1
masthead
Ročník XXXXIX.
2
masthead
V Praze, v úterý 16. listopadu 1909
Praha
4
article
Na ranní avečerní listy
předplácí a
V Praze v administraci
na měsle. . . . . . 2 K-
na čtvrt leta . . . . 6 K —h
s dveji donáškou
na měsic.
na čtvrt leta : ! . . 7 K esk
ve fllálkách
na měsle. . . . . . 2 K 30h
Poštou:
a měsle
n čtvrt ietá : . . . 9 K o
s dvojí zásilkou
na měsle
na vrieta : . : K ai
Praha
5
article
Ve chmurách nejistoty.
Ve chmurách nejistoty.
Žádné dosud vyhlídky na kloudné roz-
řešení současné dvojí krise parlamentní
v soustátí habsburském. — Toť politicky
bulletin dneška z Vídně jako z Pešti.
Katastrofální porážka zbožňovaného dosud
vůdce maďarské strany neodvislosti Ludvika
Košuta, jenž ironií osudu poražen proto, že
netroufal si proti králi roznítit nejráznějšl
boj za vlastní samostatnou maďarskou banku
1. lednem r. 1911 — jevila se býti v první
chvíli událostí, která urychlí skoncování 8-
měsíčné krise uherské o sto honův. Nebot
František Košut převedl téměř 100 poslanců
rozpoltěné strany neodvislosti v tábor vládní,
čímž jaksi znovuzřízena předešlá koalice
v novém ovšem skrovnějším vydání, ale přece
vždy ještě dosti silna, aby mohla s oposicí
radikálního ultramaďara Justha podstoupiti
nadějný zápas i ve sněmovně i v župách,
i při volbách. Však ovšem toliko za
jedinou, nezbytnou podmínkou: bude-li se
strany koruny co nejdříve vyhověno ostatním
požadavkům národním, vymahaným An-
drássem a Wekerlem, tedy stranou t. zv
sedmašedesátníků, čili někdejších Deákovců.
v náhradu za oželenou prozatím samostat
nost národní banky maďarské. Očekávalo se
v Pešti téměř na jisto, že se tak stane na
včerejším slyšení hr. Andrásse a Ko
šuta u krále ve Vídni; a zatím — ne-
stalo se! Naopak.
Ludvik Košut
Košut
Vídeň
Pešť
národní banka
ko šut u král
6
article
Andrássy a Košut vracejí se do Pešt
s Jobovou zprávou, že král uherský doposud
nemůže se odhodlat ku přijetí Wekerlových
podmínek smíru, že zejmena v otázce za
vedení maďarského služeb ního
jazyka u setnin pluků uherských
váhá povolit tužbám maďarským,
ačkoliv sami společní říšští mini-
stři bar. Aehrenthal i Schönaich. neřku pak
Burian za vyhovění se přimlouvají. Co
z toho pojde, neví té chvíle nikdo. Jistý
maďarský vládní státník prý včera pronesl
tuto trpkou výstrahu: »Timto stálým odpí
ráním vídeňských kruhů — ničí se soustavně
všickni umírnění živlové v Uhrách a odcho-
vává se radikalismus, jehož konce a dů-
sledky jsou nedozirny.«
Po bezvýsledné, ano téměř beznadějné
cestě Andrásse a Košuta do Vídně dlužno
prý se připravit v Uhrách na — no vý
obrat. Ale v jakém směru, nedo-
kládá se.
Andrássy
Košut
Pešt
Jobův
Wekerlový
Burian
Uhry
Vídeň
7
article
Povážlivě zatemnělý je tudíž obzor
v zemi karpatské — a stejně zachmuřeno
jest zde nad hlavami našimi.
Nejvytrvalejší zdejší oplimista vůdce
Kola polského dr. Glabiňski přiznává
jednomu z redaktorů »Neue Freie Pressee
dne 13. t. m., že netroufá si za nv-
nějších okolností naprosto há-
dati, zda-li jeho vytrvalá a dlouhá snaha
po jakéms sbližení Němců s námi za účelem
dělnosti parlamentu vídeňského bude koru
nována úspěchem, či ztroskotá-li i tento
kráte v hodině dvanácté.
