3
masthead
20. března 1900. Císlo 78.
4
article
zastupítelstva v obvodech, kde druho-
národní menšina nedosahuje jedné čtvr
tiny obyvatelstva, byla oprávněna (ni-
koliv povinna) písemná podání, psan
jiným jazvkem než okresním, zaslat
zemskému výboru k překladu.
Na základě jeho potom okresní aneb obecní
representace podání vyřídí.
Tu vyskytly se neshody v příčině ně-
kterých obcí v král. českém — (není jich
mnoho, tušíme 6, ale nalézají se mezi nimi
též České Budějovice), které maji
druhonárodního obyvatelstva 25%, které ale
přece užívají pouze jediného jazyka úřad
ního a jednacího. Přijato bylo napo-
sled znění, dle něhož jsou obce ty
povinny, přijímati podání v
druhém jazyku a vyřizovati je
jazykem, v jakém se stala. Němei
chtěli, aby také takovéto obce mohly jino-
jazvčná podání posílati zemskému výboru
k překladu; schválen však modus, kterým
zabezpečí se opatřvní, by jednací jazyk obce
neb okresu zůstal nedotčen.
Všecky tyto podrobnosti vypraly se
takřka z jedné vody.
Vázný konflikt udál se při § 11.
tento zní, jak následuje: »Okresní výbory
obce jednají se státními úřady svým
vlastním jednacím jazykem
Němci chtěli rozhodně, by se tento
článek z předlohy vůbec vypustil, důvěr
níci čeští trvali stejně rozhodně na tom.
aby zůstal.
Důvody, které přiměly německé zá
stupce k jejich zamítavému stanovisku.
jsou na bílední. Nespočívají tak v intencích.
které mají se zřetelem na tento zákon, ný-
brž v nevyslovených a potajných, ale
určitých plánech, kteréž chovají v
příčině úpravy jazykových poměr
při zeměpanských úřadech.
Němec
Český Budějovice
5
article
Usilovali o to, aby v příčině jazykových
styků samosprávných úřadů se státními
úřady zůstalo v zákoně naprosté va-
cuum, do kterého by se vtěsnati a stlačiti
dala, třebas i násilným výkladem o služební
praksi na škodu českého národa v nějaké
způsobě — státní němčinal
Němci, odporujíce paragrafu tomu, chtěl,
by tento prázdný prostor zůstal nevyplněn
nestal se tudíž při samosprávných úřadech
již praejudic proti německé »Vermittlungs-
Sprache«. Jsou plni strachu, že, jakmile
by mlčky svolili, by naše autonomní
korporace si dopisovaly se státními úřady
česky, byl by tím — neboť o to jde —
udělán průlom a že by potom per analogiam
mohla zavésti se stejná pravidla pro styky
dolních instancí zeměpanských úřadů s vyš-
šími instancemi státní mi.
Aby této eventualitě čelili, podali návrh
zprostředkovací, totiž dodatek a vložku. Po-
kusili se o pojem a rozsah slov » se státními
úřady« omeziti. Nalehali by se přijal amen-
dement v ten smysl, aby si mohly obce neb
okresní zastupitelstva svým jazykem dopiso-
vati se státními úřady pouze v zemi.
Němec
VermittlungSprache
6
article
Také z tohoto experimentu čouhá čer-
tovo kopýtko státní němčiny zase v jiné va-
riaci jako výlučného jednacího
jazyka nejvyšších úřadů zcela
viditelně. S české strany bylo namítnuto, že
jednak je povinen stát, aby rozuměl svým
občanům jejich jazykem, jednak že my Če-
chové máme teď nepopíratelně právo jednati
se státem svým jazykem a že jinak hlavní
věc, o kterou jde ve článku, nedotýká se
nějakého národního zájmu, nýbrž je toliko
záležitostí a starostí státu a vlády. Němcům
běželo jedině o to, připraviti půdu pro po-
vinné německé jednání se státními orgánya
donutiti k němu také sbory samosprávně;
nepodařilo se jim to!
Po tříhodinné rozpravě zůstaly obě
strany — jak se po vojensku říká — v
svých posicích a vyhradily sobě
uvésti svoje pochyby a výtky nejen o tomto
paragrafu, nýbrž o jiných částech
osnovy té na náležitém místě a v nále
žitý čas.
Němec
7
article
V přenu.
V přenu.
Po 2. hod. odpoledne sešli se v rozpo-
čtovém výboru poslanecké sněmovny čeští
velkostatkářští členové konference a zrovna
naproti v železničním výboru němečtí. O 3.
hod. odebrali se do ministrpresidia.
Dr. Körber měl jakýsi proslov. Při-
pomenul, že jednání konference přerušeno
bylo kampaní říšské rady a konstatoval, že
v první řadě konferencí těch docíleno bylo
jakési výměny názorů, pokud jde o jazyk
samosprávných sborů a o některé změny vo-
lebního řádu pro království české; v nynější
druhé serii doufá chef vlády, že bude možno
zabývati se uspořádáním jazykových poměn
v zeměpanských úřadech.
