1
masthead
Románová příloha „Národních Listů“ k číslu 253. ze dne 16. září 1903.
3
masthead
Král.české zem. divadlo v Praze.
Král.české zem. divadlo v Praze.
Národní divadlo.
Ve středu 16. září.
O 3. hodině odpol.
Král
Praha
národní divadlo
4
article
= Velká bouře v Anglii. Z Londýna se ozna-
muje: Jedna z nejprudších podzimních bouří, jakou
kdy Velká Britanie poznala, rozpoutala se ve čtvrtek
od západu k jihozápadu, zejmena nad Walesem.
Způsobenou škodu na lodích, domech a sklízní nelze
následkem přerušeného telegrafického spojení dosud
odhadnout. Bouře nastala zcela náhle. Nad některými
částmi průplavu La Manche měl vichr dle odhadu mete-
orologů rychlost 70 mil za hod. Bouři předpověděl fran-
couzský meteorolog Capre ve své předpovědi pohody
pro září. Poštovní parník »Princ Albert« měl velmi
bouřlivou plavbu z Ostende do Doveru. Přes loď se
neustále převalovaly vlny. Velké vlny též zaplavily
přístaviště v Doveru a Folkestonu. Na písčinách
u Goodwinu uvázla loď. Parník »White Star« linie
»Oceanie« vypluv z Queenstownu, nemohl pro bouři
dopravit lodivoda opět na břeh a musil jej vzíts
sebou do Nov. Yorku. — Avšak také ve vnitrozemí
způsobila bouře značné spousty. V malém walesském
městečku Bala rozvodnila se řeka a zaplavila po ně-
kolik hodin ulice zvýší dvou až tří stop. U Dolgelly
strhán slavný starý kamenný most a železniční hráz
sesula se v délce několika set metrů. V Manchestru
musily být vyklizeny domy při řece Irwellu. Rozvod-
něná řeka odnášela dobytek, stromy, vozíky a všechno
možné nářadí. Vojsko v táboře v Salisburyplainu bylo
vypuzeno ze stanů bouří a deštěm. Značných škod
nadělala bouře v Kentu a v Sussexu, kde sklizen
chmele skorem úplně zničena. V londýnském před-
městí Drixtonu strhány střechy s několika domů. Od
pobřeží došly již zprávy o nehodách lodí menšího vý-
znamu. Záchranná stanice na Newquai zachránila
sedm osob z lodě »Isabella« z Milfordu.
Bouřa
Capre
Albert
Goodwin
Isabella
Anglie
Londýn
Velká Británie
Le Manche
Ostende
Dover
Folkestone
Oceánie
Queenstown
York
Bala
Kent
Sussex
Milford
Wales
White star
5
article
= Vrah uznán nevinným. Z Londýna se ozna-
muje: Zde vzbuzuje značnou sensaci uznání vraha
nevinným. Těchto dnů skončilo trestní líčení, zapo-
čaté dne 22. června proti Ernestovi delli Franci, jenž
byl obviněn, že zavraždil hraběte del Balzo a nyní
přece uznán nevinným. Tragedie udála se v lednu
minulého roku. Hrabě del Balzo svedl Franciovu
dceru Lucii, aby opustila dům otcovský a odebrala
se k němu. Byl obžalován pro únos a odsouzen do vě-
zení na několik dní a propuštěn teprve, když slíbil, že ses
dívkou ožení, ale později odepřel dostát svému slibu.
Když hrabě opustil vězení, vyzval jej Carlo, bratr
Luciin, na souboj. Otec dívčin snažil se sprostřed-
kovati smír a přiměti hraběte, aby podle svého slibu
dal zadostiučinění. Aby se o věci dohodli, smluvena
schůze na večer dne 22. ledna m. r. Sešli se na
piazza Dante a rozmluva skončila tím, že Ernesto
delli Franci skolil hraběte dvěma výstřely z revol-
veru. Při líčení, jež trvalo déle deseti neděl, hájil se
delli Franci tím, že hrabě nejen zneuctil jeho
dceru, ale také jeho samého těžce urazil nabídkou,
že se o dívku postará. Tu pozbyl rozvahy a hraběte
zastřelil. Když porota prohlásila svoje rozhodnutí a
soudce prohlásil, že obžalovaný propouští se na svo-
bodu, uvítal lid, shromážděný v soudní síni, rozsudek
hlučným potleskem a voláno: »Ať žije lidová ju-
stice!« — Hrabě Roberto del Balzo byl potomkem
urozené, ale schátralé rodiny. Sloužil ve vojště a po-
stoupil až na setníka. Svou prostopášností utrati
skorem celé svoje jmění. Když vystoupil z vojska.
