3
masthead
11. února 1908. Číslo 41.
4
article
státní dráha 145.60, lombardy 26.20, Kanada —.—
Goltbard --.—, dráha Henri 116.—, bochumské
197.70, dortmundské 57.70, Lauřina huť 216.90
Consolidace —.—, gelsenkirchenské 184.—, harpenské
199 —, Hibernia —.—, Packet 118.70, Lloyd 106.—
dynam. trust 160 50. Smýšlení slabé.
Z Frankřurtu, 10. února. (Tel. závěr. kursy.)
Úvěrní akcie 204.10, akcie společnosti státní dráhy
145.—, lombardy 26.30, papír, renta 99.85, stří-
brná renta 99.85, rak. zlatá renta 99.45, 49% rak.
korun. renta 97.90, uherská zlatá renta 95.—, uber
korunova renta 94.65. Smýšlení klidně.
Z Frankturtu, 10. února. (Dodat. bursa.) Úvěrní
akcie 204 20, stální dráha 145.3C. lombardy 26.30.
Pařížská bursa.
Z Paříše, 10. února. (Počáteční bursa.) 3proe.
renta 96.52. Smýšlení mdlé.
Z Paříže, 10. února. (Telegr. závěrečné kursv.)
Sproc. umořitelná renta —.—, 3proc. ranta 96.57
B proc. renta —.—, italská renta 103.05, rakouský
pozemkový úvěrní ústav —, státní dráha 725.—
lombardy —.—, cheky na Londýn 25.161/2, rakou-
ská zlatá renta 99 35. uherská zlatá renta 94.90
otomanská banka 717.—, tabáková režie 448.—
turecké losy 178 75. Smýšlení mdlé.
Henri 116
Lloyd 106
Kanada
Frankřurt
Frankturt
Paříš
Paříž
Londýn
Lauřin huť 216.90
Hibernia
Packet 118.70
otomanský banka
5
article
Trhy na zboki
Pražská pledinová buzsa, 10. února.
ObIlL. Znaméná se za 50 kg transito: pše nice
česká 1907 77—81 kg 10.85, 11.75, rakousk á -
— —.—, uherská — kg —.—, vadná 10.25
10.50, žito české 1907 72—75 kg 10.—, 10.25, je-
men výběr 9 25, 9 40, I. jakosti 9.—, 9 10, střední
8 75, 880, merkantilní 8 50, 8 60, ječmen k seti
0.—, U.—, vadný 0.—, 0.—; oves rychlík 1906
0.—, 0.—, prima 8.10, 8.20, merkantilní 7. 95, 8.—
oves k selí 8.50, 8.75, kukuřice 1907 8.15, 8.25,
cinquanlinová 1906 K 9.30, 9.40; vikev česka
8 65, 8.85, haličská 825, 8.50, uh. —.—, po-
hanka —.—, průso —.—
Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše-
ničná mouka č. 0 K 3650, 37.—, č. 1 35 50, 36 —
č. 2 34 50, 35.— č. 3 33.50, 34.— č. 4 32.—, 33.—
č. 5 30 50 31 50, č. 6 29.50, 30.—, č. 7 26 —, 27.—
č. 8 19.—, 20.—. Žitná mouka č. 1. 33.—. 33 50, č. Il,
32.—, 32.50, č. III. 29.—, 30.—, č. IV. 21.—
půeničné otruby jemné 14.75, 15.—, hrubé 14.75.
15.—, otruby žitné 14.80, 15.—, krupice 36.50, 37.—
prach —.—, 15.—, tluč —.—, —.—, kroupy: č. 310
47.— 48.—, čís. 2/0 46.—, 47.—, čís. 0 45.—, 46.—
čia. 1 43.—, 44.—, čia. 2 41.—, 42.—, čís. 3 40.—,
41.—, čís. 4 38.—, 39.—, čis 5 37.—, 38.—, čís.
čís. 7 33.—, 34.—, čís. 8 31.—, 32.—, čís. 9.
28 50, 29.50, zlom 28.—, 29.—
Luštěniny. Ceny za 50 kg transito: fazole k va-
ření K 9 50, 10.50, ke krmení 0.—, 0.—, boby —. —
—.—, hrách Viktoria 13.—, 14.—, k vaření žlutý
10.—, 11.—, k vaření zelený 10.75, 11.75, ke krmení
9.—, 9.50, čočka 1907 15.—, 25.—.
čis 5 37
28 50
kg
50
65
32
Viktoria 13
6
article
Semena. Ceny za 50 kg.: mák modrý český 1907
35.—, 36 —, modrý ruský —.—, kmín český ——.-
—.—, holandský 55.—, 56.—, dněná semena haličská
—.—, —.—, konopna semena haličská 12.50
13.—, konopná semena uherska 12.75. 13 25
jeteí žervený nový 74.—, 96.—, červený 1907 (prostý
kokotice) 104, 107.—, červený 1906 (přirodní) —.
—.—, bílý 1906 —.—, —.— nový 1907 30.—, 65.—
švédský 65.—, 84.—, úročník 60.—, 68.—, thymotěe
—.——.—, růžák —.—, —.—, vičenec (ligru s) 14 50
16.—, dvojsečný —.—, —.—, řepka vlhká —.—
—.—, tepka zimní, suchá 1907 —.—, —.—, řepkové
pokrutiny 8 70, 8.80.
Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito : senoshi
sované K 4 25, 4.50 nelisované 4.25, 4.50, cizí —.
—.—, sláma cepy mlácená 2.90, 3 20, ke krmení 0.—
0.—, ke stlaní 1 80, 2.—, cizí 0—, 0.—.
Brambory. Ceny za 50 kg: k jídlu K 2 75, 3.—
k pálení lihu 1 75, 2.—.
Sušené ovoce. Ceny za 50 kg: švestky české
15.—, 18.—, merkantil. —.—, ——, bosenské 11U/1 20
26—, 27.— 95/100 29.— 30.—, 80/85 34. —, 33.—,
70/75 34.—, 35.—, srbské —.—, višně —
—.—, třešně —.—, —.—, hrošky —.—, —.—, krl-
žaly 11.—, 12.—
Slad po 50 kg: Ia 14.50, 15.—, IIa 14.—, 14.25
Čekanka sušená po 50 kg: 16.—, 16..500.
