1
masthead
15. prosince 1900.
2
masthead
Přiloha „Národnícm Listu
6
article
steen
Esthetika knihy.
22— Komu z laskavých čtenářů dostala se
jednou do rukou jedna z těch úhledných angli
ekýeh neb amerických knížek, jichž do roka vy
chrli různě ty zámnořské »press« pro všechny
Iřídy anglického obyvatelstva, jistě na ni neza
pomene a pozná i po čase každou jinou, jež vy-
sla z některé z tčeh velkých tiskáren. Nedovedu
ppravdu říci, co je na nich tak rozdílného o
našich knížek, že jsou nápadny svým dosti skrom-
ným zevnějskem. Je-li to formát, jenž sice jen
o málo se lišívá od našich osmerek a dvanácte-
rek, přece však má jakýsi příjemnější poměr
výšky k šírce, je-li to ta plátěná, tuhá vazba,
tak distinguovaná tlumenými něžnými odstiny
barev, či pevný, nehlazený papír, ostré, pěkně
stylisované a jednoduché typy, souměrná, jedno-
duchostí svou nápadná úprava titulu, obsahu
i stránek, roztištěné řádky, přehledné uspořádání,
účelně nešetření místem a množství jiných malic
kosti, jež dohromady nelze shrnout jiným ná-
zvem, než anglická kniha.
Mluvím tu o knihách jednoduše vyprave
ných, učených i neučených, jež všechny maji
zvláštní svůj ušlechtilý ráz, ne o rozkošných vy-
dáních bohatších, v japonském papíře, barevných
i černých umělecky stylisovaných linkách, bar
vami plápolajících předsádkách a pestrým hed-
vábím prošívaných hřbetech. Tato bohatší vý
zdoba knihy přenesla se již do Francie, do Ně-
mecka a vytvořila přímo nový druh uměleckého
průmyslu. Ovšem, že secesse tu slavila prav
hody. Nejnemožnější odstiny žlutých, červených
zelených a fialových barev, nejbizarrnější kvěly
vykvétající jen v bažinách přecitlivělé- fantasie
nejnápadnější formáty, raffinovaně vypravené
divně voníci papiry, umělecké záložky a výstředn
vazby v nejpodivnějších slozích vyzdobily nové
německé knihy, vábíce tímto novým, působivým
lákadlem čtouci a kupující obecenstvo.
Francie
7
article
Ale nový styl brzy vyčerpal své námětya
ohlížel se po jiných formách. Spekulativní hlavy
zabíhaly do nemožnosti, upravovaly knižky v po-
době roztrhaných pergamenů, opálených listin.
ve formě vinných hroznů, poštovních schránek
bedniček, baličků, bonboniér a nedaly se za
strašit neúspěchem, s jakým se potkávaly tyto
efemeridy na knihkupeckém trhu. Tam, kde
opravdoví umělci byli rádci nakladatelů, oživly
staré slohy. Empirové barevné rovné linie
skvrny, něžné barokní a rokokové kvítky s ná-
dechem bledých barev, tvrdý originální styl sta-
rých dřevorytů v moderní úpravě volen úměrně
k obsahu a výpravě knihy.
8
article
Náš trh nezůstal ovšem nedotčen touto
uměleckou snahou, výzdoba knihy za posledních
dvacet let — zvlášť a snad výlučně dosud
u krásné literatury — pokročila prospěšně o
té doby, co naši nakladatelé nespokojili se
z esthetickým důmyslem tiskáren a knihařů a
přibrali si na radu naše umělce. Přes to však
zdá se mi, že nedosáhli jsme ještě toho rozvoje
umělecké výpravy knižní, k jakému již již do-
spívá cizina. Máme ovšem již značné sklady
znamenitých uměleckých publikaeí — letošní
Ježišek bude zvlášť na ně štědrý — ale tkvíme
ješté silně v cizích vzorech — a to ve starších
vzorech, kdy desky byly ještě přeplněny kres-
bami a barvou a kdy typy, řádky, stránky, zá
hlaví, okraje nepodléhaly ještě stejnoměrně sty
lisaci. Ješté silně znáti vliv »lipských vazeb«
illustrační manie, hemží se to ještě příliš hla-
vičkami, krajinkami, obrázky, symboly a vším
tím trochu těžkopádným výzdobným apparátem.
jenž podává příliš mnoho, než aby dosáh
klidné, úměrné a dokonalé úpravy.
Umělecká výzdoba musí vycházeti z knihy
samy, z toho knize nutného a nezbytného ma-
teriálu, ten třeba přizpůsobiti umělecky, hledat
proň nové formy. Vše ostatní je jen přídavkem
který málokdy doplňuje a zdvihá celkem vý-
zdobu, spíše naopak mívá za účel odvrátiti po-
zornost od řemeslně odbyté úpravy celkově.
9
article
Kde nejedná se právě o to, zvábiti na vá-
nočním trhu pozornost, odlišiti nápadným způ-
sobem svou knihu od ostatních, neb křiklavým
barevným vzhledem svést dětskou dušičku k zá-
libě na některé z těch bezpočetných knížek pro
mládež, jichž letos již Mikuláš vysypal přímo
nadhytek, máme pro naše české knihy ustálené.
ne právě esthetické podoby. Kalendáře maji
špinavý, řídký papír, jenž div se již pod lisem
nerozpadává, měkké lepenkové desky a otlučená
písmenka. Dětské knížky velké, neumělé pismo,
tuhý sádrový papír, křiklavé barvy a vlhkem
skroucené, chatrně plátěným hřbetem stažené
desky. U vědeckých knih docházeji obliby po-
divné šedivé desky, malé okraje a natlačené.
nepřehledné písmo, veliké osmerky, »aby se toho
hodně vešlo«. Krásná prosa za to ráda roz-
bíhá se, neůměrně rozdělena a nepříliš pěknými
typy — po malých stránkách, jen aby vydala
objemnější svazek, netfsníli se naopak v na-
mačkaných stránkách laciných biblioték. A tak
každý obor oblíbil si jistou formu, diktovanou
spíš praktickými snahami, než uměleckou ten-
denci, a na té setrvává aneb aspoň do nedávna
setrvával.
