1
article
Kájil jednäní k tomu směřující, aby zjednána byla
světová pravidla všech sportů a tělesných cviků. Že
práci talkovou, závisiou na tolika podružných činite-
lích, nelze provésti hned, sotva v několika málo le-
tech, je na bíle dni.
Olympické hry londýnské nemohou býti zvány
mezinárodním fiaskem, ještě k tomu ohromným
proto, že jsme tam „spatřili nahou anglosaskou duši“
Bylo-li tomu tak, potom naopak byly hry pro nás
vzácným poučením, jehož v takovém rozsahu arci
lze nabýti jenom na foru mezinárodním. Athletická
vítězství racy anglosaské nejsou přece žádnou novin-
kou, táhnou se od prvních her olympických, kde
byla téměř výlučnými. Kdo stopuje vývoj her olym-
pických od počátku, musí pozorovati 3 potěšením
kterak od té doby vzrostl zájem o tělesný vývoj, resp.
kterak přišla ke cti tělesná výchova sama ve Švédsku
sic už dávném ohnisku tělocviku, v Uhrách, ve Fran-
cii a konečně také v Čechách, ať už působením
her přímým nebo nepřímým. Rivalitu jednotlivých
sportovních sdružení není ještě třeba zvati nenávistí,
jeť soutěžení to jenom vzpruhou k další snazea
práci.
Je-li však výsledkem londýnských her olympi-
ckých ocenění ducha latinského a slovanského proti
duchu anglosaskému, pak můžeme ovšem býti s mo-
rálním výsledkem olympiady na vrchol spokojeni a
můžeme jen přáti, aby v olympiadách dalších našlo
toto ocenění svého dalšího rozvoje. To se bohdá
stane.
Dr. Jiří Guth,
člen Mezinárodního výboru pro hry olympick
a předseda Českého výboru pro hry olympické.
doktor
Guth
Švédsko
Uhry
Fran
Čechy
Český výbor pro hra olympický
2
article
Automobilism.
** Anglický úsudek o významp největšího
automobilového podniku v Rakousku. Účastník vý-
pravy britských žurnalistů píše o svých dojmech
v Čechách v »Chelsea Mail« mezi jiným následující
»Jelikož cestování lokálními vlaky není nejlepší, bylo
celé naší společnosti velikou laskavostí známé firmy
Laurin Klement, továrny automobilů, umožněno
po celé dva dny, viděti mnohem větší část severních
Čech cestou v automobilech. Šest aneb sedm nád-
herných a skvostně vypravených motorových vozů,
každý z nich řízen zručným chauffeurem, bylo dáno
k naší disposici. Laskavost byla zvýšena přítomností
pana Klementa, jednoho z ředitelů firmy, který vše
řídil a na vše doblížel. Krátká doba postačila ku
projetí 9 mil na západní silnici z Jičína dolkrásného,
malého, starodávného města Sobotky. Zde jsme se
zdrželi, byli laskavě přijati starostou a městskou
radou. Jiná kratší vyjížďka umožnila nám prohléd-
nouti nejkrásnější a nejlépe zachovaný hrad v krá-
lovství českém — hrad Kost. Kaple pochází z 15.
století. V roce 1866 byl hrad obýván rakouskými
vojáky.
Náš výlet automobilem toho dne skončil ve vel-
kém a důležitém městě Mladé Boleslavi, známém
také pod německým jmenem Jungbunzlau. Rádi po-
užili jsme příležitosti ku prohlídce veliké továrny
automobilů a motorových kol pánů Laurina a Kle-
menta. Naše zkušenosti, týkající se spolehlivostia
závodní schopnosti jejich strojů, umožnily nám oce-
niti lépe pozornost, s jakou se pracuje v každé dílně
a jaká se věnuje každé součásti. Dokonalá kon-
strukce, výborná jakost materiálu a nejlepší práce
sbyly v krátké době deseti roků příčinou rozmachu
továrny, nyní svého druhu v Rakousku největší.
Klement
Laurin
Rakousko
Čechy
Jičín
Sobotka
Mladá Boleslav
Chelsea
Laurin Klement
Klemento
3
article
Skoro 1000 dělníků jest zaměstnáno u této firmy
která hrdě může se hlásiti, že získala si místo v me-
zinárodní konkurenci.«
Athletika a sportovní hry.
** Jos. Šmejkal na Kladně. Sportovní
Kladno má výborný požitek v řeckořímských zápa-
sech, které mají velmi dobrou soutěž, jak patrno
z některých jmen, která nacházíme kvalifikována pro
finale. Jsou to Císař, Fejtek, Dán Jensen, černoch
Amalhou, Němec Hissmann a »velký Josef« Šmejkal
jenž jest favoritem.
Šachy.