Po té posl. Frant. Schwarz podával
zprávu o tom, co se dopoledne stalo v sub-
komitétu pro vyřízení zákona o platnosti
obou zemských jazyků při samosprávných
úřadech a jejich orgánech.
S německé strany stal se pokus jednání
o této věci odročiti. Učiněn formální
návrh, aby výsledky porady v odboru tom
byly dány do tisku a do té doby aby sub-
komitét své porady o záležitosti té z asta-
vil. Úmysl, jakým vedeni byli Němci při
tomto podnětu, netřeba široce vykládati. Jest
zjevným z příhod v subkomitétu. Z české
strany tento počin narazil na rozhodný od-
por. Konečně přijat zprostředkující
návrh, který podali poslanci dr. Engela
dr. Bärenreither v ten rozum, aby se
rokovalo dnes o těch paragrafech předlohy
upravující jazykové poměry při autonomních
korporacích, které dosud projednávány ne-
byly. Jsou to články II. a III., resp. VI. a
VII. a konečně XI
Článek II. týká se obcí jednojazyčných.
které nemají ani jednu čtvrtinu
druhonárodního obyvatelstva. Takové obce,
jak české, tak německé, budou opráv-
něny podání, jež učiněna byla
druhým jazykem, zasílati k pře-
kladu zemskému výboru. Avšak
musejí tak učiniti ve lhůtě nej
déle 14 dní.
doktor
Körber
František
Schwarz
Němec
Engel
Bärenreither
poslanecký sněmovna
8
article
Článek III. týká se oněch obcí, které
sice v tomto smyslu nejsou jednojazyčnými
t. j. mají čtvrtinu obyvatelstva druho-
národního, ale ustanovily si toliko jeden
jazyk jako jazyk úřadní. K obcím těm
náleží také královské hlavní město Praha.
Článek VI. a VII. obsahují analogická
pravidla pro okresy, jak jsou dána v ŠS2
a 3. pro obce.
Celé čtyři hodiny trvala rozprava o těchto
částech osnovy. Byla živou, chvílemi dokonce
prudkou. Zase ukázalo se, jak těžký je bo
s německými odpůrci o rovné právo našehc
jazyka v historické vlasti národa českého
Ba, jak těžkým je s nimi o něm roz-
hovor.
Nejtužší byl a nejdelší boj o článek XI.
který stanoví — jak je sděleno již ve zpráve
o subkomitétu — právo obecních a okresních
zastupitelstev v jazykových stycích s úřa dy
zeměpanskými. Vyložili jsme již nahoře,
jak a v čem stáli Čechové a Němci proti
sobě. Zápolení přeneseno z odboru do plena.
V tom srazily se protivy ještě prudčeji. Vý-
sledek je tento: nebude vy puštěn
článek ten z předlohy. Žjednána ko-
nečně stylisace, která oběma stranami na
konferenci prohlášena za takovou, o kter
další přetřes je prý možným.
Úsneseno pak celý elaborát, jak se jeví
po dnešku, dáti do tisku a podrobiti potom
nové poradě co nejdříve. Nejspíše v úter
dopoledne.
Němci, kteří dosud, seč byli, oddalovali
nejdůležitější partii českoněmecké konference.
úpravu jazykových věcí totiž v úřadech
soudech, změnili dnes pojednou taktiku.
Čecho
Němec
Praha
9
article
Naléhali, by se diskusse o ní uspíšila. Ne-
mýlíme se asi, řekneme-li, že tentoj chvat
byl způsoben paragrafem 11. zákona o samo
správných úřadech. Ale tlaku tomu nebyl
vyhověno. Zdá se kromě toho, že pan dr-
Körber nemá s touto věcí tuz
na spěch a že neřídí se moudrým nauče-
ním: »Čeho lze se dnes zbavit, nechtě
teprv zejtra spravit«. Protože bylo již
hodin večer a protože kromě toho poklá
dáno záhodným, aby sešel se již zejtra do-
poledne odbor pro volební opravu
projednal zejmena čásť o volebních kuriích.
bylo rozhodnuto, že shromáždí se plenum
zejtra o 3. hod. odpoledne a že v tomto
po 12. měsíci — konference byly zahájeny
5. února — konečně přikročí se k jed-
nání o zprávě vlády, jaké zaujímá stanovisko
v otázce jazykové úpravy pří zeměpanských
úřadech. Nečeká se mnoho a možno také.
že bude pan dr. Körber mluviti o všem
jiném a nikoli o svém pevném a na všechny
strany jasném odhodlání. Ministr president
nynější patrně má slabý smysl pro topo-
grafii. Domnívá se, že postavení vlády n a
stranami je postavení mezi stranami a že
může nebo musí se pohybovati jako kyvadlo
hodin. Takové mechanické, abychom tak
děli, nevolnické pojímání úkolu vlády nesluší
ani kabinetu, jenž o sobě tvrdí, že stojí nad
stranami. Také ten je povinen míti své mi-
nění a svou vůli, kdy jde o úkony a úkoly
státní, a též odvahu nejen ji vysloviti, ale také
uskutečniti.