žil u své matky, jež se starala o všecky jeho po-
třeby. Na podzim roku 1901 vrátil se z Monte Carla
kdež byl prohrál značnou sumu a poněvadž se styděl
před svou rodinou, ubytoval se v hotelu druhého
řádu nedaleko města, kde byl později zastřelen.
Ernest
Franek
Hrabě
Franciův
Lucius
Luciin
Dante
Ernesto
Roberta
Londýn
Monte Carlo
6
article
Osud rodiny Franciovy, v Neapoli velmi vážené
vzbudil všeobecné účastenství.
= Vrtochy Štěstěny zakusil na sobě potomek
jedné z nejváženějších rodin anglických, jenž se nyní
živí v Johannesburgu jako fiakrista. Mladý aristokrat
shledal, že se svými, ne právě skromnými, ale přec
jen ne dosti hojnými příjmy nemůže v Anglii žíti
podle svého stavu a vystěhoval se do Johannesburgu
v jižní Africe. Ale ani zde mu štěstí nepřálo a záhy
byl v koncích se svými prostředky. Zbytku svého
jmění použil k tomu, že si koupil elegantní fiakr
s gumovými obručemi s krásnou spřeží a nyní vozí
svoje bývalé přátele a kollegy. Nejednou se mu
přihodilo, že musel vozit městem dámy, s nimiž
kdysi na plesích zlatého města tančíval. Snáší prý
svůj osud s velkým klídem, ba on sám prohlašuje,
že nový život mu jde lépe k duhu, než spekulace na
burse s jejich rozčilováním.
= Pasť na automobilisty. Anglickým policistům
způsobuje pekelnou radost ukrýt se ve křoví při sil-
nici a lapat automobilisty, příliš rychle jedoucí. Ve-
čer pak vracejí se s hrdým vědomím, že opět tolik
a tolik provinilcův udali k potrestání. Avšak onehdy
nebyli milí policisté se svou kořistí nikterak spoko-
jeni. Nemohli pochopit, že se jim právě dnes žádný
»trkačkář nechytil do pasti. Příčinu ovšem nemohl
uhodnout. Bylť se při silnici postavil chytrý kolo-
vrátkář, jenž nad svým kolovrátkem připevnil tabulku
s nápisem:
O malou almužnu
prosí kolovrátkář, jenž následkem neštěstí stal
se neschopným práce.
Neapol
Johannesburg
Anglie
jižní Afrika
7
article
Avšak na straně, obrácené k silnici, kam poli
cisté neviděli, byl nápis
Pozor!
Pasť na automobilisty na blízkul
Nejmenší dárek vděčně se přijme.
Jakmile automobilista, jedoucí tudy, zpozorova
výstražnou tabulku, zmírnil podle předpisu rychlost
jízdy a hodil hodnému kolovrátkáři peníz. Nebot
každý se raději odměnil za včasnou výstrahu, než
aby platil značnou pokutu.
8
article
Zemřelí v Praze
Zemřelí v Praze
Dne 10. září 1903: Maruna Jan, řezník, 71 rok,
365—I. Veselý František, syn plavce, 21/2 r., 419—VII
— Ve všeobecné nemocnici: Frymlová Anna.
manželka dělníka, 33 roků. Kovář Jan, 29 roků. Ma-
chalova Marie, služka, 23 roky. Mošnička Alois, sou-
stružnický pomocník, 25 roků. Slepičková Anna, man-
želka čalouníka, 26 roků. Haas Jan, výpomocný úřad-
ník, 38 roků. — U Milosidných bratří: Ko-
želuh Václav, cihlář, 68 roků. Krejčík Josef zámečni-
cký pomocník, 34 roky. — U Milosrdných se-
ster: Blažková Antonie, dělnice, 50 roků. Mikeš Jan,
dělník, 63 roky.
František
Kovář
Jan
Marie
Alois
Anna
Haas
Václav
Krejčík
zámečni
Mikeš Jan
Praha
Ma
ko
Maruna Jan
Frymlová Anno
U Milosidný bratr
Blažková Antonia
9
article
Má syna.
(Le fils surnaturel.)