** Mezinárodní šachový turnaj v
Düsseldorfu. (Zvl telegr. »Nár. Listů«.) Ve vče-
rejším IX utkání vybrál Przepiórka se Spiel-
mannem v gambitu dámy, Jacob rovněž v gam-
bitu dámy zvítězil nad Miesesem, Fritz maje černé.
porazil Johnera také v gambitu dámy a Sal ve jak
vůdce černých vybrál se Swiderským, který otevře
vídeňsky. Nerozhodně skončily partie: Trey ba l—
Marshall (ruská hra), Süchting—Bardeleben (ruská
hra), John—dr. Bródy (gambit dámy) a Gottschall—
Wolf (italská hra).
Dohrány byly přerušené partie: Mieses—Prze-
piórka, jež skončila nerozhodně a Fritz— Süchting,
kterou vyhrál černý.
Stav po IX. utkání:
Marshal! 7, John 6, Spielmann 51/2, Salvea
Süchting 5 (1), dr. Bródy 5, Bardeleben a Jacob 4 1/,.
Johner, Mieses, Przepiórka a Wolf 4, Swiderski
Treybal 31/2, Fritz 3 a Gottschall 21/2.
V IX. utkání hlavníbo turnaje vyhrál B auen
s Köhlerem (gambit dámy), Busch s Trčalou (ruská
hra), Kunze s Classensem (gambit dámy), Wi arda
s Alekhinem (španělská hra), Gajdoš s Rauschem
(francouzská hra) a Lasker s Neumannem (gambit
dámy). Nerozhodně skončila partie Baudet—Köhnlein
(hra 4 jezdců).
Stav hlavního turnaje po IX. utkání:
Gajdoš 8 (1) Köhnlein 7, Wiarda 612 (1), Busch
61/2, Alekhin 51/2 (1), Bauer 41/2, Classens, Kunze,
Lasker a Trčala 4, Baudet 31/2 (1), Neumann 21/2
Rausch 1 a Köhler O.
Šmejkal
Císař
Fejtek
Dán
Jensen
Amalha
Němec
Hissmann
Josef
Jacob
Fritz
Swiderský
Trey
Marshall
Süchting
Bardeleben
John
doktor
móda
Gottschall
Wolf
Spielmann
Przepiórka
Köhler
Busch
Trčala
Kunz
Classens
Alekhin
Gajdoš
Rausch
Lasker
Neumann
Bauer
Köhler O
Jos
Kladno
Düsseldorf
Swiderski Treybal
sportovní Kladno
Salvea Süchting 5
Spielmann
Marshal ! 7
Jacob 4 1
Gajdoš 8
Wiard 612
4
article
Střelectví.
** Pryní mezinárodní závody stře-
lecké Českého svazu střeleckého v Hostivaři dne
15. a 16. srpna t. r. jsou přístupny nejen členům
Č. S. Stř., nýbrž všem střelcům amatérům vůbec,
tudíž i členům České obce střelecké. Svaz střelecký
pozval k závodům známé slovanské střelce z »Pol
ských tovaryšstev střeleckých« jmenovitě Josefa Ku-
leszu, Bronislawa Gunkiewicze a Karola Czapli-
ckieho, vesměs vítěze letošních červnových polských
závodů střeleckých; pozváno záhřebské »Gradjansko
streljačsko društvo« (založené již roku 1783) s jeho
starostou drem. N. Hofferem, nezapomenuto ani na
pověstné bulharské Opolčence, složené ze střelců
zúčastnivších se válek proti Turkům. Novým dokla-
dem zájmu, v českém střelectvu samém vzbuzeného,
jest přihláška pardubického střel. spolku do Svazu.
Dotazy a přihlášky vyřizuje kancelář Č. S. Stř.
Ferdinandova tř., Choděrova restaurace (telefon čís.
301), kde se úřaduje od 11.—12. hod. dop. a od
1/24.—9. hod. več
Pol
Josef
Gunkiewicz
Karol Czapli
N Hoffer
Turek
Choděrův
Český svaz
Hostivař
Č . S
Ferdinandov třída
spolek do svaz
7
article
Král. české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
243. hra v předpl.
(3. čtvrtka.)
Soud lásky.
Veselohra o třech dějstvích. Nabsal Jaroslav Vrchli-
cký. Režisér Jaroslav Kvapil.
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Ve čtvrtek 13. srpna.
Začátek o 7. hod.
Ve prospěch režiséra pana Václava Spurného.
Apoštol pravdy.
Poprvé.
Veselohra o čtyřech jednáních od R. Kneisla. Přeložil
a scenoval V. Spurný.
Ve čtvrtek 13. srpna.
Začátek o 7. hod.
Paní Otylie Dvořáková j. h.
Noc v Paříži.