Z Vídně, 19. března. (C.-B.) V dopole
dní schůzi odboru pro upravení jazykové
otázky u samosprávných úřadů v Čechách
projednána dosud neřešená ustanovení a do
cílilo se shody až na dvě věci.
Körber
doktor
Vídeň
Čechy
10
article
Odpoledne sešlo se české oddělení kon
ference k plenární schůzi. Ministr-
president dr. Körber prohlásil ve svém
vítacím proslovu, že nyní je možno pokračo-
vati v poradách, jež měly dosud jakýs úspěch.
V nynějším jednání — pokračoval — do-
spějeme k nejdůležitější neshodě: stanovení
řeči u zeměpanských úřadů. Dosavadní prů-
běh konference stran opravy volebního řádu
zemského a upravení jazykových poměrů
u samospr. úřadů vedl — ne-li k úplné shode
— k podstatnému sblížení názorů a úspěc
opravňují naději, že překonáme také ještě
příští nesnáze, arci postačí-li všestranné
přání, by se konečně dospělo ku konečnému
míru, všelikou vášnivost a vyjednávání bude
klidné a věcné jako dosud.
Posl. Schwarz podal potom odboro-
vou zprávu o úpravě jazykové otázkyu
samosprávných úřadů v Čechách a rozpředla
se zevrubná informační debata, hlavně o vě-
cech dosud sporných.
Usnešena závěrečná porada o předloze
tak, jak vyšla z dosavadního jednání v od-
boru a plenu.
Plenum českého oddělení bude rokovati
zejtra o 10. hod. dopol. o volební opravě
zemské a o 3. hod. odpol. o jazykové otázce
u zeměpanských úřadů v Čechách.
Körber
Posl
Schwarz
Čechy
11
article
Zemské sněmy svolány.
Z Vídně, 19. března. Jak se dovídáme
a jak jsme již ohlásili, jsou zemské sněmy
již svolány. Zejtra bude patent v té příčině
v úřadních novinách vídeňských vyblášen.
Sněm dolnorakouský sejde se
27. března. Sněm gorický 2. dubna.
Všechny ostatní sněmy — mimo istrijský
terstský — teda také sněm králo vství
českého, markrabství morav-
ského a vévodství slezského svo-
lány jsou na den 26. března.
Na poctu dra. Biliňského.
Z Vídně, 19. března. V sobotu večer
uspořádal klub polský za příčinou jmenování
dra. ryt. Biliňského guvernérem rakousko-
uherské banky a členem panské sněmovny,
v hotelu Imperial banket, jehož se zúčast-
nili téměř všichni členové kola polského.
haličský místodržitel hr. Piniňski, ruský
poslanec Barviňský a několik haličských
poslanců zemských. Řadu přípitků zaháji
předseda polského kola Jaworski, jenž
velebil činnost Biliňského jako poslance zem-
ského a říšského. Posl. David ryt. Abra-
hamowicz zmínil se o zásluhách Bilin-
ského o povznesení zemědělstva haličského.
Posl. Piepes- Poraliňski vyslovil Bi-
liňskému dík haličských obchodních komo
za záslužně jeho působení. Po přípitku posl.
Sokolowského děkoval ryt. Biliňski
delší řečí za poctu a ujišťoval, že i nadále
dle tradic kola polského bude působiti pro
doktor
Jaworský
Biliňský
Posl
David
Sokolowský
Vídeň
Piniňski
Bilin
panská sněmovna
Imperial
Barviňský
12
article
povznesení hospodářských a osvětových zájmů
Haliče. Radu officiálních přípitků skončil dr
Dzieduszycki toastem »Kochajmy sie.
Hr. Zikmund Berchtold mrtev.
Z Vídně, 19. března. Býv. poslanec
na říšské radě a na sněmu markrabství mo-
ravského hr. Zikmund Berchtold ze-
mřel dnes v Bergadu poblíže Rěky. Hr.
Berchtold narodil se r. 1834 jako syn hr.
Zikmunda Berchtolda ( 1869), majitele
panství Buchlova na Moravě. Stal se r. 1858
c. k. komořím, r. 1877 komandérem řádu
Leopoldova, r. 1884 tajným radou, r. 1879
zvolen v moravské kurii velkestatkářů do
říšské rady a náležel ve sněmu moravském
ku předákům střední strany velkostatkářské.
Byl i presidentem moravské zemské komise
pro chov koní.
Nebožtík náležel, jak řečeno, moravsk
straně střední. Za vlády hraběte Taafí
a také později v otázkách rovnoprávnost
hlasoval s pravicí a bylo lze naň pevně spo-
léhati. Nástupcem jeho na řísské radě sta
se šl. S kene.
Předloha o amnestii.
