1
masthead
9. října 1913. Číslo 271.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Berlínská bursa.
Z Berlína, 9. října. (K. k.) Bursa klonila se
na počátku rozhodně k chabosti. Poklesy nebyly
však značné a dosáhly většího rozsahu jen u ka-
nadských a hansovních včera favorisovaných. Způ-
sobeno to bylo chabostí Nového Yorku, snížením
cen železa a utvářením situace banky anglické též
tento týden nepříznivým. Také silný pokles akcií
strojírny Kapelovy v Saské Kamenici ve spojení se
snížením divídendy z 28 na 10 vyvolal rozladění.
Akciemi těmi bylo obchodováno ve volném obcho-
du 50% pod včerejším kursem. Pak nastalo dosti
bezprostředně upevnění smýšlení, když spekulace
zahájila úhrady v hlavních hodnotách trhu báš-
ského a paroplavebního. Kursy původní ztráty
opět odčinily a stouply ojediněle až o 2%% nad
včerejší závěrečné kursy. Denní peníze 41/4 až 450.
soukr. diskont 43/4 90.
Sklízeň bavlny v Americe.
Z Nového Yorku, 9. října. Na dotaz v bavlnář-
ských kruzích bylo konstatováno, že očekává se le-
tos v konservativnějších kruzích sklizeň 14.300.000
žoků. Tato číslice, která jest oproti nedávným od-
hadům mnohem větší, odůvodňuje se tím zejména,
že mrazivá perioda nastala teprve později a silné
deště na východě kvalitu sklizně nežli kvantitu
její poškodily. Nikoliv málo jednotlivců považuje
nynější tržní situaci za technicky pro poklesy dia-
ponovanou, a to vzhledem na okolnost, že pěstitelé
jeví ochotu ku prodejům, že nynější cenová úroveř
jest poměrně vysoká, jakož i že přádelny opatřují
se poměrně nyní dobře. Arciť jsou také jiní odbor-
níci, kteří očekávají zvýšení cen, odůvodňujíce tuto
domněnku eventuálním zvýšením konsumu. V sou-
ladu s tím musily by ovšem také býti sklizně v in-
dických egyptských a ruských produkčních úze-
mích.
Bursa
Berlín
Nový York
Amerika
5
article
Celní tarif americký.
Z Berlína, 8. října. (K. k.) „Wolfova kancelář“
oznamuje z Washingtonu: Pokladní úřad nařídil
aby ustanovení tariíní předlohy o 55ní celní vý-
hodě bylo zrušeno, dokud justiční úřad neučin
rozhodnutí.
státech.
Z Washingtonu, 9. října. (K. k.) Vanderlip.
předseda National Čity Bank v Novém Yorku, vy-
povídal před bankovním výborem vyšetřovacím,
že jeho vlastní banka pozbyla by 50 milionů do-
larů vkladů, kdyby osnova o oběhu peněz byla
uzákoněna. Proto soudí, že toto opatření je správ-
né, protože by úrokové sazby už tak značně ne-
kolísaly a Nový York by tvořil mezinárodní ban-
kovní středisko. Vanderlip doporučil zříditi jem
jednu banku, na místě 12 distriktních reserv-
ních bank. Kdyby se trvalo na zřízení těchto bank
nedosáhl by zákon zamýšleného účele, protože by
mnoho národních bank se zřeklo svých konces
a staly by se pak bankami státními.
Jednání mezí pruským ministrem obchodu
rýnsko-vestfálským uhelným syndikátem.
Z Düsseldoriu, 9. října. Mezi pruským mini-
sterstvem obchodu a rýnsko-vestfálským uhelným
syndikátem se vyjednává, aby dřívější prodejnt
dohoda se společností od 1. ledna 1914 byla opět
obnovena. Dohoda tato — jak známo — byla mi-
nisterstvem obchodu koncem října minulého roku
zrušena, poněvadž vláda nesouhlasila s cenovou
politikou uhelného syndikátu. Očekává se, že do-
hodou touto podpořeno bude vyjednávání k ob-
nově uhelného syndikátu.
Wolfův
Berlín
Washington
Nový York
Nová York
Düsseldorio
National Čita Bank
13
article
Trhy na zboží.
Plodinová bursa.
Obilí.
Z Vídně, 9. října. (Teletgr. »Nár. Listů«.)
Koupěchtivost byla dnes všeobecně stísněna. Smý-
šlení však bylo pevné, poněvadž majitelé zbož
následkem deštivého počasí počínali si zdrželivě
Ceny vesměn zůstaly na úrovni nezměněné.
