ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 4 b25e2b90-8f29-11dd-abe6-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 4
Chunky — 69 celkem · entity: place 62, person 109, org 13, work 12
1 masthead
Strana 4
2 masthead
NÁRODNÍ LISTY,
3 masthead
1. července 1913. Číslo 178.
4 title
Národní hospodář.
5 article Z trhů cukerních. (Pův. zpráva „Nár. L. )
Z trhů cukerních. (Pův. zpráva „Nár. L. ) V Praze, 29. června. Na cukersích trzích zahájen byl uplynulý tý- den ještě částečně pod dojmem zpráv, které z ně- kterých krajů středního Německa hlásily veliké sucho, jež namnoze prohlašováno již za zhoubné. Naproti tomu dostalo se však jinde a zejménav Čechách polim hojně vláhy, která svým příznivým vlivem na stav řepy vyvolala z těchto krajů hojnější vybídku podzimních lhůt. Tuto vy- bidku, která děla se hlavně z Rakouska, trhy po- citily hned v pondělí, a jedině té okolnosti, že mtožství srážek v Německu bylo v té době pouze nepatrné, sluší děkovati, že ceny v ten den více neustoupily. Spekulace byla pro vybizené zboží velmi ochotným kupcem a její koupě byly trhu opo- rou až do té doby, kdy meteorologické stanice po- čaly také pro Německo předvídati deštivé počasí. jež také skutečně záhy na to se dostavilo. Kubánská statistika neměla na trhy ani v tomto týdnu většího vlivu, což platí do jisté míry také o zvýšení odhadů celkové kubánské výroby, které vzhlodem ku posavadní výši tamějších dovozů u- kázalo se nutným a nemůže valně překvapiti. Větší pozornosti trhů těšila se zpráva o zvýšení ameri- ckých záznamů cukerních o 3 body, která souvi- sela se živější koupěchtivostí tamějších rafinerif, stejně příznivý vliv mělo také ochabnutí rakouské vybídky. Náběh k zlepšení cen utlumen byl však rychle dešti, v Německu se dostavivšími, jež ve spojení s opravou čislice německého řepního osevu nutily spekulaci k opatrnosti. Většímu poklesu cen. který také po rozmnožení vybídky se strany ně- meckých továren byl by nezbytný, zabráněno bylo pouze tim, že spekulace, pozbývajíc důvěry k sta- rému zboží, počala hojněji realisovati srpnové zá- vazky, které z části přenášela na novou kampaň.
Praha Německo Čechy Rakousko
6 article
Tím dostalo se trhům vitaně opory, zejména když realisační vybídka setkala se s dobrou koupěchti- vostí německých rafinerií, takže neměla na ceny hlubšího vlivu. Na sklonku týdne posíleno smýšlení trhů dalším zvýšením amerických cen, jakož i zprá- vou, že letošní zvětšení řepního osevu v Americe nedosahuje ani 3% a pchybuje se tedy v mezích zcela normálních. Usnesení demokratického vý- boru americké sněmovny, by navrhované snížení cukerního cla nabylo platnosti teprve dnem 1. úno- ra 1914 (což ovšem není ještě definitivně přijatá lháta), posuzováno na trzích různě, neboť schvále- ním tohoto termínu prodloužil by se sice dosavadní nejistý stav, který koupěchtivost amerických rafi- nerií ochromuje, pro nejbližší dobu však bylo by lze se nadíti zvýšené poptávky jejich. Na našem trhu se surovinou nedošlo v mi- nulém týdnu k živějšímu obchodu. Efektivní ob- chod omezoval se většinou na další menší před- prodeje továren, kdežto ve starém zboží pokračo- váno ve výpovědích půjčených cukrů: kromě toho vyprodaly některé surovárny také nepatrné zbytky starých zásob, jež byly vývoznými rafineriemi o- chotně převzaty. Po menším celkověm obratu končí týden na našem trhu opět smýšlením klidnýma záznamy 21.55 K za pohotové zboží a 22 K za řijen-prosinec v paritě ústecké (proti 21.60 K resp. 22.05 K před týdnem).
