2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
10. července 1913. Číslo 187.
5
article
Sportovní věstník.
Sportovní věstník.
Z cyklistského ruchu.
Jizda kolem Francie letos jest plna
překvapení. Přinesla je i pátá etapa, v níž na prv-
ních třech místech se objevili u cíle t. zv. „isolés“
to jest jezdci, kteří nepožívají ochrany a ošetřo-
vání továrny v závodě. Vítěz Vanlerberghe jest
Belgičan. Na čtvrtém místě jest společně klasifiko-
váno neméně než 16 jezdců. 1. Vanlerberghe 12 h.
40 m 28 vt., 2. Everaerts 12:40 : 28, 3. Bertarell
12: 46: 16. 4. Busse, Christophe, Engel, Defraye,
Vandenberghe. Petit-Breton, Garrigou. Lambot.
Trousselier. Thys. Deman, Rossius. Vandaete. Co-
mans. Mottiat, Canepari, Hector Heusghem, všlehní
v čase 12: 55 : 28, 21. F. Faber 12 h 58 m. 1 vt.
Vítěz projel etapu La Rochelle-Bayonne, 379 km,
hodinovým průměrem 29 km 916 m.
Belgičan
Buss
Christoph
Engel
Defray
Vandenbergh
Petit
Breton
Garriga
Trousselier
Heusgh
F Faber
Francie
Le Rochelle
Bayonne
km
6
article
Lawn-tennis.
b S. K. Turnov zvítězil v odvetném zápase
lawn-tennisovém nad S. K. Nov. Bydžovem 14 : 10
bodům, 32124 sadám a 299: 246 hrám. Zápas. kte-
rý konal se dne 5. července v Turnově, utvářil se
v jednotlivých bojích velice zajímavě a zůstal do
posledních okamžiků napínavým, jak i z uvede-
ných výsledků patrno. Za S. K. Nový Bydžov hráli-
pí. Benešová, sl. Myšková pp.: Hykš. Hons, Janata.
Sedláček: za S. K. Turnov: pí. Šmoliková, sle
Krausova, pp. Jappl. Seidler, Smolík, Votrubec.
Jednotlivé výsledky Jappl-Hykš 3-6
2-6, Jappl-Hons 6-1, 4-6, 6-2, Jappl-Sedláček 6-1.
3.6. 6-3. Seidler-Hykš 6-3. 4-6. 2-6, Seidler-Hons
6-3, 6-2. Seidler-Janata 4-6, 4-6, Seidler- Sedláčel
5-3, 6-2. Smolík-Hykš 2-6, 5-7, Smolík-Hons 6-4
7-5, Smolik-Janata 7-9, 416. Smolík-Sedláček 7-5
4-6, 2-6; Votrubec-Hons 6-2, 8-10, 2-6. Votrubee-
Janata 5-7, 6-3, 6-8. Votrubec-Sedláček 9-11, 4-6
pí. Smolíková-pí. Benešová 6-4 6-0. pí. Smolíková-
slč. Myškova 6-0, 6-2, slč. Kralsova-pí. Benešová
6-3, 4-6, 6-2, sl. Krausova-sl. Myškova 6-3, 6-2.
pí. Smolíková, Seidler-pí. Benešová, Hykš 4-6, 10-8.
6-4; sl. Krausova, Votrubec- sl. Myškova. Hons 6-2.
6-3; Smolík, Votrubec-Hykš, Janata 2-6. 9-11; Smo-
lík, Votrubec-Hons, Sedláček 6-3, 6-1: Jappl. Seid-
ler- Hons, Sedláček 6-2. 6-2, pl. Smolíková, l.
Krausova-pi. Benešová sl. Myškova 6-1, 6-4.
S K
Benešová
Myšková
Hykš
Hons
Janata
Sedláček
Krausův
Seidler
Smolík
Votrubec
Smolíková
Myškův
Lawn
Bydžov
Turnov
Nová Bydžov
Jappl
Sedláčel 5
Votrubee
Kralsov
Smo
Jappl
Smolik
7
article
snojubaábo a Střelectví.