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—, —.
rýžový —.—, —.—, vihký škrob 16.—, 17.—, bram-
borový: I. jakosti 28.—, 28.50, nejjemnější 29.—,
30.—, škrobová moučka 29.—, 30.—.
Zvířecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo uh
72.—, 73 —, sádlo amer. —.—, —.—, 1ůj —.—, —
Lih, surový, nezdaněný, kontingentovaný 57.50.
58.—, surový a nekontingent. 40.—, 40.50, rafinovaný.
kontingent., zdaněný 151.—, 151.50.
ennoé
Slad
kg
U / 1 20
kg : ia
Iia 14
Čekanka
8
article
T Z Vídně, 10. února. (Telef. zpráva »N. L.«)
Plodinová bursa. Stejná nechuť, která byla na
konci minulého -týdne, započala i tento týden. Ob
chod s chlebovinami jest minimální. Majitelé však
řídí se podle slabé, poptávky a nepahízejí nad spo-
třebu. Ani konsum, ani obchod. neprojevuje koupě-
chtivost a jest to částečně následkem bouřlivé fluk
tuace na pešťském-terminovém trhu, neboť jakýkoliv
obchod -jest následkem toho riskantním. Na druhé
straně nedostatek - koupěchtivosti má svou příčinu
v neutěšeném odbytu mouky. Picniny a sice kuku-
řice a oves mají normální odbyt. Poslední ceny zu-
staly v platnosti,
Znamenaly : Pšenice tisská nová 12. 60, 13. 05.,
.—, —.—-, moravská —.—, —.—, slovácká nová
11.50. 11.95, z jižní dráhy —.—, —.—, z Morav-
ského pole 11.20, 11.60. — Žito slovácké 10.30
1055, z okolí Peští nové 1 .40, 10.60, —.—, —
z jižní dráhy nové 10.30, 10.50, rakouské 10.20
Vídeň
Morava
Pešť
1055
9
article
10 40. Ječmen mor. 9 — 9.40, ze stanice 0.—, —
rakouský ze stanice 8.40, 9.—, slovácký 8.50, 9 50,
ze stanice 0.—. 0.—, z již. dráhy U.—, 0.—, severo-
uherský 0 —, 0.—, tisský 0.—, 0.—, pro pivovary
7.50, 8 — ke krmení 7.50, 8.—. Kukuřice uher. stará
0.—, 0—, nova 7 35, 7.55, cinquant, stará 0.—, 0.—
nová 8.20, 8.55. Oves uherský špatný 8.40, 8 65,
vybraný 8.65, 9.15, uherský nový —.—. Řepka po-
botová —.—, —.—, řepka rumunská —.—. —.—
Z Vídně, 10. února. (K. k.) Závěrek. Pšeniee
tisská stará —.—, —.—, nová 12.60, 13.05, pšenice
banátská 11.50, 11.95, pšenice slovácká nová —.——,
—.—, pšenice z Mor. pole —.—, —.—, smýšlení
uhájené. — Žito slovácké 10.25, 10.50, žito z okol
Pešii staré —.—, —.—, nové 10.30, 10.55, smýšlení
pevně uhájeně. — Ječmen moravský 0.—, 0.—, smý
šlení: klidně. —Kukuříce uherská stará O.—
0.—, nova 8.25, 8.15, cinquantinská O.—, 0.—, smý
šlení: ceny udržené. Oves uherský prostř. 8.40, 8 65
ulierský la. 0.—, 0.—, nový 0.—, 0.—, smýšlení
ubájené. Počasí: krásně.
Ječmen
Řepka
slovácký
Vídeň
Kukuřit uherský starat O
10
article
Z Vídně, 10. února. (K. k.) (Závěrečná zpráva
z plodinové bursy.) V pšenici byl obchod slabý.
v žilu lepší, najmě v rakouských pieninách chabý
Z Pasti, 10. února. (K. k.) Psenice na duben
11.95, 11 95, pšenice na květen —.—, —.—, pšenice
na říjen 10.41. 10.46, žito na duben 10.40, 10.41,
žito na říjen 8.96, 897, oves na duben 8.—, 8 01,
na říjen —.—, —.—, kukuřice na květen 6.83, 6.84
za 50 kg — Nabidky pšenice mírné, koupěchtivost
skrovná, smýšlení, klidné. Ohrat nepatrný. Ceny ne-
změněny. Lhůty zahájily následkem chladnějšího po
časí pevně, později byly při mirnem obchodu uhá-
jeny. Počasí: zima a větrpo.
Z Pašti, 10. února. [C-T.-B.) Závěr. Pšenie
klidná, na duben 11.92, 11.93, na květen —
na říjen 10.41, 10.42, žilo stálé, na duben 10.45
10.46, na řijen 894, 8.95, oves klidný, na duben
7 9b, 7.96, na říjen —.—, —.—, kukuřice klidná.
na kvělen 6.85, 6.86, řepka pevná, na srpen 16.50,
16.60 za- 50 kg. Počaní : studeno.
Z Berlina, 10. února. (K. k.) Závěr. Pšenice
mdlá, na květen 216.—, na červenec 214.75, na
záři .—, žito mdlé, na květen 208 75, na čer-
venec 205.75, na září —.—, oves mdlý, na květen
170.—, na červenec —.—, kukuřice bez obchodu, na
kvělen 149 25, na červenec —.—, Počasí: mráz.
Z Hamburku, 10. února. (K. k.) Pšenice chabá.
holštýnská 208.—, 220—, žito meklenburské klidné.
190.—. 207.—, žilo ruské klidné, na prosinec 164.—.
Počasí: krásně.
Z Partže. 10. února. (K. k.) Závěr. Oves mdlý,
na únor 17.30, pa březen 17.40, na březen červen
17.50, na kvělen srpen 17.45, žito klidné, na únor
17 90, na březen 18.—, na březen-červen 18.40, na
Vídeň
Pašť
Berlín
Hamburk
Partž
kg
CT
pa
11
article
květen-srpen 17.75, pšenice mdlá, na únor 21.95
na březen 22.25, na březen-červen 22.50, na květen-
srpen 22.55, mouka mdlá, na únor 29.70, na březen
29 75, na březen-červen 29 95, na květen srpen 30.—.
Počasí: mlhavo.
Z Paříše, 10. února. 3 hod. 15 min. (C.- T.- B.)