Amerika
7 article
Domácí trh s bílým zbožím vzpružil se v uplynulém týdnu dvojím uvolněním a to v úterý 2 a ve čtvrtek 4 kontingentu rafinádového na červen-červenec a kromě toho 10% krystalů za do- savadní nezměněné ceny 76 K za homole, 73.50 K za krystaly a 72.50 K za písek. Dle toho činí do- savadní uvolnění kontingentu u rafinád 74% proti 57% loni a u krystalů 150% proti 609%. Poptávka byla čilejší pouze po levnějších druzích zboží, kdežto odbyt rafinád váznul, takže liberované množství nebylo do konce týdne rozprodáno, třeba že některé rafinerie také tentokráte byly k slevám ochotny. — Na terstském trhu odbyt do Le- vanty trvale vázne, celkový obrat však v minulém týdnu přece poněkud stoupl: v posledních dnech poptávka však znovu cítelně ochabla, načež zna- menáno včera za úplné skoro stagnace za centri- fugální pilé pohotové 28.25 K až 29.371/2 K a na novou kampaň 23.50 K až 29.50 K. — Smýšlení londýnského trhu s bílým zbožím v tomto týdnu bylo dosti ustálené, koupěchtivost omezovala se však opět převážně jen na zboží pohotové, kdežto nabídky vzdálenějších lhůt zůstávají bez povšimnutí. Tím udržují se zde ceny promptního zboží na rozdíl od ostatních trhů na vyšší úrovni než vzdálenější terminy, u kterých vybídka jest v převaze. Za náš granulated znamenáno posledně 12.112 šil. za zboží pohotové, 12.04 šíl. na červe- nec-srpen a 11.81/4 šil. na listopad-prosinec. Tendence a pohyb cen německých trhů řídily se také v uplynulém týdnu hlavně dle prů- běhu počasí, zvláště ve středním Německu panují cího. Na počátku týdne, kdy převládalo tam ještě počasí suché, projevovala spekulace své obavy o řepu dalšími koupěmi nové kampaně, které však ochably, jakmile prognosy věstily počasí deštivě. Po mírném rozladění v polovině týdne na zjištění odchylného osevu řepního v Německu zavládlo
Německo
8 article
opět smýšlení klidné, když spekulace podnikala nové nákupy a také domácí rafinerie vzhledem k uspokojivému vývozu kupovaly ochotně zboží,z realisací pocházející. Týden skončil smýňlením klidným při cenách 9.35 mk. za f. o. b. Hamburk pohotový, 9.50 mk. na srpen a 9.6712 mk. za říjen- prosinec. Zřejmé zásoby cukerní (bez plovoucích nákladů) činily tento týden dle F. O. Lichta: 1913 1912 rozdí olbes lncení dojletuni a v Evropě . . . 2,353.273 1,674.975 + 678.298 před týdnem . . 2,346.573 1.676.475 + 670.098 světové . . . . 3,305.273 2,279.861 1.025.412 před týdnem. . 3,303.573 2.324.293 + 979.280 Zhoršeni, které tento týden ve statistice zřej- mých zásob světových nastalo, má význam pouze přechodný a zaviněno bylo hlavně větším přirost- kem zásob amerických (o 19.000 t) proti loňskému úbytku 27.900t. Počasí právě uplynulého týdnu mělo opět ráz většinou deštivý při leplotě, která za obvyklou v této roční době zůstávala značně pozadu: vy- datnější deště dostavily se u nás v úterý a dnes, kdežto v ostatní dny byly srážky jen mírné a ne- stejně rozdělené. Řepě přišel tento vlhký ráz počasí velmi vhod a podporoval zejména vytvoření bujného chrástu, který nyní u nás již skoro všude kryje úplně půdu.
