1
masthead
29. srpna 1913. Číslo 237.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
10
article
Londýnská bursa.
Londýnská bursa.
Z Londýna, 29. srpna. (Začát.) Tel. „Nár. L.“.
ox v oinoomon 29./VIII. 28./ VIII.
Steel. . . . . . . . . . . . . . 65.62 63.50ex
Union Pacific . . . . . . . . . . 156.75 54.250x
Northern Pacifie . . . . . . . . 16.—
Anaconda . . . . . . . . .7.75 7.50
Azalgamated. . . . . . . . . . 78.12 76.50e
Vickers . . . . . . . . . . . . 35.0 35.—ex
Trhy na zboží.
sogh Plodinové burea dovusžole iob
Obilí.
fvs. vba
Z Vídně, 29. srpna: (Teletgr. »Nár. Listů«.
Žiladní tendence trhu vzhledem na neobyčejně
příznivé počasí jest klidnější, leč změna v cenách
zestaia v žádném předmětě, poněvadž dochází
j tporadicky k uzávěrkám. Nabídka jest ve-
měs dostatečná.
Z Vídně, 29. srpna. (K. k.) Zah, plod, bursy
Veškeré ceny mají sklon ve prospěch kupců. Sní-
žení cen nelze však pozorovati, protože obcho
u stvářil vlekle.
Z Vidně, 29. srpna. (K. k.) Závěr plod. bursy.
Nisledkem nepatrné koupěchtivosti nenastala
iidná změna v cenách, jakkoliv smýšlení bylo
ctikem mdlé.
Z Vídně, 29. srpna. (K, k.) Závěr. bursa.
Piesice tisská 12.05, 12.40, pšenice z Mor. Pole
11.55, z jižní dráhy
—— —.—, slovácká 11.10.
Smýšlení klidné.
——, banátská 11.90, 12.25.
z okolí Pešti 8.80.
— žito slovácké 8.75, 9.—.
různé uherské 0.—
910, z jižní dráhy 0.—, 0.—
Smýšlení: mdlé. —
— různé rakouské 0.—.
z okolí Vídně O.—
lečmen moravský 8.30, 9.25
Smýšlení: bez obch.
P—, picní ječmen 0.—, 0.—.
8.95, nová 0.—, 0.—
Krkuřice uherská stará 8.70.
Londýn
Vídeň
Pešť
slovácký
Union Pacifik
Azalgamated
11
article
Smýšlení: dobře uháj.
cinquantin nová 10.50, 11.—.
Ores uherský prostř. n. 8.75, 9.40, I. jak. 9.70
110, vybrané zboží —.—, —.—. Smýšleníi
shájené. Počasí: zamračeno.
Z Pešti, 29. srpna. (K. k.) Pšenice na říjen
1141, 11.42, na duben 11.39, 11.90. Žito na říjen 8.72.
14. na duben 9.23, 9.24. Oves na říjen 8.19.
120, na duben 8.54, 8.55. Kukuřice na srpen 0.—
— na září 8.20, 8.21, na květen 7.45, 7.46
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná,
sýšlení slabé. Obrat 20.000 g. Ceny: pšenice
*5 hal. levnější, ostatní klidné. Ve lhůtách při
zirném obchodu na zprávy z Ameriky a reali-
jace smýšlení slabé. Počasí: částečně zamračeno.
Z Pešti, 29. srpna. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
tice mdlá, na říjen 11.38, 11.39, na duben 11.87,
11.88, žito mdlé, na říjen 8.66, 8.67, na duben
0— 0.—, oves volný, na říjen 8.17, 8.18, na
duben 8.50, 8.51, kukuřice stálá, na srpen
0—0.—, na září 8.24, 8.25, na květen 7.45, 7.46.
kepka na srpen —.— —.—. — Počasít prudký
dešt.
Z Berlina, 29. srpna. (K. K.) Závěr. Pšenice
na září 198.50, na prosinec 200.—, smýšlení
ndlejší. Žito na září 163.25, na prosinec 165.75.
smýšlení klidné. Oves na září 164.25, na prosin.
166.—, smýšlení trochu mdlejší. Kukuřice na září
——, na prosinec —.—, —.—. Smýšlení klidné. —
Počasí: krásně.
Z Antverp, 28. srpna. (K. k.) (Trh obilní.)