Oves mdlý, na únor 17.30, na březen 17.40, n
březen-červen 17.50, na květen-srpen 17.45, žito
klidně, na únor 17.90, na březen 18.—, na březen-
červen 18.40, na květen-srpen 17.75, pšenice mdlá,
na únor 21.95, na březen 22.25, na březen-červen
22.50, na květen-srpen 22.55, mouka mdlá, na únor
29.70, na březen 29.75, na březen červen 29.95, na
květen-srpen 30.—. Počasí: mlhavo.
Paříš
12
article
Cukr.
—n.— V Praze, 10. února. (Pův. zpráva
»Národ. Listů«.) Surovina. Dnešní náš trh
zahájen vyčkávavě. Po dojití první chabě zně-
jící a o 5 fen. nižší depeše hamburské bylo při
rovněž chabé tendenci za pohotové zboží K 22.60
a za novou kampaň K 22.05 z Ústi k docílení.
Polední Magdeburk přinesl směr i záznamy sou-
hlasné s Hamburkem; ceny však v poledne
o dalších 5 h poklesly. Pro nedostalečnou vy-
bídku obchod vázl. Londýn zněl též chabě, od-
polední Hamburk se ve smýšlení sice zotavil,
ale v záznamech zůstal beze změny. Naše bursa
končí klidně a cenami poledními, tak že zna-
menáno za promptní ze stanice K 22.55, z
překladiště K 22.60 a za říjen-prosinec K 22.—
v paritě ústecké.
Za zadní výrobky B. 883 kladeno
dle jakosti K 21.70 až K 22.— z Ústl.
Na trhu s bílým zbožím nejsou raf-
nerie v trhu a proto obstarává obchod pouze
druhá ruka. Cena K 71.50 ze stanic továrních
jest beze změny.
Úřadní záznamy pražské bursy eukerní. A. S-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend za
100 kg. pohotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 22.55, 22.65, z Ústí nad Labem
přístaviště 22.60, 22.65, z Prahy 22.05, 22.25. zo Prahy.
Karlína překladiště —.—, —.—, z Kolína 21.50, 21 70
z Pardubic 21.20, 21.40, z Kralup 21.95, 22 15.
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem sta-
nice na květen —.—, —.—, na říjen-prosinec 190
22.—, 22.20; z Ústí přístaviště na prosinec 190
22.—, 22.20. — Zadní výrobek z Usti n.L
82% basis —.—,
basis 889 % —.—,
A S
Praha
Magdeburk
Hamburk
Londýn
Ústí nad Labe
Karlín
Kolín
Pardubice
Kralupy
Ústí
Ust můj . L 82
z ústit
kg
13
article
B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotov
zboží: rafináda I. 72.—, 72 25, rafináda II. —.—,
—.—, pílé centrifugální —.—, —.—, cukr kostkový
v bednách I. 74.—, 74.50, cukr kostkový v bednách
—.—, —.—, cukrová moučka v pytlích 74.—
74 50, centrifugální pilé transito k dodání z Terstu
28.—, 29.—, krystalový cukr zdaněný 65.—, 65.50.
— Dodávky na lhůty: rafináda na úno
72.—, 72.25.
Poslední telegramy.
První člslice penlze a drubá sbožk.
Z Hamburku, 10. února: 5 Hod. 45 min. (C. -T.-B.
Na únor 19.85, 19.95, na březen 20.—, 20 05, n
duben 20.10, 20.20, na květěn 26.30, 20.35, na červen
20.40, 20.45, na červenec 20.50, 20.55, na srpen 20.60
20.65, na září 20.30, 20.35, na říjen 19.50, 19..55, n
listopad 19.40, 19.45, na prosinec 19 45, 19.50, na
leden 19.55, 19.60. Smýšlení klidné. Počasí: zamra
čeno.
Z Mapdeburku, 10. února. Ve 12 hodin. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, drnhé prodavačů.) Na
únor 19.85, 20.—, na březen 19.95, 20.—, na duben
20.10, 20.15, na květen 20.25, 20.30, na srpen 20.60
20.65, na říjen-prosinec 19.40, 19.45. — Smýšlen
káll l
mdlé. Počasí: slabý mráz.
Z Magdeburku, 10. února. 5 hod. 45 min. (C.-T.-B.
Na únor 19.90, 20.—, na březen 20.—, 20.05, na
duben 20.15, 20.20, na květen 20.30, 20.35, na srpen
20.60, 20.65, na říjen-prosinec 19.45, 19 50. Smýšlení
klidné. Počasí: chladno.
Z Paříže, 10. února. 3 hod. 15 min. (C.« T. -B.)
Bílý cukr čís. 3., za 100 kilogr., Na únon 281/2, na
březen 2854, na květen srpen 291/2, na tljen leden
28.50. Smýslení stálé. Surovina klidná, 25.75, 26.—.
Ratináda 58.50, 59.50, Počasí: mlbavo.
Z Londýna, 10. února. 3 hod. 30 min. (C.- T.-B.
Na únor 9.11, 9.111/2, na květen 10.11/4, 10.11/2, n
na srpen 10 31/4, 1031/2, na říjen-prosinec 9.81/4, 9 814
Obrat 5000 pyllů. Smýšlení stálé.
B Cukr
Terst
Hamburk
Mapdeburk
Magdeburk
Paříž
Londýn
kg
14
article
Käva.
Z Terstu, 10. února. 10 hod. 20 min. dopoledne.
(Sděl. J. Weinerem, zástupcem Terstské obchodní
akciové společnosti v Praze.) Sahtos good average
na březen 42.50, 42.— peníze, na květen 42.75
42.50 peníze, na září 43.25, 43.— peníze. — Dovozy
Rio 11.000, Santos 20.000, Sant Paolo 19.000. —
Směn. kurs —.—. Smýšlení stálé.
Z Hamburku, 10. února. 10 hod. (Telegram.)
Na březen 32 75, na kvělen 33.25, na září 34.—, na
prosinec 34.25. Smýšlení lenivě.
Z Hamburku, 10. února. 2 hod. 30 m. (Telegr.
Káva na březen 32.75, na květen 33 25, na zář
33.75, na prosinec 34.25. Smýšlení sotva stálé.
Z Hamburku, 10. února. 5 hod. 30 min. (C. T.- B.)
Káva na březen 32.75, na květen 33.25, na září
33.75, na prosinec 34.25. Smýšlení klidně.
Z Havru, 10. února, 12 hod. — min. (Telgrm.