Hamburk Evropa
9 article
Chladno brání kromě toho rychlejšímu rozmnože- vání se různých škůdců z říše hmyzu, takže stesky do škod, jimi způsobených, jsou letos jen ojedinělé a ne vždy zcela věrchodné. Jelikož půda má nyní dostatek vláhy na delší dobu, bylo by opět suché. slunečné a teplé počasí žádoueno, jelikož by u- rychlilo také pravidelný vývín bulvy. V Německu dostavily se tento týden deště také v oněch kra- jích, z kterých ozývaly se do nedávna nejčetnější stížnosti do sucha, takže obavy ve příčině normál- ního vývinu řepy byly prozatím zaplašeny: častější deště, zvláště v okoli magdeburském, a oteplení byly by nyní také tam vítány, aby posavadní mírné zpoždění ve vývoji řepy bylo vyrovnáno. V západní Evropě bylo počasí rovněž většinou deštivé, které však nebylo dokončení polních prací na překážku. V Rusku panovalo chladno. Celkový stav řepy v Evropě možno fou dobou prohlásiti za zcela uspokojivý a může býti snadno až velmi dobrý, do- staví-li se záhy oteplení. Z kolonií došlé zprávy oznamují, že na Kubě pracovaly v minulém týdnu ještě 22 cukro- vary proti 23 a 8 v obou posledních letech; cel- kové dovozy do přístavů činily 24.000 t proti 18.000 a 10.000 t. od počátku kampaně 2.219.000 t. proti 1.738.000 a 1,379.000 t. Odhad kubánské výroby zvyšuje se nyni na 2.375.000 t. Počasí je tam trvale deštivé a tedy mladé třtině příznivě. Také z ostat- ních kolonií znějí poslední zprávy příznivě, což plati také o Demeraře, kde třtina do nedávna trpěla suchem. v Theatralla.
Německo Evropa Rusko Kuba Demerara
10 article
+ Z Bělehradu. (Původní dopis „Nár. Listů.“ Pohostinské hry člena pražského Národního di- vadla, sl. A. Suchánkovy, maji mimořádný v- spěch, což jest tím zajímavějším, ježto nynějš vzrušená doba, plna politických událostí, odvraei veškeru pozornost v jiou stranu. Bělehradsk Pravda píše o provedení Wildeovy „Salome se sl. Suchánkovou v titulní roli: „Sl. Suchán- ková ukázala nám „Salome“ v její pravé barvitosti jakou jí Wilde propůjčil. Vypracovala těžkou roli hluboce umělecky a hrála ji s velikým cfektem Od prvého výstupu až do konce byl výkon koruno- ván úspěchem. K nadšení obecenstva, které ji od- měnilo bouřlivým potleskem a květinami, připoju- jeme se i my, gratulujíce sl. Suchánkově co nej- srdečnějí.“— Časopis „Mali žurnal“ s vy- obrazením umělkyně přináší toto ocenění její „Sa- lome“: „Svojí uměleckou hrou okouzlila srdce di- váků, kteří v ní neviděli již umělkyni, nýbrž sku- tečnou biblickou Salome. Pohostinská hra členů Národního divadl pražského v Pardubících. V městském divadle Pardubicích koná se přičiněním spolku divadelních ochotníků tamnějších jediná pohostinská hra čle- nů činohry Nár. divadla v Praze ve středu dne 9. července. Hráti se bude „Nevolnice“. Ko- medie o čtyřech dějstvích, již rusky napsal A. N. Ostrovskij a přeložil Vincenc Červinka. Režisér Karel Mušek. Osoby: Jevdokin Jegorovič Styrov, boháč — Richard Schlaghamer. Eulalie Andrejev- na, jeho žena — Eva Vrchlická. Nikita Abramo- vič Koblov, společník Styrův — Karel Hašler. Sofija Sergějevna, jeho žena — Růžena Nasková. Artěmij Vasiljevič Mulin. úředník v jejich kance- láři — Rudolf Deyl. Miron Lipatyč, starý loka Styrův — Karel Mušek. Marfa Sevastjanovna, je- jich hospodyně — Růžena Pohorská. Po prvním dějství přestávka. Začátek o 8. hod. večer. Konec o půl 11. hod. večer.
A Suchánkův Bělehradsk Wildeův Salome Suchánkův Wild A N Ostrovský Červinka Karel muška Schlaghamer Andrejev Vrchlická Abramo Styrův Hašler Sofija Nasková Artěmij Vasiljevič Mulin Deyl Miron Lipatyč Marfa Sevastjanovna Pohorská Bělehrad ko Koblov národní di divadlo Pardubice národní . divadlo v Praga Jevdokin Jegorovič Styrov
15 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Vodní sporty. * Mezinárodaí závody veslařsk měly společenský dozvuk ve večírku, jemž v Národ- ním domě smichovském shromáždil závodníky, zá- vodní výbor a četné členstvo klubá veslařských. Předseda závodního výboru inž. Albert Krištů- fek zahájil večer tímto proslovem: „Z řady povin- ností na mne jako na předsedu Závodního výboru českých veslařských klubů vvložených, konám dnes jistě povinnost nejpřijemnější, lodyž uzavírám le- tošní plodnou činnost závodního výboru i úspěšné období českého veslařství.
