1
title
Č. 27109.
Č . 27109
2
article
že zakázán býti musí. Spoléhajíce na tato slova zá-
stupce okresního hejtmana, vykonali jsme veškeré
přípravy k veřejnému cvičení, spojené se značnými
výlohami hmotnými, Scházelo jedině písemné povo-
lení a toho dožadovali jsme se ještě jednou ve
čtvrtek před cvičením. V pátek dopoledne přišlo
poštou vyřízení písemné — zákaz celé slav-
nosti, jejž tuto doslovně uvádíme:
C. k. okresní hejtmanství.
V Teplici, dne 6. srpna 1901.
3
article
Ctěnému
výboru tělocvičně jednoty »Sokole
v Teplici.
tělocvična jednota
Sokol
4
article
K rukoum starosty pána
Vojty Popeláka.
Žádostí dne 28. července 1901 zde podané o po-
volení k odbyvání cvíčení veřejného a zábavy dne
11. srpna 1901 v Novosedlících, jakož i pochodu
členů v kroji a spaporem vyhovětí mi nelze a odby
vání cvíčení, zábavy a pochodu na základě § 6. zák
ze dne 15. listopadu 1867 č. 135 ř. Z. zakazují, je-
likož by odbyváním zmyněných zábav veřejné blaho
zrušeno býti mohla.
Z tohoto rozhodnutí lze se ctěnému výboru od
volati během 8 dnů k c. k. místodržitelství, odvolání
však podáno budiž u c. k. okresního hejtmanstv
v Teplici.
Úřad. c. k. místodrž. koncipista
Reisenauer v. r.
Komentáře k tomuto jednání a k té češtině politické-
ho úřadu v království českém zajisté netřeba, ty mluví
samy sebou. Ještě v pátek odpoledne odjel člen » Sokolae
s tímto vyřízením do Prahy k dru. Podplipnému, aby
za intervence téhož na c. k. místodržitelství učini
další kroky. Ale vše bylo marné; celá věc byla bez-
pochyby již předem ujednána. Na radu u c. k. mí-
stodržitelství jim udělenou odebrali se zástupcové
jednoty ještě jednou v neděli dopoledne na teplické
c. k. okr. hejtmanství, aby rozmluvou a vysvětlením
domáhali se ,zrušení zákazu, ale i to bylo zbytečné
počínání. Zástupcové jednoty obrátili se ještě telegra-
ficky přímo na ministerského předsedu dra. Körbra
se stížností nad hmotným poškozováním. Odtud však
do dnes odpověď nedošla. Mezitím nastala doba od-
polední: obecenstvo, nemajíc o zákazu vědomosti
sešlo se na místě veřejného cvičení tak četně, že vy-
plnilo prostorný sál do posledních míst. Záhy do-
stavili se i Sokolové z Teplic v občanském obleku se
svými hosty, 37 bratry z ochranné jednoty žižkovské,
kteří v tento den k nám návštěvou zavítali. Zákaz
Vojta Popelák
Reisenauer
doktor
Sokol
Novosedlíce
Praha
Teplice
5
article
tudíž nepomohl a co hlavní jest, nestalo se nic, čím
by dle slov zákazu »veřejné blaho (?) zrušeno býti
mohla.« C. k. okr. hejtman teplický, vlastně jeho
zástupce, mohl se přesvědčiti na místě, že není po-
třebí ubíjeti české spolky k vůli několika vše-
německým vytržníkům. Počínání jeho roztrpčilo
kde kterou českou duši a bylo slyšeti hlasy, že bylo
by nejlépe, kdybychom také hájili svých práv bez-
ohledně, dle osvědčeného již vzoru. To by ovšem
státním zájmům nesvědčilo, ale na konec nezbude
nám nic jiného, když vše stále díti se bude nám na
úkor. Ty věčné zákazy všeho českého nepovedou
a nemohou vésti k dobrým koncům. Připomenouti
ještě musíme, že byla naše žádost o povolení za-
slána obecnímu úřadu v Novosedlicích k podání
»dobrého zdání« a že tamější Němci ihned, tedy již
tři neděle napřed, burcovali kde koho, chystajíce se
uspořádati »slavnost na vzdor«. Když pak se pod
rukou a důvěrně dověděli, že dostaneme zákaz.
odložili svoji velkoněmeckou slavnost na příští ne-
děli. Tak odbyto památné veřejné cvičení »Sokola
teplického dne 11. srpna 1901 v Novosedlicích uspo-
řádané. Přítomní bratří ze Žižkova přesvědčili se, jak
příjemno je žíti zde na severu českým spolkům vůbec
a jednotám sokolským zvlášť.
