1
masthead
8. října 1913. Číslo 2v6.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
article
Ruský cukr do Turecka a Bulharska.
Z Petrohradu, 7. října. (Spb. Ag.) K ulehčení
dovozu ruského cukru do Turecka a Bulharska pro-
dloužilo ministerstvo financí používání cirkulárního
nařízení ze dne 21. července ve příčině dodávko-
vých výhod pro cukrovary, jakož i ve příčině celní
kontroly pro cukr vyvážený do zmíněných zemí
až do 14. září.
Z bavlnářské bursy novoyorkské.
Z Nového Yorku, 7. října. (K. k.) Správa zdejší
bavlnářské bursy zřídila výbor, který má vykonati
změnu 25 druhů standard, nyní obchodovaných, dle
usančních smluvních metod. Vláda uznává jen de-
vět jakostí, a jmenování komise je patrně jen po-
kusem, přizpůsobiti se ustanovení vlády.
Turecko
Bulharsko
Petrohrad
Nový York
Aga
5
article
Trhy peněhní.
Trhy peněhní.
Londýnská bursa.
Z Londýna, 8. října. (Začátek.) Tel. „Nár. L..no)
8.X. 7.X
Steel, . . . . . . . . . . . . . 58.62 58.0e
Union Pacific. . . . . . . . .. 162.— 161.75
Northern Pacific . . . . . . . . 14.37 14.62
Anaconda . . . . . . . . . . . 7.62 — 7.50
77.87 76.75
Amalgamated. . . . . . . . .
34.9
34.9
Vickers . . . . . . . . . . . .
avO.
Londýn
X Steel
Northern Pacifik
Amalgamated
14.62 Anaconda
77.87
6
article
Pařížská bursa.
Pařížská bursa.
Ga j
Z Paříže, 3. října. 12 hodin.
(Zpráva Živnostenské banky.)
680.—
Petrohr. privátní banka . . . .
496.—
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . .
675.—
Hartmann . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov. . . . . . . . . . . —.—
825.—
Malcovské . . . . . . . . .e
Platina . . . . . . . . . . . .
792.—
Sosnovické železárny . . . ..
673.—
Taganrog . . . . . . . . ..
1074.—
Tulské patronky . . . . . . .
Petrohradská bursa.
Z Petrohradu, 8. října. (Zpráva Živnost
banky.)
Diskontní banka. . . . . . ..
Mezinárodní banka . . . . . .
Průmyslová banka . . . . . ..
Sormovo . . . . . . . . . . .
Metall . . . . . . . . . . .
Kolomna. . . . . . . . . ..
Putilov . . . . . . . . . . . .
Nikopol. (kmenové) . . . . . .
Malcov . . . . . . . . . . . .
Doněc-Jurjev . . . . . . . . .
Lessner . . . . . . . . . . . .
230.—
Baltické vagonky . . . . . . .
460.—
Lena . . . . . . . . . . . . .
345.—
344.—
Severo-doněcká dráha . . . . .
165.—
162.—
Sulinské závody . . . . . . . .
760.—
761.—
Baku . . . . . . . . . . . . .
3400.—
3400.—
Kaspické . . . . . . . . . . .
172.—
172.—
Parviajnen. . . . . . . . . .
307.—
305.—
Asserin . . . . . . . . . . .
216.—
218.—
Baranovský
144.— 140.—
Severní sklářské. . . . . . . .
170.— 170.—
Nobless . . . . . . . . . . . .
220.— 220.
Bogoslovsk . . . . . . . . ..
280.— 282.
Lianozov . . . . . . . . . . .
Z Petrohradu, 8. října. Následkem svátku zů-
stane zítra bursa uzavřena
vdeb ndzi a leni seů sb
Z Nového Yorku, 7. října. (K. k.) Směnky
na Londýn 481.50, stříbro 61.25.
Hartmann
Leno Gold
Malcovský
Leno
Parviajnen
Baranovskij
Paříž
Bak
Taganrog
Petrohrad
Kolomna
Nikopol
Doněce
Jurjevo
Nový York
Londýn
Sosnovický železárna
mezinárodní banka
průmyslový banka
zpráva živnostenský banka
km
zpráva živnost banka
9
article
Vídně, 8. října. (Teletgr. »Nár. Listů«.
Následkem neuspokojujících záznamů peštských
bylo zde smýšlení chabé, zvláště také proto, že
v jednotlivých druzích byla koupěchtivost ne-
patrná. To byl hlavně důvod, proč nedala se zji-
stití pro ceny žádná basis, avšak ceny v celku
na trhu obilním byly na prospěch kupců. V ječ-
menech bylo smýšlení pevné, obchod však ne-
Vídně, 8. října. (K. k.) Zaháj. plod. bursy
Smýšlení je vesměs chabé a kupci mohou kupo-
vati dnes poněkud laciněji než včera. Obchod je
poněkud lepší.