Pienice mdlá, na srpen 19.70, na září 19.75
za prosinec 19.95. Ječmen na září 14.80, na pro-
finec 14.70, na květen 15.02.o
Z Nov. Yorku, 28. srpna. (Telegr. zpráva
»Nár. Listů.«) Pšenice pohotová 97.—, na září
1537, na prosinec 97.50, na květen 100.50. Kuku-
Hice Mixed čís. 2. pohotová 83.—, na září —.—
ua prosinec —.—.— Mouka (nová sklizeň)
195. — Dovozné za obilí 2.50. Cukr musk. 3.30
10.—, cukr centrif. ref. 3.80 až 0.—. Káva Rio
79.37. Smýšlení povolné.
K K
Ječmen
Kuka
Pešť
Amerika
Pš
Berlín
Antverpy
York
Rio 79.37
12
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 29. srpna. 2 h. 30 m. (C.-T. -B.)
Na srpen 9.62, 9.62, na září 9.47, 9.50, na říjen
27. 9.30, na listopad 9.22, 9.25, na prosinee
127, 9.30, na leden 9.32. 9.32, na únor 9.37
ř40, na přezen 9.42. 9.45, na duben 9.45, 9.50,
ua květen 9.55. 9.57, na červen 9.62, 9.65, na
tervenec 9.70, 9.70. Smýšlení klídné. — Počasíí
horko.
Z Magdeburku, 29. srpna. Ve 12 hod. (K. k.)
Frvní číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.)
Na srpen 9.67, 9.72, na září 9.50, 9.55, n
jen 9.27, 9.30, na říjen-prosince 9.27, 9.30, na
leden-březen 9.40, 9.42, na květen 9.57, 9.60
Smýšlení: klidné. Počasí: krásně.
Z Londýna, 29. srpna. 10 h. 45 m. (C. T. B.)
ta srpen 9/634 hodnota, na září 9/5 kupci,
za říjen-prosinec 9/3 obchod., na leden-březen
94% hodnota. Smýšlení klidné.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
ř 40
ua květen
C . T
14
article
ského 11 kusů, rakouského 10 kusů, uherského
9 kusů. Tučného dobytka bylo 39 kusů, hubeného
64 kusy. Dle druhu bylo volů 42, býků 51, krav 6
jalovice 4. Průběh trhu při stésněné náladě byl
mdlý. Hlavně býci následkem většího jich pří-
honu poklesli na cenách. Prodáván dubytek: voli
od K 0.70—1.06, prima K 1.08—1.12, dva kusy
za K 1.20. býci od K 0.71—0.94, krávy od K 0.80
do K 0.82, jalovice za K 1.02, vše za 1 kg živé
váhy bez potravní daně. Neprodaných odehnáno
27 kusů. Příští trh konán bude v úterý dne 2. září
K 0.82
kg
15
article
Ze světa.
Ze světa.
= První albánské poštovní známky. Již ně-
kolik dní mají dopisy z Durazza. Valony a Argyry-
Kastronu zvláštní známky. Přes staré poštovní
známky turecké je přetištěn dvouhlavý „neozbro-
jený orel“. Tyto známky budou v oběhu jen krát-
kou dobu, dokud nebudou zavedeny nové známky
= Hudební kapela šílenců. „Corriere della
Sera“ píše: Kdo jde v neděli procházkou kolem
zdí blázince v Mombellu (u Milána), uslyší pěknou
hudbu. Divil-li se chodec ráno, může se odpo-
ledne divit ještě víc.Ze vrat ústavu vyjde z
zvuků hudby kapela a míři ke vsl. Celkem deva-
tenáct hudebníků. Každý má plátěný, černobíle
proužkovaný stejnokroj ústavu a na levé ruce
stuhu národních barev, zdobenou liron. Z domků
u cesty vybihají lidé, děti zaujmou místo před
hudebníky a velcí jdou pomalu za kapelou. Přijde-
li kapela do vsi, do níž měla namířeno, postavi
se na volné prostranství, spustí k tanci a za chvíli
je mládež v kole. K večeru se kapela vrací. Je-l
v neděli deštivo, vyhrává jen v ústavu, od oddě-
lení k oddělení. Dlužno podotknouti, že členy ka-
pely jsou vždy jen šílenci tiší, okolí neškodní. Leč,
přes to se nad tím myslící člověk pozastaví.
