1
article
místo soudů občanských. V čl. 17 a stanoví se
právo královo k udílení milosti a k snížení trestu.
V čl. 17. b se ustanovuje, že guverné: a jeho
náměstci jsou zástupci královými.
Za dalšího rokování v dnešní schůzi schvá-
lila poslanecká sněmovna čl. 18. až 24. osad-
ního zákona. V článcích těch obsažena jsou
ustanovení o zřízemí osadního mi-
nisterstva, jakož i o složení a pravomoci
osadní rady, jež může od vlády žádati
vysvětlení a tlumočiti jí svá přání. Dále se usta-
novuje, že smlouvy, týkající se osady, uzavírají
se králem, a že belgické ministerstvo zahra-
ničních záležitostí má upravovati poměr Belgie
k mocnostem, pokud se týká osad.
Události v Marokku.
Z Paříže, 13. srpna. (K. k.) „Temps“ do-
vídá se z Tangeru, že Evropan, zajatý vojáky Re-
mikia, nebyl usmrcen; není Angličanem, nýbrž
španělským vojenským lékařem u konsulátu
v Larrache. Jest to dr. Belengeur. Odebralse
s tajným posláním do Fezu k Mulaji Hafidovi.
Jakmile byla jeho osobnost zjištěna, byl pro
puštěn na svobodu.
Evropan
Angličan
doktor
Belengeur
Hafid
Belgie
Maroko
Paříž
Tanger
Re
2
article
Žádné srbské spikuuti.
3
article
Z Bělehradu, 13. srpna. (K. k.) (Z úřadního srb-
ského pramene) Se zřetelem na odhalení Nasti-
čova uveřejníla vláda toto komuníké: Ani srbský
královský dvůr, ani srbská v láda neměly žád-
ných styků s Nastičem. V Srbsku nebylo
osnováno žádně revoluční hnutí proti
některé sousední zemi. Ostatně jest plán,
Nastičem sdělený, jejž část tisku vážně pojímala
o němž se rozepisovala, napresto absurdní
V Srbsku není ani jednoho vážného politika, jemuž
by bylo napadlo, že ze Srbska mohla by se popuzo-
vati netoliko Černá Hora a Bosna, nýbrž též Chor-
vatsko.
Amnestie na ostrově Samosu.
Z Cařilratu, 13. srpna. (K. k.) Na Samos ode
brali se ze Smyrny členové výboru a důstoj-
níci, aby provedli mezi jiným amnestii. Situace
knížete Kopasisa stane se následkem toho, jakož i s
zřetelem na návrat stoupenců Sofuliho asi kriti-
ckou.
Nastič
Bělehrad
Srbsko
Samos
Smyrna
Kopasisa
4
article
Mor a cholera.
Z Fetrohradu, 13. srpna. (K. k.) 11. t. m. neone-
mocněl v kirgizské stepi a v Astrachan
nikdo morem. Cholerou zemřelo 11. t. m. v Astra-
chani 11 osob z 28 onemocnělých, v gubernii sa-
ratovské onemocnělo 10. t. m. 19 osob a 12
z nich zemřelo. Z gubernie s amarské došla 10
t. m. zpráva, že onemocnělo tam cholerou 5 osob.
V Rostově na Donu onemocnělo 11. a 12. t. m.
33 osob a 14 z nich zemřelo. Z Nahičevanu bylo
sděleno, že vyskytly se tam dva případy onemoc-
nění cholerou, z donské oblasti byly oznámeny dv
případy, z dráhy vladikavkazské dva, z Kazaně jeden
z Nižniho Novgorodu a z Novočerka-
ska bylo oznámeno po jednom případu onemocněn
cholerou
Zmatky v Persii.
Z Teheranu, 13. srpna. (Něm. kab. spol.) Ša-
chův strýc Zill es Sultan, který byl již jed-
nou před třemi nedělemi přepaden, byl opět u Ši-
rasu přepaden. Chtěl odebrati se z Perského zá
livu do Evropy a vyslal napřed prázdný svůj cestovn
vůz s mužstvem. Sám zůstal se svými 2 syny u vo-
zu na zavazadla. Zde obdržel od jednoho ze svých
sluhů zprávů, že na cestovní vůz bylo ná-
hle stříleno a že většina mužstva vůz
ten doprovázejícího padla. Zill es Sul-
tan opustil na to svůj vůz na zavazadla
a uprchl se svými syny do hor. Vůz na z-
vazadla byl lupičskými četami úplně vypleněn.