Pravil jsem již, že letošní vánoce aspoň
pro krásnou a uměleckou literaturu vykazují
znamenifý pokrok. Umění tiskne se již také
i do těch nevánočních publikaci, jež poskytují
lacinější duševní stravu, a dokonce i věda, třeb
že drží se houževnatě starých forem, přece po-
číná hleděti si způsobnějšího zevnějšku. Dou-
fejme, že naši umělci neustanou ve své snaze.
vytvořiti novou, svéráznou úpravu české knihy
a že české čtenářstvo, vedeno dobrým vkusem
bude je v tom podporovati poptávkou po umě-
lecky vypravené knize.
Mikuláš
Vánoce
11
article
Jan Opolský: Klekání. Básně (1900). Na
kladatel Pelcl. Snůška citů, reflexí a nálad, zaha-
lených do epického roucha. Poesie autora je chmurná.
teskná, plná divných stínů a hned zase ironická.
kousavá. Poetu trápí, že svět kolem je jen všední
pustě divadlo, bez velké lásky a plamenného na-
dšení. Jak lehce ovládá verše, tak snadno nalezi
nové rýmy, nová přirovnání i barvitá slova.
Mark Twain, Dobrodružství Toma Sa-
wyna. Přeložil K. Kollmann. Anglická knihovna
sv. IV. Nakl. J. Otto. Vedie »Nápadníka z Ame-
riky« náleží tato historie k nejlepším vělším pracím
amerického humoristy. Bujná jeho fantasie, vždy
poněkud amerikánsky výstřední a šprýmovný humor.
ne do té míry drastický jako v jeho drobnějších po-
vídkách, charakterisují tuto knihu. Dětská fantasie.
podnícená vypravováním dobrodružných historie
o lupičich a pirátech, a mimo to podivnými pově-
rami, jež před čtyřiceli lety panovaly v západa eh
krajích Unile hlavne vlivt černochů, slaví tu bi-
storie orgie. A vše to bystře vypozorováno a zna-
zorněno a jemným smyslem pro psvchologii dítěte
Jan
Pelcl
Twain
K Kollmann
svatý . Iva
Otta
ame
Toma sa
12
article
Jaroslav Vrchlický, Sv. o Vojtěcko
dramatická legenda v pěti odděleních. Dramatičká
díla sv. XXV. Nakl. F. Šimáček. Autor pojal v
svém dramatě postavu apoštola Prusů nikoliv dle
historie, nýbrž dle legendy a podle ni znázornil tu
spory Slavníkovců s Vršovci, výstup s nevěrnou
ženou Vršovce Krajmíra, vídění sv. Vojlěcha v Římě
návrat sv. Vojtěcha do Čech a smrt jeho na mýlině
u Romové v Prusích. Mimo osoby jednajíčí objevuj
se tui hlavy andělskéi pekelné (v »šlodlitbě na
Zelené Hořa«) a v »Apotheose« hlas země, vzduchu
andělů, vzdálených Čech, církve a budouenosti. Cel
ovzduší kusu, počínajícího volbou sv. Vojtěcha n
biskupský stolec pražský, má ráz legendárně my-
stický.
Antal Stašek, V tomných vírech. Román
Svazek III. Nakl. J. R. Vilímek. Tímto svazkem
ukončen nový román Staškův, jenž svým divoce ro
mantickým dějem, jenž odehrává se za našich dno
v nejrůznějších vrstvách společenských, nabývá rázu
díla silně sensačního. Filosofickými úvabami jedno
tlivých jednajících osob připomíná díla Arbesova
Obsáhlé dílo jest dějem až na konec napínavé, bo
proletariatu s kapitálem líčen živými barvami.
Vrchlický
F Šimáček
Prus
Slavníkovec
Vršovec
Vršovec Krajmír
Vojlěch
svatý . Vojtěch
Rom
Stašek
Vilímek
Staškův
Arbesův
Řím
Čechy
13
article
* Božena Němcová. Národní báchorky
a povésti. Díl I. Illustrovali K. V. Multich
Fr. Slabý a K. Štapíer. Sebraných spisů sv. III
Nové vydání. Nakl. I. L. Kober. Jak dovedla Bo
žena Němcová vypravovati národní báchorky a po
věsti, jest dosud vzorem. S něžnou pietou dovedl
vycítiti veškerý ten poetický pel, jenž obestírá vypra
vování prostých venkovanů a tlumočiti veškeru své
ráznost slohu těchto národních báchorek. Podala je
beze vší stylistické příkrasy a úpravy v plné původn
ryzosti, jak je slyšela z úst lidu. Ale proto také pů
sobí dojmem tak bezprostředním.
* Henrvk Sienklewicz, Pan Volody
Jovskl. Historický román, přeložil J. J. Langne
Levná illustrovaná knihovna ročník II. Nakl. Edv
Beaufort. Román jest posledním dílem velk
historické trilogie, jejíž oba první díly »Ohněm i me
čem« a »Potopa« vyšly právě v českém překladě ve
vydání druhěm. Postava pana Volodyjovského, je
v obou prvních dílech nemá úkol tak vynikající
jako ostatní hlavní osoby, byla autoru ze všech nejmi-
lejší a proto jí věnoval třetí čásť své trilogie. Hrdinná
smrt plukovníka Volodyjovského, jenž nechlěl přežíti
pád Kaměnce, a než by se vzdal, raději baštu i seh
sama do povětří vyhodil, poskytla také antoru poe-
licky i morálně krásný obraz k závěru velkého cyklu
románového.
Němcová
Multich
Slabá
K Štapíer
I L Kober
Bo
Voloda
Langne
Edv Beaufort
Volodyjovský
Henrvk Sienklewicz
14
article
* Karel Lustig: Na cestu životem
V Soběslavi. Náklad vlastní. 1900. Kniha, plná ob-
sažuého čtení, opírající se o výroky nejlepších paeda-
gogů, vychází již v třetím vydání, což nojlépe svědčí
o její vnitřní ceně. Spisovatei, sám učitel, sebral a
vlastními zkušenostmi doplnil hojný materiál, jejž
v pěkné záživné formě podává svým čtenářům jako
voditko cestou života. Spis počíná životem dítě te
matky, vede dále školou na prah živola veřejného,
jedná o lásce, přátelství, manželství a končí kapilo-
lami o vlasti a svobodě. Smrtí, která jest autorovi
prahem nového života, zavírá se tato pozoruhiodná
kniha.
