2
masthead
NARODNI LISTY.
3
masthead
9. října 1913. číslo 277.
4
article
o půl 8. »Kaviar«. — K čestnému večeru p. Jos.
Pražského zvolena veseloherní novinka »Za onoho
času« ke dni 16. t. m. Příští dětské představení
bude 18. t. m. »Čertův mlýn« od Uhlířové-Štět-
kové.
+ Aréna na Smíchově. Dnes Kollónův
»Filmový král«. — Zejtra benefice p. Jelenskéhot
Sternbergova opereta »Tvoje žena — moje
žena«.
+ Intimní divadlo. Dnes Maxwell-Pasto-
nov a veselohra »Svatá pravda«. — Zejtra »Man-
želství podle mody«
+ Pištěkovo lidové divadlo na Král. Vino-
hradech. Dnes o čestném večeru p. Otty Vrby
poprvé původní drama »Železný kruh« od dra.
Fr. Hermanna, vystav.“ vrch. rež. V. Táborským
— Zejtra »Trampoty pantáty ze Lhoty«.
* Z »Mozarten«. Daes jest o půl 8. hod. več
v »Mozarteu« klavírní récital dv. rady dra. Dill-
manna z Mnichova, nejznamenitějšího interpreta
Wagnerova ve vlastních, žádně obtíže neznajících
úpravách. Kritika zahraniční jmenuje jej »klavír-
ním atletem«, »fenomenem před ním se nevy-
skytnuvším« a pod. Lístky po 5, 4. 3, 2 a 1 K
u Mojmíra Urbánka. Šál a pokladna ve-
černí otevírají se pouze půl hodiny před koncer-
tem, tedy v 7 hodin.
Kollónův
Sternbergův
Král
Ott Vrba
František
Hermann
V Táborský
Trampota
Wagnerův
Urbánek
Smíchov
Lhota
Dill
Mnichov
čertův mlýn
intimní divadlo
Maxwell
Pištěkův lidový divadlo
Mozarteum
Svatá pravda
5
article
Ze soudní sině.
Ze soudní sině.
Kyjevský proces pro domnělou rituální
vraždu.
Včera zahájeno bylo, jak již stručně jsme ve
večerním vydání oznámili na měsíc rozvržené
přeličení před porotním soudem kyjevským
s Meudlem Bejlisem, obžalovaným pro za-
vraždění hocha Andreje Juščinského. Případ
sám i proces stal se sensací světa, neboť opětně
vynořily se u přiležitosti neblahé této události
zpozdilé verse, jakoby se jednalo o vraždu
ritušlní. Troušeny byly zaujatým tiskem a ne-
přáteli židovstva a jak známo, právě v minulých
dnech intelligence všeho kulturního světa po-
zvedla svého hlasu proti středověké pověře
pro obiektivní vedení procesu.
Tiskovákancelář státní (K. k.J, která
od několika let je ve spojení s Petrohradskou
telegrafní agenturou, dodala včera obsáhlý spia
obžalovací v authentickém znění a uvádíme je
dále v doslovném znění.
Z Kyjeva, 8. října. (K. k)
Petrohradská lelegralní agentu-
r a referuje
Dnes započalo přelíčení s maloměšťanem
Mendlem Bejlisem pro zavraždění hocha An-
dreje Juščinského. Z obžalovacího spisu sluší u-
věsti:
Meudl Bejlis
Juščinský
Mendl
Kyjev
6
article
Dne 2. dubna 1911 byla v odlehlé čtvrti ky-
jevské v jeskyni na Bernerově pozemku nalezena
mrtvola chlapce. Hlava i tělo mrtvoly vykazovaly
rány, v jeskyní nebylo však stopy po krvi. V mrtvo-
le byl brzy poznán dvanáctiletý žák kyjevsko-
sofijské duchovní školy Andrej Juščinský, ne-
manželský syn Alexandry Prichotkové. Soudním
ohledáním a pitvou zjištěny byly tyto rány: Na
hlavě a šíji bylo sedm bodných ran, z nichž pět
zasáhlo lebeční kost. Dvě z těchto bodnutí vnikla
ještě hloubějí. Těmito ranami byl na levé straně
mozku způsoben hojný výron krve. Stejné rány
byly i na spáncích; na levé skráni byla jedna, na
pravé 13 ran. Na levé straně krku bylo sedm, na
hrtanu dvě a na dolní čelisti jedna rána. Na pravé
straně těla napočítány čtyři rány, na zádech mezi
žebry a pánvi čtyří, pod levou prsní bradavkou
sedm ran. Uvedenými ranami byly zasaženy také
levá strana plic a játra, Srdce vykazovalo čtyři
rány, z nichž jedna prošla se strany plic. Rány
na krku, na levé skráni a na hlavě způsobily vel-
kou ztrátu krve. Ztráta krve byla vůbec tak znač-
ná, že mrtvola byla skoro krve prosta. Lékařští
Bernerův
Juščinský
Prichotková
7
article
znalci, profesor soudního lékařství Obolenskýa
profesor kyjevské university Tufanov, podali do-
brozdání, že rány na hlavě a na krku byly Juščin-
skému způsobeny, když jeho srdce ještě neosla-
beně pracovalo, ostatní rány však již při sesla-
hené činnosti srdce. Nástrojem bylo prý asi šídlo
anebo dýka sploštělé čtyřhranné podoby s dvou-
stranně broušeným dlátkovým koncem. Nejprve
byla Juščinskému zasazena bodnutí na hlavě a
na krku a nejposléze rány do srdce. Rány byly
způsobeny několika osobami. Ráz použitého ná-
stroje a velký počet ran svědčí o tom, že při ra-
nách měli pachatelé v úmyslu připraviti hochovi
co možná největší muka. V mrtvole nezůstala ani
třetina obvyklého množství krve. Na šatech jeho
je jen velmi málo krve. Smrt nastala nedostatkem
krve po ranách v souvislosti se zjevy asphyxie
následkem toho, že byl zabráněn přístup vzduchu
do průdušek.
