1
masthead
23. července 1913. Číslo 200.
2
masthead
NARODNÍ LISTY.
4
article
Později potrvala nerušeně příznivá nálada
ačkoliv obchodní činnost se pohybovala v úzkých
mezích. Ve šraňku vynikly zejmena paroplavební,
pražské železářské a zbrojovky opělným podra-
žením. Berlín oznamoval uhájený směr báňských
hodnot. Ke konci byla nálada klidná. Kursy uhá-
jeny. Berlín slabý. Londýn pevný.
31— cnl-
Berlínská bursa.
Z Berlína, 23. července. (K. k.) Na burse bylo
dnes za malých obratů chabé a slabší smýšlení.
Interesované kruhy považují politickou situaci na
Balkáně opětně za spletitou následkem dalšího po-
stupu Turků. Bursa dívá se také skepticky na
ujišťování velmocí o jejich stanovisku vůči Tu-
recku. Za realisací objevilo se proto ve všech obo-
rech zboží. Změny kursů pohybovaly se však za
tichého obchodu v úzkých mezích, takže není třeba
zmiňovati se o podrobnostech. Denní peníze
3—21/25. peníze k ultimu 59%, soukr. diskont 43/4 20.
Srbský vývoz dobytka.
Z Pešti, 23. července. Z Bělehradu se
oznamuje „Pester Lloydu“: Dle sdělení ředi-
telství bělehradských jatek bylo z letošního
kontingentu dosud vyveženo jen 42.000 prasat
a 2000 volů. Vývoz jatečního dobytka bude,
jak se očekává, čilejší po demobilisaci.
pai
bo
sbej
Pařížská bursa.
Turek
Bursa
Lloyd
Berlín
Londýn
Balkán
Pešť
Bělehrad
5
article
Z Paříže, 23. červenee. 12 hod, Začát. kursy.
(Zpráva Živnostenské banky.) lázl
23./VII. 22./VII
466.— 673.—
Petrohr. privátní banka . . . .
479.— 489.—
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovické uhlářské . . . . .
Baku . . . . . . . . . . . .
620.— 623.—
Hartmann . . . . . . . . . .
1r 76.—
Lena Gold . . . . . . . . . .
Lianozov . . . . . . . . . . .
920.—
920.—
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . .
803.—
802.—
Sosnovické železárny . . . ..
635.—
638.—
Taganrog . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . . 1042.—
1061.—
Londýnská bursa.
nlsbe
Z Londýna, 23. července. (Začát.) Tel. „N. L.
73./VII. 22./ VIl.
53.50 59.01
Steel. . . . . . . . . . . . . .
152.25 152.75
Union Pacific. . . . . . . . ..
Northern Pacific . . . . . . . . —.— 11.06
Anaconda . . . . . . . . . . . 7.06 7.0
Amalgamated. . . . . . . . . . 70.62 67.0
Vickers . . . . . . . . . . . . 35.— 35.—
Z Nového Yorku, 22. července. (K. k.) Směnky
na Londýn 483.25, stříbro 58.75.
nonsl. .3vrag
Trhv na zboži.
Plodinová bursa.
slmisnoe
hed hečen
Obilí.
Hartmann
Leno Gold
Paříž
Bak
Taganrog
Londýn
Northern Pacifik
Nový York
Sosnovický železárna
zpráva živnostenský banka
km
59.01 Steel
Anaconda
Amalgamated
6
article
ZVídně, 23. července. (Teletgr. »Nár. Listů«.
Obchod jest naprosto nevyvinut, pročež změny
cen prozatím nelze konstatovat. Žákladní tenden-
ce trhu jest arciť pevná, poněvadž jednak neuspo-
kojuje počasí, jinak také nabídka vzhledem na o-
pozděnou sklizeň jest stále sporejší.
Z Vídně, 23. července. [K. k.) Závěr plod. bursy
Pšenice a žito měly lepší odbyt a docílily o 10h
vyšších cen. Kukuřice a oves se nezměnily za
slabé poptávky.
Z Vídně, 23. července. (K. k.) Závěr. bursa.
Pšenice tisská 12.20, 12.60, pšenice z Mor. Pole
0.—, —.—, slovácká 11.10, 11.55, z jižní dráhy
—.—,banátská 0.—, 0.—. Smýšlení pevné.
