900—1908.
Eben Solij Ferdinand Boriso Borl Paris Vídeň Bulharsko Berlín Paříž Atény Larisa Daily Telegr
15 title
Politická hlídka.
16 article Skoky německonacionální politiky.
Skoky německonacionální politiky. Němečtí nacionálové šli tentokráte na říšskou radu s heslem, že v zájmu úřadnictva a učitelstva musí na prvém místě býti vyřízen malý finanční plán, a že nic jiného nepustí dříve na denní pořa poslanecké sněmovny. Ještě když onehdy se jed- nalo o debatu o převratu v Čechách, němečtí nacionálové hlasovali proti ní k vůli úřadnictvu a učitelstvu — jak sami říkali — nechtějíce při- pustiti domnělé oddalování finančního plánu.
Skok Čechy poslanecký sněmovna
17 article
Nyní však vyskytly se ve veřejnosti zprávý. z nichž nelze souditi jinak, nežli že němečtí nacionálové se hotoví k novému politickému skoku. „Prager Tagblatf“ je uveřejnil. Dle jeho informace řeší nyní Němci otázku, jak by zachrá- nili Hinanční plán, jestliže se nezdaří polsko- rusinské vyjednávání, a budou-li tudíž Rusín pokračovati ve své obstrakci. Pro tento přípa Němci — jak referuje „Pr. T.“ — do popředí po- sunují myšlénku, že Rusíni chtějí svou obstruket proti finančnímu plánu změniti v prvé řadě nové státní úděly zemím. Rusínskou obstrukci přemoci bylo by možno jenom násilím, jehož užíti je přece jenom nepříjemno, při čemž úspěch násilí takového ještě je pochybný: proto Němci — v tom záleží je- jich taktické jádro — chtějí obnoviti známý návrh dra. Damma, obsahující požadavek, aby se výplata nových státních údělů učinila závislou na podmínce sněmovního usnesení, jimž se daň příjmová spro- šťuje přírážek. Přijetím tohoto návrhu — soudí prý se ve vůdčích kruzích německonacionálních — by Rusíní dosáhli hlavního účelu své obstrukce, t.j. zamezení přílivu nových peněz do zemské po- kladny haličské a tudíž zostření krise zemských financí haličských, neboť sněm haličský ovládají svou obstrukcí, i mohlí by tedy upustiti od své obstrukce proti celému finančnímu plánu. Jest otázka, zda tento nejnovější projekt míněn jest aspoň upřímně: vskutku se zřetelem na rusínskou obstrukci. S tohofo hlediska dlužno pozornost věnovali dalšímu obsahu zmíněné statl „Pr. T.“. Sděluje se v ní, že řešením sporu polsko- rusínského byl spor česko-německý zallačen do pozadí, a to v neprospěch této otázky: pro do-
Prager Tagblatf Rusín Němec Damm
18 article
V drobném prodejit ranni čtslo o sobě večerní . .. . . . na 4 Ve fliálkách na venkovůs ranní čislo . . . . . s 1e večerní . . 5h lnserátvy plati ne hotově napřed, Předplscení a insorty příjíma admihistrace v Marianské ul.s a Tam nacházejí se těi redakce, tiskárna a expodlne Márodnich Llsrů“ Rakopimo so navraosí
Předplscení Márodnich Llsr Rakopimo
19 article
rozumivací akci vypracoval hr. Stürgkh program Němcům nepřijatelný, Němci proto žádali, aby bud byly jazykové osnovy z něho vyňaty, nebo aby se k němu připojilo nové rozhraníčení soudních okresů, což zase Češí zhola zamítají, tak že neni možno znova zahájiti dorozumívací akci. Projekt oktrotrek je posunut do pozadí, a to hlavně zná- mým projevem ústavověrné strany, který způsobil veliký dojem u dvora, tak že — praví „P. T.