Člen lékařské rady Kozorotov připojil se
k dobrozdání znalců, dospěl však k závěru, že
ačkoliv rány byly provázeny těžko představitel-
nými bolestnými pocity, není důvodu k domněnce,
že hlavním účelem ran bylo připraviti muka. Úče-
lem ran bylo dosíci co možná velké ztráty krve.
univerzita Tufanov
8
article
Jak bylo zjištěno předběžným vyšetřováním,
vydal se Andrej Juščinský dne 25. března 1911.
jako obvykle, v 6 hodin ráno ze svého bytu ve
čtvrti Lukjanovce do školy do města. Cestou tam
byl spatřen dvěma osobami, do školy však ne-
přišel a také se večer nevrátil k rodičům. Po ně-
kolikadenním pátrání byla mrtvola hochova nale-
zena v jeskyni. Ještě před výslechem svědků sdě-
lil spolupracovník „Kyjevské Mysli“. Bruščevský
z vlastního podnětu, že Alexandra Prichotková.
matka Juščinského, i její muž chovali se v redakei
zvláštním způsobem. Matka nebyla vůbec zkor-
moucena nebo sklíčena, dokonce se usmívala,
když byla tázána po adrese. Pozdější výpovědí ji-
ných osob zjistily přesně opak tvrzení novinářova.
Juščinský
Prichotková
9
article
Pátrání policie mělo z počátku výsledky, souhla-
sící s podezřením, jež naznačil Bruščevský. Ro-
diče Juščinského byli z nařízení náčelníka kyjev-
ské tajné policie Miščuka zatčeni. Domovní pro-
hlídka v jejich bytě byla bezvýslednou, takže byli
matka i otčím zavražděného propuštěni. V Kyjevě
rozšířil se zatím názor. že se Juščínský stal obětí
ritualní vraždy, po dobu vyšetřování udržovala se
však také pověst, že vrahy jsou jeho matka a jeho
otčím. Také jiný spolupracovník „Kyjevské My-
sli“ Ordinský dostavil se z vlastního podnětu k vy-
šetřujícímu soudci a udal, že za návštěvy u své
známě Trainy Kleinové slyšel, jak pradlena Olga
Simenenkova vypravovala, že její sestra ještě před
nalezením mrtvoly Juščinského mluvila s bratrem
Alexandry Prichotkové, který s úsměvem řekl:
„Andrej zmizel beze stopy!“ Také matka Andre-
jova vyprávěla prý sestře pradleny se smíchem
o zmízení svého syna. Vyslechnutá Traina Klei-
nová tvrdila již určitěji, že Simenenková jí řekla,
že vrahy Andrejovými jsou jeho matka, jehol otčím
a matčin bratr, kteří se chtěli zmocniti peněz, ule-
žených na jméno Juščinského. Simenenková udala,
že slyšela na trhu, že příbuzní zavražděného jsou
jeho vrahy: jeho mrtvola byla prý v pytli odve-
zena drožkou. Tyto pověstí sdělila také Kleinové.
Train Klein
Simenenkův
Prichotková
Andrej
Andr
Train Klei
Andrejův
Klein
Kyjev
10
article
Že její sestra mluvila s příbuznými zavražděného.
nevypravovala. Z výpovědí matky a babičky An-
dreje Juščinského je zřejmo, že hoch pochází z po-
měru své matky s Čírkovem, který po dvoulelém
soužití ji opustil, aby nastoupil vojenskou povin-
nost a nestaral se peněžně ani o matku, ani o dítě.
Za vyšetřování rozšířila se ještě verše, že vražda
byla provedena zločinci z povolání. Špoluvinniei
je prý matka Evžena Čeberjaka, spolužáka Juščin-
ského, která měla stálé styky se světem zločinců.
Vyšetřováním však nebyla v tom směru zjištěna
žádná vina, za to však opatřen byl přitěžující
materiál proti židovi Mendelovi Bejlisovi, který
byl jako obžalovaný vzat do vyšetřování. Na to
vyskytla se pověst, že Juščinský stal se obětí zlo-
čínců z povolání, jeho vražda však byla spáchána
v úmyslu, aby byl vyvolán pogrom. Také tato po-
věst označovala Čeberjakovu za spoluvinnici. Tři
neděle po zatčení Bejlise sdělil náčelník kyjevské
tajné policie Miščuk, který z počátku řídil pátrání.
a pak byl zbaven svého místa, vyšetřujícímu
soudci, že nalezl v Lukjanovce v zemi svazeček
věcí, náležejících patrně Juščinskému. Miščuk do-
věděl se o svazečku od jakéhosi Kušníra, který
ho ujistil, že Juščinský byl zavražděn zloději, kteří
předstírali ritualní vraždu, aby vyvolali pogrom
jejich spoluvinníky jsou prý Kučerenko, Cupenko,
Čeberjak
Mendel Bejlis
Juščinský
Bejlis
Kušnír
Kučerenko
Cupenko
Juščinský
11
article
Romaňuk a Věra Čeberjakova. Z dopisu Kušní-
rova, sděleného Miščukem, vysvítá, že jmenované
osoby zamýšlely před židovskými svátky veliko-
nočními zavražditi nějakého hocha. Úmysl byl pro-
veden v domě Romaňukově. Na pokyn Věry Če-
berjakové byl vyhlédnut Andrej Juščinský za
oběť a jeho věci byly zakopány. Po skončeném
předběžném vyšetřování dne 18. ledna 1912 dostal
státní zástupee od novináře Brasula-Bruščevského.
spolupracovníka „Kyjevské Mysli“, prohlášení, že
Juščinský byl zavražděn tlupou zlosynů, kleří,
aby zmátli vyšetřující úřady, předstirali ritualní
vraždu. Jako vrahy označil Brasul-Bružčevský
Juščinského otčíma, strýce atd. Vražda byla prj
spáchána nedaleko jeskyně. Brasulovo prohlášení
nemělo vlivu na další průběh obžaloby, vznesené
již na Bejlise, která měla býti projednávána 12.
května 1912. Na to následovala nová prohlášení
Brasula-Bruščevského, která měla za následek, že
vyšetřovací materiál byl vrácen vyšetřujícímu d-
řadu k doplnění. Brasul-Bruščevský jmenoval nyní
jiné osoby jako pachatele a tvrdil, že vražda byla
spáchána v bytě Věry Čeberjakové šídlem. Novým
předběžným vyšetřováním se ukázalo, že Brasul-
Bruščevský snažil se za pomoci čtyř agentů,z
nichž tři občas působili v tajné policii, opatřiti
důkazy pro vinu Věry Čeberjakové. Tato však u-
dala při výslechu, že Brasul-Bruščevský vyhledá-
val u ní známost, žádal ji o sdělení známých okol-
ností vražedného činu a uložil jí, aby získala in-
formace. Nejednou položil prý jí Brasul-Bruščev-
ský otázku, nebyla-li by ochotna vzíti vraždu na
sebe, při čemž dodal, že by mohla tím vydělati.