* »Stíny života.« Horské obrázky Jana z Fin-
berka. »Matice lidu« roč. XXXIV. sv. 6. V Praze
1900. Za těch 34 let co vychází »Matice lidu« jako
sborník nejlacinější dobré četby pro lid, dobylasi
mnohou zásluhu o náš čtunářský svět. Po všecka
léta snažila se přinášeti nejlepší práce předních spi-
sovatelů domácích (Světla, Jamot, Jirásek, Mrštík.
Svoboda atd.), jakož i nejzvučnější jména zahraničná
(Coppeé, Dickens, Verne, Garšin atd.) Vedle četby
zábavné nezanedbáván i obsah poměrný. Počet vy-
daných spisů populárně vzdělávacích jest nejlepším
doporučením »Matice lidu«. Za předplatné 2 K ročně
6 objemných svazků vybrané četby, je pro podnik
lidový jistě doporučením nejlepším. Starší ročníky
nabízí vydavatelstvo dokonce za cenu sníženou.
Lustig
Jan
Fin
Jamot
Jirásek
Mrštík
Svoboda
Coppeé
Dickens
Verne
Garšin
Soběslav
Praha
15
article
Z českých listů.
16
article
* Mohučské slavnosti, pořádané na oslavu vy-
nálezce tisku, Gutenberga, vyvolaly letošním rokem
hojně pamětních spisů, studií a článků o vznikua
vývoji knihtiskařství, jimž v našem duševním světě
způsoben obrat tak ohromný, že ještě dnes nedo-
vedem plně důsledky jeho oceniti. Jubilejní spis
slavily ovšem nejen vynález sám, ale též vynálezce,
rozhojnily již tak četnou literaturu o jeho životě
i působení a přispěly nemálo k definitivnímu rozře-
šení mnohých sporných otázek. V naší literatuře,
kromě různých zmínek, nevyvolalo jubileum příliš
silného ohlasu. Z informačních článků poslednímje
Emlerův v »Českém knihovlntc t ví í«, jenžo dle
nových publikací podává nejen přehledně zprávy
o Gutenbergově životě a vynálezu, ale vzpo-
míná také literatury české, jež před několika deslli-
letími zabývala se otázkou, dnes již záporně vyří-
zenou, byl-li Gutenberg rodákem kutnohorským.
* Z »Lumíra« dovídáme se, že A Novák
chystá cyklus studií: »Vítězící a přemožení.
Z ukázky, kterou »Lumír« uveřejňuje o Karlu Slad-
kovském, poznáváme, že mladý adept literární kri-
tiky neomezuje se jen na autory, produkující krásnou
literaturu, ale chce charakterisovali v stručných essayích
rozmanité naše význačné hlavy. Ze Sladkovského
činnosti dokládá jeho řečnický talent ukázkami jeho
mohutně koncipovaných řečí.
Gutenberg
Emlerův
Gutenbergův
Novák
Slad
17
article
*»Dojmy z Egypla« jmenuje se drobný
obrázek, jejž otiskuje B. Jaroněk v »Novém ž
votě«. Je to malá vzpomínka z cest, ale tak ži-
votná a svěží, že je opravdu škoda, zůstane-li sama.
Je to jako živá upomínka z tisíc a jedné noci, ja
koby odhalil cípeček opony, za níž dřímá tajemný
svět Orientu. Autor byl v Alexandrii, seznámilse
s redaktorem »Alexandrinského Majáku« a chodi
s ním pe arabských zábavách. Vypravuje o kavárně,
kde pohádkář shromáždil kolem sebe vděčné poslu-
chačstvo a sděluje dvě z veselých anekdot, jímž po-
luchači protáhlým »há, há« přizvukovali. Zdá se, že
by měl sběratel pohádek na Východě ještě do dnes
vděčnější práci, než v našich dědinách, kde oby
čejně postouchat pohádkáře a lenošit, považují za
jedno.
* Z »Věstníku Společnosti nauk-
upozorňujeme na obsažný článek F. Pastrnka o nej-
starším slovanském písemnictví, předeslaný jako
úvod k popisu a reprodukci několika hlaholských
zlomků. Hlaholské písemniciví je přes úsilnou snahu
našich odborníků, a snad právě proto, že omezuje
se jen na kruhy vědecké, málo známo. Stať Pa-
strnkova je přehledná a informační, přístupná kaž
3n
dému intelligentu.
Čtenář.
B Jaroněk
F Pastrnek
Alexandrie
východ
18
article
Odborně spisy-
19
article
* Listář královského věnného města
Chrudimi Část 1. Privilegia městská a listy král
českých. Sebral Karel Lábler. Publikace muse
chrud. čís. X. V Chrudimi 1900.
Město Chrudim dosud nenašlo dějepisce, jen
by mu historii jeho v jednotném díle byl vylíčil.
Napsalť sice v předešlém století měšťan a malí
chrudimský Josef Ceregetti (+ 1799) kroniku chru-
dimskou, ale to jest sk ádání nekritické. Záslužné
jsou práce Rybičky, Lüssnera a staršího Adámka aj.
Zřízením musea, do něhož přeneseny i staré kniby.
dotud v c. k. listovně chované, probuzen nový zájem
o dějiny města. Svědčí o tom některé publikace
musejní, jako práce + Ant. Šolty, Chytilův »Český
gradual« ald. Poslední dobou chopilo se museum
vydávání pramenů. Myšlenka jistě výborná, ale pro-
vedení nezcela vyhovuje. Nestačí jen dobrá vůle, kde
třeba odborného historického vzdělání. Listář ne
uspokojuje. Neníť ani spolehlivou vědeckou publikací
jíž by mohli užívati příští dějepisci města, ale není
také knížkou populární, třeba že vydavatel dí, »že
určena je pro širší obecenstvo«. K prvnímu účelu
nedostává se vědeckého apparátu, jako úplných
správných regest, poznámek různočtení a také tran-
skribce českých textů není důsledná; při opisech
není dostatečných zpráv o originálech. K účelu
druhému zase bylo by nezbytno vedle latinskýcha
německých textů položiti české překlady a vysvětliti
pod čarou různé významy a zřízení. Radíme v zájmu
věci k vétší opatrnosti. Celkem obsahuje »Listář«
53 čísel. Ze 49 listin tu uvedených jest 21 originálů.