Lázně Pišťany pořádají v náhradhu za
střelbu živých holubů minulých let 26.—27. čer-
vence závodní střelbu hliněných holubů, skleně-
ných kulí a na pohyblivý terč (zajíc). nov
sd nenis Turistů“ vyšlo dvojit
číslo červenec-srpen (7. a 8.) s tímto obsahem: Jos
R. Vitásekr Podzemí Radhostě. — Dr. Jan Auer-
han: Osady českých emigrantů v Pruském Slezsku
[Dokoně.) — Jan Kamenický: Rovensko pod Tro-
skami. — Karel Velebil: Maritimní vývoj Terstu.
(Pokrač.) — J. V. Želízkos Několik črt z Adriafick
výstavy ve Vídni. — Tomáš Dvořák: Na novou tá-
borskou rozhlednu na hoře Tábor u Lomnice n.
(Dokoně.) — Dr. Ant. Polák: Halmyros. — J.
Denník výletu po severovýchodu českém. [Pokrač.
— Dvorní rada MontDr. Josef Hrabák. — Jubileun
25letého trvání Klubu českých turistů. — I. Litera-
furai I. Referáty a úvahy. 2. Nové publikace cizí
Hlídka časopisů českých. 4. Nové mapy a plány
5. Knihy redakci zaslané. — II. Rozmanitosti: 1.
Z domova. 2. Drobnosti. — IIl. Zprávy železničnía
dopravní. — IV. Studentské noclehárny. — V.
Jos
Vitásekr
Radhostě
doktor
Auer
Kamenický
Velebil
Želízkos
Dvořák
Antonín
Polák
Hrabák
Slezsko
Rovensko pod Tro
Terst
Vídeň
Tábor
Dokona
Montdr
8
article
Zprávy spolkové: 1. Oznámení ústředního výboru
odborům a členstvu. 2. Zprávy z ústředního vý-
boru. 3. Novi a zemřelí členové. 4. Výroční zprávy
odborů za rok 1912. — Dotazovna.
Klubu českých turistů v Praze.
V neděli 13. t. m. polodenní vycházka: Z nádraži
cís. Frant. Jos. v 6 hod. ráno do Mělníka, odtu
přes Chlomek a lesem do Lhotky, kde přesnídávka:
odtud pak krásným údolím do Kokořina, kde oběd.
Odpoledne údolím a přes. Močidla do Mšena
odtud drahou v 6.21 večer do Prahy. Vede p. Ant
Železný. Přihlášky ke společnému obědu do kan-
celáře K. Č. T. v Praze-lI., v Jiechářích čís. 5.
Telefon č. 2055.
Turistickou noclehárnu pro stu-
dentky zřídil po dobu prázdninovou. Ústřední
spolek čes. žen. Noclehárna jest již nyní otevřena
v místnostech spolkových ve Spálené ul. 34. Při-
hlášky tamtéž denně od 3—5 hod. odp. Cena za
jednotlivý nocleh 1 K. Zřízením noclebárny posky-
tuje se našim venkovským studentkám příležitost
navštíviti král. hl. město Prahu a shlédnouti její
památky.
František
Železná
K Č
Novi
Praha
Jos
Mělník
Lhotka
Kokořina
Mšeno
10
article
voze volali na Čádu, který seděl nejbliže u vchodu,
aby zavřel. Čáda vstal, vyšel otevřenými posouva-
cími dveřmí do chodbičky, cestující ve voze usly-
šeli bouchnutí a hned na to se vrátil Čáda a uka-
zoval cestujícím zakrvavenou pravou ruku, u niž
měl 3. a 4. prst rozmačkán. Vysvětloval poraněnt
tím, že dvéře zavřel prudce z venčí průvodčí, kdy
on chtěl je z vnitřka zavírati.
O zalobě, podané poraněným u obchodního
soudu v Praze, vydán byl zatímní rozsudek,
jímž uznáno, že žalobní nárok není důvodem
po právu. Soud nabyl přesvědčení, že žalobce
chtěl dvéře zavříti, dokudještě vlak ve sta-
nici stál, že žalobce prošel otevřenými zasou-
vacími dveřmi, které uzavíraly vnitřek vozu od
chodby k venkovským dveřím, a postavil se u dveři
těch tak, že ho průvodčí neviděl ani viděti nemohl.