“ — musí se pracovati pro další řešení situace po- můckami parlamentárníml. Dle tohote výkladu tedy Němef z Čech řešt opětně otázku nové dorozumívací akce. V tomto případě ovšem lze ne nesnadno rozuměti jejich snahám o obnovu Dammova návrhu: se zřetelem na Rusíny se vyslovuje, ale beze vší pochyby mířen je do Čechy zajisté Němci ho chtějí užíli jako nátlaku, aby jejich rozhraničovací požadavek byl přibrán do nové dorozumívací akce. Ovšem Němei v tomto případě zapomínají, ž české strany nekladou finančnímu plánu překážek. nebo že jej přímo podporují, jak k vůli úřadnictvu. tak stejně také k vůli financím zemským a zlepše- ní učitelských platů, jež by bylo téměř nemožno. kdyby se zemi české nedostalo státních údělů- a dle návrhu Dammova by se jich nemohlo Čechám dostati, poněvadž zde není sněmu. Veškeré učitelstvo tedy z německých snal o obnovu návrhu Dammova vídí a musí viděti, ž němečtí nacionálové s ním hrají ošemetnou hru. a to zrovna ve chvíli, kdy jak české, tak německé učitelstvo napjatě řeší otázku své passivní resi- stence, jako se již stalo na velké včerejší schůzi českého i německého učitelstva v Českých Budějoviefch. pvi
Němec Němef Dammův Rusín Čechy Český Budějovief
20 article Bouřlivá schůze voličů na Novém městě pražském.
Bouřlivá schůze voličů na Novém městě pražském. [Od zvl. zpravodaje.) Ke stručné zprávičce, již jsme včera v pozd- ních hodinách nočních zařadili, přinášíme, jak jsme slibili, delší referát o zajímavé této schůzi, z něhož jasně vynikne, jakými prostředky „pracuje“ t. zv. oposice, toužící se zmocniti správy král. hl. města Prahy. Plamennými vyzváními v „Čase“, „Samost. a „Čes. Slově“ („Právo L.“ tentokrát své spojence úplně ignorovalo), plakáty a agitací osobní půso- beno k četné návštěvě schůze, na niž se dostavi- lo, jak jsme včera sdělili, všeho všudy asi — 6 lidí (). z nichž nota bene hlavní referení byl „no- voměstský volič“ ze Smíchova, br. Laube. Celá, dosti prostranná místnost v rest. p. Šťast- ného v Táborské ulici byla v hodinu, na niž schůze určena, úplně obsazena příslušníky nár. strany svo- bodomyslné, kteří, dík nynější disciplinovanosti organisační, beze všeho vyzývání dostavili se do veřejné této schůze, plakáty ohlašované, by vy- slechli oposici a učinili si úsudek o jednollivých pp. kandidátech.
Laub Praha Smíchov Táborský ulice
21 article
Schůzi, jak jsme již včera napsali, si „bratři“ sami rozbili, ježto byli zde v menšině přímo drtivé a vývody řečníků našich dopadaly na jejich hlavy jako žhavé uhlí. Sáhli proto ke své osvědčené zbrani, jíž znemožnili usnesení, kterého se obávali, jemuž zabrániti však při pravidelném a slušném způsobu jednání by nebyli mohli. Čemuž se ostatně není co divit: strany, které i nyní, v době před- volební, kdy aspoň přece jako spojenci trochu své péro se snaží krotit, uetivají se vzájemně tituly velice ušlechtilými (na př. „Samost.“ píše o pro- dejnosti sociální demokracie, „Pr.I nazývá politiku strany státoprávní politikou nezralých chlapců — posl. Klofáč jí říká „politška Venouška Dolejšů“ — „Čes. SL.“ ve čl „Zameťte před svým prahem“ obviňuje soctální de- mokraty, že ve svých nemoc. pokladnách své člen- stvo přímo okrádají, čili jinými slovy nazývá je bez obalu zloději. „Pr. L. zase ve čl. „Čista společnost pohromadě“ varuje své stoupence před ničemnými úmysly provokatérů ná- rodně sociálních, tedy jak jen z těchto, pou- hou namátkou v posledních dnech v opo- sičních listech sebraných šťavnatých přívlastků patrno, titulují se tito spojenci“, kteří se jistě velmi dobře navzájem znají, opravdu velmi zdvořile), jest jenom úplně přirozeno, že „spojené tyto strany nemohou operovati žádnými jinými dů- vody než hlukem, řevem, urážkami, vyhrožováním. rozbíjením schůzí, třeba jimi samými svola- ných a pod. Skutečně — sešla se to tentokráte opravdu čistá společnost k „očišťování matičky Prahyl
Dolejš Čes jítmokrata
22 title
FEUILLETON.