Ing Albert Krišt český veslařský klub
16 article
Činím tak rád, neboť výsledek společného na- šeho počínání, jež vedeno bylo zásadou — zlidlo- věti veslařský sport — jest velmi potěšitelný. K vzestupu velkou měrou přispěli naši závod- níci, a proto v prvé řadě patří jim dik za jejich obětavou a namáhavou činnost. Dobrovolné ra- dostné podrobení se namáhavému vvýcviku jest nám zárukou, že veslařský sport vychovává muže celého charakteru, kteří dovedou dobré myšlenee přinésti každou oběť, čímž rostou a sílí mravněi lysicky. A jsme přesvědčeni, že síly zde získané naši sportovci správně využijí nejen v zápaseo trofej sportovní, nýbnž i v boji o život a v zápolení občanského živola, do něhož bohdá vnesou „fairnes“, obvykklou v sportovním boji. Jest nespor- no, že výkony závodníků, k podivu strhující, ne- zůstanou bez výchovného vlivu na ty, kdož sledují jejich boje. Doufáme a přejeme si, aby do našich řad přícházeli muži, kteří se dosud sportovní čin- nosti vzdalují ke škodě správného vývinu myšlenky zdravé tělesné výchovy i ke škodě naší národní věci, neboť dnes naše sportovní mezinárodní si- tuace, zejména ve veslařství, stává se den ode dne palčivější otázkou národnostní, kte- rou nutno řešiti společnou prací všech vlivných či- mitelů v národě i mimo sport stojících. Doufejme, že i po této stránce dosáhneme úspěchu, na který nárok nám dává úsilovná práce našich sportovníc korporací.
17 article
Při zdařilém průběhu závodů s potěšením kvi- tujeme přítomnost pešťského klubu „Duna“ a jejích členů pánů Hornunga a Erdélia (bouřlivý souhlas). Přejeme si, aby naše styky s uherskými kluby se zvětšily. Srdečný dík platí šlechetným dárcům čestných cen, kteréž jsou vydatnou vzpruhou zá- vodnické ctižádosti.“ V prvé řadě děkuje místo- držiteli král. Českého knížeti Fr. Thunovi, nejv. maršálku král. Českého knížeti F. z Lobkovic král. hlav. městu Praze, slečně A. Heber- lové za cenu, věnovanou v upomínku na ušlechti- lý veslařský zájem a činnost i architekta J. H e- berle, p. Mg. Ph. F. Ziinkemu, vzdává dík ře- ditelstvu „Národních Listů“ za drahocennou a uměleckou cenu, cís. r. Z. Krulišovi, p. C. Herschmanovi, předsedovi V. K. Blesk a Svazu českých vesl. klubů. Pak poděkoval členům soudcovského sboru pp. B. Hauptovi, St. Havlikovi, G. Langhansovi. V. Gopoldovi z Lobs- dorfu, E. Kaizlovi. O. Krajíčkovi, J. Potůčkovi, zá- vodním lékařům drům. Prokopovi. Morávkovi Kubrovi a všem, kdož na zdaru letošních závodů mají podil, tak kolegům ze Závodniho výbo- ru, zejména pp. Kožichovi a Skružnému a žurnalistice za účinnou podporu při pro- pagaci veslařského sportu. Když umlkla pochvala, promluvil pan dr. Ett z Hvozdomilů, jenž v maďarské řečí poukázal na boykot rak. - německého svazu a vyslovil přání, aby sportovní styky česko-maďarské se čile rozvinuly. Zástupce „Duny“ odpověděl slovy díků za ob zvláštní pozornost jim věnovanou a rozhodně při- slíbil pro příští rok ještě vělší účastenství na na- šich závodech. Pak rozdány čestné ceny a odzna-
Duna Hornung Erdélius Thun A Heber F Ziinke Kruliš Herschman Blesk B Haupt Stanislav Havlik G Langhans V Gopold E Kaizl O Krajíček J Potůček Morávek Kubr Kožich Skružný doktor Etta Hvozdomil Francie Praha svaz český vesl Lobkovic H e Lobsdorf
18 article
ky vítězům, při čemž členové „Duny“ byli vyzna- menáni okázalými ovacemi. Předseda připadným doslovem a přáním zdaru další činnosti závodního výboru zakončil slav- nostní akt. Omluvili se: mislodržitel kníže Thun. starosta dr. Groš, posl. dr. Jan Podlipný a cís. rada Zd.-Kruliš. Stavánes o 1/23. hod odpol.