Káva na březen 4275, na květen 42 75, na září
4275, na prosinec 43.——. Smýšlení klidné.
Z Havra, 10. února. 3 hod. 30 min. (Č. T.-H)
Káva březen 42.75, na květen 42.75, na září 42 75.
na prosmnec 43.—. Smýšlení klidné.
J Weiner
Terst
Santos
Hamburk
Havre
Havro
terstský obchodní akciový společnost v Praga
Č . T
Santa Paola
Telegr
C . T
15
article
Lih.
V Praze, 10. února. (Pův. zpr. »Nár. Listů «.)
Při nezměněných cenách platí se dle polohy a sta-
nice za zboží kontingent. K 56.75 až K 57.25, za
zboží nekontingentované K 36.— až K 38. 50,
Oliciální záznamy znějl:
konting. nekonting.
150.50 151.— 42.— 42 50
čistěný lih z Práhy trans.
57.— 57 50 39.— 39.50
lih z bramborů z Prahy
57.— 57.50 38 — 38 50
z trali Kolin-Pardubice
z trati Kolín-Něm. Brod 1 57.— 57 50 38 — 38 50
z trati Praha-Podmokly a 56.— 56 50 38 — 38 50
z dráhy Františka Josefal 2 56.— 56.50 38 — 38 50
lih z melasy z Prahy 56.75 57.25 38.— 38 50
z trati Praha-Podmokly 56.25. 56.75 37.— 37 50
Z Vídně, 10. února. (Telfngtm. »Nár. Listů«.)
Ceny lihu se dnes značně nezměnily a znamenalo
se K 60 60 až K 60 80.
Z Hamburku, 10. února. (K. k.) Lih pevný,
na leden 32.10, na leden-únor 32.10, na únor-březen
32.10, na březen-duben 32.10.
Z Paříže, 10. února. (K. k.) Závěr. Lih pevný
únor 44.25, na březen 45.—, na květen-srpen 46 50,
na září-prosinec 41.50
Z Paříke, 10. února. 3 hod. 15 minut. (C.- T. -B.)
Lih pevný, na únor 44.25, na březen 45.—, n
květen-srpen 46.50, na září-prosinec 41.50.
Melasa. . 4 nie
V Praze, 10. února. (Pav. zpr. »Nár. Lístů«.)
Při posledních cenách jest -obchod s melasou slabý
Znamenáno opětdle polohy a stanice za melasu
promptní i na lhůty K 7.50 až 7.60 za 1q z českýeh
stanic a K 8.20 až 8.35 za 1q ze stanic moravských.
Záznam oficialní na burse K 7.60 až K 7.90 za 1o
se rovněž nemění.
Josefal
pevný
Praha
Pardubice
Kolín
Německo . Brod
Podmokly
Vídeň
Hamburk
Paříž
Paříke
Páv
16
article
Osmosova voda ceněna 141/2 haléře za 19 % po
Osmosova voda ceněna 141/2 haléře za 19 % po
larisace.
Repka-
Z Pešti, 10. února. (K. k.) Repka na srpen
16.45, 16.55.
Olej řepkový-
ne
V Praze, 10. února. . (Pražská bursa.), Rep-
kový olej čištěný, pohotový franko sud za hotové
K —.—. —.—. pa leden až srpen —.—, franko za
hotové 96.— až 97.—. 100 kg.
Z Berlína, 10. února, Závěr. (K. k.) Olei řep-
kový na únor 72.80, květen 73 10, na říjen 71.10.
Smýšlení pevné.
Repka
Pešť
Praha
Berlín
kg
17
article
Z Hamburku, 10. února. (K. k.) Repkový olei
Z Hamburku, 10. února. (K. k.) Repkový olei
klidný, 74.—.
Z Paříže, 10. února. Závěr. (K. k.) Řepkový
olej stálý, na únor 90.75, na březen 88.75, n
březen-duben 88 75, na květen-srpen 82.—
Z Paříže, 10. února. 3 hod. 15 minut. (C.- T.-B
Řepkový olej stálý, na únor 90.75, na březen 88.75
na březen-duben 88.75, na květen-srpen 82.—.
Pokrutiny.
V Praze, 10. února. (Pražská burea.) Po-
krutiny jednod. lisované české (na celé vagony) loeo
pohotově K 17.50, 18.— a na květen-srpen ——.—
—.— za 100 kg.
Petrolej-
V Prane, 10. února. (Pražská bursa.) Z
náklad celého vagonu, netto tara: Za hotové
promptně za 100 kilogr.: haličský (dle jakosti)
29.50, 30—, promptně ..—, —.—, známka l.
30.50, 31.—, promptně —.—, —.—
Z Hambuzku, 10. února. (Telegram.) Petrolei
pevný, 7.55.
Chilský ledek.
Z Hamburku, 10. února. Ve 3 hod. 5 min.
[Tlgr.) Zboží pohotové franko 10.871/2 mk., na únor
10.871/2 mk., při otevření paroplavby na r. 1909
10.95 mk. Trh stálý
Z Hamburku, 10. února. (Tlgr.) Zboží pohotové
1085 m., na březen 1090, na březen duben 10.8
na květen 10.35, na červen 10.20, na únor 1909
10.60 marek. Směr pevný.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Livarpoolu, 10. února. (Tlegr.) 1 hod. 45 min.
Obraty 7000 žoků. Denní dovoz 5000 žoků. Atner.
dodávky na únor 5.92, na únor-březen 5.90, na
březen-duben 5.89, na duben-květen 5.87, na květen-
červen 5.85, na červen-červenec 5.82, na červenec-
srpen 5.77, na srpen-září 5 67, na září-říjen 5.55.
na říjen-listopad 5.45, na listopad-prosinec 0.—.
Tenders O. Smýšlení klidné.
Repková
Hamburk
Paříž
Praha
Hambuzko
Livarpool
Tender O
kg
18
article
Trhy masné a dobytčí.
V Praze, 10. února. Na pražský ústřední trh
dobytči dopraveno bylo 467 kusů hovězího dobytka
a to 200 původu domácího, 254 původu haličského,
13 původu uherského, — původu srbského, — po-
vodu chorvatského a — buvolů. Prodáván dobytek
původu domácího a to voli od 0.68 do 0.92, vými-
nečně za 0.96, býci od 0.62 do 0.79, krávy od 0.52
do 0.80, dobytek původu haličského voli od 0.50 do
0.78, býci od 0.46 do 0.79, krávy od 0.47 do 0.77,
do 1 roku staří volci a jalovice od 0.50 do 9.72, hu-
bený dobytek za kus od 70 do 84 K, dobytek pů-
vodu uherského voli od0.— do 0.64, býci od 0.—
do 0.66, krávy od 0.—— do 0 64 za 1 kg živé váhy
bez potravní daně. Průběh trhu býl prostřední.