Novinka
Operetní trilogie s prologem. Napsali J. Wilhelm,
Leon Stein a Bolten Bäckers. Hudba od H. Reinhardta,
E. Eyslera, P. Linckea. Přeložila M. Langrova. Diri-
gent Jos. Jelínek. Režisér V. Housa. 14440
Král
Jaroslav Vrchnout
Kvapil
Spurný
R Kneisl
V Spurná
Dvořáková
Wilhelm
Stein
Bolten Bäckers
H Reinhardt
E Eysler
P Lincke
M Langrův
Jelínek
V Housa
Praha
Paříž
národní divadlo . 243
17
article
Ve čtvrtek 13. srpna.
Začátek o 7. hod.
Lidové představení při malých cenách.
Hloupý Honza na výstavě. 14422
Výpravná fraška se zpěvy o pěti odděleních. Napsal
Jar. Pulda. Vystavil vrchní režisér F. Lacina.
Umělecký kabaret
Mařenky Zieglerové.
Jubilejní výstava.
14454
(Koncertní sln)
Začátek o 1/29. hod.
Ve čtvrtek 13. srpna.
Mamsell Nitouche.
Text napsali H. Meilhac a A Millaud.
Hudbu složil
H. Hervé. Čtyři oddělení.
Honza
Pulda
F Lacina
Ziegler
Mamsell Nitouche
H Meilhac
H Hervé
21
article
René ke mně přistoupil, vzal mne za ruku a vřele
mi ji políbil.
Znám již tento jeho polibek. Dává jím výmluvně
vděčnost svoji na jevo. Také on byl s novou svou druž-
kou velmi spokojen.
Ubohé dítě! Jeho radost byla vlastně výčitkou za
minulost. Nikdy mi dosud ani na mysl nepřipadlo, abych
mu vyhledala nějakého druha nebo přítele v jeho věku.
Vychovávala jsem jej dosud v úplné odloučenosti; byla
bych z něho učinila bojácné, nesmělé, nespolečenské dítě.
Což by mu láska mateřská vždy postačila? Milovala jsem
jej sobecky a zajisté by se byl též sobcem stal. Nechá-
vala jsem si ho úplně pro sebe a tím jsem se na něm
dopouštěla bezpráví. To mi dal svým naivním políbením
a svou vděčností na srozuměnou.
Shýbla jsem se k němu, polibila jsem jej a tlumo-
číc němou jeho řeč, pravila jsem
»Mně neděkuj, milé dítě, nýbrž poděkuj této paní,
která svolila, že bude u nás bydleti a tuto malou se-
stříčku ti přivedla.«
Po slovech těch postrčila jsem jej ke vdově.
A ubohá ta žena nevzpírala se díkům nevinného děcka.
Pozdvihla mého miláčka a políbila jej srdečně.
Políbila jej na čele, na témž místě, kde jsemjá
jej políbila. Naše rty a naše srdce, které nechtěly se spo-
jiti, mají aspoň týž cíl.
Hovořily jsme spolu ještě několik minut. Vysvětlila
jsem jí vše, čeho bylo potřebí a než jsem ji opustila, aby
prádlo a šatstvo své mohla do skříní uložiti, prosila jsem
ji, aby mi řekla křestní jméno své a dovolila mi, bych
ji tak směla jmenovati.
René
22
article
Řekla mi je. Jmenuje se Emilie. Znala jsem jepti-
šku toho jména v klášteře, v němž jsem byla vychována,
než jsem se odebrala k svému poručníkovi. Milovala
jsem ji velice. Snad mi přinese jméno to štěstí.
Ježto se mne po jménu mém neptala, pravila jsem
o své újmě:
»A já se jmenuji Gabriela.«
»Gabriel jest jméno anděla, jenž zvěstoval příchod
Spasitelův«, podotkla vdova přívětivě a pokorně zároveň.
»Já budu jméno to často vyslovovati v modlitbách svých,
madame, ale jindy ne.«
Neodporovala jsem ji.
Vzájemná důvěra snad teprve později se dostaví.
Jen kdybych mohla ji učiniti svou důvěrnicí, aniž
bych jí musila říci pravdu! Jen kdybých se ji nemusila
báti a kdybych ji mohla jen milovati !«
Emilie
Gabriel
24
article
Večer téhož dne.
Večer téhož dne.
Nebudeme ji jmenovati jinak, než paní Emilie. Ni-
kdo v domě nesmí ji jmenovati skutečným jejím jménem.
Jméno to dotýkalo by se hrozivě mého sluchu.
Také lidé by se divili, kdyby ženu odsouzencovua
sebevrahovu v našem aomě viděli. Některý přítel mého
muže mohl by, meškaje u nás lnávštěvou, jméno její
zaslechnouti a mohl by si vzpomenouti na úlohu, ktorouž
Emilie