Z Vídně, 8. října. (K. k.) Závěr plod. bursy.
Pšenice a žito byly prodávány o 5, kukuřice
o 10 h laciněji, ostatní druhy nezměněny.
Z Vídně, 8. října. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 11.35, 11.75, pšenice z Mor. Pole
——— slovácká 10.50, 11.15, z jižní dráhy
0.—, 0.—, banátská 11.25, 11.65. Smýšlení mdlé. —
— Žito slovácké 8.65, 8.90, z okolí Pešti 8.60.
8.80, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—,
0.—, různé rak. Ú.—, 0.—. Smýšlení: klidné. —
Ječmen moravský 7.90, 9.—, z okoli Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 0.—. Smýšlení: bez obchodu.
Kukuřice uherská stará 8.—, 8.20, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.20, 10.70. Smýšlení v. chabé.
Oves uherský prostř. st. 0.—, 0.—, nový 7.95, 8.25.
I. jak. 8.30, 8.65, vybrané zboží —.—, —.—
Ječmen
Vídeň
Morava
Pešť
11
article
Smýšlení: stálé. Počasí: krásně.
Z Pešti, 8. října. (K. k.) Pšenice na říjen
10 62 10.63, naduben 11.38, 11.39. Žito na říjen 8.10
8.11, na duben 8.81. 8.82. Oves na říjen 7.49,
7.50, na duben 7.70, 7.71. Kukuřice na květen
6.38, 6.39. — Nabídky pšenice mírné, koupěchti-
vost mírná, smýšlení mdlé. Obrat 20.000
Ceny pšenice o 5 lacinější, ostatní klidné. Lhůty
na realisace a na lepší počasí slabé. Počasí.
Pešť
cena
12
article
krásně,
Z Pešti, 8. října. (C.-T.-B.) Závěrka, Pše-
nice mdlá, na říjen 10.60, 10.61. na duben 11.36.
11.37, žito mdlé, na říjen 8.06, 8.07, na duben
8.82, 8.83, oves mdlý, na říjen 7.49, 7.50, na
duben 7.69, 7.70, kukuřice volná, na květen 6.37.
6.38. Počasíí krásně.
Z Berlína, 8 října. (K. K.) Závěr. Pšenice n
prosinec 192.50, na květen 199.75, smýšlení mdlé.
— Žito na prosinec 163.—, na květen 166.75, smý-
šlení mdlé. — Oves na prosinec 160.50, na
květen 164.25, smýšlení mdlé. — Kukuřice na
na prosinec —.—, na květen —.—. — Smýšlení
mírné. Počasí: částečně zamračenos
Z Liverpoolu, 8. října. (C.-T.-B) 11 hodin.
Pšenice klidná, o / d. vyšší. Kukuřice klidná, ne-
změněná.
Z Nového Yorku, 7. října. (Telegr. zpráva
»Nár. Listů.«) Pšenice pobotová 97.50, na pro-
sinec 95.12, na květen 98.50, na červenec —.—.
Kukuřice Mixed čís. 2. pohotová 78.25, na pro-
sinec —.—, na květen —.—. Mouka [nová sklizeň)
3.80. — Dovozné za obilí 2.87. Cukr musk. 2:98
až 0.—, cukr centrif, rel. 3.48 až 0.—. Káva Ri
č. 7 10.50. Smýšlení pevné.
Z Antverp. 7. října. (K. k.) Trh obilní
Pšenice klidná, na prosinec 19.22, na březen 19.50.
na květen 19.47. Ječmen na prosinec 14.27, na
květen 14.72, na září 14.57.
dsbstteono ziv
K K
Ri
Ječmen
Pešť
Berlín
8 říjen
Liverpool
Nový York
Antverpy
13
article
Cukr.onýpo a
Z Hamburku, 8. října, 2 h. 30 m. (C.-T.-B.)
Na říjen 9.45, 9.47, na listopad 9.45, 9.47, na
prosinec 9.52, 9.52, na leden 9.57, 9.60, na únor
9.65, 9.67, na březen 9.72, 9.75, na Zuben 9.80.
9.82, na květen 9.87, 9.90, na červen 9.92, 9.97.
na červenec 10.—, 10.05, na srpen 10.10, 10.10, na
září 0.—, 0.—. Smýšlení stálé. Počasí: zamračeno.
Z Magdeburku, 8. října. Ve 12 hod. (K. k.)
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.)