Dobytek v tržních chlévech krmen byl po způsobu
trhu vídeňského jen senem a vodou. Neprodáno —.
— Na dnešní pražský trh masný
dopraveno bylo masa a drobného dobytka poraže-
ného: 96 skopců od 1.— do 1.12, 258 telat od 1.16
do 1.32, výjímečně za 1.40 po srážce 7—10 kg při
kuse; 8 domácích selat do. 191/2 kg od 1.24 do
1.28, 6 dom. těžkých vepřů, vážících více než 65 kg
od K 1.08 do 1.12, 5 uher. bagounů od 1.34 do
1.38 a z chorvatských hranic O bagouni od 0.— do
0.—; 6700 kg masa vepřového z domácích peče-
náčů od 1.16 do 1.24, z haličských od 1.12 do 1.32,
28.000 kg masa hovězího, prodáváno maso z volů
přední od 1.04 do 1.32, zadní od 1 20 do 1.56, mnaso
z býků přední od 0.92 do 1.08, zadní od 1.12 do-
1.32, maso z krav přední od 0.80 do 0.96, zadní o
C.84 do 1.28, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří přední od 0.80 do 0.90, zadní od 0.92 do
1.10, maso k výřezu od 0.72 do 0.80, 27 jehňat pár
— do —.—, neb na váhu za 1 kg od 0.— do 1.28
O kůzlata, prodáván kus od 0.— do 0.—. Vše pro-
dáváno za 1 kg s potravní daní. — Průběh trhu byl
prostřední. Zabaveno bylo 1 tele.
Praha
kg
O kůzle
19
article
Z Vídně, 10. února. Jateční trh. Na dnešní
trh dopraveno 1850 kusů uherského, 558 haličského,
1071 něm. původu, dohromady 3479 kusů dobytka,
mezi těmi 2395 volů, 507 býků, 493 krav, — kusů
hubeného. Proti minulému týdnu bylo přihnáno asi
o 600 kusů méně. Vzhledem na značně menší na-
bídku byla přívětivá nálada a ceny se povznesly. —
Znamenáno bylo: uherský krmný dobytek J. jakosti
78 až 84 K, výjimečně U.— K, II. 64 až 76 K,
III. 52 až 63 K. haličský I. 82 až 86 K. výjimečně
—, — II. 72 až 80 K, III. 66 až 71 K, německý
I. 84 až 92 K, výjimečně 0.— K, II. 75 až 83 K,
III. 68 až 74 K, špatnájší krmní voli 54 až 64 K.
býci 58 až 72 K, krávy 54 až 76 K, vše za 100 kg
živé váhy.
z Vídně, 10. února. Vepřový trh. Na zej-
třejší vepřový trh jest ohlášeno 5800 vepřů na tuk
a 60.0 podsvinčat. Proti minolému týdnu byl by
příhon vepřů na tuk jen o 3100 kusů menší, pod-
svinčat o 500 méně.
Tržní zprávy z venkova.
Z Liloměřic, 8. února. Průměrné tržní ceny
Pšenice K —.—, žita —.—, ječmene —.—, ovsa
K 8.37, čočky —.—, hrachu —.—, hl. bramborů
K 4.60, 1 kg másla 2.40, kopa vajec 4.95. Na trh
s obilím dostavilo se 9 vozů, přivezeno bylo 98 hl
ovsa, 76 hl. bramborů, 128 kg másla a 32 kop
vajec-
Vídeň
kg
Liloměřic
20
article
Divadlo.
Divadlo.
Z kanceláře Národního divedla.. Dnes poprv
velké ruské drama „Hořký osud“ od A. F. Pi-
semského v překladě Vinc. Červinky. Drama, do ně-
hož pořízeno několik nových dekorací, scenuje vrch-
ní režisér p. Jaroslav Kvapil. Připadá 1. čtvrtce; pro-
gramy obsahují obšírný článek o hře a jejím autoru.
Zejtra odpol. Smelanova „Hubička“, večer první
pohostinská hra franccuzské společnosti divadla
de 1'Oeuvre s proslulou umělkyní Mme. Suzan-
ne Desprs a p. Lugné-Poem v čele; hraje se
Ibsenovo drama „Maison de Poupée“ (Nora).
Ve čtvrtek druhá a poslední pohostinská hra téže
společnosti v Bernsteinově komedii „La Rafale
(Ve víru). Něco vstupenek na sedadla a místa k stání
do přízemí a na I. galerii prodává se u pokladen.
V pátek uctěno bude 25. výročí úmrti Rich. Wagnera
provedením „Tannhäusera“. V sobolu zahá-
jena bude řada pohost, her král. dánského komorního
pěvce Viléma Herolda. Vzhledem k značněj-
šímu nákladu bylo nutno ceny míst o něco málo zvý-
šiti pouze pro místa nepředplacená: ložev
přízemí a v I. pořadí 30.— K, v II. pořadí 24.— Ka
16.— K, křeslo I. v přízemí a na I. balkoně 10.— K.
křeslo II. v přízemí 8.— K, sedadlo I. v přízemí a na
I. belkoně v 1. řadě 6.50 K, sedadlo II. přízemí, na
I. balkoně 2. a 3. řada a na II. balkoně 5.— K, křeslo
na II. balkoně 7.— K, sedadlo na I. galerii 1. řad
4.— K, ostatní řady a postranní (č. 14—22) 3.— K.
na I. galerii postr. č. 1—13 2.50 K, sedadla na II. ga-
lerii po 2.—, 1.50, 1.20 a 1.— K; místa k stání do
přízemí po 2.50 K, na I. gal. po 1.20 K a na II. gal.
50 hal. Vstupenky na sobotu se již prodávají a to do
loží a na sedadla u II. denní pokladny ve Ferdinan-
dově třídě dopoledne i odpoledne, místa k stání do
přízemí a na I. galerii u pokladny na Tylově náměstí
od 8 do 1 hod.