»Cil mé akce nespočívá v tom, abyci
jedné nebo druhé straně zabezpečil vítězství-
— praví: »Leč v tom právě vězí oblíž snahy
mé. Neboť každá z obou stran obáva
se, aby ozdravění poměrů parla
mentních neudálo se na útraty
její mravní důstojnosti a na
újmujejích národních zájmů. Proto
jsou oba sokové — jak Slovanská jednota,
tak i strany německé pohříchu dosud zá-
sadně od sebe ještě daleko vzdáleny., Nic-
méně prý ještě nechce zoufat nad podnikáním
svým. Očekává napjatě, co vyřkne v úterý
výkonný výbor německých stran
o svém stanovisku vůči vládě
Bienerthově. — Hned ve středu potom
sejde se předsednictvo klubu polského, aby
vzalo odpověď německých stran v úvahu
svou a pokračovalo pak ve svých snahách
dalších, směřujících k odvrácení vlády
§ 14., »proti níž celý polský klub
zaujímá zásadně nepřátelské cho-
vání« . ..
doktor
Glabiňski
Němec
Bienerthův
Neue Frei Pressee
8
article
Nuže, pochybnostmí o dnešním výroku
německé poroty nad sebou, nepotřebuje
vládě Bienerthově sšedivěti vlas jako paní
Steinheilové před výrokem poroty pařížské.
Výtečným těm ústavověrným německým
»liberálům« dnes stokrát víc přirostla k srdci
vláda Schreinerův, Härdtlův, Bienerthův
Hochenburgův, nežli celý parlament a celá
ústavnost. Valné jejich většině bezpečně
promluvil dne 13. t. m. v Karlových Varec
z duše jejich posl. Pacher, řka:
»My Němci jsme povinni pode-
přít ministerstvo Bienerthov
a naše německé ministry v něm,
nedávajíce se zviklati žádnými úklady spřá
danými z různých stran. Netvrdím sice, že
by nás Němce Bienerth chránil, ale tolik
uznati sluší, že způsobil mnohé co
se dříve pokládalo za nemožně
A již z té pouhé příčiny, že dr. Kramá
Klofáč a Maštálka usilují o pád tohot
ministerstva, musí ono býti od Němcův
držáno
Bienerthův
Steinheilová
Schreinerův
Härdtlův
Hochenburgův
Pacher
Němec
Bienerth
Klofáč
Maštálek
Němcův
Karlová Varec
9
article
Naproti tomu trvá naše poselstvo
a s ním celá Slovanská jednota
nezvratně na tom, že není s to
aby s vládou Bienerthovou v je-
jím nynějším složení i jen vyjed-
návala. Kterak tu lze docíliti panu Gla-
biňskému jakéhos kompromisu? Napohled
stojí justament proti justamentu. Leč při
palří-li se blíže, není těžko rozeznati čí justa-
ment je mravně hluboce oprávněný ačí
zhola nemravný. Slovanská jednota hned
v zápětí svého rozhodného ne proti vládě
Bienerthově dodala: »Avšak jsem
ochotna podporovat smírné ře-
šení krise a zahájit vyjednáván
s takovou vládou, která by po
skytovala záruku pro systěm
ůplné spravedínosti vůči všem
národům říše.«
Slovanská jednota mluvící dnes jměnem
10 milionův a zejtra snad již jménem
14 milionů Slovanův této rakouské poloviny
říše nepožaduje tedy ničeho více, než in
stalaci vládního systému úplné
rovné spravedlnosti ke všem ná-
rodům, tedy i k Němcům. To jest celá
její »conditio sine qua non«. Žádná nadvláda
slovanské většiny ani v zákonodárství, ani ve
správě státní, nýbrž pouze poctivé, rovné
právo a stejná svoboda pro všecky.
Bienerthův
Gl
Slovanův
Němec
10
article
Na jakém stanovisku však umiňuje se
naproti tomu německá menšina v této
říši? Na stanovisku nejbrutálnější pýchy a sve-
řeposti plemenné: »Rakousko musí býti
ovládáno po německu, jeho vnitřn
jako zahraniční politika mus
býti naskrze a výhradně něme-
cká, Slované zdejší musejí se podrobiti jako
nižší plémě nadvladě Němcův, jinak věčný
s nimi boj!«
To jest dnešní alfa i omega státnické
moudrosti vyhýčkaných všeněmeckých haka-
tistův v Cislajtanii, to jest jejich nejvlastnějš
cíl a ideal, — vůči němuž vše ostatní, par
lament, ústavnost, parlamentní vláda, konso-
lidace i budoucnost Rakouska jest jim He-
kubou.