Čeberjakův
če
Juščinský
Brasulův
Čeberjaková
Brasula
Bružčevský Juščinský otčím
12
article
Svědek Petrov vypovídal, že slyšel od Brasula-
Bruščevského a jeho agenta Bigranova, že vrahem
Juščinského není Bejlis, o jehož osvobození nutno
zakročiti; mají prý spolehlivé zprávy, že vrahy
jsou jeho příbuzní. Vyšetřováním se zjistilo, že
Brasul-Bruščevský odjel v prosinci r. 1911 s Bi-
granovem a Věrou Čeberjakovou ke schůzce se
„závažným pánem“ — jak řekl Brasul-Bruščevský
Čeberjakové — do Charkova. „Závažným pánem
byl kyjevský advokát Margolin, který v lednu 1912
převzal obhajobu obžalovaného Bejlise. Z výpovědí
Čeberjakové vysvítá, že „závažný pán“ jí dával
na ruku, aby vzala vraždu na sebe; dostane prý za
to velmi mnoho peněz. Brasul-Bruščevský udal.
že cesta do Charkova měla za účel vyzkoušeti
Věru Čeberjakovu; také se tam měla starati o i-
formace. Není pravda, že Margolin činil Čerbeja-
kové návrhy nebo že jí nabízel peníze. Náklad na
cestu hradil on, Bruščevský.
V dalším průběhu vyšetřování bylo se zřete-
lem na zvláštní okolnosti vraždy a rozšířené po-
věsti o rituální vraždě vyslechnuto několik znaleů.
Psychiatr profesor Sikorský prohlásil, že je ne-
sporno, že se vraždy zúčastnilo několik lidí, kteři
svůj čin bedlivě rozvážili a dle plánu provedli.
Bigranův
Čeberjaková
Brasul
Margolin
Čeberjakův
Čerbeja
Sikorský
Petrov
Brasula
Bruščevský
Bi
Charkov
Juščinský
Bejlis
Bruščevský Čeberjaková
13
article
Provedení vraždy vykazuje zřejmě tři zvláštnosti:
Způsobení hojného výronu krve, muk a smrti. Pů-
sobení muk a přivození smrti považuje znalec z
typické pro „rasovní pomstu, vendettu synů Ja-
kubových“. Pro volbu oběti v dětském věku a od-
nětí krve dlužno hledati jiné příčiny, které snad
mají pro vraha význam náboženského úkonu. Pro-
fesoři duchovní akademie v Kyjevě a v Petrohra-
dě, Glagolev a Trojcký, popřeli, odvolávajíce se
na nauky bible a talmudu, možnost používání lid-
ské a zejména křesťanské krve židy. Jako znalee
tázaný katolický duchovní Mag. Theol. Pranaitia
prohlásil, odvolávaje se na svou znalost všech
pramenů židovské víry, že u židů existuje tak zv.
„dogma krve“. Pranaitis opírá se o spis mnicha
Neophyla, židovského to rabína, přestoupivšího n
křesťanství, který uvádí, že židé potřebují kře-
sťanské krve, kterou mísí do nekvašeného chleba.
Neophyl
Kyjev
Petrohr
14
article
Toto tvrzení souvisí s názorem, že je židům dovo-
leno požívati krev vařenou. Pranaitis vyslovil na
konec přesvědčení, že židovské rituální vraždy
skutečně se dějí a jsou výsledkem závěru z ce-
lého židovského náboženství. Vražda Juščinského
má ve všech svých podrobnostech typický ráz
rituální vraždy. Předběžným vyšetřováním zjištěn
byl tento materiál pro obžalobu Mendela Bejlise
jako účastníka na zavraždění Juščinského. Juščin-
ský opustil dům rodičů dne 25. března ráno se
školními knihami a sešity, zjistilo se však, že nešel
do školy, ležící ve středu Kvjeva, nýbrž do od-
lehlé čtvrti Lukjanovky. V dubnu vypravoval jeho
spolužák Evžen Čeberjak studentovi Golubevu, že
Juščínský byl ráno dne 25. března u něho a šel
s ním na procházku. Později popřel, že víděl 25.
března Juščinského, ale jeho původní tvrzení bylo
potvrzeno svědky Kazimírem Šachovským a jeho
ženou Uljanou, kteří viděli ráno oba chlapce po-
spolu. Pozemek, náležející rodičům Evžena Čeber-
jaka, hraničí na pozemek cihelny, velký asi 10
desjatin, který hraničí se třemi ulicemi a leží ne-
daleko Bernerova pozemku, kde byla mrtvola
Juščinského nalezena.
Juščinský
Mendel
Čeberjak
Golubevo
Šachovský
Uljana
Čeber
Bernerův
15
article
Mendel Beilis byl v cihelně zaměstnán jak
příručí. Cihelna měla sedlářskou dílnu s náleži-
lými nástroji, tedy také šídly. Plot cihelny byl mí-
sty prolomen a hoši chodili často z pozemku Če-
berjakova na pozemek cihelny, kde si hráli. Kazi-
mír Šachovský udal, že několik dní po 25. březnu
tázal se na ulici Evžena Čeberjaka, jak se měl na
procházce s Juščinským dne 25. března. Hoch od-
pověděl, že se jim bránilo hráti si na pozemku ci-
helny. Muž s černým vousem prý je vyděsil. ša-
chovský řekl vyšetřujícímu soudci, že dle jeho ná-
zoru je mužem s černým vousem příručí Bejlis,
Má za to, že Bejlis má účast na vraždě Juščinské-
ho, jejž Čeberjak vlákal na pozemek cihelny.