Lábler
Ceregetti
Rybička
Lüssner
Adámek
Antonín
Chytilův
Chrudim
Šolta
20
article
Nejstarší v originále zachovaná jest listina krále
Nejstarší v originále zachovaná jest listina krále
Václava z r. 1372. Chrudimanům p. K. Lábler publ
kací svojí přes vytčené vady jistě se zavděči
Pável Papáček.
*Zpráva c. k živnostenskýchinspoktorův
o domacké prácí v Rakousku. Sv. I.: Čechy
Vídeň. 1900.
Zpráva o stavu domácké práce české jest výsled-
kem několikaletého šetření. Parlameniní anketa
z r. 1893 vzbudila pozornost vlády k širokým kru-
hům lidovým, jimž domácká práce jest začasté jedi
ným zdrojem výdělkovým, často pak nutným dopln-
kem mužovy práce, jejíž výtěžek nestačí na výživu
rodiny.
Předmětem šetření bylo 10 tříd průmyslových
průmysl kamenný, zeminný, hliněný a skclný, zpra-
cování kovů, výroha strojů, nástrojů, přístrojůva
dopravních prostředků, výroba tovarů košíkářských
perleťových, koštěných a hraček, průmysl kožní
příbuzný, tkalcovství, výroba šatů a ozdobných před-
mětů, průmysl papírnický, výroba potravin a konečně
živnosti grafické.
Provedeno šetření zevrubné, jímž položen základ
k další práci. Některé mezery (na př. opomenuto vy
šetřiti domažlického punčochářství a tkalounkářstv
a j.) ceny práci neubírají. Práce domácká rozšířena
takměř po celých Čechách. Jest namnoze základem
velkých vývozních industrií (na př. rukavičkářství
Je to však práce nejbidněji placená, únavná, vysilující
Schází jí nejhlavnější momenty: organisace výroby
nákupu i prodeje. Jest v moci obchodníků. Domáčtí
pracovníci vyrábějí buď k přímým zakázkám obchod-
níkův anebo jdou se zbožím vyrobeným na trh. Obě
skupiny trpí stejně.
Václav
K Lábler
Papáček
Rakousko
Čechy
Čechy Vídeň
21
article
Proto sluší schvalovati snahu Nár. jedněty po-
šumavské, ktevá se pokusila organisovati jak výrobu
tak odbyt alespoň v některých odborech (krajkářství
a dřevěného průmyslu). Doba pracovní činí průměrně
14—16 hodin denně, často ale přesahuje toto prů-
měrné maximum až na denních 18 hodin. Týdenní
výdělek pohybuje se mezi 60 kr. až 2 zl. 40 kr. (tak
na př. dračka peří na Klatovsku vyděla při 11hodinné
prácí šest krejcarů, tkadlec flanelu a barchetu
za kus 50 m 70 kr. až 1 zl., surovinu ovšem dostává
od podnikatele, na Lomnicku vydělá tkadlec při
16hodinné práci 40 kr. atd.) Není divu, že živno-
stenští inspektoři vytýkají důrazné toto bezmezné
nesvědomité vydírání ubožáků, jimž nedostalo se ani
dobrodiní pojištění, ani živnostenské inspekce, ani
zdravotnické péče — jichž nedbá nikdo ... A jich
výrobky na trhu vysoko platí, 300procentní a i vyšší
získ podnikatelův není vzácnosti (bohatě vyšité sedl
damské košile platí podnikatel dělnici 18 — 60 kr.
sám je prodává za 3—5 zl.). A tento poměr vyskýtá
se ve všech oborech této práce
Zpráva přímo určuje dráhy naší sociálně politick
práce národní.
Klatovsko
Lomnicko
22
article
Ze slovanských listů.
* Kronikář »Leparypu ptoni Husu
p. R. I. Sementkovskij provází několika glos-
samí Holečkovu knihu »Poceia 3ana«. Nelib
se mu v ní několik věcí. Kde prý našel p. Holečel
v Rusku silnou individualitu? Naopak Rusko prý
právě trpi nedostatkem lidí se silným charakterem
činnou podnikavostí. Potom prý je naprosto nepo-
chopitelno, proč český spisovatel hází »předsudky
předpisy a zákony« na jednu hromadu a je nadšen
těmi, kdo podnikají rozhodný boj se zákonem. Zápa-
siti s předsudky jest povinností každého vzdělaného
člověka, ale hájiti zákon jest rovněž povinností každého
vzdělaného občana, neboť bez zákona nedá se mysliti
společný život lidí. Rozumí se, že je lépe býti orlem nel
mouchou, ale běda, myslí-li si moucha, že jest orlem.
Hus
Sementkovský
Holečkův
Poceia
Ruska
Rusko
23
article
V Rusku prý tento zjev vyskytuje se na každém
kroku. Konečně o jaké svohodě prý mluví p. Hole-
ček ? Otázka o svobodě spočívá v tom, aby ustálila
se svoboda v lidských poměrech a nikoliv v nezalid-
něných stepích a horách, kde člověka sežírají vlci
Uvažování p. Holečka bylo by prý směšné, kdyby
nebylo v ruských dějinách několik skutečně silnýcí
individualit, jako byl Stěňka Razin. Tento povolžský
lupič nebyl mouchou, ale orlem, prodělal vše, co pan
Holeček připisuje Rusům. Patrně prý duch Stěňky
Razina u Rusů jest dosti silný, zpozoroval-li jej do-
sud cizinec turista. Ale unášeti se tímto duchem
nelze. Ať cizinec turista prý se jim unáší, v Rusku
na každém kroku jest zřejmo, k jakým smutným
výsledkům přivodí činnost všech nynějších Razinů,
počínaje zlodějem státního majetku až do utopistů
kteří domnívají se býti orly, ale ve skutečnosti vy-
znamenávají se vším, čím vyniká moucha, a nemaji
ničeho společného s mravencem. Kolik prý by vy
hrála ruská vlast, kdyby ruští sorlové« chtěli být
prostými »mravenci«. Jak viděti, p. Sementkovski
přizpůsobuje si několik vytržených vět ze spisu p
Holečkova podle svého, aby mohl se ukázati vtip
ným a jako vždy — originálním.