A vláda Bienerthova? Přihlíží se zalo
ženýma rukama této spoustě povážlivé, ba
chová se vůči nám tak, že ti Pachrové et tult
quanti mají za svou povinnost ji držet stůh
co stůj, poněvadž »způsobila mnohe
co dříve samým Němcům zdálo se nemožné
a nedosažitelné«. To je pamětihodné svěde-
ctví. Nechává ubohého Glabiňského
lopotit se po celé měsíce o dělnost parla-
mentu, ale, sama nedovolí, aby se
parlament ten sešel, ač jest již
od 29. října zákonně shromážděn.
Slovan
Němcův
Bienerthův
Němec
Rakousko
11
article
Neprozírá z toho zřejmě, že nedbá
o činnost parlamentu, poněvadž je v pochyb
nostech, našla-li by věru pro sebe a své
předlohy bezpečné povolné větši ny
Ano, tu vězi celé situace suk! »Do 31
prosince t. r.«, pravil ministr finan
dr. Biliňski ve svém expose ze dne 26
října ke sněmovně poslanecké, »musíte po-
volit vládě výpůjčku 400 milionů a 69 mi.
lionů nových daní, jinak bude nucena
sáhnouti ku § 14.«
Do 31. prosince není než 46 dní — ale
pan bar. Bienerth nedopouští svolat schůz
sněmovny poslanecké, neposkytuje tudíž par
lamentu vůbec ani možnost aby vzal finančn
plán Biliňského v úvahu. Činí tedy sám své
vlastní vládě obstrukci. Proč? Poněvadž se
obává v parlamentě své porážky. — Každa
jiná vláda, poznavši, že nemá v parlamentě
potřebné většiny — podala by bez meškán
demisi.
Ale pan Bienerth zdráhá se tak učinit
nýbrž doufá v pohodlnější pomoc § 14. a jeho
německá kohorta vítá mnohem raději režim
neparlamentární, poloabsolutistický, nežli by
se smířila se změnou nynějšího vládního
systému v duchu rovné ke všem sprayedlnosti
Nechce slyšet ani o jakéms přechodním
úřadnickém, nadtož o spravedlivě složeném
parlamentním ministerstvu příštím, nýbrž od-
poví na zejtří asi podobně jako mluvil Pa-
cher: »My Němci jsme povinni tuto vládu
a zvláště naše německé ministry v ní držet
za každou cenu, tedy i za oběť parlamentu
a ústavnosti« —
Pak by ale také měli Poláci bez
dlení dáti svou jedině správnou
pro Rakousko spasnou odpověd
zřejmým svým odpadnutím o
německé levice a poctivým při-
hlášením se do řad spravedli v
zápolicího Slovanstva rakou-
ského! Tak by bylo co nejdříve
režimu § 14. i všemu pych u vel ko-
německému zde odzvoněno
Biliňski
Bienerth
Němec
Polák
Rakousko
12
article
Politické zprávy domáci.
Politické zprávy domáci.