Z toho plyne, že jednak na straně žalovaného že-
lezničního eráru nestala se nepravidelnost v do-
pravě, poněvadž v době zastavení vlaku ve stanici
průvodčí před odjezdem dle své povinnosti má
otevřené dvéře vozů zavírati a že by si při tom
byl počínal neopatrně, žalobce neprokázal. Naopak
průvodčí mohl spoléhati na to, že cestující budou
opatrní, a že se nebudou přibližovati ke dveřím
v době, kdy dle povahy dopravy dvéře budou za-
vírány. Avšak žalobce svůj úraz zavinil sám, nebot
— byl-li průvan ve voze — mohl prostě zavříti za-
souvací dvéře, u nichž seděl a nemusel se obírati
dveřmi venkovskými. Nad to měl při zavírání ven-
kovských dveří počínati si opatrně, poněvadž pří
správném položení rukou nemohl mu z cizího za-
vírání vzniknouti úraz.
Čáda
Praha
11
article
Rozsudek tento byl potvrzen oběma
odvolacími stolicemi a c. k. nejvyšší soudní dvůr
připojil k důvodům rozsudečným ještě toto: Otví-
rání a zavírání zevnějších dveří vozů patří k slu-
žebním povinnostem zřízenců vlaku a nemůže —
stalo-li se za těch okolností a tak, jak v případě
tomto tomu jest — založiti ručení dle zákonao
povinném ručení drah. Žalobce však sám, při po-
kusu podniknutém bez nutkavé příčiny, aby zavřel
dvéře zevnější v době, kdy vlak ve stanici ještě
stál, opomenul obyčejné pozornosti, kterou vyža-
duje zákon od každého, kdo je zdravých smyslů
Železničnímu senátu předsedal rada zem. soudu
Weiss (votanty byli rada zem. soudu dr. Brendler
a cís. rada Kray), železniční erár zastupoval c. k
finanční rada dr. Baumer.
ávnadoc ma
jenž ocitl se následkem delší choroby v
kruté bídě, prosí šlechetné dobrodince o
podporu. Lask, dary račte adresovatí pod
zn. „Spisovatel 63349“ do administrace t. l.
Weiss
doktor
Brendler
Baumer
Lask
13
article
Povětrnost.
Povětrnost.
(10. července. Met. k or)
Cyklona nad Baltickým mořem se snížila,
kdežto deprese na jihu Alp s nezměněnou inten-
sitou postupuje na východ. Poněvadž šlak vzduchu
na severu a západě Alp velmi stoupl, přiostřil se
značně gradient nad Alpami. U Islandu objevila s
nová deprese. V celém Rakousku, kromě Dalmacie,
dostavily se všude vydatné srážky, provázené místy
elektrickými výboji. Teplota všude klesla. Před-
pověď na 11. t. m.: Střídavě zamračeno, náchylno
k bouřím a srážkám, trochu tepleji, mírné západní
větry
Náhlé vyjasnění počasí dostavilo se dnes ráno
a na skorem bezmračné obloze zářilo slunce. Do-
posud jest však málo známek, které by ukazovaly
na trvalé vyjasnění. Klesání tlaku vzduchu, které
již předvčírem nastalo v jižních krajinách, dospělo
včera do jižních Čech a Moravy a dnes ráno i u nás
tlakoměr ukazuje obrat dolů. Mimo to i na severo-
západě tlak vzduchu opět klesá, z čehož možno
souditi, že deprese u Islandu se ještě více vyvíjía
šíří na jih. Teplota včera v Praze byla velmi nízká.
Maximum teploty činilo jen + 14° C a minimum
teploty dnes ráno dosáhlo pak + 10° C. Na jihu
panují parna. Nejvyšší teplota činila v úterý v Brin-
disi + 34° C. v Palermě 34° C. v Cagliari
30° C v Oštru + 32°
Met
Island
Rakousko
Dalmacie
Čechy
Morava
Praha
Brin
Cagliari
Oštr + 32
Alpa
20
article
Slavnostní výbor pro pořádán
Slavnostní výbor pro pořádán
národní slavnosti ve dnech 29. června a 6.
července t. r. v sadech na Santošce na Sm-
chově vzdává slavné městské radě smíchovské,
která s nevšední ochotou přijala protektorát této
slavnosti a též svými delegáty, panem starostou a
členy městské rady se jí zúčastnila, jakož i za la-
skavé darování 100 K na zakoupení lístků pro
chudé školní dítky a za bezplatné zapůjčení po-
vozů, osvětlení, jakož i různých potřeb svůj ne-
ličený díkl
Šrdečně děkujeme všem p. t. firmám i jed-
notliveům, kteří buď peněžitou částkou neb dárky
do tomboly a buffetu laskavě přispěli.