Z Vidně, 9. října. (K. k.) Zaháj. plod. bursy
Koupěchtivost je stísuěna, ceny nevykazují všal
změn. poněvadž majitelé zboží nejsou ochotn
k žádným koncesím.
Z Vídně, 9. října. (K. k.) Závěr plod. bursy
V žádném druhu se ceny nezměnily. Obcho
vesměs slabý.
Z Vídně, 9. října. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.35, 11.75, pšenice z Mor. Pole
— —.—, slovácká 10.50, 11.15, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.25, 11.65. Smýšlení chabé. —
— Žito slovácké 8.65, 8.90, z okolí Pešti 8.60.
8.8, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.— různé rak. 0.—, 0.—. Smýšlení: klidné. —
Ječmen moravský 7.90, 9.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, picní ječmen 0.—. Smýšlení: klidné. —
Kukuřice uherská stará 8.—, 8.20, nová 0.—, 0. —
činquantin nová 10.20, 10.70. Smýšlení chabé.
Oves uherský prostř. st. 0. —, 0.—, nový 7.95, 8.25.
1yjak. 8.30, 8.65, vybrané zboží —.—, —.—.
Ječmen
Vídeň
Morava
Pešť
14
article
Smýšlení: nezměněné. Počasí: deštivé.
Z Pešti, 9. října. (K. k.) Pšenice na říjen
10 62, 10.63, na duben 11.41, 11.42. žito na říjen 8.10,
8.11, na duben 8.87, 8.83. Oves na říjen 7.52,
7.53, na duben 7.72, 7.73. Kukuřice na květen
6.44, 6.45. — Nabídky pšenice mírné, koupěchti-
vost mírná, smýšlení uhájené. Obrat 30.000 .
Ceny nezměněné. Lhůty upevnily se po klidném
zahájení na úhrady a chladnější počasí. Počssí
větrno a pošmourno.
Z Pešti, 8. října. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
nice klidná, na říjen 10.56, 10.57, na duben 11.39,
11.40, žito stálé, na říjen 8.10, 8.11, na duben
8.86, 8.87, oves stálý, na říjen 7.51, 7.52, na
duben 7.72, 7.73, kukuřice pevná, na květen 6.45.
646. Počasí: deštivo.
Z Berlína. 8 října. (K. K.) Závěr. Pšenice na
prosinec 191.50, na květen 198.75, smýšlení mdlé.
— Žito na prosinec 163.—, na květen 166 25, smý-
šlení uhájené. — Oves na prosinec 160.50, n
květen 164.—, smýšlení klidné. — Kukuřice n
na prosinec —.—, na květen —.—. — Smýšlení
mírné. Počasí: krásně.
Z Nového Yorku, 8. října. (Telegr. zpráv
Nár. Listů.«) Pšenice pohptová 97.50, na pro-
sinec 95.—, na květen 98.37, na červenec —.—
Kukuřice Mized čís. 2. pohotová 77.50, na pro-
sinec —.—, na květen —.—. Mouka (nová sklizeň)
3.80. — Dovozné za obilí 2.81. Cukr musk. 2.98
až 0.—, cukr centrif. rel. 3.48 až 0.—. Káva Rio
t. 7 10.62. Smýšlení povolné.
K K
Pešť
Pš
Berlín
8 říjen
Nový York
Rio t
15
article
Cukr.
Cukr.
Z Hamburku, 9. října. 2 h. 30 m. (C.-T.-B.
Na říjen 9.47, 9.50, na listopad 9.50, 9.52, n
prosinec 9.57, 9.57, na leden 9.60, 9.65, na únor
5.67, 9.70, na březen 9.75, 9.77, na čuben 9.77.
9.82, na květen 9.90, 9.90, na červen 9.95, 10.—.
na červenec 10.02. 10.07, na srpen 10.10, 10. 10, na
září 0.—, 0.—. Smýšlení stálé. Počasí: zamračeno.
Z Magdeburku, 9. října. Ve 12 hod. (K. k.
Pyvní číslice týkají se kupců, druhé prodavačá.
Na říjen 9.45, 9.47, na listopad 9.42, 9.45, na pro-
sinec 9.47, 9.50, na leden-březen 9.50, 9. 65, n
květen 9.82, 9.85, na srpen 10.02, 10.07. Smýšlení
klidnější. Počasí: pošmourno.
Z Londýna, 9. října. 11 hod. 30 m. [C. T. B.
Na říjen 9.5 kupci, na prosinec 9.51/2 kupci.
na květen 9.912 obchodov., na srpen 9.113/% ob-
chodováno. Smýšlení stálé.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
16
article
Káva.