— žito slovácké 8.95, 9.25, z okolí Pešti 8.95.
9.35, z jižní dráhy 0.—, 0.—, různé uherské 0.—
0.—, různé rakouské 0.—. Smýšlení pevné. —
Ječmen moravský 0.—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
0.—, pícní ječmen 0.—, 0.—. Smýšlení bez obch
Kukuřice uherská stará 8.65. 8.95, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 10.60, 11.15. Smýšlení: uhájené
Oves uherský prostř. n. 9.30, 9.70, I. jak. 9.70
10.10, vybrané zboží —.—, —.—. Smýšlení
uhájené. Počasí: deštivé.
Z Pešti, 23. července. (C.-T.-B.) Závěrka, Pše
nice pevná, na říjen 11.59, 11.60, na duben 12.14
12.16, žito pevné, na říjen 9.12, 9.13, oves
pevný, na říjen 8.33, 8.34, kukuřice pevná, aa
červenec 8.18, 8.19, na srpen 8.13, 8.14, na kvě-
ten 7.36, 7.37. — Řepka pevná, na srpen 15. 50.
15.60. Počasí: zamračeno.
Z Berlína, 23. července. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec —.—, na září 204.—, smýšlení
klidné. Žito na červenec 173.50, na září 172.25.
smýšlení uhájené. Oves na červenec —.—, na
září 168.—, smýšlení klidné. Kukuřice na červenee
—.—, na září —.—
Smýšlení klidné.
Počasí: krásně.
K K
Vídeň
Morava
Pešť
nový 10.60
Berlín
7
article
Trhy peněžni.
Trhy peněžni.
sbo
8
article
Cukr.
Z Magdeburku, 23. července. Ve 12 h. (K. k.
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červenec 8.87, 8.92, na srpen 3.92, 8.95, na
září 8.67, 9.—, na říjen-prosinec 9.15, 9.17. na
leden-březen 9.32, 9.37, na květen 9.47, 9.50
Smýšlení: klidnější. Počasí: zamračeno,
Káva.
Z Hamburku, 23. července. 10 hod. (Telím.
Na září 47.25. na prosinec 48.—, na březen 48.50
na květen 48.50 Smýšlení stálé.
Z Brém, 22 července. Káva pevná.
Káva.
Z Hamburku, 23. července. 2 h. 30 m. (Závěr.
Na září 47.25, na prosinec 43.25, na březen 48.-0
na květen 48.50. Smýšlení stálé.
Lih.
Z Vídně, 23. července. (Telef. zpr. »Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezmě
něně K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Z Vídně, 23. července. (K. k.) Lih klidný
K 59.—, K 60.—
Řepka.
Z Pešti, 23. červenes. (K k.) Repka na srpe
15.45, 15.55.
Řepkový olej.
Berlína, 23. července. (C.-T.-B.) 2 h. (Zá-
věrek.) Na říjen 67.20. na prosinec
Smýslení pevnější.
Řepka
Magdeburk
Hamburk
Brémy
Vídeň
Pešť
Berlín
9
article
Válka na Balkáně.
Válka na Balkáně.
Král Ferdínand a královská rodina bulharská
Z Vídně, 23. července. Redakce „N. W
Tagblattu“ telegrafovala králi bulharskému
Ferdinandovi, zda pravdou jsou pověsti o one-
mocnění jeho a královny Eleonory. Ze Sofije
došla na zmíněný list odpověď, datovaná
královském paláci 23. července o 1 hod. 30
min. odpol., která zní takto: „Královskému
kabinetu bylo uloženo, aby vyslovil nejvřelejš
dík Jeho Veličenstva krále za přátelskou účast
redakce „N. W. Tagblattu“. Král i královská
rodina těší se bohudík nejlepšímu zdraví. Krá-
lovna dlí v Sofiji a korunní princ s bratrem
u armády.“
ozlnšva e
Úřady v Ruščuku žádají rumunské vojsko
o obsazení města.
Z Bukureští, 23. července. „Adeverul!
oznamuje: Úřady v Ruščuku požádaly velitele
rumunské armády, která leží na blízku Ru-
ščuku, aby město obsadila, poněvadž se obá-
vají povstání a krveprolití se strany četných
v městě bydlících Turků. Dosud však nedalo
armádní velitelství rozkaz k obsazení města.