Náš dík platí rovněž ctěné správě Ringhofro-
vých závodů, která jako vždy i letos nám ocholně
potřebné stoly a židle bezplatně zapůjčila. Za la-
skavé spoluúčinkování trubačských odborů Sokola
I. a II., jakož i všem ctěným spolkům a korpora-
cím, jež se o zdar této slavnosti přičinily, srdečné
díky!
Spanilomyslným dámám, jež s nevšední ochotou
přičinily se o zdar divadla i slavnosti, hlavně bufetu
a různých atrakcí zábavních, jakož i všem velectě-
ným členům výboru slavnostního, kteří nezištnou
prací a radou svojí byli nám nápomocni, vzdáváme
náš upřímný dík! Velectěné slečně M. Parové za
laskavé účinkování při divadelním představení
platí zvláštní náš díkl
Konečně děkujeme všem účastníkům, kteř
vzdor nepříznivému počasí, po oba dny panujícímu.
svojí přítomností nás poctili a svoji lásku a přízei
k věci národní projevili
Výbor slavnostní spojených spolků
národních na Smíchově:
Dr. Tykač, advokát, předseda. Aug. Elsner, c. k
berní správec, jednatel.
M Parová
Tykač
Aug
Elsner
Santoška
Sm
Sokol I
spolek národní na Smíchov
Ringhofrovýchod závod
25
article
dům čp. 432 v Trnovanech (K 12.787.28): v Tepli-
cích 22. srpna dům čp. 313 v Dubí (K 17.771.02.
v Karlových Varech 22. srpna dům čp. 56 s po-
zemky v Pučirně (K 24.677): v Českých Budějo-
vicích 11. srpna hospodářství čp. 31 v Rožnově
(K 34.020): v Karlových Varech 12. srpna pozemky
čk. 151 v Pírkenhammeru (K 6993); u okresního
soudu pro Staré město a JJosefov v Praze 30. srpna
dům čp. 958-VII. v Praze-Holešovicích-Bubnech
[K 88.734): na Mělníku 11. srpna dům čp. 71 s po-
zemky v Hostini (K 11.696).
Trnovany
Tepli
Dubí
Karlová Vary
Český Budějo
Rožnov
Stará město
Praha
HolešoviceBubno
Pučirno
Hostini
26
article
Z úřadních zpráv.
Z úřadních zpráv.
Uprázdněná místa.
Na škole měšťanské divčí v Mladé Boleslavi
obsadi se trvale místo učitele III. odboru. Žádosti
do 23. srpna.
Odvolání konkursu.
Odvolává se konkurs na obsazení místa od-
borné učitelky na divčí měšťanské škole
v Mladé Boleslavi a místa učitelky I. třídy
na obecné a měšťanské školo dívčí v
Klatovech.
Mladá Boleslav
Klatovy
31
article
„Národních Listů“.
„Národních Listů“.
Dům „U JELENA“. Román z maloměst-
ského života. Napsal Jan Požár. Cena
40 hal., poštou rekom. 70 hal.
SVETLÝ KUň, Napsal V. Ropšin a NOvý
DOMÁCÍ UČITEL. Napsala Hr. Kri-
stiana Thun-Salmová. Cena obou knih
50 hal., poštou rekom. 85 hal.
OCELOVÉ KLADIVIO. Román. Napsal
Ludvik Ulibach. Cena 70 haléřů, po štou
rekom. 1 K 15 hal. 448 stran.
ČERNÝ AUTOMOBIL. Román. Napsal
Harris Burland. Cena 80 hal., poštou
rekom. 1 kor. 25 hal. 512 stran.
PŘESTĚHOVALCI. Román. Napsal D
mitrij Vasiljevič Grigorovič. Cena 80h
poštou rekom 1 kor. 25 hal. 576 str.
ZAHADA. Román. Napsal Henry Gréville.
Čena 60 hal., poštou rekom. 95 hal
239 stran.
STATKY POZEMSKÉ, Román. Napsala
Mary Cholmondeley. Cena 30 hal. Poštou
rekom. 60 haléřů. 120 stran-
SLUHA BOžÍ. Historický román. Napsaí
hrabě Eugen Andrejevič Salias. Cena 7
hal., poštou rekom. 1 K 5 h. 336 str.