Červinka
Kvapil
Hubička
Lugné Poe
Ibsenův
Nora
Bernsteinův
Rich
Wagner
Tannhäuser
Vilém Herold
Drama
Tylův náměstí
divadlo jít 1 ' Oeuvre
postrálie
Maison jít Poupée
Le Rafale
21
article
+ Měslské divadlo Král. Vinohradů. Dnes po-
prvé Gustava Esmanna veselohra »Starý do-
mov« v překladu Huga Kosterky a režii p. Frl.
Hlavatého. Dnešní představení jest 60. hrav
předpl. (IV. čtvrika). Zejtra odpol. jako lid. předsta-
vení Vebrova veselohra »Ruka nevěry«, večer
Mozartova opera »Takové jsou všechny«, ve
čtvrtek Tylova »Paličova deera«, v pátek po-
prvé Picciniho opera »Madame Butterfl y«,
K dílu jeví se u obecenstva veliký zájem. Vstupenky
ku premiéře již ode dneška u denní pokladny. Jak-
mile bude první představení vyprodáno, prodávati se
budou vstupenky k druhému představení na neděli,
které bude rovněž mimo předplacení.
+ Lidové divadlo »Uranie« v Praze VII. Dnes
»Žlatá Eva«, veselohra o 3 jedn., napsali Fr. ze
Schönthanu a K. Ellfeld, přel. K. Želenský. Rež. V.
Spurný. Začátek o 7. hod. Po předslavení dostatečný
počet vozů elektrické dráhy. Zejtra lidové představení
za malé ceny; dává se »Jos. Kaj. Tyl«. — N
čtvrtek se studuje ku příjmu p. F r. Ledeckéh
»Starý páne, komedie o 4 jedn. od Beatrice Dov-
ské (autorky »Zlatých časů«) v překladu H. Urbana.
+ Z kanceláře divadla na Smíchově. Dnes se
opakuje naposled o všední den Maillartova komická
opera »Poustevníkův zvonek«. — Zejtra jest
premiera Lanfsovy frašky »Konec světa«, po-
zejtří ve čtyrtek premiera »Bratři sv. Bernar-
das, v pátek premiera Andranovy operety »Domác
skřítek«. Lístky ke všem třem premierám jsou již
v předprodejích.
Král
Esmann
Hug Kosterka
Frl
Hlavatý
Vebrův
Mozartův
Tylův
Piccini
Butterfl
Žlatý
Eva
K Ellfeld
K Želenský
V Spurná
Tyl
Ledeckéh
Dov
H Urban
Maillartův
Lanfsův
Bernar
Praha
Francie
Jos
Smíchov
Měslský divadlo
lidový divadlo
Uranie
kancelář divadlo
Stará pán
konec svět
Domác skřítek
22
article
+ Pištěkovo lidové divadlo na Kr. Vlnohradech.
Dnes při malých cenách výpravná fraška »Bláznivá
noc« se slč. F. Hornikových j. h. Zejtra: »Lultir.
+ Divadlo Marie Zieglerové v Praze VIII. (Ře-
ditel Jan Kubik.) Dnes po 16. Leharova »Vesel
vdovička« se slč. Růž. Jindrovou v tilulní úloze.
Zejtra bude »Veselá vdovička« opakována.
Lístky ve všech předprodejích, kde jsou již vstupenky
ke čtvrteční premieře Straussova »Cikán-
ského barona«. Scenická výprava úplně nová.
V předprodejích lze se též předplatiti na cyklus lite-
rárních večerů, které zahájeny budou v pátek vý-
znamnou Fedorovou »Obyčejnou ženoue.
Kristus
Vlnohrady
Hornikův
Kubik
Leharův
Jindrová
Straussův
Cikán
Pištěkův lidový divadlo
Lultir . + divadlo Marie Ziegler v Praga
bláznivý noc
23
article
Sportovní věstník,
Sportovní věstník,
Zimní sporty.
*e XIII. velké mezinárodní závody na
lyžích, které v neděli pořádal Svaz lyžařů v král
českém za protektorátu městské rady v Jilemnici
měly tyto výsledky:
1.Mistrovství zemí koruny českě
Dráha 10.000 m. Čestná cena hr. Harracha. Vítězi
mistrovský řád na stuze. Čestné odznaky dle počtu
startujících. Číslo toto jest zároveň závodem přebor-
nictví klubu pražského, vysockého, jilemnického. Pře-
bornické odznaky vítězům. Vítěz 1907 Boh. Hanč,
Benecko u Jilemnice. Startovato 11. Vojtěch Josífek,
Č. S. K. Vysoké, vzdal se. 1. Boh. Hanč, Č. Krk. sp.
Ski Jilemnice, Benecko 46: 54. 2. J. Pochop, Č. Krk.
sp. Ski Jilemnice, Mrklov (přeborník Jilemnice) 48 : 36.
3. Fr. W. Hallén, O. HI. S. K. Kristiania 49: 21.4.
Josef Mejvald, Č. Krk. sp. Ski Jilemnice, Mrklov 51.
Em. Rath, D. F. C. Praha 51 : 58. 6. Joe Gruss,
Č. S. K. Praha (přeborník Prahy) 53: 14. 7. Karel
Bartoníčka, Č. S. K. Vysoké (přeborník Vysokého)
53: 40. 8. J. Petrák, Kříižlice 60: 49. 9. Jos. Resler
Ořovský, Č. S. K. Praha 64: 26. 10. JUDr. J. Wod-
wařka, Č. S. K. Praha 70 : 16.
2. ZAvod v běhu na rovině na 100 m.
Tři čestné ceny Českého krkonošského spolku »Skie
v Jilemnici a čestné odznaky. Každý závodník smí
běžeti svým způsobem. Vítěz r. 1907 J. Jodas, Vy-
soké. Startovalo 12. 1. Jos. Jodas, Č. S. K. Vysoké
19. 2. Fr. W. Hallěn, Kristiania 20. 3. Joe Gruss,
Č. S. K. Praha 21. 4. Em. Rath, D F. C.. Praha
211/4. 5. J. Šafařík, Štěpanice. V. Josífek, Č. S. K.
Harrach
Hanč
Vojtěch Josífek
J Pochop
František
W Hallén
Josef Mejvald
Rath
Gruss
Bartoníček
Vysoký
J Petrák
Kříižlice
Resler Ořovský
JUDr
J Wod
J Jodas
Jodas
Č S K
F C
J Šafařík
Jilemnice
Benecko
Mrklov
Kristiania
Praha
Štěpanice
Č . S . K
24
article
Vysoké. Jar. Risspler, Č. Krk. sp. Ski Jilemnice. Em.