Káva.
Z Hamburku, 9. října. 2 hod. 30 m. (Závěr.
prosinec 57.—, na březen 57.50, na květen 57.75
na září 58.—. Smýšlení uhájené.
Z Havru, 9. října. 12 hod. (K. k.) Káva na
prosinec 70.50, na březen 71.25, na květen
71.50, na září 72.25. Smýšlení uhájené.
Z Brém, 8. října. Káva pevná.
Petrolej.
Z Antverp, 8. října. Petrolej rafinovaný typu
bílého loco 24.75 zboží, totéž na říjen 24.75 zboží.
totéž na listopad 25.— zboží, totéž na pro-
sinec 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
Tuky.
Z Brém, 8. října. [Závěr. zpráva z bursy.
Soukromě záznamy. Tuky mdlé, pohotové, loko
tubs a firkins 56.50. Dvojité vědro 57.50.
Z Antverp, 8. října. Tuky na říjen 133.25.
Řepkový olej.
Z Berlína, 9. října. (C.-T.-B.) 2 hod. (Závěr.
Na prosinec —.—, na květen —.—, Smýšlen
mírné.
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 8. října. (Ofic, záznamy bavlnářské
bursy.) Bavlna slabá, Amerikan middling loko
70.50.
Z Liverpoolu, 9. října. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna stálá. Ceny o 4--6 bodů vyšší.
Dovoz 7.000 žoků. Amerika 7.000 žoků.
Z Liverpoolu, 9. října. (Zpráva firmy J. G. Se-
lig.) 711 na leden-únor.
Z Noveho Yorku, 8. října. [Teleg. zpráv
„Národ. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Žávěrečné
kursy v Novém Yorku: Bavlna pohotová 13.90
na říjen 13.51, na listopad 13.34, na prosinee
13.37, na leden 13.18, na únor 13.18, na březen
13.26, na duben 13.20, na květen 13.26, na červen
13.16, na červenec 13.15, na srpen —.—. Smýšlení
stálé.
Dovoz do všech přístavů 63.000 ž., do vniti
země 33.000 žoků, celkový vývoz 28.000 ž. Ba-
vlna v Novém Orleanu 1313/1s.
Tuka
Hamburk
Havre
Brémy
Antverpy
Berlín
Liverpool
Amerika
Nove York
Nový York
Tuka
žok
Orlean 1313 / 1 s
17
article
Měd.
Měd.
Z Hamburku, 9. října. (Zpráva fy. J. G. Selig.
Na březen 144.75, na květen 144.25. Chabá.
Cín.
Z Hamburku, 9. října. [Zpráva fy. J. G. Selig.
Na březen 375, na květen 374.
Jateční trh.
Z Vídně, 9. října. Na dnešní trh jateční bylo
dopraveno 5183 telat, 1602 poražených vepřů, 3363
živých vepřů, 570 poražených ovcí a 74 jehňat.
Při klidném obchodě zachovala si telata první ja-
kosti ceny z minulého týdne. Zboží prostřednía
první jakosti zhoršilo se o 2—4 hal., poražení
krmníci na tuk klesli o 2 h, poražení krmníci na
maso o 4—6 h. Naproti tomu stouply živé ovce
o 4 hal.
Znamenáno: poraž. telata 1.— až 1.30 K. Ia.
1.32—1.52 K, nejlepší 1.54—1.60 K, poraž. vepři
1.28—1.64 K. živé ovce 0.50—0.74 K. výminečně
0.80 K. poraž. ovce 1— až 1.30 K, jehňata 40.—
až 50— K za párek.
Selig
Hamburk
Vídeň
K . ia
24
article
Theatralia.
Theatralia.
+ České divadlo král. města Plzně. Reper
tolr od 8. října do 15. října. Ve středu 8. října. 4.
hra v předpl., čtvrtá čtvrtka. „Červená karkulka“.
Opereta o 4 jednáních od G. Šerpetteho. Ve čtvr-
tek 9. října, 5. hra v př. první čtvrtka. „Princezna
Hyacinta“. Baletní pantomima v 9 obr. V pátek
10. října. 6. hra v př. druhá čtv. „Perská kočička“
Veselohra ve 4 jednáních. Napsal J. Locke. V so-
botu 11. října. Mimo předpl. Poprvé! Nově vypra-
veno. Nově nastudovánol „Kouzelná flétna“. Vel-
ká opera ve 2 jednáních. Hudbu složil W. A. Mo-
zart. V neděli 12. října 1913. Odp. předst. při sníž.
cenách. „Miss Dudy-Dudy“. Opereta ve 3 jedná-
ních. Hudbu složil R. Nelson. Večerní představení.