Na říjen 9.47, 9.50, na listopad 9.45, 9.50, na pro-
sinec 9.50, 9.52, na leden-březen 9.65, 9.67, na
květen 9.85. 9.87, na srpen 10.07, 10.10. Smýšlenií
klidné. Počasí: vyjasňuje se-
Z Londýna, 8. října. 11 hod. 30 m. (C. T. B.
Na říjen 9.4ž4 hodnota, na prosinec 9.51/4 hodn.
na květen 9.2 obchodováno, na srpen 9.113/4 ob-
chpdováno. Smýšlení klidné.
Hamburk
Magdeburk
Londýn
C . T
14
article
Káva
Káva
Z Hamburku, 8. října. 10 hod. (Teligrm.) ř
Na prosinec 56.75, na březen 58.—, na květen
58.25, na říjen 58.50. Smýslení stálé.
Z Hamburku, 8. října. 2 hod. 30 m. (Závěr.
prosinec 57.50, na březen 58.50, na květen 58 5
na září 58.75. Smýšlení stálé.
Z Havru, 8. října, 12 hod. (K. k.) Káva n
prosinec 70.75, na březen 71.—, na květen
71.50, na září 72.—. Smýšlení stálé.
I o
Z Brém, 7. října. Káva slabá.
le vnooe
Lih.
Z Vídně, 8. října. (K. k.) Lih bez záz, K —.—
Hamburk
Havre
Brémy
Vídeň
15
article
K — olasesk
K — olasesk
ždolmezelnocnndov
Petrolej. ožz elban s
Z Antverp, 7. října. Petrotej rafinovaný typ
bílého loco 24.75 zboží, totéž na říjen 24.75 zboží
totéž na listopad 25.— zboží, totéž na pro-
sinec 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
svod Řepkový olej. a res
Z Berlína, 8. října. (C.-T.-B.) 2 hod. (Závěr.
Na prosínec —.—, na květen ——, Smýšlen
bez obchodu. e
AvTuky.
omtá
Z Brém, 7. října. (Závěr. zpráva z bursy.
Soukromé záznamy. Tuky klidné, pohotové, lok
tubs a firkins 57.50. Dvojité vědro 58.50.
Z Antverp, 7. října. Tuky na říjen 136.75.
Svženo
ušb Bavlna a bavlněná příze,
Z Brém, 7. října. (Ofie, záznamy bavlnářsk
Sursy.) Bavlna slabá. Amerikan middling lok
71.50.
Z Liverpoolu, 8. října. 10 hod. (C.-T.-B.
Bavlna slabá. Ceny o 6.—7 bodů nižší.
Dovoz 17.000 žoků. Amerika 15.000 žoků.
Z Nového Yorku, 7. října. [Teleg. zpráva
„Národ. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné
kursy v Novém Yorku: Bavlna pohotová 13.90.
na říjen 13.52, na listopad 13.36, na prosinee
13.39, na leden 13.16, na únor 13.16, na březen
13.22, na duben 13.22. na květen 13.24. na červen
13.15, na červenec 13.15, na srpen —.—, Smýšlent
sotva stálé.
Dovoz do všech přístavů 82.000 ž., do vniti
země 32.000 žoků, celkový vývoz 11.000 ž. Ba-
vlna v Novém Orleanu 13.87.
Antverpy
Berlín
Brémy
Liverpool
Amerika
Nový York
Tuka
žok
22
article
Trhy masné a dobytčí.
Trhy masné a dobytčí.
Zemědělská prodejna dobytka v Plzní, Ústřed-
ní jatky, vydala tuto tržní zprávu: V úterý dne
7. října 1913 byly dopraveny na plzeňský ústřední
trh dobytčí celkem 102kusy hovězího dobytka.
z čehož bylo původu českého 76 kusů, štyrského 2
solnohradského 3, rakouského 21 kus. Tučného
dobytka bylo 46 kusů, hubeného 56 kusů. Dle dru-
hu bylo: volů 48, býků 45, kráva 1, jalovice 3
mladého dobytka 5 kusů. Průběh trhu byl mdlý.
Prodáván dobytekr voli od K 0.82 do K 1.05, prima
od K 1.06 do K 1.10, býci od K 0.82 do K 1.04-
jalovice za K 0.90, mladý dobytek od K 0.72 dovk
0.86 vše za 1 kg živé váhy bez potravní daně
286.—
300.—
302.—
240.—
460.—
Plzeň
Ústřed
K 1.10
K 1.04
kg
25
article
Našim firmám! valeanv
Našim firmám! valeanv
stálým a četným dotazům z obecenstva, po-
užívajícího výhod našeho „Všeobecnéh
rádee“, jest nám třeba k rychlejšímu a sprav-
nému informování cenníků našlch firem.