Z Teheranu, 18. srpna. (Něm. kab. spol.) Ture-
cký velevyslanec byl dnes přijat šachem ve
slyšení, v němž jednalo se o otázku poskyto
vání útulku uprchlíkům na tureckém
velevyslanectví. Zdá se, že stroskotal se zá-
měr liberálních Peršanů, hodlajících jako před dvěma
lety pořádati na důkaz oposice v tureckém velevy
slanectví hromadné schůze.
z Teheranu, 13. srpna. (K. k.) Situace jest nyn
klidna, očekává se však, že na podzim vypuk-
nou nové nepokoje. Obchody váznou.
Mor
Zill
Sultan
Peršan
Astra
Rostov
Nahičevan
Kazaň
Novgorod
Persie
Německo
šo
Evropa
Sula
Teheran
5
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— K utrpení Němců v Čechách uveřj-
ňuje »Prager Tagblatt« následující zprávu
»České místní názvy v lázeňský ch
seznamech německých lázní. Z Kar
lových Varů se nám píše: Nejenom v lázeň-
ském seznamu láz. města Františkových Lázní
vyskytují se české záznamy. Tak při čís. 30.916
hosta v rubrice »Obvyklé bydliště« čte se »Týn
n. Vlt.« (Týn nad Vltavou). To jest čes ké
označení pro Moldauteiní« »Prager
Tagblatt« se radikálně mýli; »Moldautein« jest
naopak německé označení pro starodávný Tn
nad Vltavou a »Pr. Tagbl.« se mýlí dále, do-
mnívá-li se, že by »Moldautein« bylo slovo ně-
mecké. »Moldau« je přetvořenina z latinského
názvu Vltavy a »Tein«, kdysi také »Teyn«.
jest jenom švabachová transkripce českého Týn.
Je to jeden z nejveselejších omylů německých,
považovati německé změžděniny českých názvů
za překlad »původně« německých resp. »kelti-
ckých« názvů místních v Čechách. Takovým
způsobem povstalo korunované »Töplitz« jakožto
návrat ke »keltickému« prvopisu českých Teplic.
Stalo se dokonce, že v jedné německé inter-
pelaci i název známé stanice státní dráhy Ve-
selí—Mezimostí prohlášen jenom za zlo-
volné české pokažení ryze německého »W es-
seli—Mezimosti«. Kdo se domnívá, že
Moldautein jest původní jmeno Týna nad Vlta-
vou, tomu by lépe svědčily lázně opořansk
než karlovarské.
Němec
Prager
Čechy
Františkův lázeň
Vltava
Týn nad Vltava
Tn nad Vltava
Moldava
Teplice
Mezimostí
Kara lový Vary
W eso
6
article
— Trutnov. Z Trutnova přináší dnešní
»Bohemia« výpad proti »Nár. Listům« a jich
článku o přípovědi Němcům od předsedy mini-
sterstva učiněné, posl. K. H. Wolfem v Brou-
mově a Děčíně volíčům vyhlášené v ten smysl
že paktem na sklonku minulého zasedání posla-
necké sněmovny dostalo se Němcům od mini-
sterského předsedy závazku, že zřízen bude ryze
německý krajský soud v Trutnově. Proti našim
vývodům nemá trutnovský přítel »Bohemie« ji-
ných námitek, než temperamentní projevy, kteréž
nie nedokazují. Často prý se očekávalo, že se
Němci spokojí se smišeným kraj. soudem, ten
by prý býval jistě český. Němci prý však pro-
stě žádali, aby bylo vyhověno potřebá m,
a ty vyžadují německý krajský soud. Tento
požadavek — tak dovozuje trutnovský přítel
»Bohemie« — vyhovuje také stále nalehavěji
pociťovanému nacionálnímu rozdělení v admini-
strativním ohledu. — Naproti takovým dů-
vodům dá se touž methodou odpověděti : O
Čechů se stále očekává, že se spokojí s ryze