Přes to jest domněnka, že tak se stane a že
oddíl rumunského vojska vyslán bude do Ru-
ščuku, aby klid udržoval v něm.
N W
Ferdinand
Eleonora
Turek
Balkán
Vídeň
Sofija
Ruščuk
Bukurešť
královský palác
10
article
Smlouva londýnské musí býti zachována,
o Naděje na mír. ban
Z Petrohradu, 23. července. (N. W. J.
Vlivný diplomat vyslovil se o postupu Tu-
recka: Zabrání Drinopole Tureckem stížilo si-
tuaci na Balkáně, ale nebude míti pro Tureck
žádného praktického výsledku, protože vel-
mocijsou pevněrozhodnuty, že ne-
strpí žádné porušení londýnské
smlouvy. V tom je mezi velmocemi na-
prostá jednotnost. Jak malý význam velmoci
přikládají postupu Turků, vysvítá z okolnosti.
že v těchto dnech mezinárodní komise, sestá-
vající z vojenských příručích velmoci, zahájí
vytyčování pohraniční čáry mezi Bulharskem
a Tureckem na základě londýnské smlouvy. V
celku lze konstatovati zlepšení situa ce
na Balkáně, ale těžko je předpovídati, jak vy-
jednávání o mír skončí. Kdyby některé
státy činily příliš velké požadav-
ky, pak dle vší pravděpodobnosti
následovalo by zakročení velmo-
cí, kteréi vtomto případě bylo by
jednomy slné.
K jednání o mír. ee
Turek
Petrohrad
Turecko
Balkán
Bulharsko
12
article
Z Berlina, 23. července. „Berl. Tagbtt.
dovídá se z domněle prý velmi spolehlivého
pramene cařihradského, že vyjednavači Řeck
a Srbska Dragumis a Pavlovič vyslo-
vují se vesměs uspokojivě o vyjednávání s Por-
tou. Mezi Řeckem a Tureckem třeba upraviti
už jen malé celkem nesrovnalosti. Také se
Srbskem byla již dohoda docílena. Oba stá-
ty přiznaly prý Turecku žádanou
hranici po řeku Marici, totiž ažk
Drinopoli. Dodatečný protokol bude pří-
slušně pozměněn. Druhý řecký vyjednavač ge-
nerální ředitel v ministerstvu zahraničních zá-
ležitostí prohlásil zástupci Osmanského Lloydu
že poslední turecká nóta byla v Athénách pří-
znivě přijata. Řecko sí prý přeje, aby Tu-
recko podrželo Drinopol. V Cařihradě jest do-
mněnka, že Řecko, Srbsko a Rumunsko př
mírovém jednání žádati budou od Bulharska
aby bez výhrady uznalo prodloužení hranicek
Marici až po Drinopol.-
Z Paříže, 23. července. Zdejší bulharský
vyslanec Stančev prohlásil v rozmluvě s ji-
stým novinářem: „Bulharská vláda pokračuje
ve vyjednáváních se všemi státy vedoucím
válku. Jest oprávněna domněnka, že Rumun-
sko hráti bude nejsmířlivější úlohu mezi Bul-
harskem a ostatními odpůrci a že tudíž bude
záhy možno podepsati preliminář míru. Bul-
harská vláda jest stále s Bukureští a Nišív
kontaktu. Zástupcům velmocí prohlásila vláda
bulharská, že její sliby jsou upřímné.
Berl
Pavlovič
Marik
Lloyd
Stančev
Rumun
Berlín
Řecko
Turecko
Srbsko
Atény
Drinopol
Cařihrad
Rumunsko
Bulharsko
Paříž
Bukurešť
Řeck
Srbsko Dragumis
13
article
Z Bukureští, 23. července. (K. k.) Včer
odpoledne došel nový telegram krále Ferdi-
nanda, týkající se míru. Rumunský král odpo-
věděl naň v uklidňujícím smyslu.
Z Bukurešti, 23. července. (K. k.) Včera
odpoledne a minulé noci došly odpovědi Bul-
harska a Srbska na poslední návrh rumunský.