Mimo předplacení. Po druhé. „Kouzelná flétna“. v
pondělí 13. října 1913. Předst. strany soc. dem.
„Jjola“. Středov. drama ve 4 jedn. Napsal J. Zu-
lawski. V úterý 14. října. 7. hra v předpl. třetí
čtvrika. Novinka! Poprvěl „Zimní král.“ Historl-
cká činohra ve 4 jednáních. Napsal dr. Karel Kol-
mann. Ve středu 15. října 8. hra v předpl. čtvrtá
čtvrtka. „Kouzelná ilétna.
G Šerpette
Hyacint
J Locke
molybden
R Nelson
za
doktor
Karel cola
Vela
Český divadlo
král . město Plzeň
kouzelný flétna
kouzelný ilétna
28
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Klatov. (Těžkopádnost a neochot
správy našich státních drah) je známa;
zvláště pak v té příčině proslaveno jest ředitelství
státních drah v Plzni, o čemž svědčí i tento pří-
pad: Podáním ze dne 29. září 1912 k ministerstvu
železnic urgoval klub průmyslníků v Klatovech
mezi jiným také zavedení velice potřebného vlaku
odpoledního z Plzně do Železné Rudy. Krátce před
tím zaslal témuž ministerstvu exemplář „Klatov-
ských Listů“ ze dne 8. června 1912, v nichž inter-
peluje ředitelství státních drah v Plzni a žádá je,
aby oznámilo ty nepochopitelné překážky, pro
které ve vleku vlaku č. 1215 z Plzně do Železné
Rudy jezdící lokomotiva, vozy a personál, tedy
celá t. zv. vlaková garnitura, která večer jako
vlak č. 1220 jede nazpět do Plzně — nemůže jezdit
také v opačném směru jako ode dávna žádaný
vlak odpolední. Odpověď na tento otevřený list
sice nedošla, ale toužený vlak č. 1219 byl zaveden
od 1. července do 1. září 1913 jaksi na zkouškua
se strany c. k. železničního ředitelství v Plzni bez-
pochyby v naději a předpokladu, že bude málo
používán a zanikne. Avšak vlak byl, jak se dalo
očekávati, frekventován silně a to přimělo Klub
průmyslníků v Klatovech, že počátkem srpna po-
dal u ředitelství v Plzni odůvodněnou žádosto
ponechání jeho i po 15. září — jako vlaku pravi-
delného — a na jeho vybídnutí učinila tak snad
všecka města, okres. zastupitelstva, obch. gfremia,
průmyslové a turistické spolky, společenstva, vel-
kostatky a továrny, podél trati ležící, tak i král.
Klatovy
Plzeň
29
article
město Praha a obchodní komora plzeňská, pražská.
chebská, budějovická a liberecká. Podnik privátní,
výdělečný — jemuž zisk jest znamenitě fungující
vzpruhou, by ovšem takový sbor žadatelů a za-
městnavatelů respektoval — co ale mohlo se oče-
kávati od sterilnosti a nonchalance našeho plzeň-
ského železničního ředitelství, které skutečně my-
slí, že občanstvo tu je pro ně a nikoli ono pro
občanstvo — stalo se, že žádosti byly (přípisy ze
dne 12. září t. r.) zamítnuty a vlak přestal 15. září
jezditi. Avšak sotva že byl přípis tento stranám
doručen, došel od ředitelství přípis, datovaný ze
dne 3. října, ve kterém sděluje se klubu, že c. k.
ministerstvo železnic u vyřízení podání jeho ze
dne 29. září 1912 vyhovělo žádosti a že zastavený
vlak č. 1219 bude jezditi od 1. listopadu opět.
Toto rozhodnutí mínisterstva mělo ředitelství stát.