Duna Thun doktor Groš Podlipná Zdeněk Kruliš
19 article
Kopaná. *S. K. č. Brodv. S. K. Lysá n. L. 0 :2. Lysá seeílena byla několika hráči předních klubů (Spanty, Špindler atd.). Obě mužstva vyvinují přes to, že déšť učinil břiště nezpůsobilým ke hře, pěk- nou komb. hru. Brod tentokráte špatně střílel, ač měl chancí dosti. Návštěva četná setrvala pře velký déšť do posledního okamžiku. Z Hradce Králové. S. K. Hradec Krá- lové v. S. K. Dvůr Králové n. L. v sobotu 4 :0. v neděli 1:0. Hosté se 3 náhradníky jsou po oba dny v úplné převaze a dovolují pouze ojedinělé útoky domácích. U domácích dobře si vedla obrana. Útok měl těžkou práci proti výborně hrajícímu střednímu záložníku Hradce. Obrana vyníká ji- stotou. Útck z mladších hráčů složený nahražuje nedostatek tělesné síly technikou mičovou. eí
Lysá Špindler Hradec Králové Hradec Dvůr Králové
21 article Automobilismus.
Automobilismus. Francouzskou velkou cenu moto- rek uspořádala v neděli Motocycle Club de France na okruhu u Fontaineblau. Ve třech kategoriich motorových kol, jejichž trať byla stanovena na 450 km, startovalo 46 závodniků; v oddělení tří- kolek (didecary a tricary), jemuž předepsána byla trať 360 km, bylo účastenství 14 konkurentů. Ačkoli silnice byla dobrá, udála se řada pádů a množství poruch strojů i pneumatik. Několik strojů dokonce vzplanulo. Motorových dvoukolek dojelo 19; velké ceny dobyl Lowanchi, který na Motosacoche ujel 450 km za 6:06:52.4. Výsledky byly: Motorové dvoukolky: 1. kategorie fobsah válců 250 krychl. cm): 1. Bougé (Terrot) 8:00:05.4. 2. kategorie (obsah do 350 krychl. em): 1. Lacroix (Peugeot) 6:21:56.2, 2. Pean 6:39:19.6, 3. Lehman 6:41:09.2. 3 kategorie (500 cm krychl.): 1. Lowanchi 6:06:52.4, 2. Mundy 6:28:47.6, 3. Dubos 7:03:09, 4. Steibel 7:03:37. Motorové tříkolky: 1. kategorie: Davis 8:59:07, 2. kategorie: Touchet 6:36:08.4 3. kategorie: Millarď 6.27:43, 4. kategorie Meuriot 6.47:36.
Franc Lowanchi Terrota Lacroix Lehman Lowanchi Munda Dubos Steibel Peugeot Davis 8 km chargé centimetr 43
22 article Povětrnost.
Povětrnost. (1. července. Met. kor.) Nová níže vzdušného tlaku, která objevila se včera na severozápadě, postoupila velmi rychle směrem severovýchodním a spojila se s barometri- ckou níží nad severním Ruskem. Výše tlaková na jihozápadě, sahající až na sever Anglie, sesílila značně, čímž též gradienty tlakové ve směru od jihozápadu velmi se přiostřily. Výsledkem toho je nové zhoršení počasí. V celém Rakousku převládá vesměs zamračené, deštivé počasí s nízkou teplo- tou a prudkými severozápadními větry. Prognosa na 2. t. m. Většinou zamračeno, občasné srážky. trochu chladněji, čerstvé západní větry. Deštivé počasí bez konce. Včera po celý den počasí bylo velmi proměnlivé. Ráno pršelo vydatně. odpoledne se trochu vyjasnilo, ale později se znovu rozpršelo a také k večeru a v noci dostavil se děšt. V neděli napršelo v Praze 10 mm srážek. Ranní teploty na nynější pokročilou dobu letní jsou ve- směs velmi nízké. Čelá střední Evropa ohraničena je jak na severu, tak i na jihu isothermou + 15° C mezi jejímiž hranicemi je však teplota nižší a klesá až na + 11°C (Drážďany). Na jihu Evropy vyšší teplota než + 19°C nebyla vůbec hlášena. Tlako- měr opět klesá, je tedy na zlepšení počasí ještě málo nadějí.