R. Z Paříže, 19. března. Podobá se.
že senátní komise hodlá tou dobou vládní
předlohu stran amnestie odročiti a že podle
všeho věc ta dostane se na přetřes teprv
po výstavě. Bylo však pozorováno, že zvláště
proti amnestii protestoval známý z procesu
Dreyfusova bývalý ministr vojenství generál
Berchtold
Taafí
Dreyfusův
Halič
Hradec
Vídeň
Leopoldov
Paříž
Buchlov na Morava
13
article
Mercier.
Mercier.
Papež anglické královně.
a. Z Říma, 19. března. Papež blaho
přál telegraficky královně Viktorii k její od
hodlání Irsko navštíviti; projevil také na-
ději, že budou nesváry mezil oběma národy
na vždy odklizeny.
Telegramy korresp. kanceláře.
Z Vídně, 19. března. (C.-B.) D vorn
hostiny u císaře zúčastnili se dnes mez
jinými: princ Alfred Liechtenstein, kn. Oet
tingen, kn. Wrede, tajní radové Pražák
Merey, Walterskirchen, odborní přednostové
Blumfeld, Niebauer, Obentraut, Klein, Baner
a býv. ministr financí dr. Kaizl.
Rozpočtový výbor panskě
sněmovny navrhuje schváliti zákono
zabezpečení úlev při splácení zá
loh, povolených za příčinou nouze a povo-
lení odpisu dle usnešení poslanecké sně
movny,
Mercier
Liechtenstein
Wrede
Merea
Walterskirchen
Blumfeld
Niebauer
Obentraut
Klein
Baner
doktor
Kaizl
Řím
Irsko
Vídeň
pansk sněmovna
14
article
Uherská sněmovna.
Z Pešti, 19. března. (C.-B. maď.) Dne
rokovalo se dále o rozpočtu ministerstva
orby.
Posl. hr. A. Karolyi uvažoval o ter
mínovém obchodě obilním a poměrech na
burse vůbec.
Ministr Darany i prohlašoval, že ma
ďarský stát dle svého historického vývoje
zvláštních zemských poměrův může se udrže
jen liberalismem. (Vetká pochvala v pravo.
Prosil, by se hospodářské otázky nespletalý
s jinými záležitostmi.
Zmiňuje se o maďarském veterinářství
tvrdil, že nákazy mezi vepřovým dobytken
ubývá a odvolával se na veterinářskou orga
nisaci. Oznámil předlohu o postátněn
veškerého veterinářství.
Na dotaz, je-li nezachovávání veteri
nářské smlouvy se strany Rakouska poru-
šením vzájemnosti a co vláda podniknouti
zamýšlí, ministr odkazoval na průvodní usta-
novení nového vyrovnání, jehož podstatnou
částí je veterinářská smlouva. Nezachovává-li
se některé ustanovení, je tím vzájemnost po-
rušena. V tomto případě podají se sněmovně
hned náležité předlohy a okamžité potřeby
vyřídí se cestou nařízení. Tak soudí také
celá vláda. (Hlučná pochvala.) Ministr žádá
by se věci nepřipisoval přílišný význam.
neboť o lovalitě rakouské vlády není pochyb
nosti; jest odhodlána provésti vyrovnán
beze změny. (Hlučná pochvala a Eljen
v celé sněmovně.)
Posl
A Karolyi
Pešť
Rakousko
15
article
Malo-asijské železnice.
Z Cařihradu, 19. března. (C.-B.
Rusko-turecká úmluva o stavbě železnic
pohraničných krajích malo- a sij-
ských je zásadně dojednána a třeba jen
ještě porady o podrobnostech koncese.O
těch jsou dosud neshody, ale lze očekávati
shodu možná již v nejbližší době.
Ostatně hodlají se prý Turci (?) posta-
rati o další stavbu angorské želez
nice německým kapitálem a další želez-
niční koncese propůjčiti Němcům.
Z francouzské sněmovny.
Z Paříže, 19. března. (C-B.) Sně-
movna ukončila rokování o rozpočtu. Roz-
počet jako celek byl schválen 492 hlasy
proti 34. Sněmovna schválila dále úvěr
2,200.000 fr. pro znovuzbudování »Théatre
francais« a úvěr 220.000 franků pro pro-
zatímní umístění divadla toho v divadle
»Odeonu«.
Drobné zprávy z Francie.
Z Paříže, 19. března. (C.-B.) Vrchn
vojenská rada za předsednictví presí-
denta Loubeta měla dopoledne poradu
v elysejském paláci.
Ministr-president Waldeck-Rousseau
a ministři vojenství Galliffet a námoř-
nictví Lanessan byli na hostině u pre-
sidenta.
Malo
Turek
Němec
Odeon
Waldeck
Rousseau
Galliffet
Cařihrad
Rusko
Paříž
Francie
16
article
Zase řeč Viléma II.