— Lov velikých rybníků na Třeboňsku
Veliké knížecí schwarzenbergské rybníky na Třeboň-
sku loveny budou letos v následujícím pořadu: Dne
7. a 8. října loven bude rybník »Ponědražský«
dne 9. a 10. října rybník »Opatovický«, dne 14.
15. a 16. října rybník »Horusický« (nejbohatší
na ryby), dne 18. října rybník »Spolský«, dne 24
a 25. října rybník »Záblatský«, dne 28. a 29
října rybník »Bošilecký«, dne 30. října rybník
»Pivovarský« a některé menší rybníky. Dne7.
a 8. listopadu loveno bude na »Nových řekách«.
Němec
Novosedlice
Žižkov
Třeboňsko
Třeboň
obecní úřad
Sokol teplický den
6
article
Největším z těchto rybníků jest »O patovický
jenž leží též nejblíže města Třeboně, hned vedle
»Světa«. Lov rybníků třeboňských skytá, jak známo,
interesantní podívanou a přijíždívá sem za tou pří-
činou i hojně hostí cizích, zejmena z Prahy.
— Z ohmelnic v okolí Žatce a Rakovníka
vracejí se celé zástupy dělníků obého pohlaví do
svých domovů. Včera přijelo na stanici v Brusce
přes 1200 česáčů chmele.
— Sirky budou zdraženy, Na den 8. října
t. r. svolán jest do Vídně sjezd rakouských továrníků
zápalek, aby schválil návrh na všeobecné zdražení
cen zápalkových výrobků. Z král. českého přihlásilo
se dosud šest, z Moravy tři továrníci.
— Pohřešuje se. Dne 31, srpna odpoledne
odešla Josefa Bělíková z Příšovic u Turnova ze
svého domova a po dnes se nevrátila. Jelikož jest
na duchu chorá a dle všeho zatoulala se do ne-
známé jí krajiny, žádá se každý, kdo by o ní věděl
by sdělil to obecnímu úřadu v Příšovicích u Tur
nova. Pohřešovaná žena jest prostředního vzrůstu
má prošedivělé vlasy, byla oděna v červenomodře
kostkované sukni a červenavé halence, na hlavě
měla červeně květovaný šátek a byla bosa. Levé
oko má zarosené.
Bělíková
Třeboň
Praha
Žatec
Rakovník
Vídeň
Morava
Příšovice u Turnov
Příšovice u Tura
7
article
— Ze strachu před trestem. Minulé úterý
oběsila se v Protivíně manželka dělníka Kateřina
Šebestová. Zoufala si asi z bázně před trestem
jsouc pro jakýsi přestupek ve vyšetřování. Muž ode-
šel na devátou a pak se dělil se soudruhy o mzdu
mezitím manželka jeho sáhla si na život.
— Zmařená výprava na zaměstnané děl-
níky. Následkem mzdových rozporů před týdnem
vystoupilo 40 kameníků z kamenické dílny p. Ferd.
Palouše v čís. 412-II. na Výtoni. Do dílny byli na-
jati jiní dšlníei, na něž včera v podvečer stávkujíeí
chystali se podniknouti výpravu. Shromáždilí se blíže
dílny a vyčkávali, až zaměstnaní dělníci vyjdou. Me-
zitím dostavila se policejní stráž, před níž výprava
se rozprchla.