Valon
Milán
Corriere della Ser
16
article
— „Pépi....“ Právě tak, jako u nás, zpívá
teď kde jaký malý i velký uličník „Pépi, ty jsi
můj celý svět. Pěpl, já bych tě láskou sněd:
ozývají se „šlágry z „Pépi i po městech v Ně-
mecku, kde ovšem místo „Pépi...“ zpívají-
„Puppchen...“. Redaktor jistého německého listu.
který patrně nemohl soustředit myšlenky, protože
mu kolovrátkář hrál „Pépi... zrovna pod ote-
vřeným oknem, stěžuje si, že „šlágry“ z moderních
operet zatlačily národní písně. Ale vi prý, co
umlčí „Pépi... na vždy. Válka a válečné písně.
Pak němečtí mladíci zapomenou na „Pépi . .
budou sborem zpívat: „Freiheit, die ich meine
die mein Herz erfülltl“ a „Lieb Vaterland, mags
ruhig seiní
= Neviditelné šaty. Před nedávnem jsme
oznámovali, že v některých amerických městech
se bouří občanstvo — hlavně ovšem staré, nehez-
ké ženy, neboť hezké ženy a muži jistě ne — proli
šatům „z X paprsků“, které jsou co nejprůsvit-
nější. Nyní přichází z Nového Yorku zpráva, že
některým sensace chtivým ženám to ještě nesta-
čilo a vymyslily „šaty neviditelné“, které nejen
že prozrazují každou linii těla, ale poskytují do-
konce iluse, jako by jich vůbec nebylo, neboť vtip
záleží v tom, že, pokud možná, přiléhavé šaty
jsou šity z průsvitného hedvábí barvy pleťové
Ale první žena, jež se v neviditelných žatech
odvážila na ulici, byla by svou odvahu zle zapla-
tila. Obecenstvo se na ni přímo vrhlo a obět
mody děkovala své dobré víle, že byl na blízku
auto, kterým mohla prchnout.
Herz
Nový York
Lieb vaterland
17
article
BRILANTY NIKODEM PRAHA
BRILANTY NIKODEM PRAHA
Po uzavření míru-
Vyjednávání mezi Bulharskem a Tureckem.
Z Londýna, 29. srpna. [.Zeit.“) Caříhradský
zpravodaj Reuterovy kanceláře dovídá se z dobře
informovaných kruhů, že Porta předlo ží
v nejbližší době vláděcbulharské
velmocím konečné své návrhy k roz-
řešení pohraniční otázky. Porta setrvá
na požadavku, aby jí zůstaly Drinopol a Lozen-
grad, ale nabídne za ně některé ústupky, které
prý budou přijatelným podkladem pro dohodu.
Z Cařihradu, 29. srpna. Bulharský delegát
Načevič doufá, že jeho vláda pronese souhla
s tureckými návrhy již v nejbližších dnech. Nejdří-
ve musí se vyčkati rozhodnutí ze Sofije, že bul-
harská vláda zahájiti chce s Portou pří-
mé oficielní vyjednávání. Jakmile toto
rozhodnutí dojde, což se očekává v nejbližších
dnech, bude oficielní vyjednávání rychle skončeno,
poněvadž neoficielní vyjednávání zjednalo již
v hlavních záležitostech dohodu. Rozhodně musí
bulharská vláda ještě před zahájením oficielního
vyjednávání vypracovati svůj progr am, ve
kterém bude Bulharsko formulovati
své požadavky a ústupky. Do úplné doho-
dy uplyne asi jen několik neděl.
Vojenští příručí velmocí do Athén.
Z Paříže, 29. srpna. (Zeit.“) Francie přistoup
na podnět Německa, aby se do Athén vyslal vo-
jenský příručí. Je k tomu určen důstojník námoř-
ního generálního štábu.
Car prý nepřijal turecké poselstvo.
Z Londýna, 29. srpna. (.N. W. J.“) „Daily
Mail“ se dovídá, že car Mikuláš odmítl přijmouti
zvláštní turecké poselstvo, které mu mělo v Li-
vadii doručiti vlastnoruční suštánův dopis.
Port
Mikuláš
BRILANTY Nikodem
Praha
Bulharsko
Turecko
Londýn
Drinopol
Cařihrad
Atény
Paříž
Francie
Německo
Reuterův
Daily Maila
18
article
za překážku uspořádání poměrů. Německo-národní
svaz prohlašuje, že vláda jest zrovna fak zodpověd-
na za všechna opatření zemské správní komise
jako povšechná politická správaa. Německo-národní
svaz žádá zejména, aby při vypracování zemského
rozpočtu, jakož i při jmenování úřadníků německá
práva a německé zájmy byly plně hájeny. Nouze
učítelstva vyžaduje také okamžité pomoci. Něme-
cko-národní svaz hájiti bude za účelem uskuteč-
nění požadavků Němců v Čechách německé souru-
čenství do krajních důsledků.“
Požadavky německých slavistů.