* Práce k jubileu Sienkiewiczovu jsou
plném proudu a program byl již vládou schválen.
Slavnosti účastní se všechny vrstvy polské společ-
nosti. Mezi jiným ctitelé Sienkiewiczova talentu ho
dlají podati místru polského slova briliantové péro.
Slavnostní představení odbude se ve Velkém divadle
varšavském.
* Lidové divadlo varšavské slavilo první výroč
svého trvání. Celkem uspořádáno bylo v prvním roce
407 představení, z těch 344 večerní a 41 odpolední
Finanční stav byl dobrý, nepočítáme-li příspěvek ku
ratoria 28.000 r. na účely zařizovaci
Slavjanin.
Holeček
Stěněk Razin
Rus
Razin
Sementkovski
Holečkův
Sienkiewiczův
Rusko
lidový divadlo
25
article
Z cizích revui-
26
article
* V »Revne des Revues« uveřejněn je článek Paule
Pottiera »Proletariát poslanců«. Ukazuje na trudné
finanční poměry členů poslanecké sněmovny a se-
nátu, jež činí poslance přístupnými k různým po-
chybným finančním operacím. Na článek navázána
je anketa, které se zúčastnila řada poslancův a se-
nátorů. Čteme jmena: Léon Bourgeois, býv. předseda
senátu, generál Grévy, býv. ministr R. Poincaré. Vět
šina z tázaných stěžuje si do malé výše poslane-
ckých diet, obnášejících 25 fr. denně čili 9000 f
do roka. Těch několik tisíc franků nestačí uhradit
potřeby, spojené se sněmovním křeslem. Poslane
E. Aimond píše: »Po svém zvolení byl jsem nu
cen dáti se zapsat do více než 400 spolků: hasič
ských, hudebních, tělocvičných, plaveckých, cyklist
ských atd. Členské příspěvky, jež jsem v nich za-
platil, vyčerpávají zúplna mé příjmy; a k tomu ješte
nečítám vydání za rozsáhlou korrespondenci.« Jal
odpomoci tomu zlu? Navrhují většinou, aby byl
zmenšen počet mandátů a zvýšena gáže poslancu
na 15.000 fr., ba někteří navrhůjí obnos 30.000f
Sesa m.
V Revne
Revues
Pottier
Léon Bourgeois
Grévy
R Poincaré
E Aimond
poslanecký sněmovna
f Ses
27
article
* Vedle královny rumunské literárního jmen
* Vedle královny rumunské literárního jmen
Carmen Sylva, vedle knížete černohorského Nikoly
a ovšem i vedle všegeniálního císaře Viléma II. i krá
švědský Oskar Bedřich náleží mezi poety na trůnu
S ukazkami jeho poesie seznamuje nás poslední číslo
»Révue des révuese, podávajíc i stručný obraz
uměleckého rozvoje jeho ducha. Nesměle jako nej-
poslednější začátečník z lidu kryl se i král Švéd
z prvu za nejpřísnější inkognito. Pseudonym býl sice
znám, ale nikdo netušil, že se za ním kryje sám
panovník. Když básně pseudonyma dosáhly ceny
královské Akademie v Uppsale, žeprve tajemství od
haleno. Od té doby začal psáti král pod vlastním
jmenem. Jeho činnost básnická není jen rozmarem
muže vysoko postaveného, jak svědčí vážné práce,
pocházející z péra jeho, tak: překlad Goethova Fausta,
Herderova Cida a j. Z původní poesie jeho vyníkají
zvláště hrdinské básně vlastenecké, vojenské písně
a j. 1 vědecky jest král Oskar činný: napsalť život
Karla XII.
Studii politicky-uměleckou o »Francouzské
karrikatuře za druhého císařství« napsal E. Fuchs
do posledního čísla révue »Socialistische Mo
natsheťte«. Uvádí do ovzduší druhého císařství
líčí osudy tehdejších karrikaturistů.
* Studii o Češích a Moravanech v Pruském
Slezsku podává v Globu F. Tetzner, pojednávaje
obšírně o národních zvycích českého obyvatelstv
kolem Kladska — o slavení svateb, křtů, pohřb
různých svátků, o hrách, o lidových pověrách, o li-
dových písních (několik ukázek v českém originále
a v německém překladu), o slavbách atd. atd. Sebrán
tu hojný materiál, jnž bude zajímati naše ethno-
logy. Článek ozdobují četné illustrace (na př. rych-
tářské právo a j.). Český text článku — ovšem bez
zlé vůle — je velmi zkomolen. »Opecnie hul« míste
»obecní hůl«, »Morawa rana« místo »morová rána
a j. nejsou ještě nejhorší ukázky.
Carmen Sylva
Vilém II
Oskar Bedřich
Švéd
Goethův Faust
Herderův Cid
Oskar
Karel XII
E Fuchs
Čech
Moravan
F Tetzner
hulit
Uppsala
Slezsko
Kladsko
královský akademie
28
article
Bibllograne.
Bibllograne.
Zprávy Zemského statistickéh
úřadu král. českého. Sv. II. Vydání české. V Praze
Nákl. vlastní. V komisi F. Řivnáče 1900.
* Slovanský Přehled redakcí Ad. Černéh
roč. III., vydáno č. 3. s národopisnon mapou Make
donie (k čl. L. Niederla o dvou nových knihách
Makedonii). Číslo přináší ukázky z poesie Prešernový
jehož stoleté narozeniny se právě slaví, a vylíčen
jeho života i působení.
* Politických dějin národa českého z péřa
Ad. Srba vyšel díiu II. »Od nastoupení Badenova
odstoupení Thunova« seš. 8., zahrnuje dobu vydán
Badenových jazykových nařízení.
* Závodník (Le recordman). Román ze živol
sportovního od Reny Saint-Maurice. Z francouzskéh
přeložil Karel Bárta. S 30 illustr. od Georgesa Scotta
Nákladem F. Šimáčka.
* Divadelní listy. Illustrovaný čtrnäctidenní
pro dramatické umění a titeraturu. Rediguje Ott
Faster. Roč. II. Seš. 1. Nákladem M. Knappa v
Karlíně. Hojný obsah. Vedle činnosti stálých jeviš
českých v Praze, v Brně a v Plzni, všímá si list se
zahraničnými zvláště také divadel slovanských.