drah v Plzní zajisté již dne 12. září, když žadalele
odmítalo: kdyby však ani takového přehmatu ne-
bylo, jest se podiviti této služební nespojitosti, za
níž ve 14 dnech rozhodnou jednu věc dva úřadv
každý jinak, jich nezceleným názorům o potřebách
Praha
Plzeň
31
article
obecenstva, účelnosti požadovaných novot a po-
souzení finanční možnosti, jest se podiviti i době
— celého roku, které ministerstvo k vyřízení po-
třebovalo. Takové zmatky a výsledky svědčí opět
o nedokonalé organisaci naších státních drah,o
jich byrokratickém, neobchodnickém duchu, o zle-
nošilém aparátu, vždy pohotovém vše zamítnout,
poněvadž jest to tak pohodlné — a svědomí tím
netrpí, neboť existuje byrokaancky utišující pro-
středek, že se může strana odvolatil
Z Kutné Hory. (Dvě přednášky Jan
Havlasy.) Učitelská jednota „Budeč“ na Ho-
rách Kutných pořádá v neděli dne 12. října
1913 v Sokolovně kutnohorské dvě přednášky ce-
stovatele a spisovatele českého Jana Havlasy. O d-
poledne ve 3 hod. pro mládež a její průvodce:
Děti a květiny v Japonsku. Přednáška
provázena jest více než 200 nádhernými světelný-
mi obrazy. Večer v 8 hod.: Ostrovy bohů
(Ze souostroví Podvětrného.) Předprodej vstupe-
nek u pana Otakara Vavrušky, obchodníka na Pa-
lackého náměstí. Přednáška provázena jest více
než 200 nádhernými světelnými obrazy. Všechny
fotografie pořízeny byly cestovatelem a zachycují
tedy skutečný život. Do krajín cestovatelem líče-
ných nevstoupila až dosud noha bělochova, bude
tudíž naše obecenstvo první, které uslyší ličent
nádherných těchto krajů z úst prvního českého
cestovatele.
Z Kolína. V úterý 30. září konala se v záme-
cké restauraci schůze organisace mládeže spolu
místní organisací národní strany svobodomyslné.
Havlasa
Podvětrný
Vavruška
Kutná Hora
Budeč
Kutná
Japonsko
lacký náměstí
Kolín
organizace národní strana
bůh
32
article
Schůzi zahájil uvítáním přítomných předseda or-
ganisace mladých v Kolíně JUČ. Knirsch, jenž
vytkl zároveň účel schůze a udělil slovo referentu
inž. J. Dvořáčkovi z Prahy, který především pro-
mlurvil o krisi v zemské politice, z níž východisko
cestou ústavní vede jen přes česko-německé vyrov-
nání. Proto dlužno podporovati směr politický, kte-
rý v této otázce hájí národní strana svobodomyslná,
zrovna tak jako nutno s největším důrazem vy-
stupovati protí falešným heslům, k nimž patří na
prvém místě smutně proslulé „bez zemského sněmu
žádná říšská rada“. Po vývodech referenta, při-
jatých se souhlasem, rozproudila se čílá debata
zahájená předsedou místní organisace p. drem. Ště-
pánem, jíž zúčastnili se mnozí přítomní, kteří ve-
směs zastávali důrazně stanovisko hájené naší stra-
nou. Pak promluvil ještě lnž. Dvořáček o účelu
významu sjezdu svobodomyslné mládeže v Plzni.
který z Kolína organisací mladých bude čestně obe-
slán. Po zodpovědění dotazů byla zdařilá schůze
případným doslovem kol. JUC. Knirsche skončena
Knirsch
Ing
J Dvořáček
Dvořáček
Kolín
Praha
Šta
Plzeň
33
article
= Cholera v Uhrách. Z Pešti, 9. října. (K. k.
uh.) U ministerstva vnitra bylo oznámeno z ven-
kova 8 nových onemocnění cholerou podezřelých.
Z Dolní Zsolezy bylo oznámeno pět onemocnění
cholerou podezřelých, jež se vyšetřují
= Prachem do povětří vyhozené domy. z
Mnichova. Městečko Rienburg v Hor. Faleku
bylo o 1. hodině s půlnoci probuzeno strašným vý-
buchem — v tu chvíli vyletěly do povětří dům
soukromníka Wimmra a za ním stojící dům kováře
Wirtha. Kovář se svými sedmi dětmi vyvázl jako
zázrakem. Na útěku utrpěli jenom nepatrná po-
ranění. Soudí se, že 73letý soukromník Antonín
Wimmer, známý podivín, výbuch způsobil. Wim-
mer se totiž pohřešuje. Vedl dlouhý spor s ko-
vářem Wirthem, který mu dům jeho nechtěl od-
koupit. Wimmer byl prý poslední dobou v peněžní
tísni. Výbuch a zmar obou domů způsobil nepo-
chybně střelným práchem, kterýmž se skály trhají
a to pomocí dlouhého doutnáku. Ježto se ve ssu-
tinách mrtvola jeho nenalezla, soudí se, že Wim-
mer včas ještě utekl.