Komedie buffa o 3 dějstvích. Francouzsky napsali
Grenet Dancourt a Maurice Vaucaire. Přeložil J. J.
Benešovský-Veselý. Režisér Alois Sedláček.
OSOBY: Desiré Montarbourg, soukromník, K. Želen-
ský. Sosthěne Chamouset, F. Steinsberg. Marcel du
Parvis, E. Viesner. Fernand du Parvis, jeho otec,
R. Inneman. Kazimír Leridel, R. Kafka. Zephyrin,
správce domu, K. Mušek. Celestin, zahradník, J. Ha-
velský. Francois, poslíček, K. Váňa. Sofie Montarbour-
gová, L. Danzerová. Jolanda Chamousetová, M. Ry-
šavá. Esthér du Parvis, M. Pštrospvá. Germaina Mon-
tarbourgová, L. Dostalova. Zozo, zpěvačka, A. Čer-
vená. Sidonie, Klára, mladé panské, R. Kolárová, V
Hájková. Hlas za scénou Marie Tichá. Děj v Epinalu
276. hra v předpl.
Ve středu 17. září.
(1. čtvrtka.)
Cyklus českých oper XIII.
Po 5.
Svatá Ludmila.
Duchovní opera o třech dějstvích. Složil Antonin
Dvořák. Text od Jarosl. Vrchlického, scénicky upravil
V. J. Novotný. Dirigent Karel Kovařovic. Režisér
Robert Polák.
OSOBY: Ludmila, kněžna Pšovanů, R. Maturová.
Svatava, její družka, M. Klánová. Poustevník Ivan,
V. Kliment. Bořivoj, kníže české, R. Figar. Arcibiskup
Methoděj na Velehradě, V. Viktorin. Svatopluk Mo-
ravský, R. Polák. Rolník, B. Pták. — Kněžstvo po-
hanské, kněžstvo křesťanské, Svatoplukova chot,
šlechta, lid. Děj v druhé polovici IX. století.
Po prvním i druhém dějství přestávka.
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod.
Grenet
Mauric Vaucaire
Benešovský
Veselá
Sedláček
F Steinsberg
Parvis
E Viesner
Fernand
R Inneman
Leridel
R Kafka
Francois
K Váňa
Montarbour
L Danzerová
Chamousetová
M Pštrospvá
Germaina Mona
L Dostalův
A Čer
Klár
R Kolárová
Hájková
Tichá
Ludmila
Dvořák
Vrchlický
V J Novotná
Kovařovic
Robert Polák
Pšovan
R Maturová
Svatava
M Klánová
Ivan
Kliment
Bořivoj
R Figar
V Viktorin
Svatopluk molybden
B Pták
Svatoplukův
Sidonie
Velehrad
Sosthěne Chamouset
český oprat
Desirý Montarbourg
10
article
Lidové divadio „Urania“ v VII. části Prahy,
Lidové divadio „Urania“ v VII. části Prahy,
V zahradě I. pražského měšť. pivovaru.
Ve středu 16. září
Začátek o 7. hod.
Po druhé.
U holoubků.
Po druhé.
Veselohra o čtyřech jednáních. Napsal Jerome Jerome.
Přeložil Karel Želenský. Režisér V. Spurný.
Konec před půl 10. hodinou.
(blíže Palackéhe
mostu).
Začátek o 7. hod.
Bandité.
20001
Velká komická opereta o třech jednáních. Napsali
Mailhac a Halévy. Přeložil Em. Züngel. Hudba Offen-
bachova. Režisér Jos. Kubík. Dirigent Jar. Hess.
Jerome Jerome
Želenský
V Spurná
Mailhac
Halévy
em
Züngel
Hess
Praha
Jos
11
article
Aréna na Smíchově
Aréna na Smíchově
Ve středu 16. září.
Smíchov
13
article
Pištěkovo lidové divadlo vinhradee.
Pištěkovo lidové divadlo vinhradee.
Ve středu 16. září.
Začátek o 7. hod.
Lidové představení za poloviční ceny.
Nový spasitel.
20988
Obraz ze života o čtyřech jednáních s předehrou. Na-
psal J. N.
Pištěkův lidový divadlo
14
article
vnitřní bol, Apopi dostavil se do rady; avšak situace,o
níž mělo se jednati, nebyla takovou, aby ho upokojila.
