1
masthead
19. února 1901.
5
article
p. archit. Buldra třípatrový obchodní dům. Z uvede
ných domů obdrželo právní výpověď 98 nájemníků.
— Vražedný útok a pokus sebevraždy.
Vzrušující přihoda stala se v neděli večer v hostinei
»na písku« ve Staré Boleslavi. Dělník, z práce pro-
puštěný, podnikl tam vražedný útok na dřívějšího
svého zaměstnavatele a v domnění, že oběť jeho
jest mrtva, vypálil též proti sobě několik ran
z revolveru. Útočníkem byl 21letý dělník Arnošt
Pettini. Týž zaměstnán byl v závodě na výrobu
marianských obrazů p. Emanuela Štiblana ve Staré
Boleslavi. V poslední době ztrácely se v závodě
hrací stroje, s nimiž některé druhy obrazů byly zho-
tovovány. Podezření z krádeží uvaleno na Pettinia
a že podezření bylo oprávněné, zjistilo se prohlid-
kou jeho kufru, v němž dva odcizené stroje byly na-
lezeny. Pettiní pozbyl tím úplně důvěru a byl
z práce propuštěn. Horkokrevný Pettini zahořel prot
p. Štiblanovi nevýslovnou pomstou. Opatřil si r-
volver, s nímž chtěl pomstylačný úmysl provésti.
V neděli odpoledne vyčíhal p. Štiblana, který se
ubíral do hostince »na písku« ve Staré Boleslavi.
Pettini
Štiblan
Pettinit
Stará Boleslav
6
article
Za chvíli vešel i Pettini do hostince, přistoupíl ke
stolu, u něhož seděl p. Štiblan a dříve než mu
v tom někdo z přítomných mohl zabrániti, z revol-
veru vypálil ránu na svého bývalého zaměstnavatele
a sice z bezprostřední blízkosti. Pan Štiblan klesl
za stůl. Útočník v domnění, že zaměstnavatel jes
usmrcen, obrátil hlaveň revolveru proti sobě a čtyři-
kráte vystřelil. Teprve čtvrtá rána zasáhla hlavu na
pravé straně a kulka vylétla zadní částí lebky opět
ven. Zlosyn klesl, načež mu hoslé revolver z ruky
vyrvali. Postřelenému poskytl první p moc lékařskou
pan dr. Šaroch, načež byl v průvodu obecního stráž-
níka odvezen k léčení do pražské všeobecné nemoc
nice. Pan Štiblan z přihody této vyvázl s pouhým
leknutím. Kulka, z revolveru vystřelená, jej ne-
zasáhla.
— Otrávil se kostíkem. Dělník Jan Valy
32 roky starý a bydlicí v Žerotínově ulici v Žiž
kově, utratil sobotní výplatu skoro do posledního
krejcaru a pak teprve rozvážil, co vlastně provedl.
Obával se domácích mrzutostí a v trapné situaci po
kusil se o sebevraždu. Koupil si dvě krabičky oby
čejných sirek, sešktabal s nich kostík do bílého vína
a nebezpečný nápoj požil. Včera ráno dostavily se
následky otravy a za značných bolestí byl odvezen
do všeobecné nemocnice.
— Komu odcizen byl pytel hub? Zlodějská
dvojice Fišera a Dobrovolný byla sice již v měsíci
listopadu odsouzena na řadu let do těžkého žaláře,
ale stále ještě vede se u trestního soudu vyšetřování
o jiných, do listopadu ještě nezjištěných a touto
dvojicí provedených krádežích. Mimo jiné případy
zjištěno, že Fišera odcizil ze železničního vagonu
velký žok sušených hub, které prodal. Majitel hub
nemohl však doposud býti vypátrán. Komu houby
náležely, nechť se přihlásí u vyšetřujícího soudce
adjunkta p. dra. Poláka u trestního soudu na Kar-
lově náměstí.
Štiblan
doktor
Šaroch
Vala
Fišer
Dobrovolná
Polák
Žerotínův ulice
Žiž
Kara
lovit náměstí
všeobecný nemocnice
7
article
— Polozmrzlý nalezen v polich. Bývalý
inženýr p. Karel Teisinger, 40 let starý a v Pala-
ckého třídě č. 2 v Karliné bydlící, v sobotu odjel do
Ústí, kde dlí jeho manželka, aby ji navštívil. V ne-
děli večer chtěl nastoupili zpáteční jízdu do Prahy,
ale nedopatřením vstoupil do vlaku, který jel směrem
k Podmoklí. Teprve mezi jízdou byl p. Teisinger
upozorněn na svůj omyl. Když vlak stanul v P'od-
moklech, vystoupil p. Teisinger s vagonu a ubíral se
pěšky nazpět do Ustí. Na cestě zbloudil, dostal se
do polí, kde zemdlením usedl a tvrdě usnul. Včera
ráno byl nalezen. Stav jeho je velmi vážný, nebot
promrzi tak, že se na noby nemohl ani postaviti.
Vlakem byl odvezen do Prahy a v ambulančním voze
záchranně stanice převezen do všeobecné nemocnice.
Tulák zmrzl. Blíže jedné cihelny u Smi-
chova byl včera nalezen zmrzlý 41letý tulák Václav
Benda. Mrtvola přivezena do pathologického ústavu.
— Sobevražda vojína. Uveřejnili jsme zprávu
o pověstech v Karlíně kolujících a o nalezené
mrtvole vojáka. V té příčině se nám sděluje: Dne
29. ledna nalezen byl dragon Schmucker blíže ka-
sáren v Karlíně oběšen. Vyšetřováním, vojenskými
kruhy zavedeným, zjištěno, že spáchal sebevraždu
z důvodů zcela soukromých, jak se uvádí, proto, že
nedostával z domova podpory. O nějakém trýznění
nemůže prý býti řeči. Rovněž nepovstalo prý z toho
důvodu nějaké jitření v kasárnech. Pověsti, tvrdí se
nám, jsou klamné také ve příčině povolání pomoci
vojenské k zjednání pokoje. Důstojnický zástupce
Löbl usmrtil prý se z příčin zcela soukromých.
