1
masthead
Ročník XXXXII.
2
masthead
V Praze, v sobotu dne 28. března 1903.
Praha
4
article
Na ranní s odpol. list,
plels tacr l ee
v Praze v admsinistraei
a měel
na čtvrt leta . . . . 6 K —h
s dvojí donšško
ol
na čtvit ket
ve tlislkich
na měeíc . . . . . . 9 K 30h
Poštou:
n nea . . . . 9 K c0
s dvojí zárilkon
na měele . . . .
kčtort lota . . . 1I K so
Praha
5
article
Všeněmecká šaráda.
Všeněmecká šaráda.
Německý kancléř byl by asi ponechal ještě
v archivu zahraničného úřadu oba výnosy Bis-
markovy o poměru říše německé k Němcům
v Uhrách, kdyby byl tušil, jakou hlubokou
ozvěnu jimi způsobí na všech stranách a jaký
vzácný materiál tím poskytne k náležitému po-
znání pravé podstaty proslulé německé přímosti
a poctivosti politické. Výnosy těmi ve spojení
s ostatním výkladem Bülowa o povaze trojspolku
zvěděli nejen národové slovanšti v Uhrách a
v této polovině říše, kdo jest hlavním šiřitelem
pověstí a obav o »panslavistické záplavě,« po-
znali nejen Maďaři, proč dovolával se Bismark
zvláštního postavení Němců v zemích koruny
sv.-štěpánské, ale výklady těmi byli nemálo roz-
trpčeni i v Italii, a co jest nejzvláštnějšího:
Všeněmci jak v Rakousko-Uhersku tak v říš
německé pokračují ve svých útocích — proti
zahraničnépolitice nového kursu
v Německu.
Národové slovanští v Rakousko Uhersku
posud jenom ve svém časopisectvu se zabývají
odhaleními Bülowa, že úřadní německá politika
dle výnosů Bismarkových z r. 1874 a 1883
přičiňuje se o to, aby Slované v našem sou-
státí byli stlačeni na občany druhé třídy. Ani
v uherské sněmovně ani na radě říšské ve Vídni
nebylo si však dosud zástupci národů slovan-
ských a rumunského povšimnuto těchto pozoru-
hodných odhalení.
Bis
Němec
Maďar
Slovan
Uhry
Rakousko
Uhersko
Německo
Vídeň
6
article
V Uhrách, jak jsme již tuto šíře uvedli,
dobře postihli konečné cíle německé politiky, jíž
jest všecko uherské území německou kulturní
půdou, a dávno před řečí kaneléře Bülowa upo-
zorňovali politikové a spisovatelé maďaršti na
všeněmeckou propagandu v Uhrách, kteréž dle
známých slov vynikajícího maďarského publicisty
jsou »prosáklé s podním i německými proudy,«
takže se blíží — a bezpochyby již nadešla i pro
Maďary »otázka německá« — a spolu pochopo-
vati počínají v Uhrách výžnam, jakýž má pro
ně »česká hráz.«
V Italii uchopili se výkladů Bülowa o troj-
spolku hlavně přivrženci sblížení Italie s Francií
a Ruskem, připomínají, jak Italie byla opuštěna
trojspolkem ve své osadní politice, obnovuji
vzpomínky na minulé doby německého panslv
v Italii, a jak horlivě se tato činnost ve veřejněm
minění italském ujímá, nejlépe prozrazují ně
mecké zprávy z Říma, dle nichž »považuje se
v římských vládních kruzích za pochopitelné,
že nemohou míti v Berlíně radost z pokusů, jež
se tam dějí v poslední době, aby se znetvořile
řeč hraběte Bülowa o zahraniční politice a dal
smlouvě trojspolkové výklad na újmu trojspolku.
Bülow
Maďar
Uhry
Francie
Rusko
Řím
Berlín
Italia
7
article
Ovšem, těší se německý zpravodaj, vězí prý za
těmito pokusy francouzské ruce.