Svědkyně Uljana šachovská slyšela prý od své
známé Anny Zacharovy v přítomnosti Nikolaje
Koljužného, že Juščinský byl při hře s Evženen
Čeberjakem v cihelně před jejíma očíma odvlečen
inužem s černým vousem do palírny. Zacharová
nopírá, že to řekla. Také hoch Koljužný popřel, že
by byl slvšel Zacharovu něco takového tvrditi.
později vřak potvrdil výpověď šachovské. Ona
její muž byli několikráte vyslechnuti a po každé
činili jiné výpovědi. Evžen Čeberjak udal, že viděl
Juščinského naposled 10 dní před nalezením je-
ho mrtvoly. Andrej prý přišel tedy kolem 2. hod.
odpoledne k němu a vyzval ho ku procházce.
Mendel
Kazi
Šachovský
Čeberjak
Bejlis
šachovská
Zacharův
Koljužný
Juščinský
Zacharová
Andrej
Cihelna
Evženen Čeberjako
16
article
Když odmítl. Juščinský odešel. Obžalovaný Men-
del Bejlis nepřiznal se k vraždě, spáchané v do-
hodě s jinými lidmi na Andreji Juščinském a po-
přel připisovaný mu zločin. Ve vězení seděl po
nějakou dobu s jistým Kazačenkem. Když tento
byl puštěn na svobodu a byl vyzván dozorcem.
aby ukázal lístky, které mu snad podstrčili ostat-
ní vězňové, vydal po nějakém zdráhání dopis Bei-
lisův ženě, který měl tento obsaht „Drahá ženo
muže, který ti přinese tento dopis, přijmi jako jed-
noho z našinců může ti v mě věci mnoho pomoci
Řekni mu, kdo ještě křivě proti mně svědčí. Proč
se nikdo o mne nebere? Čítím, že to ve vězení
nevydržím, budu-li nucen ještě dlouho seděti. Po-
žádá-li Tě muž o peníze, dej mu je na nutné vý-
daje. Jsou to moji nepřátelé, kteří křivě proti
mně svědčí.“ List končí vlastnoručním dodatkem
Bejlisovým: „Na tohoto muže možno se spolehnou-
ti, poněvadž sám
Juščinský
Bejlisův
Mena
17
article
Před vyšetřujfcím soudcem udal Kazačenko
že mu nabízel Bejlis peníze na otrávení dvou
svědků a na podplacení třetího svědka. Otráviti si
přál „Ljadušku“ a „Fonarčika“: tento viděl prý ho
pohromadě s Južčinským. Dopis ženě diktoval Bej-
lis jednomu trestanci. Bejli« mu řekl, že na tente
dopis odevzdá mu žena peníze, sebrané židov-
ským národem, který má zájem na výsledku pro-
cesu. Peněz je prý třeba ku pátrání po svědcích.
jež nutno odstraniti. Židé dajf prý mu také jed —
strychnin. Určitou odměnu mu Bejlis neslibil; do-
stane prý 500 rublů na výdaje. Splní-li své po-
slání s úspěchem, dostane prý tolik peněz, že bu-
de míti na celý život dost. Výslechem svědků se
zvědělo, že přezdívka „Ljaguška“ patří Michalo-
vi Nakonečnému. „Fonarčikem“ jmenován byl Ka-
zimtr šachovský lampář. který rozavěeuje take
lampy na ulici u cihelny. Nakonečný, který sez
vlastního popudu dostavil k vyšetřujícímu soudci
vypovídal pro Bejlisa příznivě a prohlásil, že Ka-
zimír Šachovský, když šel k výslechu, řekl, že mu-
st Mendelovi oplatit za to, že řekl detektivním
úřadnikům, že on, Šachovský, kradl v cihelně
dřiví.
Michala
Nakonečný
Fonarčik
Ka
Nakonečná
Šachovský
Mendel
Ka
18
article
Svědek Vasil čeberjak, otec Evžena Čeberja-
ka, udal, že mu syn několik dní před nalezením
mrtvoly Juščinského sdělil, že si hrál s Juščin-
ským v cihelně a že Mendel Bejlis za nimi běžel.
načež utekli Svědek dále vypovídal, že týden
před nalezením mrtvoly, vypravoval mu syn, vrá-
tiv se z cihelny, že Bejlis dostal návštěvu dvou
židů v nezvyklém obleku. Evžen viděl, jak se
modlili. Když se prohlásilo nalezení mrtvoly, opu-
stilí oba židé byt Bejlisův. Vyptati se Evžena Če-
berjaka po těchto sděleních, bylo nemožno, poné-
vadž zatím zemřel dysenterií. Jeho devítiletá
sestra Ludmila potvrdila výpovědi svého otce. Ona
a její bratr Evžen šli prý k Bejlisovi pro mléko,
viděli v jeho bytě dva židy, kteří se tvářili velmi
ustrašeně. Andreje Juščinského viděla naposle
týden před nalezením mrtvoly. Přišel v 8 hod.
ráno k ním, aby vzal jejího bratra s sebou ke hře
k cihelně. Ona a její mladší sestra Valentina a je-
ště několik dětí, z nichž se pamatuje na Eudoxií
Nakonečnou, šly s chlapcem.
čeberjak
Čeberja
Mendel Bejlis
Bejlis
Evžen
če
Ludmila
Juščinský
Valentinos
Nakonečná
19
article
Průlomem v plotě dostali se na cizí pozemek
Za hry viděli, jak k nim běží Mendel Bejlis a ještě
dva židé. Děti se rozprchly. Jí, Ludmile a dětem.
které byly blíže plotu, podařilo se utéci, Juščin-
ský a jeho bratr Evžen byli však Bejlisem chyce-
ni; Evženovi se podařilo vytrhnouti se a utéci, Juš-
činského však vlekl Bejlis, jak zpozorovala, do pa-
lírny. Její sestra, která nemohla tak rychle utíkati.
jako ona, sdělila jí, že Bejlis a ostatní dva židě
odvlekli Andreje do palírny.