Jsme často dotazování po věcech, které možn
jen tím způsobem zodpověděti. Z té příčiny
žádáme všechny závody, obchody, továrny atd
aby zaslaly nám své cenníky, z nichž založen
bude příruční archiv. Stačí adresat „Ná ro da
LIsty“, Praha.
Praha
26
article
Listy z kraje.
Listy z kraje.
Z Litoměříc. (Okresní porada českě-
ho učitelstva) Dne 3. října konala se v Be-
sedě litoměřické okresní porada českého učitel-
stva okresu litoměřického, na níž shromáždilo se
učitelstvo několika důležitých národních výsep se-
veročeského rozhraní. Po vykonání obvyklých for-
malit provolána „Slával“ J. V. císaři a králi a za-
pěna první sloka cís. hymny. Na to udělil před-
sedající c. k. okresní škol. inspektor pan JJaroslav
Chvátal z Mělníka slovo delegátu c. k.l zem.
konserv. úřadu panu Ph. dru. Karlu Guthoví z
Prahy. Mladý, sympatický učenec pojednal v del-
ší obsažné řeči „O ochraně historických
památek“. Nastíniv vznik snah po zachování
památek, vylíčil různé způsoby zachovávání jich
dobách dřívějších a vyložil nynější názor na věc.
Přednáška tak zajímavá, formou i obsahem doko-
nalá a o věci tak důležitě zasluhovala by vyslech-
nuta býti i učitelstvem okresů jiných. Potom ná-
sledovala zpráva pana c. k. okr. škol. inspektora
Jaroslava Chvátala, v níž tento — sám starý
praktik školský — podal učitelstvu nejen mnohé
velmi cenné rady a pokyny odborné, ale ukázal
se i jeho upřímným přítelem a zastancem. Snahy
páně inspektorovy po zřizování školních čítárena
zavedení spoření do škol nalezly vřelého souhlasu
shromážděných. Velmi poutavá přednáška po učite-
le Jos. Kutílka z Košťan „O novějších metho-
dách vyučování dějepisu“ vyslechnuta byla se za-
slouženou pozorností a zájmem. Ke konci přijat
byl návrh na zavedení jednotných učebnic na ško-
lách okresu.
Z Horažďovic. (Valná hromada spolku
pro zachováníhistorických památek.
císař
JJaroslav Chvátal
Karel Guthový
Chvátal
Mělník
Praha
Košťany
Horažďovice
le Jos
27
article
Právě rozesilá se pozvání k řádné valné hro-
madě spolku pro zachování, udržení a zabezpečeno
historických, uměleckých a církevních památek
okresích strakonickém, volyňském, sušickém, ho-
ražďovickém a kašpersko-horském, která konati se
bude dne 12. října 1913 ve 2 hodiny odpol. v Ho-
ražďovicích, v zasedací síni okresního zastupitel-
stva. Program schůze je tenio: 1. Zahájení a uvítá-
ní. 2. Přednáška slovutného pana Sochora, c.k
sekretáře ústřední komise a dp. faráře Frant. Bla-
hovce. 3. Volby. 4. Volné návrhy. — Svolavatel
zve članstvo k nejhojnější účasti v zájmu památek
a zabezpečení památného hradu Rábí.
— Z Přibyslavě. (Přednáška.) Vzdělávae
odbor při společenstvu různých řemesel v Přibysla-
vi uspořádá dne 12. října 1913 o 7. hod. večerní
v místnostech Arnošta Nápravníka veřejnou před-
nášku na thema: „Elektrická síla v živnosti a do-
mácnosti. Přednášeti bude A. Kocourek, správee
městské elektrárny v Polné.
Sochor
František
Nápravník
A Kocourek
Rábí
Přibyslav
Polná
spolek pro zachování
28
article
Ze Strakonic. (O dhalení pomníku Vla-
stimila Plánka.) V neděli 5. t. m. vykonáno
na památném hřbitově sv. Václava ve Strakoni-
cích slavnostní odhalení pomníku Jana Vlasti-
mila Plánka, starého, zasloužilého vlastence
a živnostníka z dob národního probuzení, důvěr-
ného přítele básníka Fr. Lad. Čelakovského. Po-
mník pořízen pěčí a nákladem Řemeslnicko-živno-
stenské besedy, pak z příspěvků obou měst Stra-
konic, okresu, spolku a přátel Plánkových. — V
den slavnosti dostavily se na hřbitov ku pomníku
všecky místní spolky, zástupcové obou měst, úřa-
dů, učitelstvo učednická besídka, deputace rod-
ného města Vlachova Březí s tamější řemeslniekou
besedou „Plánek“ a nejširší vrstvy občanstvaz
města a okolí. Účastníky slavnosti uvítal předse-
da Řemeslnicko-živnostenské besedy mistr tesař-
ský p. Prokop a poděkoval všem, kdož se jakým-
koli příspěvkem příčinili ke zřízení památníku.
svatý . Václav
Jan
Plánka
Čelakovský
Plánkův
Vlachův
Strakonice
Strakoň
Francie
Stra
Březí
29
article
Přečetl omluvné dopisy pana univ, profesora dra.