Kabát, Č. Kr. lyž. Plzeň. J. Resler, Č. S. K. Praha.
H. Zitka, Č. S. K. Praha. F. Fuchs, Č. S. K. Praba.
J. Petrák, Křížlice.
3. Hlavní závod 2000 m o putovn
cenu dra. z Dieskauů, věnovanou na památku
Bedy Prokopa, vítěze 1903. Prvému čestná cena
města Jilemnice, čestný odznak a putovní štít (na
1 rok k přechování ve vítězném klubu). Čestné od-
znaky. Vítěz r. 1907 Boh. Hanč, Benecko u Jilemnice.
Startovalo 8. 1. Em. Rath, D. F. C. Praha, 12 : 15.
2. Boh. Hanč, Č. krk. sp. Ski Jilemnice, 12: 151/4
3. Jos. Mejvald, Č. krk. sp. Ski Jilemnice, 12: 18
4. Jar. Pochop, Č krk. sp. Ski Jilemnice, 13 : 06
5. Joe Gruss, Č. S. K. Praha, 13 : 55. 6. Fr. W. Hal-
len, O. H. S. K. Kristianie, 14: 0D. 7. K. Fuchs, Č
S. K. Praha, 16: 17. 8. J. Scheiner, Č. S. K. Praha,
18 : 00.
4. Závod juniorů. 1000. Čestná cena Č. S.
K. Vysoké n. J. Čestné odznaky dle závodního řádu.
Vítěz r. 1907. Em. Rath. Startovalo 8. J. Jar. Pochop
Mrklov-Jilemnice, 8 : 15. 2. J. Hanuš, Č. krk. sp. Ski
Jilemnice. 3. K. Bartoníčka, Č. S. K. Vysoké, 8 : 33.
4. JUDr. J. šl. Wodwařka, Č. S. K. Praha, 9 : 30.
5. JIzda dam na 600 m. Čestná cena zroužku
mládenců »Lípa« v Jilemnici. Čestné odznaky. Vítěz
z r. 1907 sl. F. Slavíkova, Vysoké. Startovalo 5. 1.
J Resler
Č S K
H Zitka
F Fuchs
Praba
J Petrák
Beda Prokop
Hanč
Rath
Pochop
Gruss
František
W Hal
H S
K Fuchs
J Scheiner
S K
Hanuš
K Bartoníček
JUDr
Jilemnice
Plzeň
Praha
Křížlice
Benecko
Mejvald
Č krk
Kristiania
Mrklov
Č . S . K
Slavíkov
Č . S . K
Č S . K
Dieskau
25
article
Sl. B. Mařatkova, Jilemnice, 3: 16. 2. Sl. A. Hanu-
šova, Mrklov, 3: 26. 3. Sl. A. Vondrákova, D. Štěpa-
nice, 3 : 27. 4. Sl. B. Bucharova, D. Štěpanice, 3 : 37.
5. Sl. B. Hanušova, Mrklov, 3 : 40,
6. Závod 1500 m. přo jezdce, kteří nedobyl
I. ceny v předcházejících číslech. Čestná cena přáte
lýžařského sportu v Dol. Štěpanicích a čestné od
znaky dle závodního řádu. Vítěz roku 1907 Prajzlen
Vysoké n. J. Startovalo 5. 1. Josi Mejváld, Mrklov
7. 25. 2. Joe Gruss. Č. S. K. Praha, 7: 36.0 B. Fr. W
Hallěn, Kristianie, 7 : 37. 4. J. Resler-Ořovšký,
S. K. Praha, 8: 41. 5. Em. Kabůt, Čes. lyž. kruh
Plzeň.
7. Závod vojiska. Čestně odznsky dle počtu
sfartujících. Dráha 2900 m. Číslo toto rozdělí se při-
padně na soutěž c. k. důstojníků a dobrovolník
mužstva. Startovali 2. 1. B. Hanč, vojín 74. pěš. pl
v Liberci, 13: 22. 2. Z. Handa, c. k. jedn. dobrov.
vozatajstva v Praze.
8. Závod ve skoku. Čestná cena dam jilemni-
ckých. Čestné odznaky dle uznání soudcov. sboru
Vítěz r. 1907 J. Jodas, Vysoké n. Jiz. Startovalo6
1. J. Jodas, Č. S. K. Vysoké. 2. Fr. W. Hallěn. O.
S. K. Kristianie. 3. Boh. Kučera, Mrklov. 4. Em.
Rath, D. F. C. Praha,
Po závodech bylo večer slavnostní rozdílení cen
v městském hotelu »Radnice« v Jilemnici.
B Mařatkův
A Vondrákův
D Štěp
B Bucharův
B Hanušův
Štěpanik
Josi Mejváld
Gruss
J Resler
Ořovšký
S K
B Hanč
Z Handa
J Jodas
Č S K
František
Kučera
Rath
Jilemnice
Mrklov
Štěpanice
Dolo
Č . S
Praha
Kristiania
Plzeň
Liberec
Jizera
26
article
Denní oznamovatel
Denní oznamovatel
na úterý, 11. února. Den od začátku roku 42., do
konce roku 325. Východ slunce o 7. hod. 22 min.
ráno, západ slunce o 5. hod. 8 min. odpol. — Vý-
chod měsíce o 12. hod. 1 min. v pol., západ měsíc
o 3 hod. 6 min. v noci.
Katoliků svátky: Zjev. P. M. v Lůrdech.
Evangeliků : Jana Roba.
Jan Rob
Lůrdy
31
article
Rodinné zprávy.
Rodinné zprávy.
Meluška Dubova, dcera p. Josefa Duba, zá-
stupce Pryního plzeňského akciového pivovaru v Praze
zasnoubila se s panem Jiřím Freundem, ad-
junktem ředitelství c. k. státních drah v Praze.
Pan Jindřich Fischl, c. k. hejtman zemské
obrany v ev., representant Moravských zemských po-
jišťoven a paní Florentina Fischlová ovdov.
Neugröschlová, slavili 9. t. m. svůj sňatek
2889
Praze
Meluška Dubův
Dub
Freund
Fischl
Fischlová
Praha
Praga
38
article
Hořký osud.
Hořký osud.