VELEZRÁDKYNĚ. Román. Napsal Henry
Seton Merriman. Cena 70 hal., poštou
rekom. 1 K 15 hal. 406 atr-
ČARODŽJKA, Román. Napsal Richard
Henry Savage. Cena 80 hal., poštou re-
kom. 1 K 25 haléřů. 515 str.
POPELY. Román z konce XVIII. a po-
čátku XIX. věku. Napsal Štefau Žerom-
ski. Cena 1 kor. 50 hal. Poštou rekom
2 kor. 5 hal. 900 stran.
RANONA. Román z kalifornského života.
Napsala Helena Jacksonová. Cena 80 hal.
poštou rekom. 1 K 15 hal. 352 stran.
TŘISTAN. Román. Napsal Gustav de
Jalin. Cena 60 hal., poštou rekom. 95 h.
232 stran
HRDINNÉ VESELÉ I SLAVNE PR-
HODY THVLEERTA ULENSP IE-
GLA A LAMMA GOEDZAKA V
FLANDŘÍCH I JINDE, JAK SEVY-
PRAVUJÍ. Napsal Charles de Coster.
Požár
V Ropšin
Thun
Salmová
Ludvik Ulibach
Harris Burland
Vasiljevič Grigorovič
Gréville
Román
Maro Cholmondeley
Pošta
Andrejevič Salias
Seton Merriman
Richard
Henry
Savage
Popel
Jacksonová
Jalin
Coster
U Jelen
Hradec
THVLEERTA ULENSP ieGl
kora
I Slavne PR
Lamma Goedzak
SevaPRAVUJÍ
32
article
Přeložil MUDr. F. Albert. Cena K 2.—
pošt. rek. 2.45. 612 str.
DVOJI ŠTĚSTi. Román. Sepsal. I.N
Potapenko. S povolením autorovým z ru-
štiny přeložila Anna Tesková. Cena
K 2.—, poštou rek. K 2.45, 346 str.
SVATÍ A LIDÉ. Román od M. E. Delle
Grazie. S autorčiným svolením přeložila
Julie Schwarzová Eimová. Cena K 2.80,
poštou rek. K 3.25. 420 stran.
STAINEROVKY. (Le violon de Jacob
Stainer.) Novella. Napsala knéžna Ale-
xandra z Thurn-Taxisů. Se svolením spi-
sovatelčiným přeložil Alois Tvrdek. Cena
K 1.—, poštou rek. K 1.45. 132 otran.
ZLATÉ SRDCE. Román. Napsala Char
lotta Braemová. Cena K 1.80, poštou
rek. K 2.25. 286 stran.
HAFAN A KOČKY. Román. Napsal Char
les Pettit. Přeložila Milena Balcarov
Cena K 1.20, poštou rekom. K 1.55
260 stran.
PORUČNÍK. Novella od A, J. Sokolové
Z ruštiny přeložila A málie Šlechtová. Ce-
na 80 hal., poštou rekom. K 1.15. 108 str
V ZEMI ELAHOBYTU. Romám z lepší
společnosti od Jindricha Manna. Přeložil
Eliška z Purkyňů. Cena K 2.70, poštou
rekom. K 3.15. Stran 416.
BÍLÝ GENERÁL. Historický román. Na-
psal Alexandr Alexéjevič Sokolov. Z ru-
štiny přeložila Amálie Šlechtová. Cena
K 1.—, poštou K 1.35. Stran 135.
Romány: Dvoji štěsti, Svati a lidé,
Stainerovky, Zlaté srdoe, Hatan a
kočky, Poručník, V zemi blaho-
bytu a Bilý genorál, jeou vytištěny
na pěkném papíře a jsou na sklade
MUDr
N Potapenko
Tesková
M E Delle
Schwarzová
Stainer
Thurn
Taxis
Tvrdek
Srdce
Koček
Char
Pettit
Balcarov
J Sokol
Šlechtová
Eliška
Purkyně
Alexéjevič
Novella
Sokolov
ELAHOBYTU
Jindrich Manna
Eimová
46
article
Ze soudní smě
Kdo má zavírati dvéře vagonu?
Ze soudní smě
Kdo má zavírati dvéře vagonu?
(Civilní.)