Oba státy přistupují na stanovisko Rumun-
ska, aby o mír vyjednávalo se na rumunské
Řecké a srbské podmínky míru. — Řecku a
Srbsku nezáleží na tom, co dělá Tureckol
Z Londýna, 23. července. Zvláštní kore-
spondent „Daily Telegraphu“ v Athénách pro-
Rumun
Bukurešť
Srbsko
Řecko
Londýn
Atény
Daily Telegraph
král Ferdi
15
article
hlašuje, že zvěděl o nejdůležitějších bodech
podmínek míru, zjednaných mezi Pašičem
Venizelem. Tyto podmínky nejsou tak kruté,
jak původně byla domněnka. Bulharsku za-
chována bude nejen Thrakíe, nýbrž také vý-
chod k Egejskému moři. Pokud jde o Ture-
cko, nestarají se ani v Bělehradě, ani v Athé-
nách o tuto záležitost, Trvá se všeobecně na
stanovisku, že konilikt mezi Tureckem a Bul-
harskem musí býti vyřízen přímo mezi těmito
občma státy a ohledně postupu Turecka ne-
mají ostatní balkánské státy příčiny, vměšo-
vati se do této záležitostí.
Turecká žebrota v Rumunsku, i
Z Bukurešti, 23. července. Turecká vlád
infervenovala u rumunské vlády, aby při sta-
novení hranic působila na prospěch Turecka
Rumunská odpověď byla naprosto zamítává.
Ruské přípravy proti turecké Arménil.
Z Londýna, 23. července. Tři ruské divise
kavkazské armády soustředěny jsou na ture-
ckých hranicích.
ohsil
Rusko nepodnikne samostatné akce.
Z Paříže, 23. července. (N. W. J.) Dle pe-
trohradské zprávy sdělil ruský velvyslanec na
předvčerejší konferenci vyslanců v Londýně,
že Rusko chcese vystříhati postu-
pu proti Turecku odděleně od
ostatních velmocí, že však zamý-
šlí navrhnouti společné zakroče-
ní, kdyby rozklady jednotlivých
velmocí byly v Cařihradě bezvý-
slednými
Pašič Venizel
Bulharsko
Bělehrad
Athé
Turecko
Rumunsko
Bukurešť
Londýn
Rusko
Paříž
Cařihrad
17
article
Poslední zpravy
Poslední zpravy
Nejvyšší zemský maršálek neodstoupí.
Z Prahy, 23. července. Vzhledem k
pověstem, které se v poslední době vy-
skytly v novinách, že nejvyšší zemský mar-
šálek princ Lobkovic hodlá podati
resignaci, byla c. k. telegrafní korespon-
denění kancelář zmocněna s kompetentní-
ho místa prohlásiti, že J. J. nejvyšší zem-
ský maršálek nikdy neprohlásil, že odstou-
pí, jenom tenkrát, když také ostatní pří-
sedící zemského výboru vzdají se svých
míst. Jinak nejvyšší zemský maršálek stojí
i nadále neochvčjně na svém při každé pří-
ležitosti projevovaném stanovisku, že chce
býti věren tradicím svých předků a že při
svém jednání nechá se vždycky vésti jenom
tímto hlediskem.
Lobkovic
Praha
18
article
Ministerská rada.
Z Vídně, 23. července. Ve 3 hod. 40 min.
Ministerská rada sešla se dnes o 10. hodině
dopolední. Jest domněnka, že potrvá velm
dlouho, poněvadž očekává se v ní velmi důle-
žité usnesení ohledně záležitostí v království
Českém. V parlamentních kruzích se s jisto-
tou očekává, že finančnímu referentovi, pří-
sedícímu zemského výboru dru. Pinkasovi se
nezdaři, do 1. srpna opatřiti novou půjěkua
že tudíž prine Lobkovie podá demisi
„N. Fr. Presse“ oznamuje: „Dosazení správn
komise, která bude složena z politických osob-
ností, narazí zejména na straně německé na
prudký odpor. Dnešní ministerská rada bude
se touto záležitostí v první řadě zabývati a
uváží, zda eventuelně jiná forma nemá býti
pro tuto komisi objevena, aby námitkám stran
bylo vyhověno. Domněnka, že v dnešní mini-
sterské radě dlužno očekávati důležité usne-
sení, sesílena jest také okolností, že také mini-
sterský předseda hr. Stürgkh a ministr
vnitra bar. Heinold zítra se odeberou do
Išlu k panovníkovi. V politických kruzích se
očekává, že krise v Čechách bude již v nej-
bližších dnech akutní a že oznámená opatřeni
vlády učiněna budou počátkem srpna.