Z Berlína, 19. března. (C.-B.) Pr
dnešní oslavě dvěstěletého trvání Akademi
věd, jež uspořádána byla v »bílém sále«,
měl Vilém II. řeč, v níž vzpomněl nejprve
zřízení Akademie kurfirstem Bedřichem II.
dle plánů Leibnitzových. Císař vzpomněl
rozmnožení míst filosoficko-historické třídy
místy určenými hlavně pro německý jazyko-
zpyt, poněvadž německý jazykozpyt v hlav-
ním městě spojené říše potřebuje zvláštní
péče. Císař chválil dále při Akademii, že
nesledovala zájmů, jež byly mimo vědu.
Pracemi Akademie osvědčilo se též, že
vědou přispívá se k uctívání boha a ku
Vilém II
Vilém
Bedřich II
Leibnitzův
Berlín
spojený říše
Akade věda
17
article
blahu celého lidského pokolení. Aby dělo se
tak po všechen čas, tomu napomáhějž iv
novém století požehnání Nejvyššího. Po řeči
císařově provolal jemu prof. Anwers »slávu«,
načež sděleno, kdo že Akademií jmenován
byl dopisujícím členem Akademie. Ministr
kultu poukazoval v řeči své ke stykům, jež
Akademii pojí s Akademiemi jinými, kteréžto
styky utvrzeny i nedávným založením mezi-
národního sdružení, a předčítal pak císařské
rozhodnutí, jímž se počet míst řádných členů
pro každou třídu zvyšuje z 27 na 30.
Sdělil dále i velikou řadu vyznamenání.
Mimo jiné obdržel Mommsen řád červeného
orla I. třídy, Adolf Kirchoff řád červeného
orla II. třídy s listím dubovým.
Stavba pevnosti ve Švédsku.
Ze Štokholmu, 19. března. (C. - B..
Druhá sněmovna rokovala dnes o povolení
peněz na pevnosti. Předseda minister-
stva a ministr vojenství pohrozili svým od-
stoupením, kdyby říšský sněm neměl smyslu
pro opevnění Norlandu.
Z předběžného hlasování obou sněmo-
ven lze souditi, že žádané peníze povolí
společným hlasováním.
Z Madridu, 19. března. (C.-B.) Ná-
rodní sdružení sněmovny usneslo se uspo-
řádati v Madridě protestní shromáždění proti
sněmovnou usnešeným finančním opatřením
v příčině konverse státního dluhu.
Anwers
Mommsen
Kirchoff
Švédsko
Madrid
národní sdružený
sdružený sněmovna
18
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Novinka v dopravnictví v Ústí n. L
Bursovní rada bursy na dopravné v Ústí oznamuje,
že dle ujednání doprava do jednotlivých relací ne-
bude se z Ústí již počítati na vagony neb dvou-
hektolitry neb různě, nýbrž jednotně a bez rozdílu
vždy jen dle tun (1000 kg).
Obnovení přerušené dopravy. Na trati
místní dráhy Mšeno-Dolní Cetno byla veškerá do-
prava opět zahájena.
Skladiště v Plzni. Ministerstvo obchodu udě-
lilo koncessi ke zřízení veřejného skladiště v Plzni.
Změna dopravních sazeb potrolejových
Věstník ministerstva železničního ohlašuje, že dosa-
vadní výjimečný tarif pro dopravu petroleje 1. květ-
nem t. r. přestane a novým tarifem bude nahražen,
poněvadž již od delší doby se seznalo, že zdejší
průmysl petrolejový jest velmi výnosný a nemá za -
potřebí mimořádných slev dopravních. Pro vývoz
zůstanou dosavadní sazby nezměněny.
Sazbu dopravní na dolové dříví uveřej
ňuje Věstník ministerstva železnic, platností od i
května; týká se hlavně vývozu zahraničného.
Vaječný vlak železniční. Společnost »Kan-
sas Ice and Štorage Co.« vypravíla ze Salinasu do
Springřeldu na 2400 km. vlak o 10 chladících vozech
po 450 bednách vajec. Vejce došla ve výtečném stav
na místo určení.
Ústí
Mšeno
Dolní Cetno
Plzeň
Kanada
Salinas
sas Ica and Štorage Company
kg
km
19
article
Průplav moskovsko-nižněgorodský hodlá
Průplav moskovsko-nižněgorodský hodlá
ruská vláda poříditi nákladem 4 mill, rub.
Trh na víno ve Štyrském Hradcí 1900.
Město Štyrský Hradec uspořádá v době od 30.
března až včetně 1. dubna 1900 jarní trh
na víno v budovách obci štyrsko hradecké náleže-
jících, Keglerstrasse čís. 82 (blíže nádraží jižní dráhy).