německým krajským soudem v Trutnově, ale
Češi prostě žádali, aby se vyhovělo potřebě a ta
vyžaduje rovnoprávný krajský soud. To vyho-
vuje také stále nalehavěji pociťované potřebě
zachování jednoty a nedělitelnosti a celistvosti
země v každém a především administrativním
ohledu. Táže-li se trutnovský obhájce ryzí ně-
meckosti kýženého Němců kraj. soudu, kolikrát
má býti opakováno, že rozdělená zemská školn
rada a zemědělská rada neznamenají žádné roz-
tržení Čech ani utvoření provincie »Deutsch-
Böhmen«, nutno vždycky na tuto námitku od-
pověděti, že ani rozdělení zemské školní rady
ani zemědělské rady nepodmiňuje teritoriální
správní rozdělení země, kdežto okresní a obvodní
Wolf
Němec
Čecho
Čech
Trutnov
Brou
Děčín
Čechy
Bohemia
necký sněmovna
DeutschBöhmen
7
article
vytýčení určitého správního obvodu v tomto pří-
padě justičního a prohlášení ho za ryze německý
jest počátek provádění »stále naléhavěji pocito-
vané potřeby národnostně administrativního
rozdělení.« Sám »Bohemiin« Trutnovan přece
dí, že ryze německý krajský soud této
potřebě vyhověl. Dotaz jeho, zdali sna
ryze české soudy nepodmiňují roztržení Čech
v provinci »Tschechisch-Böhmen« jest sice
nonsens, ale ve své nekonečné shovívavosti i na
ten reagujeme. Není žádných ryze českých
soudů v Čechách, neboť u každého soudu
v zemi dostává se Němcům spravedinosti
v jich vlastním mateřském jazyce a ještě nikdy
nebylo slýcháno, že by nějaké německé podání
bylo nějakým soudem v Čechách a limine od
mítnuto, anebo českým nálezem vyřízeno. Míní-l
Trutnovan svým výrazem »rein tschechische Ge-
richtsstellen« soudy, při nichž není úřadníků Němeů
dlužno jej poučiti o tom, že po zákonu nen
žádných národních soudů a také být
nesmí a neporušují-li nestranní a objektivní
soudcové zákonem zaručenou rovnoprávnost ja-
zykovou, není a nesmí býti proti jich národnosti
žádných námitek. Že budou Němci hájiti poža-
davek ryze německého krajského soudu s ener-
žií, s touže eneržií, jako my požadavek ten po-
tíráme, věříme, v tom případě dojde na rozhod-
nutí srážkou sil. »Zruší-li ministerský před-
seda Beck slovo, nesmí býti pro něme-
cké ministry žádnou otázkou, co jest jim
činiti«, praví »Bohemia« a dodává: »Ne-
dělitelné království stojí a padá podle mínění
»Nár. Listů« s trutnovským kraj. soudem. Ne-
má-li žádných silnějších opěrných pilířů své
existence, nuže nechť padne!« Pozor pá-
nové! Pohlížite na otázku s frivolností příliš-
nější, než je radno. Učiňte zkoušku a uvidíte,
co bude při ní padat ..
Trutnovan
Němec
Čechy
Bohemia
TschechischBöhmen
8
article
— Z kruhů lékařských. Pan MUDr. Karel My-
sliveček, městský lékař v Bubenči, mešká od 15.
srpna do 1. září t. r. na dovolené a v té době zastu-
puje jej pan MUDr. Josef Strnad v Dejvicích u
Brusky čís. 178 (ord. 12—1).
— Zprávy rodinné. Slečna Mařenka O trubova
a pan Josef Finkous, učitel, slaví sňatek v sobotu
dne 22. srpna o 1/210. hod. dopol. v děkanském chrá-
mu v Lysé n. L. — Dne 21. t. m. slaví stříbrnou
svatbu p. Vincenc Wurm, řídící učitel ve Vodslivech,
s chotí svou Kateřinou, roz. Krásovou.