Hr. Stürgkh a bar. Heinold budou zítra přijati
v audiencí u císaře.
Z Išlu, 23. července. Ministerský předseda
hr. Stürgkh obvyklou cestou požádal ka-
binetní kancelář o audienci u panovníka
Audience stanovena na zítřek dopoledne. P
ministerském předsedovi dostaví se ke slyšen
také ministr vnitra bar. Heinold a oba při-
budou zítra ráno o 7. hod. z Vídně do Išlu.
Maďarské obvinění vídeňské zahraniční
politiky.oí veočann
Z Peští, 23. července. Justhův orgán
„Magyar Ország“ polemisuje s rakou-
sko-uherským tiskem, který svádí katastroíu
doktor
Pinkas
Stürgkh
Heinold
Justhův
Magyar Ország
Vídeň
Išlu
Čechy
Hradec
Pešť
19
article
dproc. květnová renta
2proc. duh. (střib.) renta
4proc. zlatá rakouská . .
4proc. korunová rak.
314proc. korunová (iny.)
4proc. zlatá uherská
4proc. korunová uherská
3proc. kor. (inv.) uher.
Rak. poklad. poukázky
Uher. poklad. poukázky-
UUherská renta 1910. ..
Uherská renta 412proc..
Anglo-rakouská . ..
331.25 332.95
508.— 506.50
Vídeňská bankov. jednota
1170.—
1170.—
Všeob.rak. poz. úvěrní úst.
3600.—
3600.—
Obchodní banka Pešť.
620.50
619.25
Rakouský úvěrní ústav.
449.—
Hosp. úvěrní pro Čechy.
443.—
645.—
645.—
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
529.—
Všeobocná depos. banka.
Dolnorakouská eskontní.
732.—
502.—
Uherská eskontní . ..
415.50
415.—
Uherská hypoteční . ..
Česká průmyslová . .
435.—
Banka pro země rakouské
507.50
508.—
„Merkur“, směn. akc. spol.
578.50
575.—
Rakousko-uherská banka
2065.—
2072.—
585.50
525.50
Vídeňská banka „Union“
Česká „Union“
265.— 265.—
Všeob. dopravni banka .
Živnostenská banka . . 261.25-
261.25
Dopravní hodnoty.
536.— 596.—
Adria . .
Ústecko-teplická dráha . 1980.— 1985.—
790.— 780.—
Východní dráha.
Buštěhradská dráha lit. A. 2415.— 2405.—
920.— 916.—
1269.— 1245.—
Dunajská paroplav. společ.
616.— 616.—
Duchcov-podmokel. dráha
4830.— 4830.—
Ferdinandova sover. dráha
470.— 470.—
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
Košicko-Bohumin. dráha.
Lvovsko-černovická dráha
Rakouský Lloyd . .
Praž.-duche. dráha kmen.
prior.
Liberec.jablonecká prior.
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy).
Adrie
Ferdinandův
Lloyd
Lombardo
Uhry
Pešť
Čechy
Rakousko
Duchcov
Štyrsko
Košicko
jižní dráha
obchodní banka
úvěrní banka
uherský banka
vídeňský banka
dopravni banka
živnostenský banka
21
article
Centrála na Příkopě čís. 13 n., telef. 211 (bank.), 887 (směn.)
Filiálka na Kr. Vinohradech, Palackého tř. 23 (telef. 376).
Centrála na Příkopě čís. 13 n., telef. 211 (bank.), 887 (směn.)
Filiálka na Kr. Vinohradech, Palackého tř. 23 (telef. 376).
Bezp schránky (Safes)
Zúrckov. vkladů peně
nich na vkladni knižky,
pokl. pouk. a v běžném
účtu co nelkulantněji.