Eudoxia Nakonečná nepamatuje se na tuto při-
hodu. Valentina Čeberjaková nemohla býti vy-
slechnuta; umřelať skoro současně se svým bratrem
Evženem dysenterií. Mendel Bejlis udal při vý-
slechu, že neznal ani Andreje Juščinského, ani
Evžena Čeberjaka, že však zná matku tohoto. Ob-
čas bylo nutno zahnatí hochy hrající si na pozem-
ku cihelny. Návštěvy židů v nezvyklém kroji ne-
dostal. Jeho otec býval chassidem, on sám nene
náboženským, a pracuje i v sobolu. Kazačenkovi
dal sice dopis pro ženu, ale nežádal ho, aby ně-
koho otrávil, nebo podplatil. Kazačenka prý mu
řekl, že by mu mohl prospěti, z novin prý zná vý-
povědi „Ljagušky“ a „Fonarčika“. Své ženě prý
psal, aby Kazačenkovi dala peníze za dodání do-
pisu, ale nikoliv na výdaje za pátrání po svěd-
cích. —
Mendel
Bejlis
Ludmila
Evžen
Andrea
Eudoxius Nakonečná
Valentinos Čeberjaková
Juščinský
Čeberjak
Ob
Kazačenk
20
article
Na základě předchozího vznáší se na malo-
měštana města Vasilkova Menachila Mendela
Tevjeva Bejlise, 39letého, obžaloba, že po před-
chozí dohodě s jinými, vyšetřováním neodhalenými
osobami v promyšleném úmyslu z náboženského
fanatismu chytil 12letého Andreje Juščinského, aby
mu k rituálním účelům vzal život, když si 25. března
1911 hrál s jinými dětmi na pozemku cihelny Zajce-
vovy, a odvlekl ho do budovy palírny, že jeho spo-
luvinníci s jeho vědomím a s jeho souhlasem An-
dreji Juščinskému spoutali ruce a ucpali ústa, na-
čež ho usmrtili, způsobivše mu ostrým nástrojem
47 ran na hlavě, na krku a na těle, zranili jeho
mozkové a krční žíly a tepny na levém spánkui
tvrdou mozkovou blánu, játra, pravou ledvinu, pll-
ce a srdce, pří čemž tato zranění byla provázena
trvale těžkými mukami a skoro úplně tělo Juščin-
ského zbavilí krve, to je zločin, který v čl. 13. odst.
2. čl. 1453 trestního zákona je obsažen.
Na základě uvedeného podléhá Bejlis odpověd-
nosti před kyjevským porotním soudem.
Citovaný čl. 13. zní:
Při zločinech, spáchaných několika osobami po
předchozí vzájemné dohodě považování jsou za pů-
vodce osoby, které zamýšlejíce zlečin, dosáhly
tomu souhlasu jiných osob, a ty osoby, které pro-
vedení zločinu anebo pokus zločin provésti řídily
anebo zpočátku samy ku provedení přikročily. Z
spoluvinníky považováni jsou ti, kdož shodli ses
původcem zločinu, aby jej společně provedli. Dále
jedná tento článek o podezřelých, podplacených
přechovávačích.
Bod 2. čl. 1453 Jedná o promyšlené vraždě tý-
ráním anebo způsobením větších či menších kru-
tých muk.
Vasilkův
Mendel
Juščinský
Zajc
Ana
Tevjev Bejlis
21
article
Z Kyjeva, 8. října. (K. k.) Před soudní budo-
vou jest silný oddíl policie, ale lid se neshlukuje
Porotní síň jest přeplněna. Presidentem soudu
jest Boldirjev. Jako přísedící fungují soud-
cové Vigura, Jurkjevič a kníže Ševachov. Žalobu
zastupuje státní návladní Viper. Civilní žalobkyni.
matku Juščinského, zastupují obhájci Šmakov
Samislovski a Durasevič. Obžalovaný Bejlis
odpovídá na obvyklé otázky presidentovy klidně
tichým blasem.
Porota jest sestavena ze 7 rolníků, 2 malomě
šťáků a 3 úřadníků.
Ševachov
Samislovski
Durasevič
Kyjev
Viper
22
title
Sportovní věstník.
První závody motorových a plachetních
člunů.
23
article
Pořádají 12. října Č. Yachtklub a Č. K. zufomo-
bilistů.
Pořádají 12. října Č. Yachtklub a Č. K. zufomo-
bilistů.
Včera byla definitivně učiněna přihláška člunu
Fiat, kterou jsme ohlásili a o níž šíře mluvíme
v dalším. Závody samy se těší nemalému zájmu
nejen kruhů odborných, nýbrž i širšího obecenstva
které zajisté neopomene příležitost shlédnouti
vzácné divadlo, které mu poskytne řada molo-
rových člunů, leticích v závodním tempu v pří-
mých částech trati, jejich objíždění bojek, ktere
tu jest tím, čím „braní zatáček v automobilovém
závodě“, vyžadujíc bystrého oka, dokonalé zna-
losti slroje a pevné ruky. A to nemluvíme o zá-
vodech plachetních člunů, které jsou oblibenou
podzimní atrakcí sportovní Prahy.
Továrníci Prokop Fořt a V. Kumpera věnovali
čestnou cenu pro otevř. závod motorových člunů.
Pan Rudolf Brod, pražský zástupce známky
Fiat. přihlásil k nedělním závodům motorový
člun Fiat 20/24 ks., od něhož se očekává rychlost
30 km v hodině, která na vodě jest už znamenitá
Další kanoe přihlásil pražský německý krou-
žek vodních turistů v Praze. Na závodišti koncer-
tovati bude hudba c. k. priv. sboru měšť. pěchoty
Členové Č. Y. K. a Č. K. A. mají k závodům volný
přístup (na průkaz členským odznakem). K pohodl
automobilistů zřízeny budou na břehu Královské
louky automobilové lože. Členové pořádajících
klubů platí za automob, loži K 5.—, ostatní auto-
mobily K 10.— (bez ohledu na počet osob ve vo-
ze). Tříkolky členů K 3.—, ostatní K 6.—. Příjezd
automobilů na závodiště od nádr, západ. dráhy
Lumírovou ulicí, po silníci přístavní mimo budovu
poříční správy na Král. louku. Automobilové lože
budou číslovány.