— Nálezy a ztráty. V sobotu večer o 9. hod.
ztracena byla cestou od Národního domu z Vinohradů
k Štěpánské ul. tobolka s 18 zl. a jizdním lístkem,
Nálezce nechť ji laskavě za odměnu odevzdá u vrát-
ného Národního domu.
Teisinger
Benda
vojín
Schmucker
Löbl
Palo
Ústí
Praha
Karlín
8
article
— Divadlo Varlétě. Nový program vykazuje
několik pěkných čísel. V přední řadě jest to 12členná
rodina Kremova, ve stáří od 5 až do 19 let, provo-
zující ikarské hry. Pěvecký genre jest hojně zastou-
pen Gabrielou Paquerettovou, pařížskou výstřední
zpěvačkou, dánskou pěvkyní Dagmarou Hansenovou
a sestrami Heuzlerovými. Dále produkují se umělc
na trojité hrazdě Slack a Milton. Výkony na oláče-
cím žebříku podávají bratři Leadové a silák ekvili
brisla Gérard. O zábavu postaráno komikem Pickem
a výstředniky Morrisy. Transparentní maliř Rubense
vykouzluje na skleněných plochách krásné obrazy
Obrazy kosmografu představují pohřební průvo
anglické královny Viktorie.
— Modní síň pro dámy otevřel na Král
Vinohradech v Manesově ulici č. 31 III. p. pan Jaro
slav Soukup, který řadu let zaměstnán byl v prvnieh
světových salonech modních.
Paquerettová
Hansenův
Heuzlerový
Slack
Milton
Leadová
Gérard
Picek
Morris
Rubens
Jara
Soukup
Manesov ulice
divadlo Varléto
Viktoria
Královský Vinohrady
9
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
zi
= Svatba Pavla Deschanela. Církevní sňa
tek presidenta sněmovny francouzské Pavla Descha-
nela s mladistvou, sličnou sl. Briceovou konal se
v sobotu v poledne v kostele Saint Germain des
Trěs za neslýchaného návalu obecenstva. Kostel byí
již od 9. hod. ráno přeplněn hosty svatebními a pře
nejhorlivější udržování pořádku orgány policejními
byl v okolí kostela takový shlak obecenstva a hostu.
kteří se nemohli dostati do kostela, že svatebčanům
a svědkům, když přijeli v poledne, jen s největším
namáháním podařilo se vniknout do kostela a pro
drat se až k oltáři. To vše bylo ovšem velmi nepo
hodlné — ale léž polěřující pro stále vzrůstající po
pularitu a oblibenost mladěho, sympatického státníka-
V okolí kostela a na boulevardu St. Germain byla
po celé dopoledne přerušena komunikace. Nesčetně
povozy svážely hosty do kostela. Státníci, vyslanei
poslanci, umělci, literáti, diplomaté, členové akademie.
Pavel Deschanel
Pavel Desch
Briceová
Saint Germain desátník Trěs
St . Germain
10
article
hodnostové vojenští a civilní, aristokraté a finančníci
herečky a zpěvačky — všichní se dostavili, aby po-
zdravili párek novomanželů. »Celá Paříž« byla co
nejúplněji zastoupena. Policejní prefekt p. Lépine
měl těžký den, neboť vzdor všem opatřením nebylo
možno udržeti pořádek při takové spoustě lidí a při
počtu několika tisíc hostí. Do kostela — vozy a
davy hostí obklopeného — nemohl si prorazit cestu
ani ženich Pavel Deschanel. Přijel sám v kočáře,
oblečený v redingot, musil vyskočit z vozu a pomoci
několika přátel prodírati se do kostela. Totéž stalo
sei jeho rodičům, málem by potkalo též svědka že-
nichova, presidenta republiky Loubeta, který byi
však uveden do kostela zvláštním vchodem. Někteří
vynikající hosté, jako papežský nuncius, ministři Del-
cassé, Millerand, kteři přijeli po 12. hodině, musili
policejního prefekta žádati, aby jim nějakým způso-
bem proklestil cestu do kostela. V kostele se lísnilo
obecenstvo tak, že mnohým pánům bylo skoro ne-
možno sejmouti klobouk a mnoho nádherných toilett
bylo pomačkáno. Oltář byl cele zakryt květinami.
Lépine
Pavel Deschanel
Loubet
Millerand
Paříž
11
article
Novomanželé, svědci, rodiče a svatební družina za-
sedli na rudá křesla. Fauteuill presidenta republikyo
provázeného generálem Duboisem, stál zvlášť, opodál
pak seděla paní Loubetová. Mimo jiné byli mezi
hosty svatebními rakouský velevyslanec, italskýa
turecký vyslanec a mnoho ministrů nynějších il bý-
valých. Velkou pozornost vzbuzoval též stařičký
Legouvé, svědek ženichův. Legouvé, jemuž minul
94. rok, přišel zahalený v šál a ve dva svrchníky.
na hlavě měl černou čapku, zpod níž splývaly dlouhé
vlasy neobyčejně čilého stařečka. Poslanec Reně
Brice vedl svou dceru k olláři. Nevěsta měla robu
z bílého satinu, bez krajek, Závoj byl shrnut do
zadu a splýval na dlouhou vlečku. Ve svatebním
průvodu byli jako mládenci a družičky synové
dcery z vynikajících rodin, z rodiny Gounodovy
Sardouovy, Daudetovy a j. Hluboký dojem učinila
řeč faráře Gnibourgesa. Při mši byly sehrány skladbý
Bachovy, Chopinovy, Saint Saěnsovy. Defilé gratulu-
jících přátel trvalo přes tři hodiny.
Dubois
Loubetová
Bric
Gounodův Sardouův
Daudetův
Bachův
Chopinův
Saint Saěnsův
12
article
= Král řecký přibyl přes Cronberg včera od
poledne do zámku Friedrichshofu a odtud do Hom
burku, kde navštívil německého cisaře a jeho chot.