Palacký třída
24
article
Bulharska na Rusku přátelskou politiku dra
Daneva. Ve skutečnosti, praví zmíněný list
učinila rakousko-uherská vláda všechno, aby
válku nezamezila. Hr. Berchtold byl tím,
jenž ústy hr. Tiszy protestoval proti
pokojnému a mírumilovnému vli-
vu Ruska v naději, že Bulharsko
zničí nenáviděné Srbsko na mí-
sto Rakousko-Uherska. Bulharsko
bude potřebovati několik desítiletí, než se
vyhojí z nynějších nesnází, do kterých bylo
uvedeno vídeňským vlivem. Vítězství nad
Turky zbudilo v hlavách bulharských státníků
velmocenské fantasie a sny o hegemonii
tento chorobný duševní stav byl vždy jen
z Vídněpodporován.
Francouzský rozpočet schválen.
Z Paříže, 22. července. (K. k.) Sněmovna
schválila rozpočty ministerstva vojenství
námořnictví, vyučování, práce
sociální péče a veřejných prac
Nepokoje v Mexiku.
Z Washingtonu, 22. července. (K. k.) Dělový člun
„„Wheeling“ dostal rozkaz, aby odplul do Frontery
v Mexiku, kde život a majetek Američanů jsou
ohroženy
Z Washingtonu, 23. července. [K. k.) Při čebate
o Mexiku v senátě žádal senátor Falls energicky.
aby vláda sledovala silnější politiku ochrany Ame-
ričanů. Jiní senátoři varovali před ukvapeným po-
stupem. Senátor Lodge se tázal, zda jest pravdou.
že německý vyslanec v Mexiku obdržel prý 10.000
mk. jako náhradu za zavraždění jednoho německého
státního příslušníka a že jeden člen německého vy-
slanectví vysvobodil Američana od válečného sou-
du, kdežto americké úřady nemohly ničeho dosáh-
nouti, protože vláda je naprosto nepodporovala
Danev
Berchtold
Tisza
Wheeling
Američan
Falls
Lodge
Bulharsko
Rusko
Hradec
Srbsko
RakouskoUhersko
Paříž
Mexiko
Washington
Frontera
27
article
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka ..
Škodovy závody . .
Elbemuhl . . . . . .
Leykam-Josefodol . . .
Stevrermülhl . . . . .
Waldheim . . . . . .
Halič.-karp. petrol. . . .
Schodníca . . . . ..
Továrny fezů . . . ..
Ians koberce . . . . .
Česká cukerní . . ..
Uherská cukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Mladoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . ..
Turecká tabáková režie
Sigl
Škodův
Waldheim
Ians
Uher
LeykamJosefodol
Halič
33
article
Průmyslové hodnoty:
Neusiedelská papírna .
Union stavebni . . . .
Broscheho líhovar ..
Golešovské cementárny
Kralodvorské cement. . .
Perlmoosská cementárna
Union, stav. matoriál . .
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
Wienerberské . . . . .
Plzeňský akc. pivovar..
Carborundum . . . ..
Dvnamit Nobel . . ..
Všeob. elektr. Union ..
Elektrot. spol. dř. Kolben
Spoj. elektr. závody rak.
„ uhor. akc. spol. . .
„ rak. všeob. . ..
Siemens-Schuckert, ak. sp.
Alpská báňská . ..
„Austria“ smaltovny .
Rak, báňská a hutní ..
Felten a Guilleaume
Hirtenberská patronka .
Hutter Schranz . ..
Továrnn na kable . . .
Měďárny zakouské . ..
Poldina hut
Pražská železářská . . .
Rýmavsko-muráňská .
Rotavsko-Nýdecké želez..
Brevillier, šroubárna . .
Vareské železárny . . .
Zbrojovka . . . . . .
Mostecká uhlářská . . .
840.—
123.—
Uhl, průmysl. . . . . .
Severočeská uhelná. ..
1500.—
Severouherská uhelná . .
391.—
Hornouher, báňská a hutní
783.—
493.—
Rosická hornická . ..
Salgo-uhelná . . . ..
750.—
286.—
618.—
spoj
Hutter Schranz
Poldin
Uhl
Hornouher
Union
Dvnamit Nobel
Austria
SiemensSchuckert
42
article
910.25
504.—
464.—
1250.—
435.—
115.—
1495.—
232.—
395.—
Devisy a valuty.