V Praze, 15. listopadu. (Poláci a Slo-
vanská jednota.) „Kur. Lwow.“ při všem
svém demokratismu nikdy se nenadchnul pro
společnou slovanskou politiku. Brání mu ne-
šťastný spor rusko-polský. Proto také nikdy ne
byl pro připojení polského kola ke Slovanské
jednotě. Ale udalosti minulého týdne změnily
i dle jeho názoru situaci. Neběží už o to, byla-
na místě červencová obstrukce Slovanské jed-
noty, nýbrž o poměr polské delegace k vládě
Polák
Praha
13
article
Němcům a ponižující důsledky, vyplývajíc
z onoho poměru. I kdyby požadavky Slovanské
jednoty byly neracionální, bije do oka, jak cy
nicky lehkomyslně bar. Bienerth zneužil pol
ského kola na potírání oněch slovanských poža
davků. Avšak v osvětlení posledních udalost
slovanské požadavky získaly na racionálnosti
Jednota nechce rokovat s nynější vládou, je
však hotova pracovati společně s vládou jinou
Poláci se přesvědčili, že s bar. Bienerthem nen-
možno udržovati ani osobní styky, a že poža-
davky Čechů a Slovinců nelze nazvat nemož-
nými. Druhý referát dra. Duleby nelze poklá
dati za dostatečnou satisfakci pro kolc polské
Jest třeba dáti za pravdu lidovcům (Stapiňské-
mu), kteří vystoupili s plným vědomím své osob-
ní důstojnosti. Od ostatní části polskéhc kola
zvláště od frakci demokratických, do jichž ži
prý počíná vnikati „lokajská tradice“, bude nyn
záviseti, jak se v historii prvního demokratického
polského kola zapíše episoda o dvou komuniká
Němec
Bienerth
Polák
Čecho
14
article
„Dzien. Pol. připomíná polské delegaciv
Vídni, že její politika nesmí se říditi výhradně
vůlí koruny, nýbrž že je povinna korunu získat
pro potřeby země a národa polského. Stejně ne
správno bylo by domnívati se, že stačí jen zl
skati korunu a odvislou od ní vládu a nedbat
faktických poměrů v parlamentě. Polské kolo ni
kdy se nesmí stavěti na takové stanovisko, které
by mohlo býti jakýmkoli způsobem škodlivé zá
jmům jiných národů slovanských, nebo by uleh
čilo Němcům provésti expansivné záměry na pro
spěch centralismu a na úkor zemské samo-
správy.
V Praze, 15. listopadu. (Obrat v uhe
ské krisi a Nemaďaři.) Při volbě nového
předsednictva uherské poslanecké sněmovny
Chorvaté odevzdali prázdné lístky. Posl. Su
pilo cdůvodnil tento postup chorvatské dele
gace. Bývalý předseda Justh byl Chorvatům
sympatický, neboť jako předseda choval se
k nim vždy loyálně. Ale tentokrát volba před
sedy nabyla rázu politického. Hlasy, odevzdané
pro Justha, byly by hlasy pro samostatnou uher
skou banku a pro samostalnou banku Chorvate
hlasovati nemohou, dokud v Chorvatsku je úmy
slně potlačován veškerý národní i hospodářský
život. Poněvadž však Chorvaté nemohou hlaso
vati také pro nynější Wekerlovu vládu, byli nu
ceni odevzdati prázdné listky.
Pol
Němec
Chorvat
Posl
Justh
Wekerlův
Vídeň
Praha
Chorvatsko
15
article
Členové národnostního klubu hlasovali všal
pro Justha. Jich postup odůvodnil klubovní před
seda dr. Mihali. Národnostní poslanci hlaso
vali pro Justha, poněvadž jsou stranou oposiční
Nemohli hlasovati pro kandidáta té vlády, ktera
hůře, než všechny předchozí nemaďurské národ
nosti pronásleduje, jich požadavky posměchen
odbývá a v programu má množné hlasovací prá
vo, jež nemůže býti na prospěch země ani moe
nářství. Justh je mimo to člověk, který zůstávé
ve své politice idcálně důsledným a nezrazuje
svého programu, jako Košut.
Ze Lvova, 13. listopadu. (K úmrtí O. A
Markova.) V pátek pohřben zesnulý redakton
„Galičanina“, O. A. Markov, za ohromného úč
stenství obyvatelstva. Všechny ruské a mnoh
ukrajinských spolků a korporací vyslaly na po
hřeb své zástupce; byli přítomni i četní polšt
přátelé zesnulého. Nad hrobem proneseno něko
lik řečí; jménem ruských poslanců říšskýeh
přijel rozloučit se s nebožtíkem posl. Davidak
jenž ve své řeči vyličil stručně úmornou, ale
záslužnou politickou a novinářskou činnost Mar
kova. Jako syn chudých selských rodičů Osij
Andrejevič Markov narodil se r. 1849 v Hruše
vech v drohobyčském okrese. Dostal se do Dro
Justh
doktor
Košut
Markov
A Markov
Andrejevič Markov
Lvov
17
article
V drobném prodejit
ranní čislo o sobě . . za 8h
večerní . . . . . . . za t b
Ve fliálkách na venkově
ranní čislo . . . . . . . 10h
vočerní . . . . . . . . 5h
lnseráty
plati se hotově napřen
Předplaceni a inserty přijims
administrace v Marianské ul., 3.