— Úmrtí. Ústřední spolek číšníků oznamuje
úmrtí svého dlouboletého člena pana Jana Vorlí-
čka, hostinského v Praze II., Spálená ulice. Pohřeb
koná se v pátek dne 14 t. m. o 4. hod. odpoledne
z českého pathol. anat. ústavu.
— Zemský výbor král, českého učinil ve schůz
své dne 5. srpna 1908 za předsednictví přísedícího
zemského výboru Karla Adámka konané, mimo jiné
tato usnesení: V záležitostech stavebních zamítnuty
stížnosti: Leop. Neugebauera a Frant. Pohla, ma-
jitelů domu čp. 34 v Praze-I, v příčině zřízení pod-
krovní komory; Anny Reinlové ze Strojetic v příčině
rozšíření cesty č. k. 866 ve Strojeticích; vyhověno
stížnostem: Frant. Romováčka a Petra Harmukav
příčině vyměření poplatků parcelačních, měst. rady
Marianských Lázních v záležitosti stavební man-
želů Wolfganga a Terezie Nitzlových z Mar. Lázní.
V záležitosti obecní vyhověno žádosti obce Vísky za
povýšení na městys; zamítnuty byly stížnosti: Aloisa
Stropa a soudr. ze Zlončic v příčině užívání obec.
vodovodu ve Zlončicích, Jana Lehnera a soudr. v
příčině přirážky pro potřeby školní v Ouborsku, Fr.
MUDr
Karel já
Strnad
Mařenka
Finkous
Wurm
Kateřina
Krásův
Jan Vorle
Adámek
Neugebauer
František
Pohl
Reinl
Romováček
Petro Harmukav
Wolfgang
Terezia Nitzlový
Strop
Lehner
Bubeneč
Dejvice
Lysá
Vodslivy
Praha
Spálená ulice
Strojetice
Mar
Zlončice
Francie
9
article
Sychry a soudr. v Malé Řetové v příčině zřízení hřbi-
tova; manželů Jos. a Marie Šilhavých v Malkově
Drahenickém v příčině užívání obec, statku; vyho-
věna bylo stížnosti obce Nové Vsi v příč. jmenování
čestných občanů. Rozhodnutí v odpor vzatá byla zru-
šena ke stížnostem: Václ. Korbela a soudr. v Necha-
nicích v příčině 40% školní přirážky místní, man-
želů Václ, a Anny Nekolových v Nevidě v příčině
požiteč. práva usedlosti čp. 39. V záležitostech honeb-
ních zamítnuty byly stížnosti honeb, výboru ve Vra-
novicích o pronájmu společ. honitby ve Vranovicích,
Jana hr. Palífyho z Erdödu v příč. volby honeb. vý-
boru v Bukové. Rozhodnutí v edpor vzaté bylo zru-
šeno ke stížnostem: Jos. Plašila a spol. o pronájmu
společ, honitby v Daměnicích a Jos. Havelky a spol.
o velbě honeb. výboru v Dalkovicích. Stížnost Václ.
Koláčka a soudr. v příčině veřejnosti cesty z Ada-
mova na Horka byla zamítnuta Odvolání JUDra.
Bedř, hr. Deyma v příčině odstranění překážky na
cestě č. k. 452 v Hošticích bylo zamítnuto. Zastoupe-
ním zem. výboru na manifestačním sjezdu živnostni-
ctva v Praze ve dnech 15. až 17. srpna 1908 kona-
ném, byl pověřen vicesekretář JUDr. Jos. Dvořák
Rozloučení obce Želiva ve čtyři samostatné obce Že-
liv, Sedlice, Brtná a Poříčí s Bolechovem bylo schvá-
leno s výhradou souhlasu c. k. místodržitelství. —
Učitelkou ručních prací na hospodyňské škole v Chru-
dimi jmenována byla s výhradou souhlasu c. k. mí-
nisterstva orby Juliana Häcklová.
Sychra
Šilhavá
Malkův
Václ
Korbel
Nekolův
Jan
Plašil
Havelka
Koláček
Bedř
Deym
JUDr
Jos
Dvořák
Häcklová
Malá Řetová
Nech
Vranovice
Buková
Daměnice
Jos
Dalkovice
Ada
Horka
Hoštice
Praha
Želiv
Sedlice
Brtná
Poříčí
Bolechov
10
article
— Hotel »Deutscher Laiser« ve Spindelmühle.