Čelakovského, pana c. k. zemského školního in-
spektora Bílého a pozdravný telegram rodáka
strakonického pana Karla šlehovra z Londýna.
Slavnostní řečník ředitel měšťanských škol pan Jo-
sef Havrda ve vzletné, vlastenecké řeči ocenil
význam a působení nadšeného vlastence a přísluš-
dleža
níka stavu řemeslného J. VI. Plánka, jeho záslu-
hy o národ, literaturu a město Strakonice. Dojem-
nými slovy vylíčil p. řečník něžné pouto přátelství
prostého řemeslníka Plánka s mladým studentem.
později universitním profesorem, proslulým básní-
kem Fr. L. Čelakovským. Plánek první všlipil Če-
lakovskému lásku k vlastí, českému jazyku a lite-
ratuře. Působením Plánkovým, jeho vřelými slovy
povzbuzen, pokusil se o první tvorbu básniekou
Čelakovský sám vděčně uznal, že bez Plánka ne-
bylo by ani jeho literární činnosti. Ano, nebý
Plánka, praví p. řečník, neměli bychom perlu básní
Růži stolistou, neměli bychom ani další vznešene
plody jeho básnického ducha. Život Plánkův o
jeho mládí bral se směrem prostého muže z lidu
jaký je údělem malému živnostníku. Narodil se
dne 15. května 1789 ve Vlachově Březí. Tam chodí
do školy a vyučil se řemeslu truhlářskému. Jako
dospělý živnostník po nabytých zkušenostechv
nehostinné sousední německé říši zakoupil si do-
mek ve Strakonicích, zde se usadil a provozoval
řemeslo. Záhy tu vynikl svým vlasteneckým půso-
bením, sebevzděláním, zkušenostmi a rozhledem.
Čelakovský
šlehovra
Havrda
Plánka
L Čelakovský
Plánkův
Londýn
Strakonice
Francie
Vlachov Březí
30
article
Těchto svých vzácných vlastností uplatnil nejen
v obecním zastupitelstvu, ale i ve veřejném životě.
Založil již roku 1820 divadelní spolek, sám v něm
byl činným ochotníkem až do pozdního stáří. Stu-
dentstvo o prázdninách nabádal ku pořádání di-
vadelních her, zval je do své truhlářské dílnyk
vlasteneckým rozhovorům a úvahám o probouze-
jícím se národním uvědomění. Ze skrovných svých
přebytků pořídil si knihovnu spisů tehdejších li-
terátů a buditelů národních. Po klopotné denní
práci byla mu kniha vším. Z této čerpal posilu,
nadšení, lásku k vlasti. Českou knihu doporučoval
mladým studentům, soudruhům, živnostníkům a ře-
meslnému dorostu. Také Čelakovskému byla Plán-
kova knihovna zdrojem četby a vznětů počátkové
literární tvorby. Plánek dožil se stáří 76 let. Když
roku 1862 jako vroucí přítel a ctitel Čelakovského
při odhalení pamětní desky na rodném domku ve-
likého básníka ve Strakonicích třesoucí se rukou
a se slzou x oku sejmul s desky roušku, provo-
lali přítomní účaslníci nehynoucí čest a slávu ne-
jen básníku, ale také oddanému jeho přiteli Plán-
kovi. — Po zapění slavnostní kantáty strakonické-
ho pěveckého spolku Zvon“ a odhalení pomníku.
položili zástupcové města Vlachova Březí nádher-
ný věnec na hrob oslavencův a vyslovili dík Ře-
meslnicko-živnostenské besedě, městským zastupi-
Čelakovský
Strakonice
Vlachov
Březí
32
article
Směnárna Zivnostenské bank
Směnárna Zivnostenské bank
snoslta
olsomto pno
stre
sbrnoiq.,
dproc. květnová renta
4.2proc. dub. (stříb.) ranta
dproc. zlatá rakouská . .
4proc. korunová rak. .
3proc. korunová (lnv.)
dproc. zlatá uherská . .
4proc. korunová uherská.
B proc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky
Uherská renta 1910 0 .
Uherská renta 41/4proc.
vill
Anglo-rakouská
Vídeňská bankov. jednota
Všeob. rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť ..
Rakouský úvěrní ústav
Hosp, úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka . .
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka
Dolnorakouska eskontní
Uherská eskontní . ..
Uherská hypoteční . ..
Česká průmyslová . . .