Prokop Fořt
V Kumpera
Brod
Člen
Král
Č . Yachtklub
Praha
Č . Y
Lumírův ulice
fiat
fiat 20
km
24
article
PARDUEICKÉ DOSTIHY
PARDUEICKÉ DOSTIHY
12. října 1913 o 2. hod.
1. Cena města Pardubi
2. Pardubieká steeple chase armády K 10.000.—
3. Velká Pardubická steeple chase K 25.000.—.
4. Dámská cena.
5. Kladrubská cena.
6. Kunětická cena.
Combi 2
25
article
Automobílism.
Automobílism.
Závody motorových kol.
(26. října dopol. )
Včera ohlášeně proposice už dnes pošta při
nesla na redakční stůl. Jak jsme už řekli, sho-
dují se a loňskými až na dělitko kategorií; loni je-
ště stroje rozdělovány v kategorie podle vrtání
kdežto nyní ve shodě s mezinárodními usancemi
rozdělení rozhoduje obsah válc ů. Podávám
zde výtah z proposie
Závod koná se 26. října dop. na silnici Praha-
Dobříš od km 19.00 až 23.00
Jsou připuštěny pouze stroje normálního ce-
stovního typu, připuštěného ve veřejné dopravě
Stroje závodní nebo speciálně stavěné k závodu
nebudou připuštěny
Přihlášky: Přihláška musí obsahovati: 1.
Jméno hlásícího a závodníka. 2. Druh vozidla. 3
Průměr, zdvih a počet válců. 4. Jméno výrobce.
Kategorie. I. Motorová kola. 4—5 kate-
gorií. Roztřídění provedeno bude pokud možno
stejnoměrně dle údajů rozměrů v přihláškách uve-
dených. II. Motorová kola s přívěsem. 2 katego-
rie, a) kategorie do 1000 cm'. b) kategorie přes
1000 cm celkového obsahu válců. III. Tříkolky.
2 kategorie. a) dvousedadlové; b) čtyřsedadlové
IV. Cyklekary.
Start. Start jest letmý, a stanoven za za-
táčkou u km 19.00. — Vozidla budou vypuštěna
intervalech dvouminutových, počínajíc v 10.30 ho-
din dopol.
Praha
Dobříš
centimetr
26
article
Měření. Za příčinou měření průměru válci
buďtež vozidla v den závodu připravena na km
18.4 již o 9. hod, dopolední. Obsazení vozi-
del. Každé motorové kolo bez přívěsu obsazeno
musí býti jednou dorostlou osobou ve váze min.
70 kg, každé motorové kolo s přívěsem, tříkolky
dvousedadlové a cyklekary dvěma osobami do-
rostlými v úhrnné váze 140 kg. Tříkolky čtyř-
sedadlové musejí býti obsazeny nejméně 3 dorost-
lými osobami v úhrnné váze 210 kg. Menší váha
jezdce, resp. jezdců bude doplněna přítěží.
Přihlášky a vklad. Veškeré přihlášky,
k nimž musí býti připojen za stroj vklad, buďtež
řízeny na Český klub automobilistů. Praha-I., Fer-
dinandova tř. 35. Vklady: Za motorové kolo 5 K
Za motorové kolo s přívěsem 10 K. Za tříkolku
10 K. Za cyklekar 15 K. Přihlášky končí 22.
říina o 6. hod. več. Po této době příjímají se
přihlášky jen za dvojnásobný vklad.
Ceny. Vítěz každé kategorie, čítá-li tato
minimálně tři jezdce, obdrží čestnou cenu. Čítá-li
kategorie více než 5 jezdců, obdrží i druhý v ka-
tegorii čestnou cenu, a čítá-li více než 10 jezd-
ců, i třetí v kategorii čestnou cenu.
Fotografie amateurská.
* Český papír fotografický. Český
klub fotografů amateurů v Praze koná dnes ve
čtvrtek v 7 hod. večer v klubových místnostech
členskou schůzí, na které zpracován bude nový
český vynález, papír chlorobromostříbrnatý.
zvaný „Neobrom
Vzduchoplavba.
*Eug. Čihák v Lomnici n. P. Tělo-
evičná jednota Sokol a sdružené spolky v Lom-
nici n. P. pořádají 12. října o 3. hod. odpol. ve-
řejný let Evžena Čiháka z Pardubic. 19. říjne
pak má Čihák létati v Praze.
Sokol
Čihák
Praha
Fery
Čihák
Lomnice
Pardubice
Český klub automobilista
spolek v Lom
kg
27
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Vyšši ženské kursy při Městské vyšší divčí
škole v Praze. Program letošní: Kurs psychologie
funiv. prof. dr. Fr. Čáda, v úterý a pátek od 51/.
do 612), kurs z oboru občanské nauky (univ. prok-
dr. Vil. Funk a doc. dr. Boh. Baxa, ve středu
v sobotu od 5 do 6); kurs z poetiky: I. Drama
(dr. F. X. Šalda, v úterý a pátek od 4 do 5): kur
o umění výtvarném: I. Umění bydleti (architek
Otakar Novotný, v pondělí od 5 do 6). Přihlášky
v ředitelně. Zahájení kursů ve středu dne 15.
řijna t. r.
Svaz učitelských spolků Velké Prahy koná
dnes ve čtvrtek o 7. hod. večer výborovou schůzi
v čítárně „Komenského“ na Jungmannově náměstí.
na niž promluví o školství v Srbské Lužici milý
host, kol. Michal Nawuka z Radovoje. Výbor svazu
zvo učitelstvo Velké Prahy k hojné účasti.
profesor
doktor
Čáda
Funk
docent
Boh
Baxa
Šalda
Novotná
Komenský
Nawuk
Francie
Jungmannův náměstí
srbský Lužice
Radovoj
Praha
vysoký divčí škola v Praga
svaz učitelský spolek Velká Praha
I . Drama
kur o uměný výtvarný : I . uměný
28
article
Sokolský věstník.
Sokolský věstník.