K trhu tomuto budou připuštěna výhradně štyrská
vína a vína ovocná v sudech i láhvích. Mimo to vy-
staveny budou nářadí i stroje pro vinařství a vinné
sklepy. Na trh tento činíme pozorny kruhy obcho
dující se štyrskými víny. Prográm trhu lze prohléd
nouti v obchodní a živnostenské komoře v Praze.
věmon zorávu o peněřiraoho přápí cn
v Bulharsku od vývozní kanceláře pražské ob
chodní a živnostenské komory, kde lze také nahléd-
nouti do seznamu ruščuckých firem, nalezajících se
v platebních nesnázích. Vzhledem ku vzpomenuté
krisi radí se naléhavě, aby zdejší vývozci neposkyto-
vali tamním firmám úvěru, dokud si o nich neopatří
informace (které podává vývozní kancelář pražské
obchodní a živnostenské komory o zahraničných fir-
mách zdarma)
»Hospodářského Listu« red. řid. Ad. Eckerta
v Chrudimi vyšlo číslo 24. s následujícím bohatým
obsahem: Israelité v zemědělství, V. Štříteský. Nová
pohroma zemědělství, V. Teklý. Nekupujme Thoma-
sovu strusku, J. Ludvík. Proč naše hospodářská
družstva se nešíří, J. A. Prokůpek. Má krmná řepa
se síti či vysazovati? Boj proti tuberkulose do-
bytka, K. Bulíř. Pracnerův universální secí stroj bu-
doucnosti. Praktické měření v hospodářství, J. Do-
ežal. Učebné běhy zemědělské, K. Adámek a j.
Eckert
V Štříteský
Thoma
Ludvík
Prokůpek
K Bulíř
Pracnerův
K Adámek
Štyrský Hradce
Štyrský Hradec
Bulharsko
Chrudim
živnostenský komora v Praga
živnostenský komora
20
article
»Obchodních Listů«, časopisu vydávaného če-
ským obchodním museem, právě vyšlo 3. číslo, z je-
hož poutavého obsahu vyjímáme: Obrození hospo-
dářské, Šťastní jednollivci od A. Stillera. Konkurence
poctivá a nepoctivá. Naše školy a americká prakse.
napsal Jerry. O našem vývozu a dopravě od L. M.
Zeithammra. Mimo to přináší časopis řadu kritik
a hospodářských zpráv zajímavých.
Schůze Výroční valná schůze delegátů župní
jednoty hospodářské severovýchodních Čech
koná se v neděli dne 25. března 1900 o 11/2 hodině
odpol. v místnostech bötelu »Huttla« na Pražském
předměstí u Hradce Králové. Na programu mim
zprávy a volby: Zprava o dodávkách vojenských,
podá předseda p. Jan Jaroš. »O pojišťování«. Jednatei
Frant. Bauer.
Trhy. Příští trh na hovězí dobytek
v Mladé Vožic i koná se dne 27. března b.r.
Banky, záložny a spořitelny.
Kupony 5procentních zástavních listů
hypoteční banky král. českého, jakož i úroky
z vinkulovaných pětiprocentních zůstavních listo
hypoteční banky král. českého dnem 1. dubna
1900 splatné, vyplácejí se již od 27. b ře z na
1900 počínaje, beze vší sráž ky.
A Stiller
Jerry
Zeithammra
Jaroš
František
Bauer
Čechy
Hradec Králové
Mladá Vožice
předměstí
hypoteční banka
21
article
První občanská záložna v Praze konala
včera výroční valnou hromadu, na níž schválena
zpráva výroční i účetní. Rozvaha za rok 1899 vy-
kazuje a ktiva: Na účet pokladniční 110. 260 zl. 30 kr.
z půjček na osobní úvěr, hypotéky a úvěr hražený
2,995.959 zl. 25 kr., z půjček na cenné papíry
407.412 zl. 61 kr., z půjček zastavárny pro skvosty
164.767 zl., z půjček zastavárny pro zboží a svrchky
77.954 zl. 50 kr., z vlastních domů 913.570 zl.
33 kr., z pokladničních přebytků pod úrok uložených
1,047.043 zl. 66 kr., na účet inventáře 30.336 zl.
71 kr., z kaucí úřadnictva 16.713 zl. 71 kr., z po-
zemků 151.130 zl., z kauce za úvěr u Živnostenské
banky 2500 zl., z tiskových věcí 146 zl. 2 kr, úroky
dlužné z půjček na osobní a hražený úvěr, na hypo-
téky, cenné papíry, skvosty, zboží a svrchky 31.059 zl.
24 kr., úroky na viastních cenných papírech do konce
roku váznoucí 17.219 zl. 64 kr., úroky z výpůjček na
rok příští zapravené 168 zl. 99 kr., na účet pojistného
na rok příští zapraveno zastavárny skvostů, zboží
a svrchků 270 zl. 94 kr., úhrnem 5,966.512 zl. 90 kr.
Praha
22
article
— Passiva: Na účet reservních fondů 336.774 zl.
11 kr., podílů 199.950 zl., úroků a dividendy z podílu
19.272 zl. 55 kr., vkladů 5,290.786 zl. 44 kr., výpůjček
36.972 zl. 63 kr., věřitelů v běžných účtech 1732 zl.
72 kr., přebytků z prodaných zástav 4452 zl. 3 kr.,
z kolkových poplatků z půjček na cenné papíry a zboží
129 zl. 35 kr., soudních a právních nákladů 2312 zl.