Drama o čtyřech dějstvích. Rusky napsal Alexej P
Pisemskij. Přeložil V. Červinka, Režisér Jaroslav
Kvapil.
OSOBY: Čechlov Sokovin, mladý statkář, Rud. Deyl
Zolotilov, jeho švakr, újezdný předvoditel šlechty,
Alois Sedláček. Kalistrat Grigorjev, selský starosta
na statku Čechlovově, Florentin Steinsberg. Ananij
Jakovlev, poddaný mužik Sokovinův, vedoucí obcho
v Petrohradě, Jan Vávra. Lizavěta, žena Anänij
Jakovleva, Leopolda Dostalová. Matrena, matka Liza-
větina, Ludmila Danzerová. Bába Spiridoněvna, sou-
sedka Matrenina, Marie Hübnerová. Strýček Nikon,
mužík bezzemek, Jaroslav Hurt. Springel, gubernský
činovník pro zvláštní záležitosti, Karel Želenský.
Komisař, Eml Focht. Písař, Karel Váňa. Starší vsi,
Pravoslav Rada. Michal Fedorov, mužik, Jindřich
Mošna. Selský výbor, Alois Viesner. David Ivanov,
mužik, Karel Hašler. Výrostek, Rudolí Kafka. Hrbaty
mužik, Antonín Hlaváček. Doličkovaný mužik, Václav
Zintl. Podruhyně, Růžena Havelská.
Zevlouni. Ženské.
Děje se na ruské vsi v polovici minulého stoleti,
v době selského nevolnictví.
— Po třetím dějství přestávka. —
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod
Alexej
Pisemskij
V Červinka
Kvapil
Deyl Zolotilov
Sedláček
Grigorjev
Steinsberg
Ananij Jakovlev
Vávra
Dostalová
Matren
Liza
Danzerová
Bába
Matrenin
Hübnerová
Hurt
Springel
Želenský
Eml Focht
Písař
Váňa
Rada
Fedorov
Mošna
Viesner
Ivanov
Hašler
Kafka
Hrbata
Hlaváček
Zintl
Růžena havelský
Zevloun
Drama
Rusko
Petrohrad
Nikon
Doličkovaný mužik
Čechlov Sokovin
48
article
Svandovo divadlo na Smíchově.
Svandovo divadlo na Smíchově.
V úterý 11. února.
Začátek o 1/48. hod.
19. bra úterního předplacení.
Novinka. Poustevníkův zvonek
Komická opera o 3 jednáních. Text od Lockroye
a Cormona. Přeložil J. J. Stankovský. Hudba od
Aime a Mallarta. Režisér Vlad. Housa. 2871
K dnešnímu čislu našeho listu,
určenému pro Prahu a okolí, při-
loženo jest pozvání k návštěvě
výstavy brillantní malby, kteráv
hotelu „U zlatého anděla“ v Ce-
letné ulici jenom krátký čas s
nalézá.
2851
Lockroy
Cormon
Stankovský
Vlad
Housa
Smíchov
Aim
Praha
Svandovo divadlo
zlatý anděl
58
article
(Zaslánlo.
(Zaslánlo.
Pánům voličům
do zemského sněmu volební skupiny
měst Pardubice—Holice—Chlumec n. C.
Dne 30. ledna t. r. dostavila se k podepsanému
depulace zástupců jak živnostniciva tak i voličstva
chlumeckého se žádostí, abych přijal kandidaturu na
poslanecký mandát pra sněm království českého, po-
sléze drem. Horákem z Pardubic zastupovaný; de-
putace ta, sestávající z pánů Josefa Beneše, mlynáře,
Jesefa Líbala, cukráře, a Josefa Begery, obchodnika,
jakožto měslských radních, a kulturního inženýra
Ant. Vlacha, předložila mně resoluci, jak následuje:
Resóluce:
Za nynějších tíspivých poměrů živnostnictvaa
neutěšených poměrů politických jest nutno, by do
sněmu království českého povoláni byli mužové, kteří
vedle politického rozhledu znají z vlastní zkušenosti
potřeby naše, ve stálém styku s námi žijí a ocholn
jsou se vší energií slavu našeho se ujati.
ree d
Horák
Beneš
Begera
Antonín
Vlach
Pardubice
Holice
Chlumec
kulturní inženýr
59
article
Prohlašujeme tímto veřejně, že odevzdáme svě
hlasy panu Zikmundu. Kozelkovi, řediteli
okr. kanceláře a starostovi města Chlumce n. C., muži
to neodvislému a ráznému, o kterém přesvědčeni
jsme, že hájiti bude nejen zájmy všenárodní, nýbrž
zejména zájmy nás živnostníků a. malého lidu, jehož
potřeby z vlastní bohaté zkušenosti zná nejléper
Týž za dlouhá léta svého nezištného působenl
získal si o rozkvět měsla našeho zásluh nesmrtel-
ných, pro mandát poslanecký má pak způsobilost
nejlepší.
Nechť mandát umožní mu pracovati pro lid če-
ský na základě pravých zásad národních a demo-
kratických.
Dlouholetým svým působením ve sborech samo
správných získal si zkušeností neocenitelných a po-
něvadž zná tužby a potřeby naše nejen v Chlumnci,
ate i v Holicích a Pardubicích, doufáme, že i v dru-
hých dvou městech kandidatura jeho podporována
bude vším řemeslnictvem a živnostnictvem v pravdě
česky smýšlejícím a e nynější politickou situací nes
spokojeným
Za společenstvo obuvník Bergmann Josef v. r.; za
společenstvo živností stavebních inž. Lehovec Tům.
v. r., za společenstvo krejčí Prášil Josef v. r., za spo-
lečenstvo řezníků Podvalský Joseí v. N., za společen-
stvo pekařů atd. Jiroudek Josel v. 1a za společenstvo
truhlářů, zámečníků atd. Kercl Karol v. L. za gre-
mium obchodní Kubát Antonín v. r.
V Chlumci n. C., dne 30. ledna 1908.
Ačkoli resoluce ta, pokud se posudku mé osoby
týče, jest pro mne upřímným uznáním fiché práce
mě v městě a okresu na poli samosprávněm témě
Zikmund
Kozelek
Bergmann
Josef
Lehovec
Jiroudek
Kercl
Karol
Antonín
Chlumec
Holice
Pardubice
Chlumec můj
živnostník a . malý lid
Podvalská Joseum