Ze Sokola Praha—L. Vzdělávací odbor pořádá v ne
děli dne 12. řjna t. r. odpoledne poučnon vy-
cházku na Levý Hradee u Roztok. Schůzka o 142
hod. odpoledne na státním nádraží v Hybernské ulici
Odjezd o 2. hodi do Roztok.
Sokol košířský pořádá v neděli dne 12. října t.r.
vycházku do Stodůlek, kdež účastní se členové správ-
ního výboru a sboru cvičitelského schůze IV. okrsku.
Sraz o 1 hodině odpolední v tělocvičně
Družstvo pro zřízení tělocvičny Sokolu na Král.
Vinohradech konati bude řádnou valnou hromadu v so-
botu 11. října o půl 7. bod. več. v sále č. 3 Národního
domu vinohradského (vchod z Korunní třídy).
Král
hybernský
Roztoky
Stodůlky
Sokol Praha — L
Hradee u Roztoky
Sokol
národní dom
29
article
Věstník živnostenský.
Věstník živnostenský.
Měšť. společenstvo hostinských a výčepníků
v Praze ve schůzí představenstva dne 26. m. m.
usneslo se znova dožádati živnostenské úřady, aby
neschvalovaly pachtýře, pokud neprokáží za-
placení přístupné taxy společenstvu, dále podati
dohlédací stížnost k ministerstvu obchodu, jakož
i k minist. předsedovi do udělení koncese kavá-
renské cukráří a hostinské velkouzenáří. Panu
místodrž. radovi Smutnému u příležitosti jeho pře-
ložení ze Žižkova do Králové Hradce blahopřáne
ku povýšení a vzdány díky za porozumění a ocho-
tu, kterou vždy vůči snahám společenstevním pro-
jevoval. Pomocnictvu věnován na polévkový fon
pro nezaměstnané příspěvek 100 K
Představenstvo společenstva mechaniků a op-
tiků v Praze a okolí koná schůzí v pátek 10. října
o 8. hod. več. v restaurační místnosti pražské Mě-
šťanské besedy. Přístup mají též ostatní členove
společenstva.
Praha
Žižkov
Hradec
30
article
Telefonické a telegrafické
zprávy „Národních Listů“.
Dohoda o reformě volební v Tyrolsku?
Z Inšpruku, 8. října. (K. k.) Místodržite-
lovu úsili podařilo se prý dosíci dohody strany
v otázce reformy volebního práva zemského.
Němečtí svobodomyslní poslanci odvolají své
pilné návrhy.
Porady Svazů železničních zřízenců.
Z Vídně, 8. října. Tyto dny konaly se zde
důležité porady slovanské ligy železničních
zřízenců a německých železničních zřízenců
o postupu těchto organisací, pro případ, že
by požadavkům jejich nebylo vyhověno. Všichni
řečníci zdůrazňovali, že z částky 38 mil., po-
volené parlamentem pro železniční zřízence.
nebylo dosud k tomuto účelu použíto ani ha-
léře. Bylo usneseno předložiti ministerstvu
železnic memorandum, ve kterém by byly ob-
saženy požadavky železničních zřízenců, jejich
splnění nejdůrazněji žádáno a označeno jako
zájem státu. Zůstane-li toto memorandum bez
výsledku, zahájena prý bude pasivní resi-
stence.
Tyrolsko
Vídeň
svaz železniční zřízenec
Inšpruk
31
article
Volební oprava pro Dalmacii.
Ze Zadru, 8. října. Posl. Smodlaka v-
pracoval návrh volební opravy pro Dalmacii.
O návrhu konají se porady mezi stranami dal-
matskými.
Doplňovací volba ve vídeňském Leopoldově
Z Vídně, 8. října. (K. k.) O dnešní dopl-
ňovací volbě do říšské rady v 6. volebním
okresu (Leopoldov) za Fr. Schuhmefera byly
odevzdány 17.953 hlasy, z nichž 17.072 byly
platné. Křesťanský sociál Mataja obdržel
7761, sociální demokrat Eldersch 5934, něme-
cký pokrokovec Blasel 2535, německý nacio-
nál 467, český sčítací kandidát 332 hlasy, Jest
tudíž nutnou užší volba mezi Mata-
jou a Elderschem.
Z Vídně, 8. října. Český volební výbor se
usnesl vzhledem na stálé pronásledování če-
Posl
Schuhmefer
Dalmacie
Leopoldov
Vídeň
Francie
Zadr
32
article
S.34243-I
chů křesťanskými sociály vyzvati české vo-
liče, aby při užší volbě, která se koná za tý-
den, odevzdali své hlasy pro sociálního de-
mokrata Eldersche.
Z Vídně, 8. října. Při dnešních volbách v Led-
poldově udály se zajímavé scény. Na př. přijel před
volební místnost bílými guirlandami ozdobený au-
tomobil, v němž sedělo několik bíle oděných dam,
jež volaly: „Sláva Matajovil“. Svobodmysíní voliči
automobil zadrželi a odevzdali policii. Jinde byl
stlučen opět muž, sedící v automobilu, poněvadž
se rozkřiklo, že je to dr. Mataja. Byla to však
mýlka. Do večera bylo zatčeno 22 osob pro volební
podvody.
Tisza o pracovním programu poslanecké
sněmovny.
Z Peští, 8. října. (K. k. uh.] V dnešní večer-
ní schůzi národní strany práce ujal se slova mi-
nisterský předseda hr. Tisza,aby zpravil stra-
nu práce o pracovním programu poslanecké
sněmovny. Ministerský předseda dovozoval:
Zbývající čas běžného roku bude vyžadovatí
většínou rokování delegací, jež pravděpodobně
začne v druhé polovině měsíce listopadu. Ai
do té doby musí býti tudíž vyřízeny nejnalé-
havější otázky. Za doby, jež bude zatím k dis-
posici, zamýšlí vláda podati ještě několik zá-
konných osnov. Vláda doufá, že bude moci po-
datí v poslanecké sněmovně v době co nej-
kratší též předlohu o služební pragmatice že-
lezničních zaměstnanců. Doufá, že se zdaří roz-
řešiti tuto otázku tak, že s tím Chorvatsko bu-
de spokojeno a na druhé straně se stanoviska
Uher nebude žádných námitek.