Po výročním trhu dne 2. září 1911 v Nepomuku
konaném, vracel se odpoledním vlakem do domova
dohazovač Josef Čáda z Blovic. V zastávce Ždírei
několik osob z vozu, v němž seděl Čáda, vystoupilo
a nechalo dvéře otevřeny. Poněvadž byl sychravý
den a větrno, vnikala do vozu zima a cestující ve
Čáda
Nepomuk
Blovice
47
article
devont
nea
na hodinky.“ Potom jedl mlčky a pozoroval Tomáše
a Tony zkoumavě od dola nahoru.
Později, když byla Tony domácí paní vybídnuta,
aby si ještě brala, řekl:
žne „Těm medovým plástům můžete důvěřovati
slečno Buddenbrooková... To je čistý přírodní vý-
robek... U nás víme, co jíme.. . Musíte hodně jísti.
víte! Ten vzduch zde, ten tráví... on podporuje vý-
měnu látek. Nebudete-li dosti jísti, pak u nás zhub-
nete ...
Měl sympatický a naivní způsob, že se při řeči
nahýbal ku předu a že se díval na jinou osobu, než ke
které mluvil. vbs va
Jeho matka ho něžně poslouchala a pátrala
v obličeji Antonie po dojmu, jejž slova jeho způso-
bila. Starý Schwarzkopí ale řekla n
„Jenom si už od nynějška nehraj na doktora, s tou
tvoji výměnou látek... O tom nechceme nic věděti,
načež se mladík smál a opětně se začervenav, díval
se na talíř slečny Antonie.
Už několikráte jmenoval velitel jméno svého sy-
na, ale Tony mu nikdy nemohla rozuměti. Bylo to ně-
jak jako „Moor“ nebo „Mord“... nedalo se to po-
znati v široké výslovnosti starého.
Když byli s jídlem hotovi, když starý Diederich
Schwarzkopf se široko od bílé vesty odhaleným ka-
bátem pohodlně do slunce mžoural a jeho syn začat
z malé dřevěné dýmky kouřiti a Tom si hleděl svých
cigaret, tu se zabrali mladí lidé do živé rozprávky o
starých školních příhodách. Ta rozprava Tony velm
zajímala.ikadoii
šveolbls s
na5 v sa moei lavil
Tomáš
Ton
Buddenbrooková
Antonia
Moor
Diederich Schwarzkopf
48
article
Jednota stavitelů v království Če-
ském společně se Společenstvem stavitelů v Praze
pořádala dne 2. července debatní večer, na němž pro-
jednána byla otázka reformy daně činžovní. Debata
zahájena byla přednáškou p. JUC. K. 2idlického.
městského rady v Praze, kterýž ve svých zajímavých
vývodech vyličil postup veškerých snah čelicích k tomu,
aby těžké břemeno daně činžovní konečně spravedlivě
bylo upraveno. Poukázal na snahu vlády vídeňské ře-
šení a úpravu zákona žádaného odložiti co nejvíce a na
nebezpečí, kteréž hrozi úpravě daně činžovní, bude-li
projednán sněmovnou zákon o dani třídni. Vyzýval dále.
aby i kruhy stavitelské pozvedly svůj hlas a důrazně
žádaly aspoň současnou úpravu zákonů obou. Potom
podal p. referent výklad zákona o odpočítávání při-
rážek, kterýž vydán byl roku loňského a kterýž má
značnou důležitost pro vlastníky domů. V debatě na to
zahájené vysloven názor, že nutno se strany stavu
stavitelského připojiti se ke shora uvodeným snahám za
úpravu zákona daně činžovní a usneseno potřebné
kroky učiniti u poslanců městských a vyzvati ústřední
stavítelské korporace ke spolučinnosti. Doslovem pana
předsedy F. Hodka, který poukázal na stále rostouei
oblibu, jaké těši se debatní vočery u pp. kolegů, zdařila
tato schůze skončena.
F Hodek
Praha
zákon o daň třídeň
50
article
Pan Stengl byl citován... „Máš udělati linii a co
děláš? Děláš čárku!“ škoda, že tu nebyl Kristian, ten
to uměl ještě lépe ...
Jednou řekl Tom ke své sestře, ukazuje na kvě-
tiny před ní stojící.
„Pan Grünlich by řekl: Ty květiny neobyčejn
krásně zdobí!“
Načež ho Tony, zlostí rudá, šťouchla a podívala
se plaše na mladého Schwarzkopfa.