Z Vídně, 29. srpna. Dnes dostavila se deputac
německých slavistů, vedená posl. drem. Schreine-
rem, k ministru vyučování dru. 5l. Hussarkovi, aby
jednala s ním v záležitesti českého vy-
učovánína německých středních ško-
lách v zemích sudetských. Deputace informovala
ministra o stavu záležitosti a prohlásíla, že tato
pro Němce v sudetských zemích tak důležitá zále-
žitost musí býtirozřešena v tom směru
že vynčování českému jazyku může
býti sv ěřemo pouze kandidátům ně
meleké narodnosti. Nevyhovuje naproti všen
výnosům nynější stav, že na mnohých středních
školách v zemích sudetských češtině jest vyučo-
váno nekvalifikovanými silami, a to tím spíe.
že předmět ten jest do jišté míry obligátní. Depu-
tace přednesla také prosbu, aby kandidáti učitel-
ství byli ustanovováni jako suplenti a nikoliv jako
vedlejší učitelé. Ukázala také na to, že na mno-
hých ústavech v Čechách a ve Slezsku jeví se po-
třeba, ustanovitl skutečné učitelske
sily pro vyučování češtině. Posl. dr.
Němec
Posl
Nout
Čechy
Vídeň
Slezsko
národní svaz
19
article
Schreliner dovozoval, jak nutno Němcům
v zemích sudetských učiti se čeština
a prohlásil, že tato záležitost má dnešního dne
velký význam. Žádal také, aby přání slavistů
německých bylo vyhověno. Ministr vyučování od-
pověděl, že jest o této záležitosti docela přesně
informován a že otázka českého vyučování na ně-
meckých ústavech bude podporován a
želilprosizínská pádk zruzona-r ž12
Z Prostějova, 29. srpna. Zdejší garnisona, která
pozůstává ze dvou švadron hulánského pluku č, 4
opouští město. Prozatím byl udělen rozkaz, aby
divísní štáb a druhá žvadrona počátkem října od-
táhly. Pryní švadrona opustí město v r. 1916, ve
kterém totiž vyprší smlouva, uzavřená s městem
stran kasáren. Přeložení posádky odůvodňuje s
předstíranou nedostatečnou ochotou městské sprá-
vy vůči vojsku. Všechny pokusy vojenského eráru,
aby pohnul obec k vybudování kasáren, byly prý
marny. Města Olomouc a Šternberk prohlášila
Němec
Prostějov
Olomouc
Šternberk
20
article
Další německé úrady.
Z Vídně, 29. srpna. Odpoledne bude ve schůz
Německo-národního svazu pokračováno. Na pořadu
jest ještě debata o povšechné vnitropolitické situaci,
zejména pak o svolání říšské nady a dálec ony
otázky, které učiní poslanci z jiných zemí nežli z
Čech předmětem diskuse.
Navržená resoluce německo-národního
svazu českými Němci schválena.
Z Vídně, 29. srpna. Německé sdru žen
z Čech konalo dnes o 9. hodině dopolední schůzi.
Po zprávách členů předsednictva schválilo adružení
včera přijatou resoluci předsednietva německo-
národního svazu.
Další rozdmychování německého vzdoru
v Čechách
ve
Z Vídně, 29. srpna. „N. Fr. Presse“ po-
kračuje dnes v rozdmychování německého
vzdoru vČechách způsobem skutečně až za-
rážejícím. Prohlašuje: „Celá moc německého
národního svazu, jeho 100 hlasů v parlam entě
a jeho morální vliv na německý lid spočívaji
nyní v rukou Němců v Čechách. Jestliže Němci
použijí vhodně této moci a této síly, budou
dny knížete Františka Thuna sečteny a také
u Čechů bude větší nálada pro vyrovnání, ne-
boť proti německému národnímu svazu nemůže
ani kníže Thun setrvati na svém místě, ani
Němcům býti trvale odpíráno jejich právo.