Z Homburku vrátí se přes Frankfurt nad Moh. do
Kodaně.
= Stav bulharského prince Borisa — dle
nedělní zprávy — jest uspokojivý.
= Nový obraz německého cisaře. Z Berlína.
18. února. Prof. Herkoner dohotovil právě obraz císaře
německého. Obraz je proveden v emailu, protožesi
císař přál podobizny nezničitelné. Obraz jest pět stop
vysoký, větší tedy, než všecky dosavadní obrazy císa-
řovy. Email je z mědi. Čísařova postava je tři stopy
výsoká, stoji na podstavci císařského trůnu v bile
kyrysnické uniformě a s výsokými botami, s velkým
červeným pláštěm, modře podšitým. Ruka eísařova
spočívá na rukojeti šavle. Na prsou má všecky své
= Hora v pohybu. Z Curychu telegrafují
Hrozné nebezpečí ohrožuje od několika dnů údole
traverské v pohoří turském u Neufschatelu. U Noi-
raiguu jsou veliké lomy vápencové, jimiž se vniklo
hluboko do nitra hory. Od několika dnů objevily se
ve štolách trhliny, slyšeti bylo lomoz hromu po
dobný, a lešení v lomech sřítilo se. Geologové soudí.
že jest celá hora, obsahující million kost-
kových metrů kamene a prsti, v pohybu
a že až nastane obleva, sesype se do údolí. Ohro-
ženy jsou silnice i železnice a několik obeí
Jest také obava, že zatarasena bude řeka Avsense-
Lidská síla nic nemůže zmoci k odvrácení katastrofy
Jde jen o to, aby obyvatelstvo osad převedeno bylo
včas na místa bezpečná.
Boriso
profesor
Herkoner
Čísařův
Hora
Friedrichshof
Homburk
Frankfurt nad Mohan
Kodaň
Berlín
Curych
Noi
Ohro
Homa burka
13
article
= Čtverčata! Z Vršců telegrafují: Včera
porodila zde žena jedna čtverčata. Po zrození
čtvrtého skonalo toto ihned, rovněž tak matka. Tri
ostatní nemluvňata zůstala na živu.
= Sebevražda malíře. Z Říma telegrafují
Malíř baron Pidall zastřelil se zde. Byl rozen ve
Vídni a příbuzným bývalého ministra zahraničných
věcí Haymerla. Před několika ještě lety byl tajem-
níkem řádu maltezského. Vzdav se místa toho pře-
sídlil do Frankfurtu, vrátil se ale před několik
měsíci do Ríma, kdež se věnoval zcela umění svému.
Silná neurastenie dohnala jej k zoufalství. Baron
Pidall byl 60 let stár. Zanechal 6 dětí.
= Sebevražda dámy v Pešti. V hlavním
uberském městě spáchala, jak se odtamtud telegra
fuje, mladistvá manželka architekta Quidona Hopí
nera sebevraždu tím, že si vrazila lovecký nůž v ná-
valu trudnomyslnosti do prsou. Byla ilned mrtva.
= Cela rodina otrávena uzeniceml
Z Debrecína telegrafují: Župní notář Hesprami, jeho
žena, tři děti a služebníci otrávili se požitím uzenie
Tyto byly prý otráveny strychninem. O zachiráněn
rodiny se pochybuje.
Pidall
Baron
Quidon
Vršac
Řím
Vídeň
Frankfurt
Pešť
Debrecín
Hespry
15
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se nový Štolbův žert »Mořská panna
(1. čtvrtka předpl.) se sl. Grégrovou v úloze titulní.
s pp. Mošnou, Šmahou a Sedláčkem v hlavních muž-
ských rolích. — Na zejtřejší odpoledne určena je Hil-
bertova »Vina«, na zejtřek večer Kolárův »Praž-
ský žid«. — Hauptmannův »Potopený zvon-
v němž pohostinsku vystoupí pan Vendelín Budil
bude se hráti pozejtří ve čtvrtek. — V pátek uspořádá
se v Národním divadle pěvecký koncert, v němž účin-
kovat budou solisté operní; mimo to sehraje se
Molirův »Lakomec«. Na sobotu určena je premiéra
Pragovy »Idealní ženy.«
+ Z kanceláře smíchovského divadla.
Jako každoročně o masopustní úterý hraje se dnes
Švábovo Variétě, řada komických scén, frašek a žestů.
Předplatní lístky úterního předplacení mají platnost
i dnes.
Štolbův
Grégrův
Mošna
Šmaha
Sedláček
Kolárův
Hauptmannův
Budil
Pragův
Švábův
Variéto
národní divadlo
Vino
národní divadlo pěvecký koncert
smíchovský divadlo
16
article
Hudba.
Hudba.
+ Divadelní afféra, uvedená do světa
před týdnem několika falešnými akkordy na
housle a samostatnou kadencí na harfu, na-
rostla včerejším dnem do takových rozměrů
jaké snad jsou splněním tajných přání morál-
ních jejich strůjců, jakých však z těží nadáli
se její činitelé, vyvolení k splnění oněch taj
ných, celému světu však známých přání. Necht
tomu ostatně jakkoli, nechť původy revolty tř
sborových těles proti správě divadelní ležt
uvnitř poměrů v Národním divadle aneb za-
vlečeny do něho zvenčí, velikost hrozícího
nebezpečí je dnes taková, že sluší na ně hle-
děti dnes nejinak leč se stanovíska
ohroženého národního prospě-
chu. Bude-li dopuštěno, aby lavina říticí se na
nejpožehnanější a nejskvělejší obor našeho na-
rodního umění, jímž české jméno před světem
nejvýše proslaveno, vykonala své zhoubné po-
slání, bude-li dovoleno, aby cela ta energie
prudce nezkrocených hnutí vybouřila se na
lánu nejněžnějšími a nejdrahocennějšími květy
posetém, pak bude zapotřebí práce letité
k jeho obnovení a k novému vyvrcholen
opery Národního divadla na stupeň, s něhož
má býti dnes svržena! Zabrániti tomu
jest úkolem všech zúčastněných
činitelů a požadavkem celé slušné veřej-
nosti české jest, aby afféra tato byla
způsobem co nejstručnějším
skoncována. Neboť každý upřímný Čech
musí souhlasiti s přáním, vůči sporům v di-
vadle od počátku námi tlumočeným, aby vzá-
jemná vzpoura sil, kteréž mají společně pra-
covati k cíli — jednomu z nejvznešenějších —
vyrovnána byla bez škody celku, který jde
nad vše ostatní, a bez škody jednotlivců, po-
kud jim hrozi, byť ji ve svém zaslepení ani
neznamenali! Národní divadlo jest ohroženo.