Sláva Matajovit
doktor
Mataja
Uher
Vídeň
Pešť
Chorvatsko
poslanecký sněmovna
Tisza
33
article
Okolnosť, že této otázky eventuálně bude
využitkováno k jistým agitačním účelům, ne-
smí překážeti vládě, aby u vědomí své zod-
povědnosti pokusila se o vše, co vedle nezmě-
něného zachování unie může zabezpečiti do-
brý poměr a pokojnou spolučinnost Uher
s Chorvatskem. (Hlučná pochvala.) Vysoce
důležité národní zájmy jsou spojeny s touto
otázkou. Vláda nesťála by na výši svého úko-
lu a nezasluhovala by důvěry většiny, kdyby
neměla odvahy zabývati se touto otázkou
tak, jak to žádá dle jejího přesvědčení zájem
země. Ministerský předseda žádal konečně
stranu, aby jí v práci, která ji očekává, pokud
možno intensivně podporovala. — Shromá-
ždění vzalo vývody tyto s povděkem na vě-
domí, načež schůze byla skončena.
Panská sněmovna uherská.
Z Pešti, 8. října. (K. k.) První schůze ko-
nala se dnes ve 4 hodiny odpol. Členové stra-
ny ústavní a neodvislosti nedostavili se. Nej-
dříve byl přečten vlastnoruční list o odročení
a opětném svolání říšského sněmu. President
věnoval vřelé vzpomínky zesnulým členům
sněmovny, poukazuje také na tragický osud
patriarchy Bogdanoviče. Vyřízením došlých
spisů byla schůze skončena.
Bogdanovič
Uhry
Chorvatsko
Pešť
panská sněmovna
34
article
Výměna telegramů mezi bulharským králema
sultánem.
Z Cařihradu, 8. října. (K. k.) Telegram
který k ratifikaci cařihradské mírové smlouvy
zaslal sultánu král Ferdinand bulharský, zní
takto: „Spěchám, abych Vašemu Veličenstvu
oznámil, že právě ratifikoval jsem smlouvu,
jež dne 29. září byla podepsána Tureckema
Bulharskem. Ježto touto smlouvou skončeny
jsou nyní naše staré i nové sporné otázky, ote-
vírá smlouva tato pro naše obě země novou
éru plodného míru a blahočinného přátelství.
Já, jakož i moje vláda naplněni jsme nejživěj-
ším přánín učiniti vše, pokud na nás bude, aby
v budoucnosti mezi mojí a vaší zemí existovaly
vztahy přátelských sousedů, upřímné a frvale
srdečné. Nepochybuji, že Vaše Veličenstvo
i vysoká Porta, sdílejíce naše přání, budou nás
podporovati v uskutečnění těchto vztahů, na
nichž naši národové, zapomenuvše zlé minu-
losti, musí založíti svůj zdan a svůj budoucí po-
krok. Ferdinand.“
Telegrafická odpověď saltánova zní: „S
živým potěšením obdržel jsem telegram, jejž
mi zaslalo Vaše Veličenstvo, aby mi sdělilo ra-
tifikaci smlouvy. Potvrdiv tuto smlouvu, ne-
pochybuji, že bude pro obě země úvodemk
budoucnosti, štěstí a zdaru a že bude tvořiti
základ pro obnovení srdečných a přátelských
styků mezi národy. Vaše Veličenstvo může býti
přesvědčeno, že já a moje vláda budeme usilo-
vatí o uskutečnění tohoto cíle.
Ferdinand
Cařihrad
Bulharsko
35
article
Poincaré ve Španělsku
Z Toleda, 8. října. (K. k.) Král Alfons s prest-
dentem Poincarém přibyli se svými družinami o půl
11. hod. dop. na nádraží, odkud odjeli v aufomobi-
lech do města.
Z Madridu, 8. října. (K. k.) Noviny píší se zjev-
ným povděkem o příjezdu presidenta Polnčaréa
včerejších připitcích. Dle „El Liberala“ i lidé svr-
chovaně krátkozrací spatří v tom něco víc, než
srdečnou dohodu.
Z Toleda, 8. října. (K. k.) Obyvatelstvo uspo-
řádalo Poincaréoví vřelé uvítání. President prohlédl
si zbrojovku. Král daroval presidentovi dýky s če-
pelí, zdobenou rytinami, a damascenskou dýku,
francouzskému ministru zahraničních věci Picho-
novi eiselovanou dýku a generálu Lyauteyovi dýku.
Dovolená šl. Jagowa.
Z Berlína, 8. října. (K. k.) Státní tajemník za-
hraničného úřadu šl. Jagow nastoupil dovolenou.
Rusové v Mongolsku.
Z Urgy, 8. října. (Spb. Ag.) Ruský diploma-
tický jednatel odevzdal kutuchtovi ověřovací list
ministra zahraničních věcí.
Z Finska.
Z Helsingiorsu, 8. října. (Spb. Ag.) Členové zdej-
šího magistrátu, registrátor Sjoeholm a aktuár Kjur-
klund, kteří pro odpor proti zákonu o rovnopráv-
nosti Rusů byli zatčeni, byli po složení kauce pro-
puštěni na svobodu.
Poincaré
Alfons
Polnčaré
Rus
Španělsko
Toledo
Madrid
Berlín
Mongolsko
Urga
Finsko
El Liberal
Aga
Helsingiors
36
article
Ze železného trhu
Z Vídně, 8. října. Dnes kolovaly na burse
zprávy o všeobecném snížení cen lité oceli.
Z odborných kruhů se praví, že sice násled-
kem hospodářské deprese a velké soutěže ve
všech průmyslových odvětvích jeví litá ocel
tendenci pokleslou, ale o všeobecném snížení
cen lité oceli nemůže býti řeči. Může se tý-
kati nejvýš některých druhů, poněvadž jiné
druhy nepodléhají kolísání konjunktury.
Německý protest proti celní výhodě amerl-
ckých lodí.
Z Nového Yorku, 8. října. (K. k.) Dle
washingtonského „Sunu“ protestovalo Něme-
cko u zahraničního úřadu proti celní výhodě
5% ve prospěch amerických lodí.
Sun
Nout
Vídeň
Nový York