Prach
Wirth
Kovář
Wimmer
Wim
Uhry
Pešť
Dolní Zsoleza
Mnichov
ministerstvo vnitro
34
article
= Bývalá saská korunní princezna a operetta
„Bizarrní princezna“. Z Drážďan, 9. října. Paní
Toselliová zaslala saskému dvoru zevrubný tele-
gram, kterým popírá, že by byla spisovatelkou
operetty „Bizarrní princezna“. — Z Vidně, 9.
října. „N. Wr. Abendblatt“ uveřejňuje telegram
milánského zpravodaje o rozmluvě, kterou měl
Pavlem Renim, spolupracovníkem princezny
Louisy Toskánské (paní Toselliové) při vypraco-
vání libreta k operettě „Bizarrní princezna“. Reni
prohlásil, že manželé Toselliovi spolčili se ke ko-
mické opeře. Paní Toselliová a Reni podepsali
v kanceláři známé nakladatelské firmy Souzdogno
smlouvu, kterou se zavázali sepsati libreto, jehož
zhudebnění převzal Toselli. Hned na zítří začali
pracovati. Princezna přála si zejména, aby se-
směšněny byly osoby saského dvoru, které zavi-
nily její neštěstí. Pracovalo se po čtyři dny v hote-
lu milánském, kde vypracován celý děj. Úkolem
Rena bylo, aby napsal dialogy a verše. Najednou
však princezna práci opustila, prohlásivši, že ne-
může pracovati dále následkem útoků novin na ni
podnikaných. Princezna zavázala se právně k sou-
činnosti a byla nápomocna při konkretisování
idejí dějových a osob libreta. Literárního prove-
dení osnovy se však již nesúčastnila.
Z Kyjeva, 9. října. (P. t. a. )
Po přečtení obžaloby tázal se president obža-
lovaného, zdali se přiznává k vině. Bejlis odpo-
věděl: „Nel Jsem bývalý voják. Po celý svůj živo
jsem poctivě pracoval. Myslil jsem jen na svou
rodinu, na manželku a děti. Byl jsem zatčena
jsem už dvacet šest měsíců držen ve vězení. Proč
nevím.
Toselliová
N Wr
Pavel Reni
Louisa toskánský
Ren
Toselli
Drážďany
Kyjev
Bizarrní princezna
Souzdogno smlouva
37
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
Německý císař do Konopiště a Vídně.
Z Berlína, 9. října. „Berliner Ztg. am Mittag
dovídá se, že císař Vílém dle nejnovějších disposic
setrvá u arcivévody Františka Ferdinand
n a Ko nopišti od 23. t. m. do 25., načež přibude
do Vídně. Jest prý možné, že návštěva císuře
Viléma ve Vádní trvati bude pouze několik hodin.
Z Vídně, 9. října. „N. Fr. Pr.“ oznamuje, že jest
sice správné, že císař Vilém hodlá přijeti do Vídně
leč není pravdou, že z Konopiště učiní také výlet
do Prahy.
Revoluce v Mexiku.
Z Nového Yorku, 9. října. (K. k. — Reuter.
Na základě soukromých zpráv se proslýchá, že
povstalci způsobili v Torreonu velké krveprolití
175 osob bylo prý usmrceno.
Srbské dementí.
Z Bělehradu, 9. října. (K. k.) Srbská ti-
sková kancelář prohlašuje za holou smyšlen-
ku zprávu, pocházející z bulharského prame-
ne, že u Kičeva byly vesnice obydlené moha-
medány pobořeny, a že srbské úřady nutí bul-
harské sedláky, aby bojovali proti Albancům.
Ostatně jsou srbské hranice přísně střeženy.
takže nedochází ani ke vpádům bulharských
čet na srbské území. Bezpodstatny jsou vše-
chny dotyčné zprávy, zejména zpráva o vpádu
Mittag
František Ferdinand
Vilém
Vídeň
Berlín
Francie
Praha
Mexiko
Nový York
Bělehrad
Reuter
Kičevo
Berliner Ztg
41
article
392.50
392.50
255-d0
254.75 Slgi strojírna .
258.50 Kopřivnická vozovka . s
Simmerinská vozovka .
995.—
Škodovy závody . .
Elbemůhl
Leykam-JJosefodol . .
Steyrermühl . . . .-
Waldheim . . . . .-
Halič,-karp. potrol. . .
Schodnica . . . . .k
Továrny fezů. ..
Hnas koberce. ...
Česká cukerní . . s
Uherská cukerní . . .
Rak. ústav pro dopr. Želez.
lher. úst. pro dopr. želez.
Sool. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . . .
Turocká tabáková režie
Jlžní dráha červeno. prior.