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union
Česká „Union“
Všeob. dopravní banka a
Živnostenská banka
90e
Uhry
Pešť
Čechy
Rakousko
Zivnostenský banka
obchodní banka
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
Union Český „ Union
dopravní banka
34
article
tri
Dopravní hodnoty.
573.— 579.—
Adria ?
Cstecko-teplická dráha . 1990.— 1995.—
839.50 843.—
Východní dráha . . .
2325.— 2940.—
Buštěhradská dráha llt. A.
925.— 925.—
1262.— 1256.—
Dunajská paroplav. společ.
631.— 631.—
Duchcov-podmokel. dráha
4850.— 4860.—
Ferdinandova sever. dráha
480.— 480.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
Košicko-Bohumín. dráha.
308.—
309.—
500.—
500.—
Lvovsko-čornovická dráha
616.—
618.—
Rakouský Lloyd . .
201.—
Praž.duche. dráha kmen.
201.—
263.—
269.—
prior.
301.—
300.—
Liberec.-jablonecká prior
695.50
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy)
121.40
Bezp schránky (Safes)
Zúrokov. vkladů penět-
nich na vkladní knižky,
pokl. pouk. a v běžném
účtu ce nejkulantněj
lbog v no
onon bobud dovnšisimuonnalřaad lašsldliie ulčog
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Cstecko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
Liberec
jižní dráha
45
article
Dynamit Nohaj aři s
Dynamit Nohaj aři s
Všeob. olektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
uher. akc. spol. .-
* rak. všeob. . .
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alnská báňská . .
uAustria“ smaltovny.
Raka báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume .
Hirtenberská patronka a
Hutter Schranz . . a
Továrna na kable . . -
Měďárny rakouské .
Poldina huť . . . ..
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská . .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna .
Vareské železárny . ..
Zbrojovká . . . . s-
Zenica . .
Mostecká uhlářská . .
Uhl. průmysl.. . . . . .
Severočeská uhelná. . .
Soverouherská uhelná .
Hornouher. báňská a hutní
Rosická hornická . . .
Salgo-uhelná . . . . a
Trebovljanská . . . .
Veitsch magnesit s ..
Uh, všeob. uhelní , ..
Západočeská uhelná.
Daňkovka
Brnénská strojírna . .
spoj
Hutter Schranz
Uhl
Uh
Poldin huť
Zenica
Veitsch magnezit s
Daňkovka Brnénský strojírna
SiemensSchuckert
49
article
Vídeňská bankovní jednota illálka v Praze, a Eslsoe.
Vídeňská bankovní jednota illálka v Praze, a Eslsoe.
Jeho malé, zanícené oči mžourají kolem, tak že
sezdá, jakoby nic neviděly .. Zóstal státi ve dveřích,
maje před seboukytici a začal mluviti, při čemž na
něho stará konsulová kývá, jakoby ho povzbuzovala
a jemunapovídala; konsul si ho prohlíží, při čemž své
jasné obočí povytahuje a několik členů rodiny, jako
na příklad paní Permanedrová, si drží šátek u úst.
„Jsem jenom chudý člověk, mé panstvo, ale mám
citelné srdce a to štěstí a ta radost mého pána, pana
konsula Buddenbrooka, který byl ke mně vždy tak
dobrý, mě velmi dojímá a tak jsem přišel, abych panu
konsulovi a paní konsulové a celé vysoce vážené ro-
dině z celého srdce přál, aby dítě prospívalo, nebot
si toho zaslouží před bohem a před lidmi a takových
pánů, jako je pan konsul, není mnoho, to je šlechetný
pán a náš bůh mu všechno oplatí . ..
„Tak Groblebene! Pěkně jste to pověděl! Děku
vám mnohokráte! Co pak chcete s těmito růžemi?
Permanedrová
Buddenbrook
Grobleben
Praha
50
article
Ale Grobleben ještě není u konce, namáhá svůi
plačtivý hlas a překřičí konsula.
„.. a bůh mu všechno odplatí, jemu i jeho vysoce
ctěné rodině, až jednou přijde před soudnou stolici,
kam přijdeme všichni, chudi i bohatí, ten v rakvi zbité
z prken a ten v krásně zlacené rakvi... v rakvi...
v rakvi...