— Přepaden a těžce pobodán. Zahradnický
pomocník Josef Kadeřábek, 22 roky starý, ve Dvor-
cích č. 6 bydlící, v noci na včerejšek vracel se z ho-
stince domů s tahací harmoníkou, na níž v hostinci
hrál. Na silnici potkali ho dva rozjaření mladíci,
kteří žádali, aby jim zapůjčil harmoniku. Když Ka-
deřábek vyzvání tomu nschtěl vyhovět, napadli jej
mladíci a noži pobodali jej na hlavě, na prsou a na
rukou tak značně, že Kadeřábek zůstal v bezvědomí
na silnici ležeti. Když by! později v trapné této si-
tuaci nalezen, povolán lékař a po poskytnutí první
pomoci byl pomocník odvezen do všeobecné nemoe-
nice, Útočníci byli včera vypátráni a zatčení. Jsou t
25letý zámečnický pomocník Frant. Vaníček z Podola
č. 82 a 20letý pískař Václav Martinek.
Šebestová
Palouš
Kadeřábek
František
Vaníček
Martinek
Protivín
Dvor
Ka
Podol
8
article
— Otrávila se kostíkem. Anna Panoušková.
21letá žena strojníka z čís. 483 v Libni, včera večer
v sebevražedném úmyslu následkem omrzelosti ži-
vota požija kostík, který ze dvou krabiček obyčej-
vých sirek seškrábala. Zoufalé mladistvé ženě po-
skytl lékař p. dr. Masák první pomoc a dal ji ne
prodleně odvézti do všeob. nemocnice.
— Školák uhořel na návštěvě. Píše se
nám z Trutnova: V sobotu po půlnoci vypukl
oheň v hospodářském stavení Josefa Reissa č. 63
v Maršově. Na půdě usedlosti v seně spal 11letý
syn hospodáře s Aug. Svítkem, který ze Rtýně přišel
k Reissovým na návštěvu. Chlapci probudili se ze
spánku teprve tehdy, když celá budova byla obklo-
pena plameny. V nastalém nevýslovném zmatku
zachránil se pouze synek hospodáře, kdežto Svítek
nemohl z půdy najít východu a v plamenech za-
hynul. V neděli dopoledne hasiči nalezli zuhelna-
tělou jeho mrtvolu na spáleništi. Škoda obnáší a
18.000 korun a je z nepatrné části kryta pojištěním.
Oheň byl nejspíše založen.
— Teplota vody ve Vltavě dnes dopoledne
+ 15° C, vzduchu + 13° C.
Panoušková
doktor
Masák
Reissa
Aug
Svítek
Reissův
Libeň
Trutnov
Maršov
Vltava
9
article
Ze soudní sině.
Ze soudní sině.
Tisková pře.
(Před porotou v Táboře.)
V pátek dne 29. srpna odehrála se před porotou
táborskou scéna, jakých na menších městech z růz-
ných nedohodnutí a sporů osobních řady se odehrají.
Na lavici obžalovaných zasedli na základě tiskové
žaloby vážení občané, starosta města Milevska pan
Duchoň a velkoobchodník pan Kramer, žalování pro
odpověď v »Českém Jihu«, uveřejněnou na inkrimi-
nace, jež dr. Klineberger, advokát v Milevsku proti
milevské spořitelně byl v listu »Hlasy z Milevska«
uváděl. Záležitost tato rozdvojila a rozhárala veškeren
společenský život v Milevsku, před soudem pak se
teprve ukázalo, že vše spočívalo jen na osobních
zájmech.
Po vykonaném přelíčení podařilo se předsedovi
r. z. s. Jahodovi, že dosaženo smíru tím způsobem
aby žalobce p. dr. Klineberger odvolal žalobu, uvá-
zal se néstí své výlohy s porotou spojené a polovinu
výlob svědků... Odvoláno též, co proti
spořitelně bylo psáno, čímžspořitelna
i ředitelstvo a tím tedy i obžalovaní
očištěni a ospravedlně ni.
Duchoň
Kramer
Klineberger
Tábor
Milevsko
táborský scéna
10
article
Wimes t-
(Před senátem v č. I.)
Předvedli ho, trestnickou halenou oděného, před
soudcovský tribunál.