vůči této skutečnosti musí se sjednotili všichn
jeho přátelé a sem snad možno počítati vše
chny Čechy bez rozdílu táborůl
Čechy
národní divadlo aneb za
národní divadlo
17
article
Řešení sporu stíženo nejen tou okolností,
že se k stávkářům přilepili živlové zdánlivě
váhu jich ruchu rozmnožující, ve skutečnosti
však jedině své vlastní a osobní cíle sledující,
ale i snahou, zkomplikovati, splésti a zostřiti
původní a udánlivé příčiny afféry také otáz-
kami hmotného postavení členů stávkujícíeh
sborů divadelních. Změžďování toto jest ne-
místné a má-li dojíti k smírnému a všestranně
uspokojivému východišti, nesmí býti půvo
v zpoury orchestru, jinak neřešitelný, než
jak v podstatě již řešen byl, maten s důvody
mezdního ruchu stávkujících divadel-
ních sborů. Neboť o těchto lze mluviti a uva-
žovati a ty mohou a musí býti řešeny
k uspokojení požadavků oprávněných.
Jinak věc se má s neodmluvnými, nezměni-
telnými požadavky discipliny, jejíz povalen
nemůže býti dopuštěno v zájmu veškeré bu
doucnosti našeho nejpřednějšího ústavu umě-
leckého.
Disciplina ovšem může býti železná a
současně hrany a ostří jejího kovu mohou
byti učiněny snesitelnými, avšak vůči ta-
kovým případům vzpoury, po jaké rozko
v orchestru bezprostředně propukl, musí zů-
stati konstrukce její nezlomnou. Nepochy
bujeme ani v nejmenším, že lze v oboji
otázce najíti možnost dalšího soužití mezi
výkonnými tělesy uměleckými a dosavadním
chefem opery, neboť otázka technického
sboru jest výhradně povahy sociální; tedy
snáze řešitelné.
18
article
Jménem české veřejnosti, oné slušné
veřejnosti, jíž je hrůzou, mají-li býti zájmy
národní obětovány pusté vřavě ukojen
mstných chtíčů, ke schlazení žáhy jedno-
tlived, ku provedení zvůle — jménem české
veřejnosti, kteráž chová jediné přání, aby totiž
rvaní nejvrcholnějších zajmů národního umění
v pustotu skandálu zastaveno bylo co nej
rychleji, obracíme se k dobrým
stránkám v oněch rozvášněných
dnes myslích, kteréž až dosud
těmto nejvyšším zájmům uměn
tak zdatně a obětavě slou žily
Dosti již řádění proti sobě a proti
Národnímu divadlu!
Do dnešního poledne zůstavena jest
členům orchestru, sporu a technického per
sonálu možnost vrátiti se k opuštěným po
vinnostem; jak se sděluje, vyhražuje jim
správa divadla do 12. hodiny polední příle
žitost obnoviti bývalý poměr služební. Dou
fáme pevně, ze appell tento nevyzní na
prázdno a bez účinku na mysli vášní roz
rušené; chladná rozvaha prospěchu Národ
ního divadla i vlastního musí překonati bez
ohlednou náruživost, kteráž byla až dosud
jedinou vůdkyní činitelů, stavící se mimo
povinnou kázeň, podmínku to každého sbo-
rového působení! Smír jest nutný, je
to kategorický požadavek veřej-
ného prospěchu národního a po-
vínností obou zůčastněný ch
stran jest vyjíti si vstříc tak da
leko, aby nezbývalo než — po-
dati si zase ruce!
národní divadlo
19
article
Slavná redakce
Slavná redakce
Popřáno bylo slyšeti hlasů různých strana
skrytých »Spektátorů«, dovolte tudíž, aby i čás
obecenstva vyslovila se o nynějších zmateíel
při našem Národním divadle.
Že nejvíce událostmi v divadle trpí obe
censtvo, není vůbec pochyby, a má právo žádati
by se podobný případ ve zlatém stánku našen
neopakoval.
Uvažujíce spravedlivě věc, přicházíme k ná
sledujícímu náhledu:
Orkestr není tentokráte v právu, vypověděl-
poslušnost, a to z těchto důvodů:
Pokládá-li cheř opery za nutno, napom-
nouti toho neb onoho člena k poslušnosti —
jest to jeho právo i povinnost — a má-li býti
naše opera vzorná, dlužno třeba i energického
upozornění chefa poslechnouti, aby se nesla
loutkou svých podřízených.
Urážek žádných dle polemik různých stran
se nestalo, a pláštík, kterým se členstvo orkestru
i pánského sboru kryje, jest vlastně žádost
za upravení poměrů platebních. Členstvo stáv
kující mohlo se obrátiti v případě nutnosti
chtělo-li doeíliti zlepšení financi, na několik po
volaných instancí, žádati o pomoc, než se o
hodlalo k nejkrajnějším prostředkům, a nemělo
předstírati hrubost chefa, která mu dokázána
nebyla.