23 article
š. V Berlíně, 9. listopadu. Zajímavý je z Berlína výlet do bývalého Rücks- olust a do sr Vítězům! dorfu (později Rixdoriu), který se nyní nazývá Zas tedy vítězil Zas se štítem a slávou Neuköln. Po dojmech prvého večera v Berlině, po se vracite v svou malou, smutnou vlast. — hluku ulic, přeplněných lidmi, automobily, auto- to Jas nový nesete v tu naši výheň dravou. busy, tramwayemi, prodavači novin, záplavou světel jak včela kořist v mateřský svůj plástr svon výkladních skříní a nesčíslných reklam, jimiž zář celé budovy a střechy ve vnitřním městě, jel jsem V kraj širý vyšli jste, v svět, kde se jmnak žije v neděli před dušičkami na východní předměsti kde za den slunečna — než za rok u nás — vic Berlína, navštívit český hřbitov, šel jsem hledati v té zemi ponuré, v níž malý národ bjie inoee zbytky českého ducha. krok za krokem se k lepší budoucnosti vstříc, Před měsícem přinesla „Vosische Zeitung feuilleton, v němž s uznalou blahosklonností lí- Už středověk nás znal a chvěl se na kolbištích čena hístorie české vsi“ v Novém Kolině, příchod před českým dřevcem kdys — nuž, zas je nejinak českých vystěhovalců v třicátých a čtyřicátých le- Vy, bratří, nesete tu prestiž do dnů přištích tech století osmnáctého a jejich vděčnost k panov- dnes na vás naděje jsou upiaty i zrakl
Berlín Rücks Nový Kolina
25 article
Kde v širém světě jen je ku zápolu výzva, vali jim nejchudší, písečné pozemky berlínského tam Čecha nalezneš a zříš ho vítězemí okolí. Vděční potomcí Čechů zbudovali pozděj Jen doma věčně páli otevřená jizvai Bedřichu Vilémovi I. pomník. Jeden z postranních a zasloužený úspěch mijí rodnou zem — reliefů zobrazuje cestu vyhnaných Čechů— muž žena, dítě, nemluvně a stařec — do nové, neznáme Pryč chmurné úvahy v den slunný, jichž tak málo domoviny, druhý zachycuje obraz české osady kdy české jméno zas se rozletělo v svět z r. 1744. a družstvo vítězné, jež slávy dobývalo, Vděční potomcil Jejich jména čtete po uli- se ověnčeno laurem vrací z boje zpětl cích Nového Kolína, čtete je v seznamech místních veličin, městské rady, čtete je na jménech několik Buď tedy vítáno sokolí plémě naše, ulic a na náhrobcích českého hřbitova: Maresch jež v smutný dnešek náš přinášíš vzpruhy jasl Jansa, Sponar. Wanzlik, Zoufall, Krystek, Matscha Jak kouzlem pohádky stesk na chvíli prch plaše Motel, Leschikar. Duschek, Strakon, Stirschik i jednotlivec jak by bolesti své střásl Niemetz. Maretscheck, geb. Waschischeck atd „Vossische Zeitung“ napsala v tom fenilletonu: „Ně- Buď zdar vám vždycky všem, již napínáte svaly kdejší Čechové přírozeně stali se zatím dávno do- pro české jméno, slávu, tříbíte svůj umí brými Němci a Prusy.“ Jen v jednom prý prozra- Z vás vyjde — Sysifův jenž balvan s cesty sval zují ještě českou krev: v hudebním nadání, které i doma jednou snad — — Tož, na zdar — vítězům v obyvatelstvu bývalého Rixdorfu lze dobře po- Jaroslav Nauman.