Michal Rocz jest jedním z oněch slováckých
chuďasů, které nedostatek a bída z hornaté vlasti
taterské pudí i s rodinami ven, do krajů, kde mohou
levné pracovní jich síly na polích potřebovati
Chuďas Slovák nereptá, i kdyby mu sebe méně dali.
nesděláva statistických porovnání o mzdových rozdí-
lech a differencích a nedomáhá se zkrácení pracovní
doby: pracoval by do úpadu, vydělá-li jenom na kus.
byť i okoralého, černého chleba . ..
Je to sociální zjev, trudný a bědný, jehož
kletbou, že má a bude — snad na věky — existo-
vat a na němž ni zbla nenapraví sebe vědečtější
theoretické úvahy sociologů, kteří návrhy a projekty
své sestavují na základě mrtvého výkazu, nikoli na
podkladě pravé zkušenosti životní, Litera života,
litera zoufalého boje o ten kousek živobytí, ukuta
je z mnohem pevnějšího a trvalejšího kovu než
písmena tisková a tvrdým bude oříškem ji přepra-
covati...
Rocz
Slovák
11
article
Zrovna jako předělati Michala Rocza, udělat
z něho člověka lepšího, dokonalejšího tak, aby sta
se užitečnějším členem společnosti lidské. Uvažte, že
v bídě, strádání a nouzi byl vyrosti, že nikdo tu ne-
byl, ba za daných poměrů ani býti nemohl, kdo
by jej vésti mohl k dobrému a kdo by mu byl vy
ložil — dokud byl ovšem ještě čas — jakým ne-
švarem jest a jakým neštěstím proň může býti jeho
popudlivá povaha a jaké následky mohou jemu vze
jíti z vášně jeho — pijácké.
Popudlivá, surová povaha — náklonnosť k pití
toť dvě vady Raczovy. Těch kdyby nebylo!...
Včera, setkav se v soudní síni se svou mi
lenkou, s hořkým, usedavým pláčem celoval líce její
a snědé tvářinky svého děcka, které matka držela
na rukou. Není to dítě jeho jediné: ještě jedno
vzešlo z poměru Raczova s touto ženštinou, na-
vyklou již vezdejší lopotě, strázni a plahočení po
širém světě za kouskem toho černého chleba . . ..
Staral se o ně dosud, jak jen mohl. Zastesklo se
mu po nich a hned v předtuše, co ho za poslední
nerozvážný kousek čeká, po celé líčení ve vzlykotu
neustal.
Co přivedlo ho na osudné toto místo?
Scéna se šafářem. Pohádal se s ním a aby slo-
vům svým dodal »váhy«, popadl držadlo od kosya
rozehnal se jím po svém soupeři se slovy: »Bouchnu
tě klackem a zabiju !«
Michalus Rocza
Raczův
12
article
Předseda: Byl jste snad při tom opilý?
Obžal.: Vypil jsem hned po ránu 4 čtvrtky
kořalky . ..
Zanedbané vychování, podnapilost obviněného a
strádající jeho rodina: toť byly okolnosti, na něž
soud při vyměře trestu vzal ohled a odsoudil Slováka
pro zločin veřejného násilí do těžkého žaláře pouze
na šest neděl.
I vyhostění Racze ze zemí cislajtanských navr-
hoval státní zástupce. Soud však návrhu tomu ne-
vyhověl, prohlásiv, že byl obviněný trestán pouze
pro zločin veřejného násilí, pro čin tedy, který na-
vržené opatření ještě neopodstatňuje.
Chuďas otřel sobě po rozsudku slzy s tváří ka-
noucí.
Snad přiměla ho k tomu vzpomínka, že v době
přece dohledné setká se zase se svou rodinou. Ne-
čeká ho nie dobrého v dalším životě. Nová bída,
nová strázeň, Ale šťasten bude mezi svými, šťast-
nějším aspoň, než v cele žalářní.
Štěstí sice podmíněné, poměrně. Ale nedá se
leckdy zaměniti ani se štěstím boháče, kterému
v opulenci a blahobytu napadne přemýšleti také
o tom, jak by luštiti se daly — sociální problémy,
Předsedal rada vrch. z. s. p. Stolla, žalobu
vedl nám. st. z. p. Sakh.