Dnešní prohlášení jsou zároveň nezměnitelný-
mi povinnostmi.“a bo
Čo
Němec
Thun
Čecho
Vídeň
Německo
Čechy
národní svaz
národní svaz český Němec
německý národní svaz
23
article
Akc. kapit. K 9,000.000
Akc. kapit. K 9,000.000
Úvěry a financování všeho druhu.
rs v
Vadin a kauces invo doj
iboBursovní příkaxy
no vo
se nárbSpráva deposlt.
s t
Na příkopě 12(ředitelství) a 15 (pokladny a směnárna)
Filiákky: České Budějovice, Olomouc, Plzeň, Prostšjov a Mor. Ostrava
Bzpositura v Karlíně, Královská tř. s.
Mor
Český Budějovice
Olomouc
Plzeň
Prostšjov
Ostrava
Karlín
34
article
Slgl strojírna
Kopřivnická vozovka.
Simmerinská vozovka
Škodovy závody . . .
Elbemuhl . . . .
Leykam-Josefodol . a
Steyrormuhl . . s an-
Waldheim . . . s s s
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . .
Továrny fezů. . . . .
Haas koberce . . . . .
Česká cukerní . . s
Uherská cukerní . . .
Rak. ústav pro dopr. Zelez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Madoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . . .
Turecká tabáková režie
Škodův
Waldheim
Haas
Uher
Leykam
Josefodol
Halič
38
article
Průmyslové hodnotyr
614.50
Neusiedelská papírna .
195.—
Union stavebni . . .
776.—
Broscheho líhovar . . .
750.—
Golešovské cementárny. s
Kralodvorské cement. ..
370.—
480.—
Perlmoosská cementárna.
Union, stav. materiál-
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . .
Plzeňský akc. pivovar. .
Carborundum . . . ..
Dynamit Nobel . . . .
Všeob. elektr. Union .
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr, závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . .
Slemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . . . a
„Austria“ smaltovny .
Rak. báňská a hutní . .
Felten a Guillesume . .
Hirtenberská patronka
Hutter Bohranz . . .
Továrna na kable . . .
Měďárny rakouské . .
Poldina huť . . . . .
Pražská železářská . ..
Rýmavsko-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny. . . .
Zbrojovka . . . . .
s0 s nr a
Mostecká uhlářská . . .
Uhl. průmysl. . . . .
Severočeská uhelná. . .
Severouherská uhelná.
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . .. .
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit . .
Uh. všeob, uhelná , . a
Západočeská uhelná
Daňkovka.
Brněnská strojímna . . .
Held . . . . . . .
líhovar
Nobel
spoj
Hutter Bohranz
Uhl
Golešovský cementárna
Perlmoosský cementárna
Schuckert
Austria
Poldin huť
západočeský uhelný Daňkovka
Held
44
article
Banky.
Banky.
Anglo-rakouská . . . .
338.—
513.—
Vídeňská bankov. jednota
1185.—
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
3630.—
Obchodní banka Pešť.
626.75
Rakouský úvěrní ústav
456.—
Hosp. úvěrní pro Čechy
649.—
Pražská úvěrní banka.
823.—
Uherská všeob. úvěrní .
536.—
Všeobecná depos. banka-
741.—
Dolnorakouská eskontní .
516.—
UUherská eskontní . ..
426.—
Uherská hypoteční . ..
Česká průmyslová . ..
433.50
438.50
Banka pro země rakouské
516.25 516.50
591.—
591.—
„Merkur“, směn. a kc. spol.
2072.—
2075.—
Rakousko-uherská banka
593.— 593.50
Videňská banka „Union“
265.— 265.—
Česká „Union“ . . . .
357.50 357.50
Všeob. dopravní banka .
263.75 263.50
živnostenská banka . .
Dopravní hodnoty.
590.— 587.—
Adria ..
Ustecko-teplícká dráha . 2015.— 2005.—
Východní dráha . . . . 840.— 842.—
Buštěhradská dráha lit. A. 2455.— 2455.—
„ B. 936.— 936.—
Dunajská paroplav. společ. 1286.— 1286.—
Duchcov-podmokel. dráha 643.— 648.—
Ferdinandova sever. dráha 4860.— 4850.—
480.— 480.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
314.—
315.—
Košicko-Bohumín. dráha.
515.—
514.—
Lvovsko-černovická dráha
606.—
Rakouský Lloyd . . a
201.—
201.—
Pražducho. dráha kmen-
prior.
260.—
260.—
308.50
309.50
Liberec.-jahlonecká prior.
707.50
708.60
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Pešť
Čechy
Rakousko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
Videňský banka
dopravní banka
61
article
581.—
399.—
9 2. hodině odpolední.