235.—
Paříž . . . . . . . . 95.75
95.60
Curych . . . . . . . 95.20
Londýn . . . . . . . 24.18
24.18
118.10
Říšské marky v papírech 118.10
19.16
Dvacetifrank . . . . . 19.16
Rubl papírový . . . . 253.50 253.50
Lira . . . . . . . 93.20 93.10
Paříž
Curych
Londýn
dvacetifrank
49
article
45 papír. květ. 81.60 Uher.investiční 70.8
492 lednová . . 81.6
Rak.-uh. banka 2065.
4.29g únorová . 85-.15
Úvěrní ústav . 620.50
85.20
4.2% střibrná.
Londýn . . . 241.7g-5
Rak. zl. renta 105.65
Ríšské marky 118.07.5
Rak. kor. renta
81.90
20marky . . . 23.60-0
Rak. investiční 72.—
Napoleondor. 9.15.0
Uh. l. renta 49%
99.5
Ital. bankovky 93.25.0
Ital
Londýn
Uh
55
article
Held . . . . . . . .
Held . . . . . . . .
zúrokuje vklady 5o, výpovědi 54o, výpovédi 5 k2 po-
Eskontuje směnky n obehodní pohledávky, osvne
Zálohy na cenné papíry. Losy na splátky.
Obstarává veškeré transakce v cenných papírech na bursách domácích i clzích
Held
63
article
štohl vnoT záomazig slibřivr sdašlsátonli
„V prádelníku v průjezdu na pravo, foninko, mé
dítěl
jenr
„Lino ——“sl
„Nechtěla bys si tam sama pro ně doběhnouti,
srdéčko...
„O Bože, snad se proto nevdávám, abych běhala
po schodech?“
no těv
Bož
64
article
l Vše se odbylo v pořádku a dle starého obyčeje.
Tony vyslovila své naivní a dobromyslné „ano“
kdežto pan Grünlich řekl před „ano“ své „he-e-ehm!
aby si vyčistil krk. Potom se výtečně a mnoho jedlo.
... Mezitím, co nahoře v sále hosté ještě jedli
majíce pastora ve svém středu, vyprovodil konsul
a jeho choť mladý párek, jenž už byl na cestu při-
chystán, ven na ulici. Velký cestovní vůz už stál před
domem obložen kufry a zavazadly.
Když Tony několikráte ujišťovala, že přijede
brzy na návštěvu, a že také rodiče musí brzy přijeti
do Hamburku, vstoupila do kočáru a dala se konsu-
lovou pečlivě do teplé kožešinové přikrývky zaba-
liti. Také její muž se v kočáře usadil.
„A... Grünlichu,“ řekl konsul, „nové krajky
jsou v malé příruční kabele nahoře. Vezměte je před
Hamburkem pod plášť, že ano? Tenhle akcíz —
vždyť se to dá obejíti... S bohem! S bohem! ještě
jednou mílá Tony! Bůh s tebou!
„Dostanete přece v Arensburgu dobrý nocleh?
ptala se konsulová . ..
„Už je objednaný, nejdražší mama, všechno je
objednáno!“ odpověděl pan Grünlich.
Antonin, Lina, Trina, Žofie se loučily s „Malm
Grünlichovou“...
Už měla být dvířka přiražena, když sebou po-
jednou Tony živě pohnula. Přes nesnáze, jež způsobi-
la, vybalila se ještě jednou z přikrývky a přelezla
bezohledně kolena pana Grünlicha, jenž začal už rep-
tati a objala vášnivě svého otce. —
„S bohem, papa... Můj dobrý papa!“! A potom
mu tiše zašeptala: „Jsi se mnou spokojen?
Grünlich
Ton
Trin
Žofie
se
Hamburk
Antonina
Lin
Malm Grünlichová
65
article
„Pomyslila jsi už na svatební šaty, Tony?
„Ano, mamá, moirée antique... nedám se v ji-
ných šatech oddati! Moirée antique.“
Tak uběhly říjen a listopad. K vánocům se objevil
pan Grünlich, aby ztrávil štědrý večer v kruhu
Buddenbrookovy rodiny, a neodmítl také pozvání
k slavnosti u starých Krögrů. Choval se k nevěstě
velmi něžně, jak se dalo od něho očekávati. Žádná
zbytečná povznešenost! Žádné společenské omezo-
vání! žádné beztaktní něžnosti! Vdechl jí diskrétně
polibek na čelo před rodiči, a tím zpečetil zasnou-
bení... Tony se nemálo divila, že nedává své štěstí
více na jevo, když byl přece před tím tak zoufalý,
když ho odmítala. Díval se na ni s veselostí majitele.