Slovák
Racz
Stoll
Sakh
13
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Z Basileje, 3. září, (Č.-B.) Mimo-
řádné poselstvo činské vydalo se
dnes ve 12 hodin v noci na cestu
do Berlína.
Z Londýna, 3. září. (C.-B.) Poslední
burský velitel johannesburský dr. K rau se
který vydal svého času Johannesburg lordu Ro-
bertsovi a nyní asi po čtyry měsíce žil
v Londýně, byl zde v jistém hotelu z atčen
pro podezření ze slídičství. Na
dnešek byl předvolán k policejnímu soudu na
Bow-Streetu.
Basilej
Berlín
Londýn
Johannesburg
ro
BowStreet
14
article
Tržní a hospodářské zprávy.
Tržní a hospodářské zprávy.
Konkurs prohlášen byl krajským soudem
v Č. Budějovicích na jmění Karla Robla,
prot. kupce v Č. Budějovicích. Konkursní komisa
tajemník p. Porák, správce p. dr. Hezký, advokát
v Č. Budějovicích. Schůze věřitelů 11. září, přihlášky
do 31. října, stání likvidační 13. listopadu.
Cuk r.
(Poslední zpráva.)
—n—V Praze, 3. září. (10 hod. 45
min. dopol.) Obchod se surovinou klid-
ný. Pohotové franko Ústí K 21.35,
nová kampaň říjen-prosinec K 21.75
peníze. Rafänáda nezměněna K 84.—
až 85.— ze stanice.
Číslice značí kupce (peníze)
Z Hamburku, 3. září, v 10 hodin
dop. (Původ. telegram.) Smýšlení bylo
stálé. Na září 8.—, na říjen 8.25,
na listopad 8.25, na říjen-prosinee
8.30, na leden 8.40, na únor 8.45,
na březen 8.50, na duben 8.57, na
květen 8.62, na červen 8.67, na červe-
nec 8.75, na srpen 8.82, Počasí: krásně.
M. Z Vídně, 3. září. (Počáteční
bursa.) Znamenaly: marky 117.07, 20franky
19.02, květnová renta 98 60, rakouská
renta korunová —.—, stříbrna renta —.—,
rakouská zlatá renta —.—, uher. zlatá renla
—.—, uher. kor. 92.80, kreditky 629.50 (po
—.—), uher. kred. 638.—, anglob. 268.—
unionky 532.—, bank. jednota 443.—, länder-
banka 402.—, státní dráha 622.50 až —.—
jižní dráha 86.50, dráha Karla Ludvíka
—.—, polab. dráha 473.—, rak. zbroj. —.—
tur. tabákové režie —.—, alpinky 402.—
rýmavsko - muráňské 440.—, pražské že-
lezářské společnosti 1555.—, turecké losy
98.50, mostecké uhel. —.
paroplavební
—.—, buštěhradské A. —.—, buštěhrad. B.
—.—, Llovd —.—, silniční A. —.—, silniční
B. —.—. Poldina huť —.—, české báň-
ské —.—, vídeňské cihlářské —.—.
Báňský
trh slabý.
Z Bradfordu, 2. září. (C.-B.) Obchod s vlnou
pevný. Jemná vlna z křížených merinových ovcí
dražší. Obchod s vývozními přízemi klidný. Vzhle-
dem na korunovační slavnosti očekává se dobrý ob-
chod se sukny.
Robl
Porák
Karel Ludvík
Č . Budějovice
Praha
Ústí
Hamburk
Vídeň
Bradford
Poldin huť
15
article
Z úřadních zpräv.
Z úřadních zpräv.
Dům v Žižkově čís. pop. 956, v knihovní
vložce pod číslem 795 zapsaný a na 70.915 K oce-
něný, přodáván bude ve dražbě 7. října u soudu
tamtéž, ale pod 35.457 K se neprodá.
Žižkov
17
article
J. Novák v Praze,
J. Novák v Praze,
o Štajura“. 3616
J Novák
Praha