Čecho Bedřich Vilém Jansa Sponar Zoufall Krystek Matsch Duschek Strakon Stirschik Němec Prus Sysifův Nauman Nový Kolín Rixdorf Vossische Zeitung
26 article Nový Kolín.
Nový Kolín. lntkům pruským, kteří je ocholně přijali a daro-
Nová Kolín
27 article
zorovat. V pečetí české církve rixdorfské jest heslo „Lev ostříhá holubičku“. Na te heslojsem si vzpo- mněl při jednom čísle vokinovarieté Cines na Hol- lendorfském náměstí. Číslo se jmenovalo „světový mir“. Elegantní muž předváděl tam rozmanitá evi- čená zvířatar psy, kočky, myči, opice, holubice atd. Na konec to všechno kladl vedle sebe a na sebe na stůl, kočku na psy, myší na kočky a na opice, holubice na vrch, také rysa mezi to položil Ale když jeden opičák byl znepokojován, shodil vždy nejbližšího souseda pod stůl. A holubice zase vy- létla nahoru na stůl, když byla shozena. Světový mir! A přece sebe lepší dresura nezapře právo rozmar silnějšího. Českou holubici rixdoriskou nemohl lev uchrá- niti. Chránila ji dosti dlouho bible, hluboké nábo- ženské přesvědčení, které spojovalo všechny údy české obce v jeden celek, také jazykově, které vyvolalo vznik betlémské kaple českobratrskév Maucrstrasse i kostelíček český v Rixdorfu, který krčí se dnes skromně na nároží dvou ulic. Kolem něho trčí vzhůru vysoké činžáky a před ním, upro- střeď Richardova náměstí, nesměle se choulí po- slední zbytky české vesnice: česká kovárna.
lendorfský náměstí Rixdorf Richardův náměstí
28 article
Bylo deštivé dopoledne tu neděli. Český hřbl- tov, zastrčený už také zcela mezi domy na Hohen- zollernském náměstí, padne brzy za oběť asanaci Pieta nynějších údů české obce nezachrání hřbitova toho před zkázou. Již vyprchal tmel hluboké ná- boženskosti, který spojoval údy bývalé české obce a zanechával jejich svéráz racový i národní. Najdou se snad dvě, tří rodiny z potomků bývalých českých vystěhovalců, kde dědeček a babička mluví ještě česky. Synové už neznají toho jazyka a vnoučata tím méně. Zámožnost, které se dostalo Rixdor- ským vzrůstem Berlína a jeho potřebami, a nábo- ženský indiferentismus, ohrozily vnitřní soudržnost české obce a její český, charakter.
zollernský náměstí Berlín
29 article
Hřbilov je udržován v pořádku. Rovy zakryty jsou většinou hustým břečťanem. Starých českých nápisů už na rovech není, aži na jednu, dvě vý- jímky. Zachované české nápisy jsou zasazeny na levo ve zdi. Jsou tklivé, svým obsahem i formou. Čtěte jen jeden z nejstarších, švabachem tesaný „Zde odpočívá Stánek Jana Marse. On byl narozen 1740, dne 20. May v Rixdorfu. Odebral se do Luna Berranka dne 13. Juny 1759.“ Na nejstarších ná- pisech je čeština nejlepší. Pak upadá sloh i pravo- pis. Z r. 1799 je prvý nápis česko-německý Na jediném hrobě pouze jsme viděl nápis če- ský. Josef Vinš ze Ždárku u Trulnova tam o- počívá pod prostým břečťanem, pokrytým drnem. Zemřel r. 1884. A jeden z největších hrobé, který zdobí chrysanthémy a orchideje, má mramorový pomník, s německým nápisem a jménem — Jose Wünsch... „Protož Audové milý spěte při Spa- syteli a při Beranku svým.“ Ten proces byl nezadržitelným, Snad nebyl možno se zachránit víře a kultuře národa, z něhol předkové vzešli. Mnoho příčin, mnoho tlaku, mnoho silnějších vlivů bylo, které holubíci vydresovaly k nedobrovolnému smíru.