Karel V. Kutlan, Všeobecný gratu
lant. Sbírka původních přání ke všem příležitostem
pro dospělé i pro mládež. — Týž: Gtratulan
české mládeže. Sbírka přání veršem i prosou
Nákl. vlastaím. Autor snažil se poříditi původu
sbírku, vyhovující modernějším požadavkům pro nej
různější stavy a různá stáří
* Maminělny pohádky. Nejmladším čtená-
řům pohadky nejmilejší výpravuje Ludmi la Te
sařová. S 12 malovanými obrázky. Náktadem Ru
dolfa Storcha, knihkupce v Karlině. Tisknuto velkým
písmem.
Naši drobečkové slýcháli již mnohé pěkno
věci o Červené karkulce, Sněhulce, Palečkovi, Ko
houtku a slepičce, O perníkové chaloupce i Budulín-
kovi, ale ne každý, kdo pohádky vypravoval, vyzna
se v tom tak pěkně a prostě, jako autorka »Mamin
činých pohádek«.
F Řivnáč
L Niederle
Srba
Badenův
Thunův
Bárt
Scott
Šimáček
Ott Faster
M Knapp
V Kutlan
Storch
Karlin
Sněhulka
Paleček
ko
Praha
Makedonie
Karlín
Brno
Plzeň
Rena SaintMauric
Ada
29
article
*»Lyrioké intermezzo«. Básně (1896—1900
Františka Sekaniny. Nakladatel A. Píša
knihkupec v Brně. Sbírka obsahuje tři oddíly: »Ho
duše«, »Pohádky modrých očí« a »Krajiny při
měsíci«.
»Šerem k ránu«. Verše Č. Ostravi
ckého. Nakladatel A. Píša, knihkupec v Brně.
Básník samouk touží po světle v životě sociálním.
dopravovaném nedokonalou morálkou dneška. Světlo
míru, lásky, volnosti a rovnosti ždá pro svoji dobu
Alfons Breska: Hlasy v bouři. Op. 2.
1900. Nakladatelé Grosman a Svoboda.
* Bedřich Smetana a jeho boj o modern
českou hudbu. Vzpomínky a úvahy O. Hostin
ského. V Praze. Nákladem J. Laichtera 1900.
*ŠubrtF., Rukověť konversace česko-fran
couzské a slovníček soustavný. II. vydání pře-
hlednuté od dra. Jana Herzera. Nakladatel a
Storch syn, knihkupec v Praze.
Sekanina
A Píša
Šer
Breska
Grosman
Smetan
J Laichter
Herzer
Storch
Brno
Praha
Šubrtf
30
article
Kniha poslouží všem, kdož osvojivše si základy
mluvnice, snaží se ovládnouti frančinu hovorem
Rozhovory souvislé, otázky i odpovědi prakticky jsou
sestaveny
Biblíothéque francalse. Pořádají prol. D
A Ricard a F. Subrt. Sv. II. Moliére. L'Avaro
2. vydání upraveno od dra. J. Herzera. Nakla-
datel A. Storch syn, knihkupec v Praze.
Předeslán život Moliérův, seznam vydání a ob
sah »Lakomce«. Připojeny ve zvláštním sešité vy
světlivky méně běžných obratů a praktický slov
níček.
* H. Lichtenberger: Niotzschoova fllo
sofle. Překl. Arn. Procházky. Nákladem Joseía
Pelcla na Král. Vinohradech. Podává celkový obraz
osobnosti a filosofie myslitele, jenž literatuře ze
sklonku uplynulého století vnutil mnohý obrat svého
ducha.
* J. Opolský: Klekání. Básné. Nákladem
Jos. Pelcla na Kral. Vinohradech. Knížečka veršů
mladého poety, jenž na sebe již upozorní) sbírkou
»Svět smutných«.
* J. St. Mil1: Tři essaye o náboženstvi
Přel. Jos. Davíd. Nákladem Jos. Pelcla na KräI. V
nohradech. Obsahuje poslední po smrti antora vy
dané dílo jeho a souhrn filosofických jeho názorů.
Ricard
F Subrt
Moliér
J Herzer
A Storch
Moliérův
H Lichtenberger
Niotzschoův
Procházka
Joseía Pelcl
Král
Pelcl
Mil
KräI
Praha
Nakldatel
31
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dnes
odpoledne jest představení pro stůdentštvo. Hráti s
bude Tylova činohra »Paličova deera« za režie
p. Chvalovského. Hlavní úlohy jsou v rukou pan
Matějovské, pí. Ryšavé j. h., sl. Grégrovy, pí. Dan
zerové, pí. Hübnerové a pp. Pštrossa, Kafky, Mošny
Muška a Řady. — Dnešní večerní druhé představen
populární za ceny odpoledních představení nedělníe
počíná ve tři čtvrti na osm a je dalším poku
sem divadelní správy, udržet tuto instituci lidových
her v prögramu Národního divadla. Záleží ovšem
jenom na obecenstvu, aby populární představení ne
zanikla pro malou návštěvu, neboť vzhledem k tomu
že představením těmto dlužno obětovat večer, zabez
pečený jinak značnou kvotou abonentní a mimo t
plnými cenami večerními, lze jen tehdy udržeti popu
larní představení na dále, nahradí-li hojná návštěva
ašpoň poněkud nezbytný nižší příjem. K dnešnímu
populárnímu představení zvolena byla působivá čino-
hra »Jiný vzduch« od M. A. Simáčka za režie
p. Šmahovy s pí. Kvapilovou (Helena), pí. Danzero-
vou (Betty), pí. Pštrossovou (domovnice), pí. Hübne-
rovou (Žanka) a pp. Šmahou (malíř Elis), p. Seife-
tem (Prokop), p. Muškem (Viták), Šamberkem (Vaní
ček) a Mošnou (Kudrnatý) ve hlavních úlohách. —
Tylův
Chvalovský
Matějovský
Grégrův
dan zerová
Hübner
Pštrossa
Kafka
Mošna
Muška
Simáček
Šmahův
Kvapilův
Helena
Danzero vá
Betty
Pštrossův
Šmaha
Elis
Prokop
Mušk
Viták
Šamberk
národní divadlo
32
article
Zejtra odpoledne dávati se bude Sheridanova klas-
sická veselohra »Škola pohoršení«, večer vy-
stoupí jako host sleč. Marie Jírova v úloze Astarty
Mozartovy opery »Kouzelná flétna« (1. čtvrtka
předpl.) — Na pondělí určen jest Wagnerův »Tan-
häuser«, jehož poslední provedení dne 6. t. m
našlo při domě úplně vyprodaném u obecenstva
velikého uznání; p. Burian v úloze titulní i ostatní
účinkující byli po každém jednání hlučně a mnoho-
kráte voláni. — Beethovenova opera »Fidelin
která jest již úplně připravena a jen pro churavos
p. Klimenta nemůže se dávati, ustanovena jest na
přiští pátek. — V činohře dějí se denně zkoušky
k Vrchlického antické komedii »V uchu Diony
siově«.