Na výstrahu českým návštěvníkům Krkonoš uveřej-
ňujeme tento přípis, zaslaný nám ze Spindelmühle
dne 12. srpna. Docházel jsem po celý týden do hotelu
»Deutscher Kaiser« na snídani a oběd, často i na
večeři s celou rodinou. Sklepník nás obsluboval po
česku, až dnes pojednou na mé otázky odpovídal
německy, ohlásiv mi, že mu vrchní sklepník zakázal
mluviti česky. Na můj dotaz sdělil mi pak vrchní
sklepník, že v hotelu jest vůbec zakázá no
česky mluviti. Interpeloval jsem majitele hotelu
p. Viehbacha, jenž mi řekl, že on sám je interna-
cionální, zákaz český mluviti že však dán byl vzhle-
dem na německé hosty, kteří si na náš český roz-
hovor stěžovali. Odpověděl jsem mu, že za daných
okolností internacionalitu nesprávně pojímá, ježto
podobnými zákazy jsou čeští hosté urážlivě pro-
vokováni a rozhodl jsem se, že co nejdříve od-
jedu, neboť za peníze, které zde vydávám (30—40 K
denně vzhledem k drahotním poměrům) najdu všude
mezi svými pobyt příjemnější. Dr. Ant. Procházka,
majitel léčeb. ústavu v Praze, Štěpánská ul. č. 53.
Deutscher Kaiser
Viehbach
doktor
Antonín
Procházka
Krkonoše
Praha
štěpánský ulice
Deutschry Laiser
11
article
„Hlahol pražský“ uvítá slovinské pěv
ce-dělníky ve svém domě v neděli 16. t. m.
o 1/211. hod. dopol. Veškeré členstvo „Hlaholu“, též
dámy, sejdou se do toho času ve spolkové místnosti.
Tamtéž jest v předvečer v sobotu o 7. hod. schůze
všech členů.
— Společnost přátel slarožitností českých v Pra-
ze oznamuje, že výlet, určený na 15. a 16. t. m.,
pro přílišnou nepohodu bude lze stěží uskutečniti.
Stalo se sice opatření, že by cíl změněn byl
tak, že by z Budějovic jelo se na Strakonice, Hora-
ždovice, Rabí a Klatovy, ale podobá se, že při trva-
lém dešti ani tento plán proveditelný nebude. Ko-
nečné rozhodnutí stane se zejtra rán
o 7. hod. na nádraží; složené zálohy na jízdné
lze dnes vybrati do 7 hod. večer. Při zlepšeném po-
časí byl by konán výlet podle programu druhého.
— Dobročinný koncert na výstavě. Dnes o 7
hodině večer, nikoli zejtra, jak mylně bylo ohlášeno,
koná se v koncertní síni na výstavě koncert ve pro-
spěch pohořelých v Mýtě.
— Děiské představení Čechů vídeňských v „Ur-
nii ve prospěch českého školství ve Vídni uspořádáno
bude dnes o 144. hod. odpoledne II. výpravou Če-
chů vídeňských. Žactvo české jazykové školy „Ko-
menského“ ve Vídni XV. sehraje vlasteneckou po-
hádku „Zlatá muška“. Před divadlem přednese žačka
M. Klimtova proslov. Konec o 6. hod. večer. Přátelé
české mládeže vídeňské a zejména jejich dítky vy-
plní zajisté dnešní odpolední představení toto v „Ura-
nii měrou žádoucí.
— O požáru mýtském sděluje se z Hořovic; že
podle dosavadních přihlášek činí škodal požárem
způsobená, 442.000 K. Ze sedmi domů však chybí
ještě přihlášky. Tato škoda jest hražena sotva ze
čtvrtiny, poněvadž pojištěná částka činí pouze
181.026 K. Všude jeví se již zivá účast pro pohoa
Hora
M Klimtův
Budějovice
Strakonice
Rabí
Klatovy
ko
Mýto
Ur
Vídeň
Uro
Hořovice
Hlahol