38 kr., z kaucí úřadnictva 16.713 zl. 71 kr., přijatého
nájemného 2082 zl. 93 kr., daní, dávek a poplatků
záložny 33 zl. 73 kr., úroky z půjček napřed vzaté
24.111 zl. 60 kr., úroky z výpůjček do konce roku
povinné 868 zl. 77 kr., zisk za rok 1899 obnáší tudíž
30.319 zl. 95 kr. Ve příčině rozdělení jeho přijat
návrh výboru: I. aby za rok 1899 vyplaceno bylo
6 procent úroků a dividendy z podílů, jakož i usta-
novená odměna za censury; II. aby ze zbytků a) pp.
revisorům účtů bylo uděleno po 400 K, úhrnem 1200 k,
b) podle stanov bylo připsáno 20 procent k reservnímu
fondu a vyplaceny byly stanovami předepsané remu
nerace výboru; III. aby po srážce níže uvedených
23
article
darů byla zbývající část přidělena speciálnímu úeln
pro možně ztráty z půjček; IV. aby uděleny byly dary
obnosem 3831 K, jež uvádíme podrobně na místě
jiném. Při doplňovacích volbách zvoleni byli do vý-
boru na tři roky pp.: Baroch. Benedikt, stavital
a majetník domů, Ciřka Emil, velkoobchodník,
Kadleček Karel, mistr krejčovský, Rašín Frant.
ryt. z Ryzmburgka, velkoobchodník a majetník domi
a Skřivan Otakar, továrník; na dva roky pan
Jirousek Josef, krejčí a majetník domu; náhrad-
níky zvolení pp.: Fleissig Edvard, knihař, Hart-
wich Jindřich, lakýrník, Liška Josef, obchodní
a majetník domu, Papež Józa, obchodník a majet-
ník domu, Řivnáč Antonín, knihkupec a revisory
účtů pp.: Herzl Jan. hlavní pokladník hypotečnl
banky král. českého a majetník domů, Š ime k Kar,
obchodník a majetník domu a Zahradní k Josel,
obchodník.
Řemeslnicko živnostěnská záložna v Nu-
slích koná valnou hromadu v pátek dne 30. března
o 7. hodině večerní v Národním domě v Nustích.
Telegrafické zprávy hospodářské.
F. Z Vídně, 19. března. (Telefgr.) (Frem-
denblatt.) Rakousko zahájilo s Německem vy-
jednávání v záležitosti c ukerních premií.
Patrně tentokráte bude tentýž postup, jaký byl
roku 1898, kdy v Brusselu konala se konference
o zrušení premií cukerních. Také tenkráte bylo
Rakousko s Německem za jedno.
Baroch
Ciřek
Emil
Kadleček
Karel
Rašín
Skřivan
Jirousek
Josef
krejčí
Hart
Jindřich
Józa
Řivnáč
Kara
Vídeň
Rakousko
Německo
Brusel
národní dům v Nuste
Fleissig Edvard
Herzl Jan
24
article
F. Z Vídně, 19. března. (»Fremdenblatt«.)
Odborný přednosta v ministerstvě železnic I
Vrba dostal od císaře titul tajného rady.
x. Z Vídně, 19. března. (Zvl. tel. »N. L.)
Dnes dopoledne počala ve vídeňské obchodní
a živnostenské komoře anketa, svolaná kor-
porací tou ve shodě s ústřodním svazem
rakouských průmyslníkův v příčině
příští rakouské celní sazby na papír a pa-
pírnícké zboží. Předseda komory Mar
Mauthner, podal nejprve zprávu o stavu prů-
myslu dotyčného a účeli ankety. Když byl
dv. rada Haliwich promluvil o dosavadní čin-
nosti ústředního svazu a anketu tuto označil
jako nejvhodnější (I) ústřední místo pro před-
běžné porady o obchodních smlouvách, počalo
podávání zpráv a dobrozdání četnými pozva-
nými znalci. Anketa potrvá as dlouho, poněvada
protichůdné směry na ní velmi živě jsou za-
stoupeny.
Správní rada vídeňské společno stí
pro výrobu parostrojů ve Flo-
ridsdorfu u Vídně se usnesla navrhnout
valné hromadě dividendu 48 K, t. j. 12 proe.
(proti 11 proc. loni).
Vrba
Mauthner
Vídeň
Flo
25
article
B. Z Černovic, 19. března. (Zvl. tel.
»N. L.«) Předsedou zemědělského spolku buko-
vinského svob. p. Styrcca, jenž v nedávné
řeči posl. Vasilka v říšské radě prudce byl na-
paden, zřekl se svého místa.
st. Z Pešti, 19. března. (Zvl. tlgr. »Nár.