824.—
508.—
4g papír. květ. B1.90 Uher. investiční 71.65
4% lednová . . 81.90
Rak.-uh. bankaa 2012.0
4.39 únorová . 85.55
Ověrní ústav . 627.—
4.2 střibrná . 85.50
Londýn . . . 241.55.0
Rak. zl. renta 107.50
Říšské marky 118.10.0
Rak. kor. renta 82.10
20marky . . . 23.63.0
Rak. investiční 73.—
Napoleondor. 19.14.0
Uh. l. renta 4% 102.30
Ital. bankovky 93.90.0
4% uher. kor. 81 4e
Rubl . . . . 254.000
765.—
304.—
308.—
504.—
Ital
B 1.90
Uhry
Londýn
Uh
únorový . 85.55
Ověrní ústav
střibrný
69
article
s ochotou, že vybudují kasárna kterých si vojen-
ská správa přeje, takže hulánský pluk č. 4 bude
přeložen do těchto měst.
Cholera v Uhrách.hdo2
Z Peští, 29. srpná. (K. k. — Uh. tel, kor. kanč.)
V obci Čurogu (stolice Bačka) zemřel včera sedmi-
letý hoch. Také zde byla bakteriologicky zjíštěna
asijská cholera,. v a sen
Delcasséovo postavení prý otřeseno.
Z Berlína, 29. srpna. „Berliner Börsen-
courier“ dovídá se z Petrohradu, že cesta
Delcasséova do Paříže považuje se ve
všech zasvěcených kruzích za počateční
krok jeho odstoupení. Od vzniku ne-
shod v názorech mezi kabinety v Paříži a Pe-
trohradě netají se ruský tísk, že Delcasséova
posice je otřesena.
Ruský státní rozpočet.
Z Berlina, 29. srpna. „Berliner Tageblatt sdě-
luje z Petrohradu: „Ruský státní rozpočst bude již
žáhy dohotoven. Rozpočet na rok 1914 vykazuje
velký vzrůst iinanční síly státu. Pří-
jmy jsou o 500 milionů rublů vyšší než letošního
roku. Řádné příjmy obnášejí téměř 4 miliardy. V ý-
daje zvětšily se o 250 milionů rublů, které
určeny jsou téměř všechny na účely produktivní.
Příští státní rozpočet vykazuje tudíž velmi-
značný přebytek příjmů nad výdaji. a eelo
Baček
Delcasséův
Uhry
Pešť
Čurog
Berlín
Petrohrad
Paříž
Berliner Börsen
Berliner Tageblatt
70
article
Vévoda z Cumberlanda llnvon
Vévoda z Cumberlanda llnvon
Z Gmundenu, 29. srpna. (K. k.) Vévoda a vé-
vodkyně Cumberlandská odjeli dnes s princeznou
Olgou zvláštním vlakem přes Pasov a Norimberk
do Dánska.mbvo í. oiisoe
Spojené státy a Mexiko,řodos d
Z Londýna, 29. srpna. Z Washingtonu se ozna-
muje, že za účelem zamezení podloudné dopravy
zbraní odesláno bylo 10.000 mužů na me-
xické hranice. Očekává se s jistotou, že také
doprava zbraní z ciziny do Mexika bude zamezena.
Z Nového Yorku, 29. srpna. („Zeit.“) Mexický
ministr zahraničních záležitostí Gambo a zpravil
telegraficky mimořádného amerického vyslance
Johna Linda, dlícího ještě ve Veracruzu, že vlád
Huertova chce přijmout zprostředkování Spojených
států.
Cumberlandská
Olga
Linda
Gmunden
Pasov
Norimberk
Dánsko
spojený stát
Mexiko
Londýn
Washington
Nový York
Veracruz
Zeit
83
article
29. srpna 28. srpna
Rakouské kreditky
199 37
198.69
Státní dráha . ..
15175 asn
153.25
Lombardy . ..
27.87 k
Diskonto . . .
183 69
184.75o s
Německá banka.
248.—
247.—
pvsje
Berl. obchod. spol.
160.—
159.12
bo s
Drážďanská banka
149.50
148.50
por
Bochumské ocel.
223.25
223.75
Lauřina huť . .
169.—
168-25
Harpenská uhl. sp-
19325
193.25
Gelsenkirchen . .
186.37
182.50
Konsolidace . . .
Něm.-lucemb. spol.
149.62
149.—
Rýnské ocelárny.
161.75
158.25
Phönix . . . . .