Jižní dráha dubnově
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
Škodův
Waldheim
Elbemůhl Leykam
Halič
Sool
Slg strojírna
55
article
Union stavebnl . . .
Broschcho líhovar . .
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement. .
Perlmoosská cementárna
Union, stav. materiál.
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . .
Wienerberské . . . .
Plzeňský akc. pivovar«
Carborundum . . . .
Dynamit Nobel . . ..
Všeob, elektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uher. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . .
Siemens-Schuckart, ak. sp.
Alpská báňská . . a
„Austria“ smaltovny .
Rak, báňská a hutní . .
Feltan a Guilleaume . .
Hirtenberská patronka a
Hutter Sohranz . .
Továrna na kable . .
Měďárny rakouské . .
Poldina hut
Pražská železářská . .
Rýmavsko-muráňská
Rotavsko-Nýdecké želez,
Brevillier, šroubárna .
Vareské železárny a .
Zbrojovka . . . . .
Zenica . . . . . .
Mostecká uhlářská . . a
Uhl. průmysl. . . . ..
Severočeská uhelná. . a
Severouherská uhelná ..
Hornouher. báňská a hutní
Roslcká hornická . . .
Salgo-uhelná . . s s-
Trebovljanská . . ...
Veitsch magnesit . . .
Uh. všeob. uhelná ,..
Západočeská uhelná .1.
Daňkovka
Brněnská strojírna . ..
Nobel
spoj
Hutter Sohranz
Poldin
Uhl
Union
Austria
SiemensSchuckart
56
article
1020.—
Státní dráha . . .
Lombardy . . .
Dlskonto . . .
Německá banka .
Berl. obchod. spol.
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl, sp.
Gelsenkirchen . .
Konsolidace . .
Něm.-lucemb, spol
Rýnské ocelárny a
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
Rombacher s. .
Canada . j a .
Baltimore . . .
Paquet . . . .
Severoněm. Lloyd.
Hansa . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Gelsenkirchen
Německo
Kanada
Baltimore
rýnský ocelárna
Phönix
Hansa
59
article
759.—
208.—
208.—
736.—
2087.—
408.—
1730.—
585.—
470.—
251.—
498.—
337-50
513.50
Vídeňská bankov. jednota
1168.—
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
3700.—
Obchodní banka Pešť . .
621.—
Rakouský úvěrní ústav .
469.—
Hosp. úvěrní pro Čechy
641.50
Pražská úvěrní banka .
822.—
Uherská všeob. úvěrní .
535.—
Všeobecná depos. banka
740.—
745.—
Dolnorakouská eskontní a
Uherská eskontní . . .
510.—
423.—
421.—
Uherská hypoteční . .
435.50
Česká průmyslová . .
435.50
Banka pro země rakouské
517.75
519.45
590.—
590.—
„Merkur“, směn. akc, spol-
Rakousko-uherská banka 2070.— 2067.—
591.75 592.25
Vídeňská banka „Union““
261.— 267.—
Česká „Union“ . . . .
358.— 357.—
Všeob. dopravní banka .
264.75 265.—
Zivnostenská banka . .
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
úvěrní banka
Český průmyslový
uherský banka
vídeňský banka
dopravní banka
Zivnostenský banka
Bank pro země
78
article
Dopravní hodnoty.
Adria. . . . . . . . 575.— 578.—
Ústecko-teplická dráha . 1990.— 1990.—
844.— 839.50
Východní dráha . . ..
2925.— 2325.—
Buštěhradská dráha lit. A.
925.— 925.—
1260.— 1262.—
Dunajská paroplav. společ.
631.— 631.—
Duchcov-podmokel. dráha
4860.— 4850.—
Ferdinandova sever. dráha
475.— 480.—
Štyrsko-hrad. köll. dráha
308.— 808.—
Košicko-Bohumín. dráha.
500.—
500.—
Lvovsko-černovická dráha
616.—
Rakouský Llovů
201.—
Praž.-ducho. dráha kmen.
263.—
prior.
301.— 301.—
Liberec.-jablonecká prlor.
695.25
Státní dráha . . . .