20
article
Členové orkestru žádají dosti často u obe-
censtva podpory při různých koncertech a zá-
bavách, pořádaných v jich prospěch, mají tudiž
míti k obecenstvu tolik úcty a neochromovat
činnost celého divadla k vůli několika kollegům.
kteří špatně prozrazují svou uměleckou kvaliíi-
kaci vzdorem, vzpourou a stávkou, nechávajíce
se fanatisovati několika mladíky, ktoří ve své
známé nadutosti myslí, že tím docilí opět své
dřívější domnělé autority u divadla.
Obecenstvo jest věru vždy trpělivo a oce-
ňuje rádo namahavou práci všech činitelů př
divadle, však nedopustí nikdy, by snad za krátký
čas, až si někdo vzpomene, že představení ho
»týrají« — napomenutím k řádnému konání po-
vinnosti, bylo zasaženo opět stávkou rozměrů
nynějších.
21
article
Urážky, kterých se dostalo oblíbeným slo-
vutným mistrům pp. Kavařovicovi a Nedbalov
od členů orkestru, nemůžeme schvalovati, nek
oni pozvedli nynější orkestr k jeho slávě ny-
nější, a ne, jak směšně tvrzeno, že je někdo
povznesl. —
Žádáme slavnou redakci o laskavé uveřej
nění těchto řádků jakožto hlasu
předplatitelů a navštěvovatelů divadla.
V Praze, 17. února 1901.
(Zasláno.)
Oproti stávce orchestru, mužského sboru a tech
nického personálu Národního divadla zaujali jsue
vyčkávací stanovisko až do neděle, doufajíce, že
protestní schůze svolaná Ústřední jednotou divadel-
ních ochotníků objasní neurčité a záhiadné stesky
společnosti Národního divadla jako obžalované
Ústřední jednoty div. ochotníků, jakož i uvedenýci
3 těles divadelních jako žalující strany.
Praha
národní divadlo
22
article
Bohužel odešli jsme ze schůze té sklamán
ve svých nadějích, nezvěděvše ničeho více, nežli
o té harfové kadenci k »Vyšehradus, o pomstu vo
lajícím výroku páně Kovařovičově vrcholfcím v šuo
mařině, když orchestr fakticky šumaříl
nehrál tak, jak hráti měl. To jsou ostatně
věci po celý týden v žurnálech denních otřepávano
— i minuly se u většiny účastníků schůze s effektem
Tím vělší pozornosti zasluhuje stesk Ústřední jed-
noty divadelních ochotníků, že nynější správa Ná-
rodního divadla — jako to ostatně činilo i dřivější
družstvo — zakazuje ochotnickým jednotám provozo-
vání her společností pro celý policejní ravon zakou-
pených. Stále vytýká se našim ochotnickým di-
vadlům, že nepěstují české hry, že dávají staré odr-
hovačky, ale jak mohou dávati nové a původní, když
nesmějí? A v tom ohledu je stesk Ústřední jednoty
divadelních ochotníků úplně oprávněný, ohledu
hodný i bylo by povinnosti divadelní správy osvěd-
čiti našim ochotnickým spolkům ochotu a povolit
jim bez obtiží od případu k připadu, když o to
spolek ten neb onen zažádá, dotyčný kus provozo-
vati. Vždyť ochotníci hrají jen v neděli a hlavné
pro svou, zajisté ušlechtilou zábavu, kdežto Národní
divadlo vypravuje v neděli večer obyčejně operu —
takže by bylo přímo směšné a ponížující pro správu
Kovařovičův
národní divadlo
23
article
Národního divadla, kdyby měla býti projevována
obava v příčině konkurence. — Pražští ochotníci vy-
konali na dráze divadelní mnoho, o tom není po-
chyby a skoro každá z nynějších výborných sil Ná
rodního divadla ochotničila a není pochyby, že
mnoho dalších sil v budoucnosti bude regrutováno
z řad ochotníků. Proto řešení otázky provozování
her Národním divadlem zakoupených ve prospěch
ochotnictva je úplně na místě.
Bohužel, nedělní protestní schůze minula s
průběhem debaty svým původním účelem, t. j. pro-
testovati proti příkrému vystupování správy Národ-
ního divadla oproti ochotnictvu, což ostatně byl
také svolavatelstvem schůze konstatováno. Průběhem
debaty přešlo se ihned po krátké věcné debatě k ji-
nému thematu a sice ko stávce orchestru, sboru
technického personálu.
Litovati jen sluší, že schůze neodbyla se dů-
stojně, že urážky nejsprostšího druhu litaly vzdu-
chem, tak že k věci mluvící řečníci slova raději se
vzdali — než by se tak sprosťácky urážeti dali
Proto nebylo lze vyslechnouti i náhledy druhé strany
— ač schůze byla veřejná. Každý, ať měl náhle
o věci jakýkoliv, měl míti právo věcně mluviti.
Když nám tedy ve veřejné schůzi odůsta byla
příležitost, abychom otevřeně promiuvili, činíme tak
dodalečně.
národní divadlo
24
article
Pánové, najmě ti, kteří jste ať již z vlastníh
přesvědčení nebo bez něho tak neurvale křičel.
»Hanba Kovařovici!« doznejte, že takové zostouze-
jící výkřiky nejsou věcnými a důstojnými mužů
kteří přispěti hodlají k řešení krise tak důležité
naopak takové nerozvážné jednání ji jen zostřuje
vydává celý český národ v šane výsměchu národním
našim odpůrcům
Což bylo z jara minulého roku malé horován
členů orchestru pro Kovařovice? Vždyť ho sami
chtěli, sami si ho vyvolili a k vůli němu vyštval
zasloužilého starého, avšak v plné mužné síle dosu
se nalézajícího veterána, kapelníka Čecha, který
místo uznání a spokojenosti vysloužil si od svých
podřízených jan nejčernějšího nevděku. A než by
býval kapelník Čech tak málo vděčné místo k »do-
mnělé nespokojenosti« členů orchestru zastával, ra-
ději udělal dobrovolně místo — šel do pense.