Nejmrzutější věcí pro zahraničnou politiku
kaneléře Bülowa však jest, že i v Německu jeho
výklady selhaly, neboť všecky tamní vládní
vládě blízké časopisy přinášejí obšírné články.
v nichž politiku kaneléře Bülowa podporují. Ve
všech oněch článcích se dokazuje, že »Němei
a Maďaři jsou na sebe odkázáni proti slovanské
záplavě«, že jest nesrozumitelno, proč Madaři
na sebe uvalují i nepřátelství uherských Němeů.
a Bismarkovy výnosy jsou prý dosud správné,
jen aby »Maďaři ve všem podle nich
se zachovali«, to jest postavili se proti
Slovanům a Rumunům, a ponechali Něm
cům v Uhrách výhodné postaveni.
Dále pak se dušují, že Německo nikdy nat
nepomýšlelo, aby postoupilo dále na jihovýchod
a tím si pověsilo na krk nově starosti. —
Maďar
Bismarkův
Slovan
Rumun
Německo
Uhry
8
article
Jest však známo, jakou cenu má takovéto
ubezpečování vládních časopisů německých,
co by očekávalo Maďary, kdyby Německo své
plány ve střední Evropě uskufečnilo.
Ostatně to všeněmecké časopisy jak v Ně
mecku tak v našem soustáti i při télo příleži
tosti hlásají plnými ústy. Tak vykládá na př
»Ostd. Rundschau«, že Bismark měl na mysl
velikou říši na Dunaji pod německým
vedením, a proto mu záleželo i na z vlá št-
ním postavení Němců v Uhrách. Dnes prý
Maďaři tento plán ohrožují a zatlačováním uher-
ských Němců podlamují přední stráž
všeho německého národa a tim
i prostředkovatele mezi Rakouskem
Německem oproti státům na Východě. Třeba
bylo Němců v uherských zemích jenom dva, tři
milliony, mají prý pro Německo a Rakousko
větší cenu, než dvakráte tolik Němců u vniti
obou států těchto. Proto by bylo šílenstvím, vy-
dati Němce ony Maďarům. Bismark prý často
pronášel výroky a názory, jež byly vypočtěny
jen pro daný okamžik, jako na př. po-
věstný manifest k českému národu v r. 1866.
a takovými jsou i uherské výnosy Bismarkovy
Zvláště musíme však zaznamenati další akci
všeněmeckou proti výkladům Bůlowa v Německu
samém. Tam hlavní slovo podržel týž vše-
německý poslanec Hasse, na jehož řeč ve sněmu
říšském o Němcích v Uhrách odvětil Bülow
přečtením Bismarkových výnosů, vyňatých
z archivu zahraničného úřadu německého. Hasse
uveřejnil totiž v časopisech všenémeckých od-
pověď kaneléři Bülowu, k niž se ve sněmu
řišském již nedostal.
Maďar
Rundschau
Bismark
Němec
Bismarkův
Hasse
Bülow
Německo
Evropa
Dunaj
Uhry
Rakousko
9
article
V odpovědi této praví: Měl jsem v úmyslu
připomenouti kaneléři na jeho výklad, že osoby
vysoce postavené (míní se tím domnělý přípilek
německého císaře za pobytu v Pešti pronešený)
se staví proti Němcům v Uhrách a taktos
misí do vnitřních poměrů uher-
ských. Aspoň to tvrdí Maďaři a v Německu
se to nedementuje. Konečně jsem chtěl upozor-
niti představitele německé politiky zahraničné
na to, že Maďaři se snaží rozštěpiti rakousko-
uherskou společnou armádu, utvořiti samo
statnou armádu uherskou a z této vypudii
německý jazyk.
Němec
Maďar
Pešť
Uhry
Německo
10
article
Řišský kaneléř předce by byl musil uznati
že se to týká mezinárodního zá-
jmu trojspolku, tedy takové věci, pro
kterou Némecko bylo oprávněno stěžovati si.
a nikdo by nemohl říci, že se míchá do vnitř-
ních poměrů uherských.