Adrie
Ferdinandův
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
84
article
800.—
495.—
4% papír. květ. 81.05
1 lodnová . . 80.95
d.2 únorová . 84.s5
4.292 stříbrná . 85.10
Rak. zl. renta 104.35
Rak. kor. renta S1.40
Rak. Investiční 72.25
Uh.l. renta 4 99.40
Uher.investiční 71.80
Rak.-uh. banka 207.0u
Úvérní ústav . 624.90
Londýn . . . 240.93-0
Říšské marky 117.80.0
20marky . . . 23.57-
Napoleondor , 19.07-5
Ital. bankovky 94.40-0
755.—
317.—
1052.—
1030.—
643.—
425.—
590.—
203.—
755.—
Ital
Uh
Londýn
únorový . 84 . s 5 4.292
93
article
Tolefon 1687.
orininální, pravá zémořská Cerveného kříže - „The Red Cross“ a „Art Garland“ nejdokonalejší amorické fvy
mál jedině! na skladě odborná fa. M. STHR, Praha, Štěpánská 32, proti Jámě, Ferdinandova 10, proti pol. ře
„Jsi opět v nepořádku?“ Konsul už ani nekřičel.
Ptal se zcela klidně, při čemž se díval po straně
chladně na bratra.
„Ne, Tome. Ale abych ti řekl pravdu — je to
nyní už jedno — nebyl jsem vlastně nikdy v pořádku,
ani ne tehdy s těmi desíti tisíci markami, jak sám
víš... Ty jsou vlastně jenom k tomu dobré, abych
nemusel obchod zavříti. Věc se má tak... Měl jsem
hned na to ztráty při kávě... a při úpadku v Antver-
pách... To je pravda. Ale potom jsem už nic nepod-
nikal a zdržoval se všeho. Ale člověk musí přece také
žíti... a nyní jsou zde směnky a ještě jiné dluhy ..
pět tisíc tolarů... ach, ty ani nevíš, jak jsem v tom!
A k tomu ještě tato trýzeň ...
„Tak tedy jsi nic nepodnikal?“ křičel konsul,
necítě se. V tomto okamžiku ztratil přece rozvahu.
„Nechal jsi káru v blátě a jinde se bavil! Myslíš, že
nevím, jak jsi žil, v divadle, círku, v klubech s žen-
štinami pochybné pověsti . ..
„Myslíš Alínu... Ovšem, pro tyto věci máš
malé porozumění, Tome, a snad je to mým neštěstím.
že mám pro to tolik smyslu; neboť v tom máš pravdu,
že mné to stálo mnoho peněz a ještě bude státi, nebot
ti chci něco říci... jsme přece bratři... Třetí dítě,
holčička, půlletní... je moje.
„Osle!“
„Neříkej to, Tome. Musíš býti spravedlivým
i v zlosti, vůči ní i vůči... proč by nemohla býti
mojí? Co se však Aliny týče, ta není pochybné ceny;
něco takového nemusíš říkati. Není jí to dokonce
lhostejno, s kým žije, a odmítla k vůli mně konsula
M Sthr
Tom
Alin
Praha
štěpánský
Ferdinandov
Art Garland
the Red Cross
94
article
jsem už dávno neslyšel!... Tak tu máte! Udělejte si
veselý den!“ A konsul mu položil ruku na ramenoa
dal mu tolar.
„Tu máte, dobrý člověče!“ řekla konsulová
„Milujete také svého Spasitele
„Od srdce, paní konsulová, ať se na tom místě
propadnu!“ A Grobleben dostal od ní také tolar a
potom třetí od paní Permanedrové, načež se s poklo-
nami vzdálil, růže v roztržitosti, pokud nezůstaly na
koberci, opět odnesl ..
Nyní se poroučel i měšťanosta — konsul ho
opětně dovedl ke kočáru — a to bylo pokynem i pro
ostatní hosty, aby se poroučeli, neboť Gerda potře-
bovala klidu. V pokoji nastalo ticho. Stará konsulová
s Tony, Erikou a mamsell Jungmannovou jsou po-
sledními.
„Ano, Ido,“ řekl konsul, „myslil jsem si — a moje
matka je s tím srozuměna — vy jste nás všechny jed-
nou opatrovala a až bude malý Jan větší... nyní má
ještě svoji kojnou a po ní bude míti zapotřebí ošetřo-
vatelky, měla byste potom chuť se k nám přestě-
hovati?
„Ano, ano, pane konsule, bude-li to vaší paní
vhod . ..
Gerda také s tímto plánem souhlasí a tak je tento
návrh příjat.
Když odcházely, obrátila se paní Permanedrová
ještě ve dveřích. Vrátila se k Tomáši, políbila ho na
obě tváře a řekla:
„To je dnes krásný den, Tome, jsem tak šťastná,
jako jsem již na leta nebyla! My Buddenbrookové ne-
Buddenbrookové.
Permanedrová
Ton
Erika
Jungmannův
Ida
Jan
Gerd
Tomáš
Tom
Buddenbrook