Tam nacházejí se těž
redakcn, tiskárna a sxpadice
„Národních Listů?
Rukopásy se nevracaji
18
article
hobyče na gymnasium, ale odtud byl jako sextan
vyloučen pro rozšiřování humoristického lístku
„Furkalo“. Uchýlil se do Lvova, kdež chtěl dále
studovati na gymnasiu, ale, nemaje prostředků,
musil si hledati výživu vlastní prací. Obdržel
zaměstnání v redakci „Slova“ a stal se noviná-
řem. Psal v mladých letech i básně a povídky,
ale později věnoval se výhradně politice. Zne-
náhla stal se spolupracovníkem ve všech politi-
ekých i osvětových podnicích národní strany ru-
ské a proto také r. 1882 v pověstném procesu
s Olgou Crabarovou octnul se na lavici obžalo-
vaných pro velezradu. Porota tehda obžalované
osvobodila. R. 1881 O. A. Markov založil si
svůj vlastní týdenník „Prolom“, jenž později
jako „Nový Prolom“ vycházel třikrát týdně.
Když r. 1887 vydavatel „Slova“, Ploščanský se
vystěhoval do Ruska a „Slovo“ zaniklo, stal se
orgánem ruských Haličanů časopis Markova,
který se změnil v denník a za stálého pronásle-
dování politických i duchovních úřadů musil ně-
kolikrát změniti svůj název. Vycházel jako „H-
ličská Rus“, pak jako „Červená Rus“', až se
stal „Galičaninem“, pod kterýmžto jménem vy-
chází dosud.
Crabarová
Markov
H ličská
Lvov
Zne
Nová prolom
Rusko
Červená Rus
19
article
Politické zprávy zahraničné.
Politické zprávy zahraničné.
V Fraze, 15. listopadu
Rusko-finská komise
Ruská vláda učinila s otázkou finskou tak,
jako s otázkou samosprávy v království pol-
ském: sestavila smíšenou komisi rusko-finskou
a ji dala sporné body rozebrati. Rusko-finská
komise právě začala v Petrohradě zasedati.
Finsko v ní zastupují pp : biskup Johanson,
prof. Germanson, Pilman, prof. Satälä a Ny-
berg Rušti členové komise jsou: tajný rad
Dejtrich, skut. st. r. Korevo, taj. r. Mjasojedov,
generál M. M. Borodkin a dvormistr B. M. Ja
kunčikov.
Finští členové prohlásili, že nejsou zmoe-
něni jednati jménem fiaského národa a že ml-
nění, které o daných otázkách vysloví, musí
býti považováno za jejich osobné.
Ve vládní předloze vytčeny jsou nejprv
body nesporné. To jsou: státoprávní nerozdí-
nost velkoknížectví finského od ruské imperie
dědičnost Finska v panujíeím rodě ruském
všechny záležitosti, týkajieí se zahraničné poli-
liky; samosprávnost pravoslavné církve v
Finsku; ruské školství ve Finsku, pokud je vy-
držováno z vlastních ruských prostředků; te-
legrafy: vojsko.
Fraga
Johanson
profesor
Germanson
Pilman
Satälä
Korevo
Mjasojedov
Borodkin
Petrohrad
Finsko
Dejtrich
poloský
20
article
Sporně body, o kterých komise bude roka
vati, jsou: konání všeobecné branné povinnost
ve Fnsku; organisace vojsk, utvořených z fa
ských branců; dodávání koní za náhradu k po-
třebám vojska; nabývání finského občanstv
rodilými Rusy, ve Finsku usedlými a nappak
kompelence finských soudů v Rusku a ruských
ve Finsku; podobně vzájemnost dědického
práva, obchodních styků, ochranných obchod-
ních firem a pod.
Ze sporných bodů našo obecenstvo zajímati
budou zvláště ty, které ukazují, že Finové upl-
rají Rusům občanské právo ve Finsku, ano
právo vydržovati si tam na vlastní náklad ruské
školy-
V prvé schůzi Rusové jeden po druhém
vyložili své názory na finské otázky. Lze řiee
slovem, že stanovisko jejich úplně se shoduje
se stanovískem vlády-
Jazyková otázka v polské samosprávě.