Dnes čekali neobyčejně dlouho na kávu a také
dlouho po ní pohromadě seděli. Bylo už půl sedméa
na obzoru se už temnělo, když velitel povstal.
„Nu, panstvo odpustí,“ řekl. „Mám ještě tam
v lodivodském domě co dělati... Večeříme v osm
hodin, je-li libo... Nebo snad dnes poněkud později,
Meto, co myslíš?... A ty — zde jmenoval zase křest-
ní jméno synovo — „ty tady zas netrč. Jdi si opět ven
a protáhni si kosti... Slečna Buddenbrookova si
snad bude vyndavati své věci... Nebo kdyby chtělo
panstvo jíti na břeh... Jenom neobtěžuj!
„Diederichu, můj bože, proč by nemohl hoch
zůstati sedět,“ řekla paní Schwarzkopfová jemněa
vyčítavě. „A chce-li jíti panstvo na břeh, proč by ne-
mohl také jíti? Má přece prázdniny, Diederichu! ..
Což pak nemá míti pranic z našich hostí?
Druhého rána probudila se Tony ve svém malém,
čistém pokoji, jehož nábytek byl jasně kvítkovaným
kartounem povlečen. Probudila se s radostným poci-
Stengl
Kristian
Tom
Grünlich
Schwarzkopf
Buddenbrookův
Diederich
Schwarzkopfová
51
article
Ve veřejné dražbě prodávány budou u okres-
nich soudů: Ve Vlětýně 4. září dům čp. 160 ve
Vlětýně (K 1290): v Mimoni 13. srpna hospodářstv
čp. 26 ve Svébořicích (K 7504.79) v Jáchymově
28. září dům čp. 93 s pozemky v Českém Wiesen-
thalu (K 14.164.70): v Kynžvartě 20. srpna dům čp
129 s pozemky v Kynžvartě (K 4151.23)2 v Pardu-
bicích 9. srpna dům čp. 834 v Pardubicích
(K 21.824.15): v Unhošti 19. srpna domek čp. 37v
Dolanech (K 7755): v Ústí nad Orlicí chalupa čp.
23 v Dlouhé Třebové [K 11.478.74) a pozemky ve
vložce č. 114 v Hylvátech (K 852.36); ve Vlašimi
31. července dům ép. 44 s pozemky v Trh. Štěpá-
nově (K 3043.33); v Hořicích 9. září domek čp.a
s pozemky v Kánicích [K 3017), usedlost čp. 9 s po-
zemky v Kánicích [K 3562.08) a pozemky ve vložce
č. 87 a 231 v Sukoradech (K 3675.29): v Řičanech
5. srpna dům čp. 160 s pozemky v Mnichovicích
(K 62.946): v Žacléři 13. října dům čp. 27 v Krins-
dorfu [K 1341): v Teplicích 26. srpna dům čp. 6
v Trnovanech (K 19.339.43); v Teplicích 14. srpna
Mimoň
Jáchymov
Český Wiesenthal
Kynžvart
Pardubice
Unhošť
Ústí nad Orlice
Dlouhý Třebová
Hylváty
Vlašim
Hořice
Sukorady
Mnichovice
Žacléř
Teplice
Trnovany
Dolana
55
article
Každé oznámení do 4 kolonelových řádků účtuje se pouze K 1.—. Možno
objednati i více políček po K 1.—. — Vychází jen ve vydání večerním
ro vyšší dívčí vzdělání nejrůznějšími směr
— doporuč. se rodičům
Ústav hraběte Pöttinga v Olomouci. Pensionát, 7 růz
ných škol a 8 kursů. Žádejte podrobné prospekty. 59
ment sýr prima v /2 2.72, polo 2.20, salámy uber
— ské, veronské, sardinky, sardele, kapary
růžovou papriku, koňak, vina, likéry, ovocné šťávy
nabízi K. Šramota, Praha-I., Železná
lunečníky všech barev
od2-20 K, la. polohe
váb. 3 K, Ia. hedv. T
trap. 2 K. I. pražská velkovýroba J. BARCAL, Dlou
há tk. 16. Opravy 20 h. Povlaky 2 k
Pötting
K Šramota
J Barcal
Dla
Olomouc
Praha
polo 2.20
K . I