Jan Mars May Jun Vinš Trulnův Jose Wünsch Auda Rixdorf Ždárk Spa
30 article
Když v nízkém kostelíku českém s dřevěným stropem a barevnými okny viděl jsem seděti bílých lavicích děvčátka a hošíky školní konat pobožnost, německy ovšem, nezadržel jsem slzt. Tragika smíření a splynutí s živlem cizím! Kd vypíše boje těch českých bratří, kterými se po půldruhěho století bránili tomuto zániku v moři cizim? Kdo vystopuje ty tragedie rodin, otců matek, synů a dcer, kteří krok za krokem byli nuceni mocnějšími hlasy, tlaky a úklady života křivditi svým tradicím náboženským, racovým, ja- zykovým, zájmům obce a svěrázné kultury? Kdo vylíčí muka a strádání, zklamané naděje a útrap srdcí a myslí, kdo zachytí pozvolný proces pře- chodu prostých členů české obce rizdoríské k ny nější vážené třídě dobrých novokolinských měšta Český hřbitov rixdoriský, stará česká kovárna, několik domků jinde a starý český kostelik na rohu ulice Jana Husi a ulice Schudomovy jsou dnes už jen pomníkem starých dob, který by měl býti me- mentem novým vystěhovalcům českým. Ale i ty pomníky starých dob a tragedie české víry a kul- tury mizí, a jednou zmizí docela. Vnější nivelisace dokončí nivelisaci vnitřní.
Kd Schudomův Jan Hus
31 article Různé zprávy.
Různé zprávy. Švédská princezna Marie a vyzvědačská aféra pařížská. Ze Štokholmu, 16. listopadu. (K. k.) Pověst, že princezna švědská Marle, meška- jící nyní v Paříži, je zapletena do vyzvědačské afé- ry, je, jak se s povolané strany konstatuje, úplně bezpodstatná a považuje se ve Švédsku za ab- surdní. = Vídeňský advokát Freund se zastřelil. Vídně, 17. listopadu. Včera odpoledne zastřeli se ve své kanceláři vídeňský advokát dr. A. Freund. Příčinou zoufalého činu byla nevyléčitelná choroba. = Úsilí o finanční vyrovnání princezny Loulsy. Z Bruselu, 17. listopadu. Celý štáb belgických advokálů zabývá se tím, jak by princeznu Louisu vysvobodil z jejich dluhů. Autenticky se sděluje. že princezně nezbývá již nic ze šesti milionů, které jí byly poskylnuty před třemi roky z pozůstalosti po králi Leopoldovi. Má-li býti vyrovnání s věřiteli všeobecné, jest k tomu potřebí belgické sněmovny. která jako poslední instance v záležitosti princez- nině může rozhodovati. Advokáti usilují také o vy- rovnání s četnými německými a rakouskými vě- řiteli, kteří jsou v Bruselu zastoupeni. Ještě tohoto týdne stane se rozhodnutí o vyrovnacích pokusech. =Lupiči přepadli ve vlaku cestujícího. Z Pe- trohradu, 16. listopadu. Z Jekatěrinoslavi se oznamuje: V jednom z vlakůJižní dráhy přepadlo mezi stanicemi Krasnopavlovskem a Gersevanov- skem osm po zuby ozbrojených lupičů bankovního posla a odňali mu 12.000 mk. Pak zastavili vlak a prchli do stepil
Marie Freund doktor A Freund Louisa Leopold Paříž Švédsko Vídeň Brusel Krasnopavlovsko