Listů«.) Na trhu prodalo se 38.000 q. Ceny
beze změny. Platila: pšenice tisská 80. 3 kg
K 8.15, 80 kg K 8.—, 79 kg K 7.85, 77 ke
K 7.75, peštská 80 kg K 8.—, 79 kg. K 7. 85,
77 kg K 7.70, 76.5 kg K 7.55, banátská 75.5
kg K 7.45, stolno-bělehradská 77.5 kg K 7.82
76.5 kg K 7.80, 74 kg K 7.571, sedmihrad-
ská 79.4 kg K 8.10, zemunská 73 kg K 6.90,
bačská 75.3 kg K 7.47l% na čtvrt leta; ž i to-
K 6.30; ječmen K 5.70; oves K 5.25;
kukurtce K 5.36.
V termínovém obchodě k ve-
čeru znamenala: pšenice na duben
K 7.59, na říjen K 7.81; žito na duben
K 6.39, na říjen 6.63; oves na duben
K 4.97; kukuřice na květen K 5.37;
řepka na srpen K 12.65.
Styrcca
Vasilko
Platil
Černovice
Pešť
zemědělský spolek buko
kg
26
article
Plodinový trh byl bez odbytu a
Počasí: Prší.
Z Pešti, 19. března. (C.-B.) Dnes konala
se zde za předsedníctví hr. Aladara Andrássa
valná hromada uherské úvěrní ban kr.
Zúčastnilo se jí 50 akcionářů, zastupujíckh
40.250 akcil. Jednohlasně schválen návrh řed-
ditelstva, aby se z čistého zisku za rok 1899
per zl. 1,828.047.73 vyplácela 18zl. dividenda.
Místo generálního ředitele markrabí Pallavicina,
který se hodnosti své vzdal, zvolen generálnín
ředitelem ředitel Sigmund Kornfeld a mar-
krabí Pallavicini povolán do ředitelské rady,
ředitely na 5 let zvoleni Karel Barez, Adol
UIlmann, hr. Markus Wickenburga
do rady dozorčí ryt. Leo Ahsbahs, Ignát
Havassy, Adolf Hus zár a šl. František
Kerntler.
n. Z Berlína, 19. března. (Zvl. telegr.
»Nár. Listů«.) Včerejší shromáždění na burse,
k němuž 45 obchodních komor poslalo zástupce
a 86 obchodních komor telegraficky projevil
souhlas, příjalo resoluci, v níž prohlašuje se
zákaz dovozu, podmíněný předlohou o dozoru
na maso za škodný pro průmysl i životní
podmínky dělníka a pro zásobování lidu potra-
vinami vůbec. Hospodářství této říše bylo by
prý jím oslabeno. Současně konaná schůze svo-
bodomyslné strany usnesla se o podobném pro-
testu a poslanec Hermes ohlásil proti předloz
obstrukci ve třetím čtení.
změny.
Pallavicin
Kornfeld
Pallavicini
Barez
Adol UIlmann
Wickenburg
Ahsbahs
Havassy
Hus
Kerntler
Hermes
Pešť
Berlín
27
article
Trh dobytčí.
V Praze, 19. března. Na dnešní dobytčí b
bylo dnes přihnáno 595 kusů hovězího dobytka:
mezi tím bylo 184 kusů českého, 385 kusů halič-
ského, 26 kusů uherského a srbského, — buvolů.
Krnaný dobytek český prodal se kg za 58 až 78 h
výminečně 81 h; haličský, uherský a srbslý
prodal se: 1 kg za 44 až 70 h, buvoli — až — h.
— Neprodaného dobytka bylo odehnáno — kust.
Prodej byl mdlý. — Příhon dobytka
drobného a dovoz mas a na trh: — skopeů
živých, prodal se pár za K —.— až —.—, 98 skopta
zabitých, 1 kg za K 0.88 až K 1.12, 203 telat za bitých.
1 kg za 1 K04 haž 1 K 28 h, výminečně 1 K 32 h po.
srážce 7—9 kg na kuse; 16 prasat zabitých: českých
1 kg za 0 K 96 h až 1 K 20 h, polských 1 K 0lh
až 1 K 16b, uherských bakonů za 1 K 14 h až 1 K 16 h,
srbských 1 kg za — h až — K; 63 jehňat za
kus K 8.— až 12.50, 17 kůzlat kus po K 2.50 až 4 50.
Masa hovězího bylo přivezeno 35.900 kg. prodal se
1 kg předního za 56 h až 88 h, prima 1 K 08 ha
1 kg zadního za 72 h až 1 K 08 h, prima 1 K 28 h. Ve-
přového masa přivezeno 4500 kg, prodal se 1k
za K 0.96 až K 1.20 českého a za 1 K04 haž 1 K16h
polského. Prodej byl prostřední. — Zabaveno bylo —
Trhy peněžní
Bursa.
V Praze, 19. března. (Pův. zpr. »N. L.«)
Při tichém směru byla učiněna 1 závěrka akcil
Živnostenské banky, kupon za 130.50; dále
podáváno za akcie:
peníze zbož
České banky Union . . . . 134.— —.—
České společnosti pro průmysl
cukerní . . . . . .
Bursa
Praha
28 h
živnostenský banka
Český banka Union
kg