Met Rusko Anglie Rakousko Praha Evropa Drážďany mm
25 article Prosha fecn iijtiho v Eulhiarsk
Prosha fecn iijtiho v Eulhiarsk Fotograf usazený od několika let v Bulharsku, přišel ka- tastrofálním zemětřesením květnovým o svůj pracněa těžce získaný domek a octl se následkem dlouhotrvalíei války se ženou a dvěma dětmi jakožto cizinec v kraji téměř vylidněném ve stavu zoufalé bidy a je nucen vzněsti na lidumilné krajany své v Čecháchi úpěnlivou prosbu aby mu nějakými milosrdnými dárky k ulevení kruté nouze přispěli. Vzdává předem již za všechno vroucí díky. F. FRANC, fotograf, Gorňa Orechovica, Bulharsko.
Franc Gorňa Orechovica Bulharsko
30 article Volných Směri a Umělerkého lěsíkníku
Volných Směri a Umělerkého lěsíkníku Ovládám vedle materštiny uspokojivě dva světové jazyky, jsem ochoton v pří- padě potřeby absolvovati ještě nějaký další jazykový kurs. Honorář dle ujednání. Lask. nabidky do administrace toh. listu pod znač. „Nechápavý abonent“.
Lask
55 article
konselová začala mluviti o budoucím plese u konsula Hunensa a prohodila něco o nových lakovaných stře- vících, dala Tony i druhý loket se stolu a účastnila se živě hovoru. „Vy mi pořád do toho mluvíte“, zvolal Kristian žalobně, „a tohle je tak strašně těžké! Chtěl bych opravdu radši býti kupcem —l „Ano, ty bys chtěl býti každý den něčím jiným, řekl Tom. V tom přicházel Antonín přes dvůr; přišel s na- vštívenkou na podnosu a všichni se na něho dívali, plni očekávání- „Grünlich, agent,“ četl konsul. „Z Hamburku. Příjemný, doporučený muž, syn pastora. Mám s ním obchody. Zrovna teď máme něco spolu... Řekni to- mu pánovi, Antoníne — nebude-li ti to nevhod Betsy? — aby sem k nám vešel... Zahradou přicházel dosti krátkými kroky a s hla- vou trochu ku předu nachýlenou, drže klobouk a hůl- ku v jedné ruce, muž prostřední velikosti, asi 32letý, v zelenožlutém soukeném oděvu s dlouhými šosya šedými, nitěnými rukavicemi. Jeho obličej, pod jasně rusým, řídkým vlasem, byl růžový a usměvavý; na jedné straně nosu však měl nápadnou bradavíci. Byl na bradě a nad hořejším rtem hladce oholený, ale licousy měl dle anglické mody dlouhé, dolů visící; tyto „favoris“ byly zlatožluté. — Již z daleka dal na jevo svou úctu tím, že sňal klobouk. Přiblížil se posledním, velmi dlouhým krokem, a když hořejším tělem učinil poloobloukovitý pohyb, poklonil se všem.