„Ale Groblebene!“ vpadl mu zase konsul do ře-
či, mluvě nizoněmecky, jako jeho dělník, „tady jsme
na křtinách a vy nám tu pořád mluvíte o rakvích.
mloNe, a ak jsem tady přinesl pár růží
„Děkují vám, Groblebenel To je přes příliš! Proč
jste si dělal takovou útratu, člověče! A takovou řeč
telstvům obou Strakonic za péči a obětavost, s ja-
kými se postaraly o zřízení a postavení skvosfné-
ho památníku svému vzácnému rodáku. Tak svě.
titel pomníku dp. děkan strakonický Götz nadše-
ným projevem vzpomněl vlasteneckých a občan
ských ctností starého vlastence písmáka. „Přijí-
mám ochotně v ochranu pomník“, praví pan dě-
kan, jenž bude trvalou ozdobou našeho památného
hřbitova svatováclavského a stálým hlasatelem u-
vědomělosti a vděčnosti
občanstva obou měst
Strakonle
Grobleben
Götz
Strakonice
51
article
Organisace albanského četnictva.
Z Vídně, 8. října Organisace četniciva albans
ského bude prayděpodobně svěřena holand-
ským důstojníkům, kteří působením svým
koloniich holandských ziskali určité zkušenosti or-
ganisační a zejména dostalí se častodo styku s mo-
hamedánským obyvatelatvem, jehož vlastnosti, mra-
vy a zvyky znají. al vlrnlisarv
Vědecké výpravy na pořízení správné mapy
Albanska.
Z Janiny, 8. října. Vědecká expedice i t a 1 a kt
přibyla do Valony a odebéře se do Beratu a Elbasa-
nu, aby sestavila správnou mapu vnitrozemí alban-
ského. K stejnému účelu přibyla také rakou ská
expedice do Valony.
lalozav
sM. Bulhaři na srbském území, onlee
Ze Soluna, 8. října. (K. k.] Sílná bulharská
četa pronikla u Kočan na srbské území. Srbské voj-
sko ji stíhalo, načež došlo k prudké půtce, která
Valon
Bulhar
Vídeň
Valon
Berat
Elbas
Janin
Soluna
53
article
Poslední zprávy.
Poslední zprávy.
z avob
bon
vodolAgrárnické poradyodo o15 m
Z Vídně, 8. října. Presídent Svazu uherských
zemědělců dr, Saranyi přibyl sem a měl dlou-
hou poradu s vůdcem vakouských agrárníků, říš-
ským rytířem Hohenblumem. Dry Saranyi bude
jednati také s čestným předsedou Agrární ústředny
hr. Auersperáem o hospodářských záleži
tostechhobote 1 šolai obla leo nn vmansž
boj
bo Sla Kánya vyslancem v Mexiku. dovve-
Ze štyrského Hradce, 8. října. „Grazer Tages
post“ oznamuje z Vidně: Přeložením vyslance bar
Riedla do dlsponibility uprázdnilo se místo vyslan-
ce v Mexiku. V diplomatických kruzích se ujišťuje.
že správce Hiterárního byró v ministerstvu zahra.
ničních záležitostí, mimořádný vyslanec Kolo
man Kániašl.Kánya,bude jmenová
vyslahcem y Mexiku. Správou literární kan-
celáře ministerstva zahraničního pověřen bude do-
savadní náměstek Kániy,v sskční rada šl. Mont-
ještě krvá.
sblo Šukri paša ministrem války.
Z Berlína, 8. října. „Voss. Ztg.“ oznamuje ze
Sofije: Mezi tureckými zajatými důstojníky je, jak
známo, žaké obrance Drinopole Šukri paša, který
obdržel včera z Cařihradu telegram, že byl jmeno-
ván ministrem vojenství. V telegramu bylo mu zá-
roveň uloželo, aby neprodleně přijel do Caři-
hradu.
Saranyi
Riedl
Kániašl
Kánya
Kánia
Voss
Vídeň
NN
Mexiko
Hradec
Berlín
Drinopol
Cařihrad
Presídent svaz uherský zemědělec
Mont
dra Saranyi
55
article
Řež mezi četníky. Z Lublaně, 8. října.
Ve Sv. Petru v Krajině posekal včera četnický
strážmistr Ster četníka Čiligoje tak nebezpečně,
že týž zápasí v nemocnici se smrtí. Četník Čiligoi.
klerý měl konati službu, přistižen byl svým šéfem
v hostinci a vyzván, aby ihned odebral se na slu-
žební obchůzku. Došlo k prudké hádce, za které
četníci použili zbraní. Četník Čiligol byl těžce zra-
něn, takže musil býti dopraven do vojenské nemoc-
nice lublaňské. Také však strážmistr Ster utrpěl
těžká zranění.ořei anolavdse odonnoaon
Petr
Lublaň
58
article
ve Rjece.
výměnu cizích peněz se zvláštním zřetelem
k cestovním potřebám. Koupi a prodej
všech druhů důchodových hodnot, akcií
a losů. Výplatu kuponů a vylosovaných
cenných papírů. Pojišťování losů a jich
revisi. Obstarávání nových kuponových
archů. — Promesy.il dnb lnonl ossr
Rjeka
63
article
Sigi strojírna . . . ..