A v jaké situaci ujal se Kovařovic veden
opery? Na oko pro něho nejvýše příznivé! Orchestn
jiného nechtěl než Kovařovice — o nejlepší kvalifi
kaci Kovařovicově šel jediný hlas a obecenstvo př-
konkurenční ceně operní přímo se předhánělo v
svých spontanních projevech pro Kovařovico v
»Psohlavce «l
Ve vnitru opery však smutně tožvypadalo. Nový
první tenor nenalezl upřímné obliby u obecenstva.
jaké těšil se Florjanský, který štval proti svému
nástupci, jakoby správa za to mohla, že jeho po-
žadavky byly nespinitelné.
Kovařovic
Čecho
Kovařovicův
Psohlavec
Florjanský
Čechy
25
article
A orchestr? Ten od své první stávky byl stále
v sedle, mysle, že může kdy chce a jak chce pod-
rýti existenci divadelní. Dísciplina u divadla byt
musí! Disciplina »kaprálská«, jak ve schůzi pro-
testní bylo uváděno, nikdy v Národním divadle ne-
byla a není. Musí však bezvýminečně všem
členy opery respektováno býti postavení kapelníkovo
neboť za bezvadné a precisní vypravení opery po
stránce hudební je zodpověden kapelník a nikde —
na celém světě — jednollivý člen orchestru
Na účet kapelníkův jde celé provedení a podání
zpěvohry, proto je zcela na místě, když dirigen
přísně se drží partitury a nedopustí žádných libo
volných úprav nebo změn od původního znění
zvláště ale nesmí kapelník dopustiti samovolnou
předělávku nám tak drahého odkazu Smetanova
A vytknoti tanto nešvar bylo a jest svatou povin-
ností každého dbaiého kapelníka.
A právě jako bylo na místě Kovařovicovo pre
cisní zachování původního znění partitury Sme-
tanovy, tak bylo nejméně na místě vzpupné chování
se pana Palečka, když při »Carmeně« na zaklad
jediného pohledu kapelníkova kazil operu skřípáním
na svých houslích. To bylo, mírně řečeno, nepří
stojnost, jaká pokárání vším právem zasinhovala
třeba ne v té formě a s těmi důsledky, jako se to
právě stalo. A v tom zase sluší uvaliti vinu a zod-
povědnost na správu, že pana Palečka hned
z orchestru vypověděla.
V každém jen poněkud humanním postaven
služebním platí disciplinární řád toho znění, že nej-
prvé následuje trojí napomenutí, resp. trojí přimě-
řené potrestání, ať morální, ať materiální a pak te-
prve, neúčinkuje-li trojí napomenutí, následuje vý-
pověd.
V tom ohledu je nyní na správě divadla, aby
chybu tu napravila a při eventuálním vyjednávání
se zástupci stávkujícího orchestru projeviia ochotu,
od výpovědi p. Palečka ustoupiti.
Smetanův
Kovařovicův
Paleček
Carmena
Dísciplina
Sme
A vytknot
26
article
Na členech orchestru však je opět řada, ba je
to věcí cti jako mužů, dáti svému chěťu zadost-
učinění čestným způsobem. Vždyť polemika, kterou
s ním doposud vedli, minula se úplně cíle, — oni
neuváděli žádných fakt, samě jen malichernosti, ba
možno říci povídačky, v životé divadelním zcela
obvyklé. A podobnými tvrzeními, jako že oni Ko-
vařovice povznesli atd., činí se jen směšnými! To
ví každý nestranný posuzovatel, že Kovarovic jako
skladatel i dirigent povznesl se na nynější svou výši
sám, bez pomoci cizí. Vždyť jsou stále v živé posud
paměti nezapomenutelné koncerty symfonické na
výstavě národopisné, kde den za dnem shromažďoval
se výkvět hudební společnosti v nejhojnějším počtu
a obdivoval se dílu, jež Kovařovic v několika
takořka dnech hravě vytvořil! A podařilo-li se mu
tehdy jen za účelem provisorního postavení po čas
trvání výstavy sestaviti a secvičiti takový výtečný.
samostatně koncertující orchestr, zajisté by se mu
to podařilo i nyní, kdyby orchestr nynější stávkující
svou zatvrzelostí chtěl prosaditi svou a svrhnouti
Kovařovice.
Že by se našlo mnoho hudebníků intelligentních
kteří by za nynějších poměrů rádi podepsali
smlouvu k Národnímu divadlu, vědouce dobře, že
toto poměrně k jiným divadlům zachází se čieny
orchestru slušně!
Kovarovic
národní divadlo
27
article
Jen ať se nespokojenci pozeptají — nevědí-l
to — co mají jejich méně šťastní koilegové v ně
měckém král. zemském divadle a dověděli by se, že
nejvyšší plat pro první sily je tam 65 zl. a za těch
65 zl. že jsou v pravěm slova smyslu vykořisťování
nejen zkouškami po celý den i večer trvajícími
nýbrž i skoro každodenním zaměstnáním v předsta-
veních, nehledě ani k neustálému vypravování
různých cyklů, jako Wagnerova, Mozartova, Gluckova,
philharmonických koncertů atd., vše bez náhrady
Tam by se naučili teprve pod taktovkou různých
kapelníků-despotů, a k tomu mnohdy ignorantům
ctíti kapelníky Národního divadla, jakým byl A. Čech,
M. Anger a nyní je Kovařovic.
A proto nelze než litovati nerozvážného kroku
stávkujících členů orchestru, zvláště pováží-li se, že
strhli sebou i sbor pánský a technický personál.
Proto vznášíme vřelý appell na nynější sorávu di-
vadla, aby když již jednou chyba se stala okamžilým
propuštěním starého a posud dobrého členg orchestru
aby nedopustila, aby došlo k chybě nové, aby stáv
kujícím nebyl obělován vzorný a bez odporu té
doby nenahraditelný dírigent K. Kovařovic! 1!
Z kruhů dlouholetých navštěvovatelů
a přátel Národního divadla.