Hunensa Kristian Tom Antonín Betsy Hamburk
56 article
„Ruším, vstupuje v rodinný kruh,“ řekl měkcea zdrželivě. „Ráčite čísti a povídati si... Prosím za odpuštění! „Jste vítán, vážený pane Grünlichu!“ řekl konsul, jenž se, jakož i oba jeho synové, zvedl, a hostu ruku tiskl. „Těší mě, že vás mohu místo v písárně přivítati v kruhu své rodiny. Pan Grünlich, Betsy, můj výborný obchodní přítel... Má dcera Antonie... Moje net Klotilda... Tomáše již znáte... Zde můj druhý syn, Kristian, gymnasista- Pan Grünlich se znovu klaněl a to při každém jménu. „Jak pravím,“ pokračoval, „nemám v úmyslu, býti zde vetřelcem... Přicházím v obchodních zále- žitostech, a kdyby pan konsul dovolil, mohli bychom se po zahradě projíti .. Konsulová odpověděla: „Prokážete nám laskavost, nebudete-li o obcho- dech s mým mužem hned mluviti, ale spokojíte-li se na chvíli naší společností. Račte se posaditi! „Tisíceré díky“, řekl pan Grünlich dojat. Na to si úsedl na okraj židle, kterou mu Tom přinesl, klo- bouk a hůlku si položil na kolena a hladil rukou licou- sy; pokašlával, což vyznělo jako: „He-e-hm!“ Vše činilo dojem, jako by chtěl říci: „Nu, to by byl úvod. Co nyní? Konsulová začala rozmluvu. „Vaším domovem je Hamburk?“ ptala se, naklo- nivši hlavu na stranu a nechávajíc ruční prácí na klíně. „Zajisté, paní konsulová,“ odpověděl pan Grün- lich s poklonou. „Bydlím sice v Hamburku, ale jsem
Grünlich Betsy Antonia Klotilda Tomáš Kristian Grün Hamburk Heehm
63 article Dra. Procházky ústav
Dra. Procházky ústav pro röntgenologii a fysloléčbu- chorob srdce, nervstva a kloubu v Praze, Štěpánská ul. 53. Telefon 1007. Lázně elektrické, uhličnatě, kyslíkatě a světelné, oscil- lační proudy dle prof. Rumfa, výchvěvy elektro-průhřevné, arsonvalisace, velestřídavé proudy o vysokém napjeti, anionisace, polyelektroldni franklinisace, massage, clektro- vibrace, vědecké léčení vodou, vlastní radlum. Výhradní import radiosopečného bahna „fango di Batta- glia“ k léčení revmatu, dny a ischlns. Měření přetlaku a vazkosti krve při zkornatění tepen. Vyšetřování srdce a cév. plic, žaludku a kloubů paprsky Röntgenovými. Kolmosměrná srdcekresba prosvícením. Nové: Sebezření ve světle Röntgenově. 597 Salonní koupelny; dámské a pánské oddělení otevřeno od 8—12 a 2—6 hod. Kniha „Doporučení lékařů, diky vyléčených“ rozesílá se na požádání zdarma a franko. etní byt ve Všenorech — chyni v I. posch, pro- najme se levně ihnod. Nabid. p. zn. K. L. V.“ do Vše- obecné insertní kanceláře, Praha, Příkop, Bazar,27. 507 Vydavatel a odpovědný redaktok Majitelka a nakladatelka: Pražská akciová tiskárna. Pražské akciové tiskárny. dr. Servác Heller. — Tiskem
profesor Rumf Röntgenův K L doktor Heller Praha štěpánský ulice Všenory fango di Batto
64 article „Sel ve služhách obchnůu
„Sel ve služhách obchnůu Sepsal Frant. Trefný, úradník Ustřední banky v Praze Praktická příručka pro každého, kdo zajímá se o šekové spojení s peněžním ústavem. Stran 139, 12 příloh. Čena K 1.30, poštou K 1.50. K dostáni ve všech knihkupectvích. „Národní Listy“ psaly dne 24. června 1913. .. . Je to vskutku populární spis, po stránce prak- tické cenný a účelný . . . Kniha ta zaslouží vskutku vřelého doporučení, ježto skýtá možnost snadnéhoa všestranného poučení se o technice šekové . .. „Čas“ ze dne 28. června 1913- práce tato může značně přispěti k porozumění a tím iku popularisování praktické instituce šekovní... J. L., obchodník v Přibrami- jejíž důmyslné uspořádání a praktické pokyny pro náš obchod velice prospěje a důležitou pomůckou pro každého pokrokového obchodníka se stane . . . J. T., obchodník v Rokvcnnech: ..Spis ten hodi se l měmu synu při studlich jeho ... G. W., továrník v Písku- . jest mi tato velice vítaná, an jest skutečně poučná .
František Trefná J L G W Praha Přibry Písek Ustřední banka
66 article
stav pro fysikální léčbu uhličité, elektrické (moderní vodoléčbu, lázně parní, různých soustav, bahenní, massáže a j.) nemocí nervů, srdca a cév, rheumatismu a dny, nervosnosti a jiných chronických choroh, v Praze-II., Řeznická ulice číslo 14. Telefon 314/VIII. Dámské a pánské oddělení otevřeno 8—12, 2—6. provádí promptně ústav Beuj. Fluchl, Praha-II. a diskretně jen odborný Hybernská ul. 24, proti stát. nádražl, odjezd.
Praha řeznický ulice II Beuj