Sem tam, když byl s ní samoten, dostavovala se mu
žertovná nálada: chtěl si ji posazovati na klín, aby se
jeho licousy přiblížily k jejímu obličeji a chtěl sejí
hlasem, v němž se chvěla lišácká radost, ptáti: „No,
nechytil jsem tě přece? Nemám tě teď v hrsti?“
Načež mu Tony říkávala: „O, bože, vy se zapomí-
náte!“ a obratně se mu vysmekla.
Pan Grünlich se vrátil brzy po vánocích do Ham-
burku zpět, neboť jeho živý obchod vyžadoval ne-
zbytně jeho osobní přítomnosti a Buddenbrookové
s ním mlčky souhlasili.
Buddenbrockové.
Grünlich
Buddenbrookův
Ton
Buddenbrook
Ham
66
article
Senátor Stone doporučoval vyslán
vojska do Mexika na ochranu taměj-
ších Američanů
= Neštěstí v továrně na střeliva. Z Videň-
ského Nového Města, 23. července. (K. k.)
Dopoledne vybuchl v Möllersdorfské erární to-
várně na střelivo následkem nepozornosti jisté
dělnice doutnák, následkem čehož vybuchly také
jiné explosivní látky, nalézající se v téže místno-
sti. Poraněno bylo 19 dělníků a dělníc. Je-
den dělník podlehl svému poranění. Budova byla
ěžce poškozena. Požár byl ihned uhašen.
Z Vídně, 23. července. Výbuch, který se udál
dnes dopoledne v objektu č. 50 na Steinfeldu, vy-
žádal si již jednu lidskou obět. Celkem jest 16 mu-
žů zraněno těžce.
Neštěstí při zákopnickém cvíčení na Du-
naji. Z Vídně, 23. července. (K. k.) „Militärische
Rundachau oznamuje: Při cvičení ve stavbě těž-
kých pomocných mostů u Wilheringu na Dunaji
(Horní Rakousy) potopil se motorový člun zákop-
nickému mostu při uzavírání mostní propustky ná-
sledkem toho, že motor vypověděl službu. Při tom
jeden zákopník ufonul. Ostatní posádka, dva dů-
stojníci a tři muži, byla zachráněna.
= Cholera v Uhrách. Z Pešti, 23. července.
Z Komárna se oznamuje: 66letý železniční dělník
Jan Harváth v obci Oszöny stižen byl vnitřními
bolestmi a v nemocnici zemřel za příznaků cholery.
Ston
Američan
Harváth
Oszöna
Mexiko
Videň
Nový město
Dunaj
Horní Rakousy
Uhry
Pešť
Komárno
67
article
Poslední zprávy sportovní.
Poslední zprávy sportovní.
Aviatika.
Letort na cestě z Berlína do Paříže.
Z Johanisthalu, 23. července. (K. k.)
Francouzský letec Letort, jenž dne 17. t. m. pře-
létl bez zastávky trať Paříž—Berlín, startoval dnes
o 4. hod. 20 min. s ruskou aviatičkou Galanekovou
k letu do Paříže. — Z Hanovru, 23. července.
(K. k.) Letort přibyl sem o 7. hod. 20 min. ráno a
hodlá pokračovati v letu do Paříže, jakmile se vy-
jasní.
července 1913.
377.—
377.—
Letort
Berlín
Paříž
Johanisthal
Hanovre
75
article
Státní dráha . .
Lombardy . . .
Diskonto . . . .
Německá banlaa .
Berl. obchod. spol.
Dráždfanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
Harpenská uhl. sp.
Geisr akirchen . .
Konsolidace . ..
Něm.-lucemb. spol.
Rýnské ocelárny.
Phönix . . . . .
Hohenloho . . .
Rombacher . . .
Canada . . . .
Baltimoro . . . .
Paquet . . . ..
Severoněm. Lloyd-
Hansa . . . . .
Lombardo
Berl
Lauřin
Lloyd
Německo
Kanada
Dráždfanský banka
Phönix
Hansa