+ 2 krubu stávkujících oznamuje se nám,
že orkestr Národního divadla obdržel sympatické
projevy od brněnského »Musikerbundu« a orkestru
divadelní společnosti pí. Zölinerové. Kolátorova
kapela prohlásila se solidární s orkestrem Národ-
ního divadla. Příspěvky složili pp.: Zadák 200
Nejmenovaný 500 K, Kantner 20 K, Nejmenovaný
50 K, Maurus-Bloch 10 K.
Wagnerův
Mozartův
Gluckův
A Čo
M Anger
Kovařovic
K Kovařovic
Kolátorův
Kantner
Maurus
Bloch
národní divadlo
28
article
+ Druhý koncert bývalého orkestrua
sboru Národního divadla pořádán bude, jak se
nám oznamuje, dnes v úterý o 7. hodině večerní
v Rudolfině. Hlavním bodem programu bude Dvo-
řákova I. symfonie z D-dur (op. 60). Bendlova Ta-
rantela a Smetanova symfonická báseň »Z českých
luhův a hájův«. Sbor zapěje od Veita: »Na Prahue
a Křížkovského sbor »Utonulá«. Pro další koncerty
chystány jsou výstupy vynikajících solistů. Třet
s vmíonický koncert dne 21. t. m. bude ve
velkém sále ostrova Žofinského při stolech.
Velectěný pane redaktorel
V některých listech citován je dnes výrok p
Simonidesa, učiněný na včerejší ochotnické schůzi
v Konviktě, že prý jsem nazval veřejně orkestr Nár.
divadla »zpupnou (či zatracenou) bandou«. Dopsal
jsem hned p. Simonidesovi, žádaje ho za zprávu, oa
koho toto lživé tvrzení pochází, a prosím za po-
známku v novinách, že podám žalobu na původce
i rozšiřovatele té pověsti.
Bendlův
Smetanův
Veit
Prahue
Simonides
Konvikt
národní divadlo
Křížkovský sbor
Ddur
29
article
Jaroslav Kvapil.
Kvapil
30
article
V Praze, 18. února 1901.
Praha
31
article
Velectěný paneredaktore! Vzhle-
dem k výrokům, proneseným o mé osobě panem
Simonidesem v neděli 17. t. m. na protestní schůzi
v Konviktě, dovoluji si konstatovati, že ani jediný
nezakládá se na pravdě. O místo ředitele kůru na
Smíchově jsem se nikdy neucházel. a kdybych tak
chtěl kdy učiniti, bylo by to výhradně mojí osobní
záležitostí, jež nemá přece s divadlem a sociálními
i uměleckými věcmi jeho pranie společného. Sbor
svatojilský neúčinkoval nikdy v Národním divadlea
nikdy jsem sbor ten o to nežádal. Naprosto ne-
pravdivým jest výrok, že chci sbor svatojilský anga-
žovati v Národním divadle. Nemám vůbec práva
někoho v Národním divadle angažovati. Sbor svato-
jilský skláda se výhradně z dam a panů existenčně
naprosto nezávislých, kteří pěstují zpěv sborový (a
to především církevní!) jen z pouhého nadšení
uměleckého. Poznámky p. Simonidesovy o tom, že
nepřeji někomu 30zlatovou existenci, nebo že »na-
šeptávám rady« panu chefu opery, porážejí se samy
svou směšností. V Praze, dne 18. února 1901. V do-
konalé úctě František Picka, sbormistr Ná-
rodního divadla.
Simonides
Simonidesův
Picek
Ná
Konvikt
Smíchov
Praha
národní divadlo
32
article
Slavná redakce!
V referátu o protestní schůzi divadelních ochot-
níků uvádí se jmeno moje ve spojení s výkřikem
»Jste placený«, který jakýsi smělý nerozvážlivec proti
řečnícímu p. dru. Salabovi pronesl.
Prohlašuji tímto veřejně, že tohoto hanebného
podezření jsem nepronesl, zvláště ne protip.
dru. Salabovi, který je mým dávným kollegoua
přítelem, jehož zásad i charakteru velice si vážím,
a nebyl bych nikdy s to, srovnati se svým svědomím
pronésti proti němu podobné bezpříkladné urážkyi
S neblahým výkřikem oním naprosto nesouhlasíma
již při nedělní schůzi trpce jsem jej odsoudil.
Jsem ochoten, v čas potřeby, četným počtem
svědků potvrditi pravdivost svého tvrzení, že k řeči
p. dra. Salaby jsem vůbec ani jediné poznámky
nepronesl.
Žádám veřejně onoho pána, který se slovy: sto
je tenhle!« na mne ukázal, aby jako čestný muž
neobtěžoval sobě své ctěné jmeno udati mi pod pode-
psanou adresou.
Salaba
33
article
J. Řeřábek,
v Praze—I. č. 632.
J Řeřábek
Praha
34
article
+ Slavnostní výbor IV. sletu všesokol-
ského v Praze vypisuje cenu jednoho sta korun na
nejlepší »Průvodní hudbu ku sletovým cvičením prost-
ným«. — Přihlíženo buď především k tomu, aby
hudba těsně přiléhala ke cvikům jí provázeným a aby
přesné provedení jich podporovala. Popis pětidílných
»evičení prostných« obdržeti lze v kanceláři JUDra.
Karla Čermáka, advokáta v Praze, Ferdinandova třída
čís. 33 a bližší vysvětlení ve příčině způsobu jich
provedení dnem 28. t. m. počínaje vždy v pondělí,
úterý, čtvrtek a sobotu od 7 do 9 hod. večer u JUDra.
Jindřicha Vaníčka v tělocvičně »Sokola« pražského.
Skladby (buď partitura pro dechovou harmonii a kla-
vírni výtah nebo klavírní výtah) odevzdány buďte do
30. března 1901 v kanceláři JUDra. Karla Čermáka
v Praze, Ferdinandova tř. čís. 33 a buďte opatřeny
heslem: ke každé připojena buď uzavřená obálka,
obsahující jméno skladatalovo a opatřená týmž he-
slem. Rozhodnouti o skladbách vyhražuje si výbor
sletový sám. Byla-li by skladba cenou poctěná za-
dána pouze v klavírním výtahu, bude skladatel po-
vinen odevzdati sletovému výboru do 14 dnů od
přiřknuté ceny partituru její pro dechovou harmonii.