Jak jsme již oznámili, většina zvláštni
polsko-ruské komise v Petrohradě, jíž vláda
Rus
Fina
Finsko
Rusko
Petrohrad
21
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
U hrobu Hamletova.
Po několik již dnů moře v Oresnydu bylc
klidné, připomínajíe něžně modrou svojí barvou
blankytnou hlaď italského pobřeží v nejkrásněj-
šich letních měsících. V lehkém tleskotu jeh
sklovité vlny se stříbrnými vršemi ubihaly k bal-
vanovitému břehu, kde ztrácely se a rozplývaly
v úzkých skulinách mezi nahromaděnými tam
chaluhami. Roztoulaný albatros objevil se na
blízku města, poděsil plaché platejse a drobnou
tu čeládku mořskou a zmizel opět v dalekých
obzorech směrem k švédskému pobřeží, jež
v krásných těch dnech rýsovala se stále zcela
zřetelně.
Rybářské lodi nějak veseleji rozjely se z
svým nejistým cílem, aby nevrátily se až za ně
kolik dnů; a byly mezi nimi mnohé tak chatrné.
že zdály se již předem určeny ztroskotání. Leč
okolnost ta nijak neznepokojovala snědé ty ho
chy, kteří čile napínali záplatované plachty a z
zpěvu svěřovali nejisté své škunery nepokojným
vlnám. Cizinců každou lodí přibývalo. Setkai
jsme se s nimi všude: v síni dvanácti apoštolů
v Museu Thorwaldsenově, u jeho posledníc
prací (křídového náčrtku a poprsí Lutherova)
v exotickém háji Glyptotéky, blíže obrovského
pivovaru a laboratoří proslaveného profesora
Hansena, na vojenském cvičišti i v námořnické
krčmě, zkrátka všude, kam jsme se jen hnuli.
Mnozí z nich, slyšíce nás hovořiti, měli nás z
Holanďany. Nevím ovšem, proč, ale snad to zde
patřilo k dobrému tonu řaditi nás jinam, než
kam jsme patřili.
Abychom alespoň na chvíli vymanili se
z područí tohoto vlídného jinak informatorství
trávili jsme večery obyčejně u moře, které te
prve v těchto modrých hodinách odkládalo svůj
cslodenní klid, aby rozčeřilo se poněkud rušněji,
vlny nadulo, v hloubkách zavířilo. Hněv jeho
nebyl však nikdy trvalý, neboť za prvních hvězd
ocelová hladina sundu již opět uklidnila se a
Hamletův
Thorwaldsenův
Lutherův
Hansen
Holanďan
22
article
uhladila, jakoby si nepřála polekat těch, ktel
s příštím jitrem, nezvyklí jejím rozmarům, tou-
žili nastoupiti po jejích vlnách další pout,
za povinnestí, či zábavou. Odvážili jsme se ko-
nečně i my podobného delšího výletu po moli
do nejsevernějších krajů dánských tím spíše
poněvadž vyjížďka, podniknutá řízením zvlášt-
ního turistického kroužku, slibovala opravdu
vzácnou podívanou za největšího pohodlí a za
cenu v pravdě nepatrnou. Jízda zvláštní lodí
výborné občerstvení, vstupné do zámků, kočá
rový provoz a zpáteční jízda vlakem do Kodaně
celkem výlohy pevně stanoveného rozvrhu, vy
plňujícího celý den, nečinily více než 10 K
Cena proti tomu, co vše možno vidět za výbor
ného vůdcovství mladé Dánky, jež vše osvětluje
měkkou němčinou, skutečně nesrovnatelná. Ne
rozpakovali jsme se tudiž ani okamžik a kte
réhosi jitra přesně o deváté z rána vyjeli jsm
z „Havnegade“, abychom navštívili nejprve po-
břežní čtvrt vilovou a mořské lázně na březiel
dánských.
Kodaň
23
article
Parníček byl přeplněn, důkaz, že každo
denní výpravy tyto těší se přízni všeobecně.