262.50
179.—
172.—
Berl
Gelsenkirchen
Německo
státní dráha
drážďanský banka
Lauřin huť
Phönix
Lombard
Harpenská
95
article
Z Vídně, 29. srpna. (K. k.) Lih klidný, k
Z Vídně, 29. srpna. (K. k.) Lih klidný, k
Řepkový olej.
Z Berlína, 29. srpna. (C.-T.-B.) 2 hod. (zá-
věrek.) Na říjen —.—, na prosinec —.—,-
Smýšlení bez obchodu.
sl
Petrolej.
Z Antverp, 28. srpna. Petrolej rafinovan
ypu bílého loco 24.75 zboží, totéž na srpen
75 zboží, totéž na září 25.— zboží, na říjen-
listopad 25.25 zboží. Smýšlení pevně.
Tuky.
Z Brém, 28. srpna. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky klidné, pohot., loko
tubs a firkins 58.75. Dvojité vědro 59.75.
Z Antverp, 28. srpna. Tuky na srpen 139.50.
Vídeň
Berlín
Antverpy
Brémy
Tuka
96
article
Bavlna a bavlněná příze, voi
Bavlna a bavlněná příze, voi
Z Liverpoolu, 29. srpna. 10 hod. (C.- T.-B.)
Bavlna stálá. Ceny o 4—5 bodů vyšší.
Dovoz 3000 žoků. Amerika 3000 žoků.
Z Brém, 28. srpna. (Ofic, záznamy bavlnářské
bursy.) Bavlna klídná, Amerikan middling loko
64.50.
Z Nového Yorku, 28. srpna. (Teleg. zpráva
„Nár. Listů.) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
v Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.70, na
srpen 12.33, na září 12.30, na říjen 12.38, na
listopad 12.32, na prosinec 12.33, na leden 12.23.
sa únor 12.23, na březen 12.32, na duben 12.39,
na květen 12.38, na červen —.—, na červenee
—.—, Smýšlení pevně.
Trhy masné a dobytčí.
Zemědělská prodejna dobytka v Plzni, Ústřed-
ní jatky, vydala tuto tržní zprávu: Ve čtvrtek dne
28. srpna 1913 byly dopraveny na plzeňský ústřed-
ní trh dobytčí celkem 103 kusy hovězího dobytka,
a čehož byly původu českého 73 kusy, moray-
Liverpool
Amerika
Brémy
Nový York
Plzeň
Ústřed
97
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Schůze německého národního svazu.
Z Vídně, 29. srpna. O 10. hod. dopolední sešlo
se plenum německo-národního svazu za předsed-
nictví dra. Grosse. Posl. prol. dv. r. Bach-
mann podával zprávu o předvčerejší konferenci
rozmnoženého předsednictva sdružení německých
poslanců z Čech a o požadavcích a stížnostech,
přednesených vládě.
Po posl. dvorním radovi Bachmannovi ujali se
slova posl. Pacher, dr. Roller, Wolfa
Knirsck
Po referátech Němců z Čech ujal se slova
posl. dr. Gross, aby podal zprávu o poradě před-
sedníctva německo-národního svazu s předsedni-
ctvem německých poslanců z Čech. Jménem alp-
ských poslanců pojednal dr. Erler o situacia
zdůrazňoval za souhlasu přítomných, že německé
souručenství dlužno zachovati až do nejkrajnějších
konsekvencí. Dále promluvili poslanci dr. L odg-
mann, dr. Sommer, d'Elvert, proí. d.
Redlich, Einspinner, dr. Schreinera
Erb. načež jednomyslně schválena byla drem.
Grossem navržená re soluce tohoto znění:
„Německý národní svaz prohlašuje ve své
celistvostí, že setrvá na souručenství všech Něm-
ců v Rakonsku, zejména pří společném postupu se
soukmenovci z Čech, a to neochvějně a za všech
okolností. Poněvadž bez splnění oprávněných po-
žadavků Němců v Čechách byla by situace něme-
ckých soukmenovců v této zemi nesnesitelnou, ale
také zdárná činnost říšské rady nemožnou, žádá
německý národní svaz vládu, aby se zasadilao
vhodné uspořádání poměrů v Čechách dle něme-
ckých požadavků. Složení zemské správní komise
poskytuje zrovna tak málo záruky nestranného
řízení záležitostí v Čechách, jako osobnost místo-
držitele, který Němci z Čech je označován přímo
Gross
Posl
Bachmann
Pacher
doktor
Roller
Wolf
Němec
Erler
L odg
Sommer
Elvert
Redlich
Einspinmer
Schreiner
Vídeň
Čechy
Německo
německý národní svaz
národní svaz
národní svaz s předsedeň
98
article
Stina Vossová z Hradební ulice a Mina Stuhtová ze
Zvonařské ulíce a Fike Suntová, která bydlí buďto
u Travy nebo v malé „Gröplově jámě“, anebo
v Engelswischu, putovaly s žemlově rusými, vodou
česanými vlasy přes velký průjezd do jasného za-
hradního pokoje, tam v zadu, jenž už nebyl delší čas
za písárnu používán, a v němž byly nyní rozestaveny
lavice a kde konsulová Buddenbrooková, rozená
Krögrová, v černých atlasových šatech, s bílým vzne-
šeným obličejem a ještě bělejším krajkovým čepe-
čkem u malého stolku se sklenicí cukrové vody se-
děla, a celou hodinu dívky katechismu učila.