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Ve prospěch režiséra p. J. Kysely hraje se dne
Kolárovo historické drama »Primator« se sleč
Lounskou j. h. v úloze Jiřiny.
Sheridanův
Jírův
Astarta Mozartův
Wagnerův
Burian
Beethovenův
Vrchlický
J Kysela
Kolárův
Primator
Jiřina
Tana
Dion
smíchovský divadlo
kouzelný flétna
33
article
Národní hospodář.
Národní hospodář.
Všeobecná řádná V. schůze obchodní
a živnostenské komory v Praze koná se
ve středu dne 19. prosince t. r. o 4. hodině
odpolední. Program: Zprava presidiální komise
o rozpočtu komory na rok 1901. Zpráva komi-
tétu o osnovách zákona a) o služební smlouvě
pomocníků obchodních, b) o změně a doplnění
řádu živnostenského a c) o úpravě nedělního
svátečního klidu v živnostech. Volba 16 roz-
hodčích pro rozhodčí soud pražské bursy na
zboží a cenné papíry a 3 rozhodčích pro roz
hodčí soud pražské bursy plodinové. Zprávy
komitétu, týkající se úpravy soukromoprávníci
poměrů obchodních jednatelů a obchodních ce-
stujících, pak o průměrných cenách bavlněné
příze v měsících září, říjnu a listopadu 1900.
Navrhovací volba kandidátů k obsazení 4 míst
censorů filiálky rakousko-uherské banky v Práze
Zprávy komitétu, týkající se zdanění akciových
společností, a presidiální komise o návrzích ku-
ratoria technologického průmyslového musea ko-
mory, týkajících se jmenování úřadníků a sluhů
musejních. Navrhovací volba 9 kandidátů k ob-
sazení 6 míst odborných soudců-laiků při c. k.
krajském soudě jako obchodním senátě v Hoře
Kutné.
Plodinová bursa. Následkem blížících se
svátků vánočních byla návštěva bursy velice
slabá a závěry byly nepatrné. Ceny úterní zu
staly nezměněny. Pšenice česká znamenala K
8.25 až 8.75, uherská K 8.35 až 8.85, žito
české K 8.20 až 8.70, uherské K 8.— až 8.50.
srbské (poněkud stuchlé) K 7.90 z Prahy ná-
draží. Obchod s ječmenem byl slabý, zvláště
špatnější druhy byly naprosto zanedbávány.
Z Prahy byl placen K 7.50 až 8.70. Oves jest
hojně nablzen a odbyt jest proto nesnadnějšt.
Ceny jemných druhů zůstaly sice nezměněny,
ale skrovnější jakost zlaciněla o 5 h. Placen
byl z Prahy K 6.25 až 6.50. Nová kukuřice
byla chabá a bylo ji lze obdržeti za K 5. 10
Praha
Kutná
živnostenský komora
uherský banka
český K
srbský
34
article
Svaz průmyslníků rakouských ve Vídni
pokračuje v obraně průmyslu ssvého« proti průmyslu
v provinciích; tak píše o průmyslu mramorovém ve
svých »Zprávách«: Tento průmysl se vyplácí, jen
když je dobrá všeobecná konjunktura
protože zakázky na lepší práce jsou velmi řídké.
Južto nynější poměry nevykazují hospodářský blaho-
byt, proto nedostává se nejhlavnější podmínky
pro zdárnou práci v tomto odboru.« Zdálo by se, že
tento výklad by úplně postačil, ale svaz průmysl-
níků pracuje též v politice a proto pokračuje se
v jeho »Zpráváchs následovně: »Velmi škodlivě účin-
kuji trvající národnostní roztržky, kteréž nám na pe.
podryly úplně, naše dřívější, značné od
bytiště v Čechách, kdežto v Uhrách činíme po-
dobnou zkušenost, jsouce tam odkázáni již jen n
zvláštní blahovůli několika odběratelů. Protože zema
pisná poloha naše vývozní jest nepříznivá a sazly
domácích železnic jsou vysoké: jsme v podstatě oo-
kázání na odbyt v německém území rakouském, jent
jest velmi obmezený, protože se nedbstává lépe za-
řízených státních staveb.« Naučení, jež odtud plyne
aby Němci a Vídeň zanechali svých choutek poněm-
čovacích, ovšem svaz průmyslový nečiní
Peštské mlýny a uherská vláda. K uher-
skému předsedovi ministerstva Szellovi a k uher-
skému ministru obchodu Hegedüsovi dostavila se de-
putace svazu mlvnářů hlavního města uherskéti
se žádostí, aby vláda učinila přiměřená opatření za
účelem povznesení vývoza mouky. Ministr-president
Szeli slíbil podporovati dotyčné návrhy ressortního
ministra a ministr obchodu Hegedůs projevil ochotu
vžíti v úvahu opatření na povznesení vývozu mouky.
ale jen pokud nebudou novým obtížením státníno
hospodářství, pokud nebudou v odporu s platným
tarifovým systémem a pokud nebudou na ujmu roz-
víjejícímu se vývozu mlýnů venkovských.
Němec
Hegedüs
Szel
Vídeň
Čechy
Uhry
ministerstvo Szell
35
article
Pro vývozce pražských šunek. Rakousko-
uherský konsulát v Konstance upozorňuje, že by
bylo lze tam výhodně vyvážeti pražské šunky. Za-
kazem dovozu uzenářského zboží do Německa bylo
poškozeno také velice značnou měrou Rakousko-
Uhersko, zvláště pak Halič. Tato vyvážela v po-
slední době ročně do Pruska a pruského Slezska
450.000 kg.