Kopřivnická vozovka a
Simmerinská vozovka .
škodovy závody . .
Elbemuhl
Levkam-Josefodol . a
Stevrermuhl
Waldheim. . . . .
Halič. skarp. petrol. . .
Schodnica . . . . .-
Továrny fezů . . . .
Hans koberce. . s s-
Česká cukerní a
Uherská cukerní . . . .
Rak. ústav pro dopr. želer.
Uher. ústa pro dopr. Želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný .
Turecká tabáková režie
Sigi strojírna
Stevrermuhl Waldheim
Hans koberec
Uher
Elbemuhl Levkam
Josefodol
Halič
93
article
vh
5 Devisy a valuty.
Paříž . . . . . . . . 95.35
Ourych . . . . . . . 95.30
Londýn . . . . . . . 24.10
24.10
Rišské marky v papírech 117.86 117 e
19.11
Dvacetifrank . . . . . 19.11
Rubl papírový . . . . 254.50 254.7
8. Híjna 7. Hjm
157 60
1.50
52.25
216.40
169.—
329.25
226.25
170.80
Híjn
Paříž
Londýn
117.86 117 e
dvacetifrank
102
article
Úřadní a peněžní kursy
0 o 2. hodině odpolední.
obes Ruské papíry,
4 papír. květ. 81.05 Uhor. investlční 71.8
4% lednovás . 80.95 Rakrruh. banka 206.70
šabl vazoM a buzo8. října 7. říjn
84.90
Ověrní ústav . 625 00
4.29% únorová a
99.90
414 ruská renta 1905 .
Londýn . . . 240.95.
4.29% stříbrná.
81.10
Londýn
Ověrní ústav
104
article
90.50
90.50
4 ruská renta 1902
Ríšské marky 117.80-
Rak, zl. renta
104.50
81.30
Petrohrad. mezinár, banka
20marky . . . 23.58.
Rak. kor. renta
72.25
Ruská banka pro vnějši ——
Napoleondor. 19.09
Rak. investiční
Uh. l. renta 4e
99.65
Ital. bankovky 94.40.
M 211.25
obchod . . s .. .
80.8t
495 uher. kor
Rubl .. . . 254.12.5 Azovsko-donská banka . a vřr
Ital
Petrohrad
ruský banka
donský banka
112
article
neví kromě jeho matky, rozené Oeverdieckové, té
slabé paní, která potajmu prodala stříbrné náčiní,
aby mohla poslati vyděděnému peníze... Také dámy
Buddenbrookové ze široké ulice jsou přítomny a jsou
velmi potěšeny z této šťastné rodinné události, což
ovšem Píitfi nevadí, aby nepodotkla, že se zdá dítě
býti velmi nezdravé; a to také potvrdily konsulová,
rozená Stüwingová, jakož djejí dcery Bedřiška a
Jindřiška. Avšak ubohá Klotilda, šedá, hubenáa
trpělivá, je pohnuta slovy pastora Pringsheima a na-
dějí na trdlovec s čokoládou.... Kromě členů rodin
jsou tu přítomni pan Bedřich Vilém Marcus a Sesemi
Weichbrodtová. Nyní se obrací pastor ke kmotrům
a vykládá jim o jejich povinnosti. Justus Kröger jest
jedním kmotrem.. Konsul Buddenbrook se zpočátku
rozmýšlel, má-li ho požádati o kmotrovství. „Nevy-
bízejme tohoto starého muže k hloupostem!“ povídal.
„Má denně strašné výstupy se svojí ženou k vůli
synovi, jeho troška jmění se rozplyne; on začíná již
samou starostí zanedbávati svůj zevnějšek! A co
byste myslili? Kdybychom ho o kmotrovství požá-
dali, daruje dítěti příbor z těžkého zlata a odmítne
poděkování!“ Avšak strýc Justus byl do té míry
uražen, když zaslechl o jiném kmotrovi (mluvilo se
o Štěpánu Kistenmaakerovi), že musel býti přece za
kmotra požádán; ale zlatý pohár, který daroval, nebyl
k uklidnění Tomáše Buddenbrocka příliš těžký.
A druhým kmotrem byl starý pán se sněhobílými
vlasy ve vysokém límci a s měkkým, černým souken-
ným kabátem, z jehož zadní kapsy vždy čouhal cíp
červeného kapesníku: pán, jenž se na nejpohodlnější
lenošce přes svoji hůl sklání: měšťanosta doktor
Buddenbrookově
Oeverdiecková
Buddenbrook
Bedřiška
Jindřišek
Pringsheim
Bedřich
Vilém
Marcus
Weichbrodtová
Justus Kröger
Justus
Kistenmaaker
Buddenbrock
Buddenbrookův
Něva