Právo autorské ke skladbě cenou poctěné přejde na
Svaz českoslovanského Sokolstva. Slavnostní výbor.
+ Pražský Hlahol pořádá v sobotu dne 23.
t. m. druhou koncertní zábavu ve dvoraně Žofínské
(v 8 hodin večer). Novinky zpívati bude »Hlahol«
tyto: ženský sbor od Vendlera (»Celoroční výživa«),
smíšené od Dowlanda (2 madrigaly) a H. Berlioze
(»Hrozba Francie«) a mužské od Rutteho (»Náš ko-
stelník«), Södermanna, Paciuse a Ole Bula: ze star-
šich sborů budou zpívány: »Pomlázka« od Bendla
(mužský), »Zbezpečení« od L. Procházky (mužský) a
Švédské národní písně. V hudební části účinkovati
bude sesílený orkestr kapelníka Kolátora.
Čermák
Vaníček
Vendler
H Berlioz
Rutte
Södermann
Pacius
Bula
Bendl
L Procházka
Kolátor
Praha
Ferdinandov třída
Žofínský
Francie
Judra
Sokol
svaz českoslovanský sokolstvo
Hlahol
35
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Zastřelil svého bratra.
(Přečin proti bezpečnosti života)
Velmi truchlivá příhoda stala se dne 29. pro-
since ve Stelčovsi, v hostinci p. Václava Kourada.
Toho dne příšel p. Konráda navštíviti bratr jeho
Josef, 25 roků starý kupecký příručí z Tuchoměřic.
Oba bratří, kteří se dlouho před tím neviděli, bavili
se velmi srdečně. V rozhovoru dotkli se také zlo-
dějských výprav a ochranných opatření proti nim.
Josef Konrád vytáhl z kapsy revolver, z něhiož z
opatrnosti dříve patrony vysypal a ukazoval zbraň
bratrovi.
Hostinský Konrád potom sňal se stěny svůj re-
volver a podával ho mladšímu bratrovi tim způso-
bem, že sám držel hlaveň revolveru. Jakmile miadší
bratr sáhl na rukověť, zavzněl výstřel a hostinský
Václav Konrád s výkřikem kles! na podlahu. Kulka
zasáhla jej do srdce a způsobila okamžitou
smrt. Zármutek v rodině následkem tohoto ne-
štěstí byl nesmírný. Nad mrtvolou nebohého lkala
vdova a tři nezaopatřené dítky.
Proti Josefu Konrádovi bylo zavedeno trestní
vyšetřování a včera pohnán před čtyřčlenný senát,
aby se zodpovídal z přečinu proti bezpečnosti života
dle § 335. tr. zák. a přestupek neoprávněného no-
sení střelné zbraně. Žalovaný ospravedlňoval se
tvrzením, že neštěstí zaviněno bylo osudnou náho-
dou a nikoli jeho neopatrností, poněvadž revolver
ještě ani v ruce nedržel, když rána vyšla.
Obhájce p. dr. Klumpar svého mandanla ujal se
velmi horlivě a přesvědčivými důvody docílil, že
sborový soud za předsednictví p. vrchn. rady Scha
Konráda z přečinu osvobodil a odsoudil ho
pouze pro přestupek zbrojního patentu k pokutě
Kourada
Konrád
Josef
Josef Konrád
Václav Konrád
doktor
Klumpar
Sch
Tuchoměřice
36
article
§ 63. tr. zák.
37
article
Z deliktu, v tomto paragrafu trestního zákona
vylknotého, zodpovídal se včera před čtyřěienným
senátem trestního soudu pan dr. Antonín Sobotk a,
advokát ze Zbraslavi. Týž zúčastnil se v měsíci září
schůze klubu strany státoprávní na král. Vyšehradě
a v řeči jeho o reskriptu shledalo státní zastupitelství
na základě relace policejního komisaře p. Hataše
zločin uražení císaře. Při včerejším líčení soud ob-
žalovaného o svobo dil.
Sňatek starokatoliekého faráře.
Ze Št. Hradce, 18. února. (Zvl. Ulgr.)
Vrchní zemský soud potvrdil rozsudek první
instance, dle něhož sňatek starokatolického Iaráře
Ferka prohlášen byl za neplatný. Zároveň ale uznáno,
že běží jen o právní omyl a že tudíž žádná
z obou stran se neprovinila.
Ze Lvova, 18. února. (C.- B.) Býv. úřadníci
zdejší spořitelny Gasiorowski a Ziolecki, již
byli obžalováni ze spoluviny na podvodech ředitele
Zimy, byli uznáni 4členným soudem nevinný mi.
doktor
Sobotk
Hataš
Zbraslav
Vyšehrad
Hradec
Lvov
Gasiorowski
Ziolecki
38
article
Věstník zivnostenský a dělnický.
Věstník zivnostenský a dělnický.
* Na pražské vzorné obchodní škole Če-
skoslovanské obchodnické besedy zakončeno bylo I.
pololetí školního roku dne 16. t. m, přiměřeným oslo-
vením žaetva a rozdáním vysvědčení. Z 61 přijatých
žáků bylo 60 žáků řádných a 1 privatista. Z těch
v průběhu l. pololetí byli z ústavu propuštěni 4 žáci
řádní a před pololetní zkouškou vystoupil privatista,
tak že koncem I. pololetí bylo v jedné třídě 56 po-
sluchačů, z nichž obdrlelo 19 posluchačů (t. j. 33.90 %)
vysvědčení 1. třídy s vyznamenáním. 30 žáků (t. j.
53.6%) vysvědčení třídy I. a 7 žáků (L. j. 12.59% ce-
lého počtu zactva) vysvědčení třídy Il., což svědčío
vzorný obchodní škola če