Prodej ovoce v Kremži. Svého času jsm
oznámili, že dolnorakouská vinařská a ovočnicka
škola v Kremži na Dunaji zařídila letos prostřed-
kování prodeje ovoce. Nyní se oznamuje, že pokus
tento se na poprvé velmi dobře osvědčil; prodáno
38.560 kg jablek, 12.300 kg hrušek, 18.740 merune,
3200 broskví, 23.200 švestek, 4300 jahod a 840 kg
různých plodin. Přihlížejíc k tomu výsledku, bude
škola prostředkovati prodej ovoce i budoucně
Mezinárodní výstava válečnická v Lon-
dýně pořadána bude v příštím roce 1901. Budesi
všímati všeho, co se týká vojenství, zbraní, náboju,
stejnokrojů, ležení vojenských, spisů a pod. Výstava
bude v Londýně v Earl's Čourtu. Bližší zprávy podá
pan Jmre Kiralfy, ředitel výstavy, Earř's Court,
Londýn.
Výstavu sportovní hodlají pořádati dle »Torg
promyšl. Gaz.« ve Varšavě v roce 1901. Výstava ma
býti mezinárodní a obsahovati sportovní předměty.
náčiní, kroje a pod.
Z c. k. rakouské státní dráhy. Dneškem
(sobotou) počínajíc bude otevřena dílčí trať Kolín-
Nový Dvůr nad Sázavon místní dráhy Kolfn-
Čerčany se stanicemi a zastávkami Kolín, Kolín
místní dráha, Cervené Pečky, Radboř, Chotouchov-
Pučery, Pučery, Bečvary, Hatě, Uhlířské Janovice
Nový Dvůr nad Sázavou.
Jmre
Konstanc
Německo
RakouskoUhersko
Halič
Prusko
Kremže
Dunaj
Lon
Londýn
Gaza
Varšava
Kolín
Čerčany
Cervený Pečky
Radboř
Chotouchov
Pučera
Bečvara
Hať
uhlířský Janovice
Nová Dvůr nad Sázava
Earř ' s
kg
36
article
Výroční trh na dobytek a trh výkladní
v Štěpánově Trhovém koná se ve středu dne
19. t. m.
Insolvence. Spolek věřítelů k ochraně pohle-
dávek při insolvencích v Praze oznamuje následujíe
insolvence: Jos. Zárybnický v Trnové u Opočna.
Josef Pekárek ve Švitavách, Alois Lochm a n
v Dašicích (konkurs), A. Dušek ve Vyškově, Josei
Cinner v Chotusicích (konkurs), Jan Štrob
v Solnohradě.
Záznam stříbra a jiných kovů. Londýn-
ský záznam střibra ze dne 13. prosince činil 29.81
penný za stand. unci; při současném kursu lon-
dýnské devise K 240.30 obnáší tudiž cena 1 k
ryz. stříhra K 103.75. Měď 71.— za hotové a 71.75 na
3 měsíce; cín 116.75 za hotové a 116.75 na 3 měsíce.
zinek 18.75 za hotové a —.— na 3 měsíce, olovo
španělské 161/2, anglické 16.50 liber šterlinků a z
1 tunu.n
Zárybnický
Pekárek
Lochm
A Dušek
Cinner
Štrob
Štěpánov
Praha
Jos
Trna u Opočno
Dašice
Vyškov
Chotusice
Solnohrad
Londýn
37
article
»Praha«, spolek kapitály a důchody vzá-
jemně pojišťující v Praze. Jako každého roku
i roku 1901 vyplácí »Praha« zisk svým poji-
štěným, tentokráte zisk z roku 1895, jenž podle
stanov musil zůstati plných pět let v záloze. —
Podle oznámení v insertní části našeho listu
obdrží páni pojištění, na venkově bydlící, svůj
podil na zisku z roku 1895 po poště, kdežto
pražští páni členové mohou si jej přímo u po-
kladny spolku hotově vyzvednouti, jinak se jim,
jakož i těm, kteří platí pojistné u některého
zastupitelství, odpočítá od pojistného, nejblíže
příště splatného. Zisk ten rozvržen jest k po-
měru pojistnému v roce 1895 zaplacenému
činí: 14 proc. při pojištění pro připad úmrtí,
odd. II. odb. III. sazba 1. a odd. III. odb. IV.
sazba 2.; 10 proc. při pojištěních pro případ
úmrtí zároveň dožití odd. II. odb. III. sazba
1.—4. a 6 proc. při pojišténí věna dílku odd.
III. odb. I. sazba 4. a konečně 4 procenta pri
pojištěních na dožití odd. I. Pojišťovací spolek
»Praha«, jsa v každém směru prospěšně čin-
ným, už po 32 let vyplácí zisk každého roku
a to právě proto, že jest spolkem vzájemným
z toho jest zřejmo, že pojištění u vzájemného
ústavu jest užitečnější, nežli u kteréhokoliv
ústavu akciového.
Praha
38
article
Trhy peněžní.
Z Vídně, 14. prosince. (Z á věrs č né
kursy.)
Renty: Únorová renta 98 20, společná
renta květnová 98.35, společná renta stříbrná
98.10, rakouská zlatá renta 118.40, rakousk
korun. renta 98.50, uherská zlatá renta 117 —
uherská korunová renta 92 05.
Losy: Státní z r. 1854 172.50, z r.
1860 po zl. 500.— 135.—, z roku 1860 p
zl. 100.— 164.—, z roku 1864 198.50, losy
tisské 139.30, losy úvěrního ústavu 400.50,
vídeňské losy komunální 388.25, turecké losy
107.50.
Akcie bank: Banka anglo-rakouská 271.—
vídeňská bank. jednota 465.—, rak. ústav pro
úvěr pozemkový 885.—, rak. úvěrní ústav
672.75, uherská úvěrní banka 678.—, banka
pro země rakouské 408.50, vídeňská Unionka-
548.—, česká banka Union —.—, Živnosten-
ská banka —.—
Akcie dopravních podniků: Dráha
ústecko-teplická 3100 (—), česká severní dráha
Vídeň
uherský úvěrní banka
Unionka
český banka Union
ská banka