Omeškali jsme se poněkud na tramwayi, jež
nás přovezla a nebylo než přijmouti za vděk mí
stem na střeše lodního salonku v sousedství mla-
dého jakéhosi páru manželského, jehož láska
mohla-li se měřit počtem společně snědených
banánů, byla jistě podivuhodná. Ostatně neměli
jsme příležitosti litovati jinak nezvyklého to-
hoto umístění.
Pohoda byla překrásná, výhled na Kodaí
mizející v kouři obchodních lodí, rozkošný.
Mezi těžkými bojemi mihaly se vachty ame
rických, švédských a dánských boháčů; četn
rackové doprovodili nás kolem pobřežní pev
nosti, ale pak zpronevěřili se naší lodí a vrátil
se k městu, jehož zlaté báně dosud hořely v dál
kách.
Konečně zmizely i přístavní „Tre kroner“
a „Middelgrund“ a již opět objevilo se čile roz
květající předměstí dánské Hellerup a jemu
blízký Klampenborg, kdež byla určena prv
naše zastávka.
24
article
V zápisníku měho přítele při jméně této
rozkošné vilové čtvrti čtu poznámku: z čerstvé
svěží zeleně tu vyhlížejí vily — jako očka ne-
věsty zpod svatebního závoje — shlížejíce se
koketně v smaragdovém zreadle sundu. — Jak
vidno, kamarád, takto profesor chemie, zabásni
si trochu, ale celkem ne nepřípadně. Podobá se
skutečně Klampenborg velikému sadu, kde ze
leň i moře snoubí se v celek velmi harmonický.
Z přečetných vil, hotelů a sanatorií zvláště vynik
vila Hvidöre, zařizená pro carevnu vdovu a krá-
lovnu anglickou.
Měli jsme tisíc chutí rozběhnouti se po zla-
tých těch pěšinkách, či užiti lákavé mořské kou
pele, leč pronikavý zvon parníku rázem vráti
naše touhy střízlivé skutečnosti.
Rychlc vzdalovali jsme se od romantickéh
Klampenborgu, abychom shlédli ještě Skodborg
stejně v zeleň zarámovaný a Vedbaek, lázeňsk
místa, jež s celou řadou ostatních (Rungsted
Humlebaek, Svekkersten atd.) váží se v obrov
ský náhrdelník dánského království, jehož závě
rečný závěs tvoří konečně Helsingör s králov
ským zámkem Kronborgem.
Kronborg
Rungsted Humlebaek
25
article
Jeli jsme však ještě déle hodiny kolem švěd-
ského ostrova Hveenu, který zasvítil na prav
straně mořem, jež bylo v těchto místech zcela
opuštěné, než cíl náš narýsoval se v dostupn
vzdálenosti. Dánské pobřeží s levé a švédsko
s pravé strany zdálo se, že splývají v těchto
místech v jediný pevný kruh pevninný a teprv
zeela blízko bylo možnc rozeznati úzkou průrvu
moře, které dělí tu obě království.
Nebylo daleko k polednímu, když krásný
ten obraz Kronborgu se zelenými kupolemi čer-
veného Helsingöru po levici a malebného města
švédského Helsingborgu na pravo se stříbrným
pasem laškovného a klidného sundu uprostř
přiblížil se tak, že loď mohla stanouti a my vy-
stoupiti.
Průvod, který jsme potom nastoupili za ve
likým plakátem s jménem hotelu, kde přichy.
stáno občerstvení, tak trochu připomínal mi ná-
božné pouti v mém rodišti v Příbrami. Nezpívali
jsme ovšem táhnouce klidnými a milými ulice
mi, jichž čisté a s jakousi domácí hrdostí vy
pravené domy často nesly pečlivě zahlazené vrá
sky několika staletí, jež přečkaly, za to však vše
obecné vyhladovění posílilo stejně mocně touhu
po cíli, jako sv. Hora bodré pražské poutník
kteří s uznání hodnou odvahou stékají barikádu
pečených husí a zmáhají proudy proslaven
nudlové polévky svatohorské.