Založila také „Jerusalemský večer“ a toho se
musela kromě Kláry a Klotildy i Antonie zúčastniti.
Jednou týdně sedělo při rozloženém stole v jídelně
při světle lamp a svíček asi dvacet dam, které se na-
lézaly ve věku, kde už je na čase ohlížeti se po do-
brém místě v nebi, pily čaj, jedly k tomu obložený
chléb s máslem a pudding, předčítaly duchovní
písně a pojednání a zhotovovaly ruční práce, které se
potom na konci roku v bazaru prodávaly a výtěžek
se posílal na missionářské účely do Jerusaléma.
K tomuto nábožnému spolku náležely hlavně dá-
my ze společenského kruhu konsulové, jako senato-
rová Langhalsová, konsulová Möllendorpfsová a sta-
rá konsulová Kistenmakerová, kdežto jiné staré dá-
my, které byly světského smýšlení, jako paní Köppe-
nová, se své přítelkyni Betsy vysmívaly. Také ženy
kazatelů z města, jakož i ovdovělá konsulová Budden-
brooková, rozená Stüwingová a Sesemi Weichbrod-
tová se svoji neučenou sestrou byly členy: Před
Kristem však neplatí žádný stav a není rozdílu a
Stin Vossová
Suntová
Klár
Klotilda
Antonia
Köppe
Betsy
Stüwingová
Weichbrod
Jeruzalém
99
article
a ohledům... Ale toho bylo potřebí. Kdybych byl
býval na tvém místě, byl bych se před rokem oženil
s květinářským krámem... Zachovati vnější slušnost
nutno... Chtěl jsi tomu vůbec jinak, než jsi to měl?
Ačkoliv jsi byl vzdorovitým, a myslil jsi, že je tvůj
vzdor cosi ideálního, přece měl tvůj duch málo pruž-
nosti, málo fantasie, málo toho idealismu, jenž činí
někoho schopným, aby s tichým nadšením, jež je
sladší, jež více oblažuje a uspokojuje, než tajná láska,
mohl nějaký abstraktní statek, staré jméno, čest
firmy pěstovati, hájiti a ke cti a slávě i lesku při-
véstí. Scházel ti smysl pro poesii, třeba že jsi byl
dosti statečným a přes odpor svého otce jsi se zami-
loval a oženil. Neměl jsi žádné ctižádosti, strýče
Gottholde. Ovšem, tvé staré jméno bylo pouze jmé-
nem měšťanským, ale vážíme si ho tím, že povznášíme
obchod s obilím, a činíme svoji osobu v malém kou-
sku světa ctěnou a oblíbenou i mocnou... Přemýšlel
jsi o tom: ožením se se Stüwingovou, kterou miluji,
a nedbám na nijaké praktické ohledy, neboť to jsou
maličkosti.
, také jsme cestovali a jsme dosti vzdělaní,
abychom mohli správně posuzovati, že hranice, které
jsou naší ctižádosti vymezeny, jsou, ať se na ně hledí
shora nebo zdola, jenom úzké a ubohé. Ale všechno
je pouhým podobenstvím, strýče Gottholde! Což jsi
nevěděl, že člověk může býti v malém městě velkým
člověkem? že můžeme býti Césarem, ve skromném
přístavním místě u východního moře? Ovšem že
k tomu patří něco fantasie, trochu idealismu... ten
jsi ty neměl, nechť jsi si o sobě myslil co chtěl.“
A Tomáš Buddenbrook se odvrátil. Přistoupil
Gotthold
Stüwingová
César
Buddenbrook