S Josefem zahynuli jeho nejlepší spolupracovníci — ně-
kolik proslavených vojevůdců, jež nahraditi bylo těžko;
mnoho skladišť bylo vyloupeno a zničeno a chování egypt
ského obyvatelstva stalo se tak nepřátelským a hrozebným,
že bylo možno očekávati všeobecné povstání.
Sotva že porada byla skončena, bylo faraonovi ozná-
meno, že povolaní jím žrecové prosí, aby byli předpuštěni:
při spatření svých nesmířitelných nepřátel Apopi cítil, jak
všechno v něm vzkypělo. Pouze zvyk ovládati sebe po-
skytl mu možnosti, že mohl se zdánlivým klidem vyslech-
nouti řeč vrchního žrece bohyně Hator, jenž pevněa
důstojně oznámil Apopimu oddanost své kasty a projevil
mu soustrast za příčinou smrti Hišelat. Doložil, že příči-
nou vzpoury byl sám adon, jenž vyvolal ji svými činy a
že všichni byli zarmouceni, když viděli důvěru, jakou
farao věnoval tomuto ničemovi, jenž byl tak drzým, že
uvěznil v žaláři svou zákonitou ženu proto, aby mohl
vztáhnouti svou nečistou ruku po princezně, dceři fa-
raonově.
Při posledních slovech tvář Apopiho silně zčer
venala.
»Důkazy! Přiveďte sem Asnat!« zvolal chraplavým
hlasem. Když vrchní žrec oznámil, že na neštěstí mladá
žena odjela již se svým otcem, že však možno zavolati
lidi, kteří ji našli, Apopi dal se do jizlivého smíchu.
Josef
Hator
Asnat
15
article
»Lež a nízká pomluva!« zvolal. »Což pak si my-
slíte, že vás neznám, vás, kteří jste mne zkazili, poslavše
na mne nevyléčitelnou nemoc, vás, kteří stále podkopá-
váte můj trůn a nyní chtěli byste potupiti mou dceru iv
hrobě? Celý tento pekelný kousek jest dílem rukou Po-
jejich nebylo ničeho známo. Hrozící nebezpečí povzbudilo
Hyksy a vojsko bylo nejdříve posláno do paláce Josefova,
jehož lid zmocnil se úplně. Byl to skutečný útok; buřiči,
opojení krví a vínem, zmocnivše se zbraně, kterou vzali
v palácové strážnici a odňali zabitým, bojovali jako šílení
a ustupovali pomalu, krok za krokem. Po dvouhodinném
zuřivém boji pravidelné vojsko nabylo vrchu nad nevy-
kázněnou massou.
Hyksa
palác Josefov
16
article
Když vyšel měsíc, v Tanisu znovu nastal obvyklý
klid a pořádek. V paláci Josefově, když byl odtud vy-
puzen poslední buřič, všechny východy byly obsazeny
vojáky; mrtvé odnesli a raněné Egypťany nemilosrdně
dorazili. Němé udivení zmocnilo se všech, když na pa-
rádním lůžku našli nataženou mrtvolu adonovu. Již po
kolik let byli tomu všichni zvyklí, aby všechna moc byla
soustředěna v této železné, nyní však nehybné a vychladlé
ruce. Pokud tento neobyčejný rozum, tato silná a umělá
vůle bděly nad nimi, Hyksové a ti Egypťané, kteří zradili
národní věc, cítili se jako za kamennou zdí, nyní však,
když tlačili se u lůžka zesnulého, zdálo se jim, že zlomena
jest nejsilnější páka vládního stroje. V okamžiku tom cítili
se úplně bezmocnými a ztracenými. Bylo rozhodnuto, aby
podána byla ihned faraonovi zpráva o neštěstí. Bledý,s
planoucím zrakem, chodil Apopi sem tam po pokoji
a nervové křeče lomcovaly jeho tělem. Nepoddávaje se
slabosti vyslechl sdělení kurýrů, kteří každé čtvrt hodiny
podávali mu zprávu o postupu vzpoury a úspěchu vojska,
jež osvobozovalo palác následníkův; podati mu však
zprávu o smrti Hišelat — k tomu neměl nikdo odvahy.
Při spatření nejstaršího vojevůdce, jehož rozrušenost ne-
slibovala nic dobrého, král se zastavil a otázal se sípavým
hlasem, je-li palác konečně vyčistěn?
Železný kaneléř.
Egypťan
Hyksa
Apopi
palác Josefov