Nutno doznati, že turistický klub také zd-
postaral se, aby hostům v neshasitelném množ
ství předložil vše, co masitého, moučného i mi
znatého chovají moře i dánská zem. Při pivě
víně a likérech znamenitě aranžované hostin
rychle ovšem uplynula hodina, určená odpočin
ku a měkký hlas dánské pořadatelky v purpuro
vém, hedvábném plášti musil velmi svědomite
se přičiniti, než rozjařenou společnost přimě
k odchodu z rozsáhlého klenutého sálu a k na
stoupení další cesty.
Hveena
Hora
Helsingborg
Příbram
26
article
Konečně však přece obsazena dlouhá řad-
pohodlných povozů a nastoupena jízda do blíz
kého Marienlystu, odkud je nejkrásnější pohle
na daleké norské fjordy a Kattegat.
Obchodní město zůstalo za námi a pouze
výstavný lázeňský dům připomínal jeho blízkost
Ostatní vše zmizelo a pouze moře rozkošně
hravé a třpytící se, démantové rozlévalo se pře
námi od břehu k břehu. Jakoby s pohrdou la
škovné jeho vlny zabíhaly až k pobřežní baterii
jež chrání vjezd do sundu, dráždíce bronzov
ty strážce k zápasu, jenž předem byl již pro ně
ztracen.
Nebylo možne nasytiti se uchvacujícího toho
pohledu k švédským břehům, jež rýsovaly s
čistě a zcela zřetelně. Tak zde bylo mnoho n
hromaděno krásy, jako v nějakém pohádkovém
království —
A jistě nikde na severu nemohla většínn
právem státi kovová socha Hamleta, prince dán
ského, tétc něžné duše vášnivé obrazotvornosti.
o němž praví Taine, že nepozoroval ani s výše
trůnu, kde se narodil, „nic než krásu, štěstí
velkolepost přírody a lidstva“, než právě v tom
to překrásném zákoutí.
Na blízku malého jezera, obklopen klidnou
zelení stojí jednoduchý ten pomník zasněného
jinocha, skoro v chlapeckém dvorském oděvu
jehož dávná, šílená tragedie dodnes žije velikým
básnickým snem.
Tain
Kattegat
27
article
Široce otevřené oči mladistvého prince dán-
ského pevným pohledem utkvívají na modro-
šedém moři, ale zdá se, že i z tohoto okouzlení
velikostí přírody odhmotnilo se již dávno vše,
co by porušovalo fikci, hallucinaci — — sen .
U malého toho pomníku vzpomínám též
bezděky nejlepšího současného představitel
Hamleta — našeho nepředstiženého mistra Vo-
jana — a ve jménu českého umění, jež on obha-
juje tak skvěle, klademe zelenou větev k úpatí
památky „duše tak horoucně myslící a tak mo-
hutně cítící“
Neradi jen loučíme se s krásným tím mí-
stem, nutno však ještě ve chvatu navštíviti hj
na nedalekém kulovitém svahu s obrubou pra-
starých hradeb, v nějž dánská zkazka umístila
Hamletův hrob. Nacházíme jej velmi snadně.
Z malé planinky vyrůstá tu čtverhranná, hrub
mohyla s nepravidelným, chudým břečťanem
ozdobeným ohradím, v jehož středu zasazen
stejně jednoduše tesaný jehlanec se zlatým, ma-
lým nadpisem: Hamlets Grav.
Toť tedy místo, kam krásná srdce uložila
vzpomínku ubohého prince „s duší básníka, kte-
rý byl stvořen nikoli aby jednal, nýbrž aby
snil...“ Starý, rozlehlý háj šumí do jeho drí-
mot, tiše však jen, aby nerušil jeho pokoje.
Za měsíčné noci zajisté vrací se sem i zjev
té nejčistší z dívek nejpůvabnějších se svými
květinami... Je zde nesmírný klid, který zvl-
ňuje pouze blízkost moře, neúprosně připomína-
jící práva přítomnosti. Tak život a sny, mystik
a pozemskost, hmota a přízrak setkávají se na
blízku jednoduchého toho náhrobku ...
Ale ku podivu, zde čarovným jakýmsi kou-
zlem zázračně zmenšují se vzájemné ty protivy.
ustupujíce ochotné, sladké výslednici, jež jedině
zde má právo vyznít v něžném, harmonickém
Quido M. Vyskočil.
souznění . ..
Hamlet
Hamletův
Stará
M Vyskočil
Hamlets Grav