Tímto prohlášením všeněmecký poslane
předložil německému kaneléři a německé veřej-
nosti vůbec velmi zajímavou šarádu. Uherské
vojsko — bez německé řeči dle názoru
prof. Hasse znamená oslabení trojspolkových
vojsk; ale dle úřadní politiky německé má Ně-
mecko zapotřebí silněho státu uherského a stát
bez vlastního vojska nemůže býti pokládán z
silný ve smyslu tomto.
Hasse ovšem ani ve snu nepřipouští mož
nost, že by v soustátí rakousko uherském mohl
býti někdo jiný prvním, než Němci a doslov
jeho k výkladu Bülowa jest tudíž projevem
obavy nejen o seslabení síly trojspolkové branné
moci, ale i obavy o německou nadvládu
v Rakousko-Uhersku.
Byla by to podívaná pro bohy, aby vše
němci za vedení stoupenců Hassových postavil
se proti zahraničné politice Ně
mecka.
Dosud se nestal s vládní strany německé
nijaký pokus, rozluštiti šarádu poslancem Hassem
předloženou.
Némecko
profesor
Hasse
Němec
Bülow
Hassův
RakouskoUhersko
11
article
„Česká spořitelna“.
„Česká spořitelna“.
Čtvrteční serie přelíčení českých listů, kon
fiskovaných pro články proti České spořitelně
byla také vlastně procesem »nejmocnějšího, nej
vznešenějšího, nejstaroslavnějšího německého
ústavu úvěrního v Čechách a v Rakousku. Zá
roveň s českými redaktory stála před soudnou
stolicí »politická personalita« České spořitelny
stíhaná pěti obžalobami, jež zásluhou státníh
návladnictví dostaly se před tribunu tiskového
senátu zemského trestního soudu.
Poněvadž pře vedena o to, zdali prostředků
tiskové policie k potlačení těchto publicistickýeh
obžálob nebylo použito v nemíře neoprávněně
nemohou býti rozsudky ve čtvrtek pronesene
právoplatnými a rozhodujícími pro český spo
vedený se sborem pělačtyřiceti třidičů českého
zlata v České spořilelně i n merito, čehož ve
sporu tomlo rozhodnouti s to není žádný sou
na světě. Výhra v něm záleží pouze a jedině
na silách, vytrvalosti, na neutuchajícím svědomí
a nezahojilelných ranách, způsobených i hmot
nému, i mravnímu prospěchu i eti českého ná
roda. Ale i v tom připadě, že bychom prot
svému zvyku chtěli nálezy tiskových soudi
pražských bráti za průkazný materiál co de
spravedlivosti obsahu, v konfiskovaných statíci
provedeného — pochodila Česká spořitelna pr
špalně.
Čechy
Rakousko
Český spořitelna
12
article
Ve dvou případech z pěti — a jak jsme
v podrobné zprávě o přeličení uvedli, jeden
nich je případem naším — bylo dáno námitkám
proti konfiskaci za právo, a tudíž i za právo
konřiskované pravdě o České spo
řitelně. Že lze o »konfiskované pravděe
veškerým právem mluviti, vysvítá z rozsudku.
vynešeného o konfiskaci »Slova«, kterýž sie
nebyl osvobozujícím, ale který obsahuje výslovné
prohlášení, že konflskovaným článkem nepr av
divé pověsti šiřeny nebyly. Upo
zorňujeme, že nekrilisujeme nikterak nálezy
soudní, nýbrž je toliko uvádíme jakožto verdikt
na moc práva vzrostlý, jakožto doklad tohot
práva. V tom ohledu jest zajisté směrodatným
výrok, předsedou čtvrtečního senátu tiskovéh
vrch, radou p. Nagym učiněný vůčí našemu
redaktoru p. Anýžovi, ve smyslu sice kárném,
ale v zájmu pravdy nade vše vítaném. Řka.
že se konfiskace nestala z toho důvodu
aby se pravda potlačila (eož by bylo
patrno i ze znění rozsudku o konfiskaci »Slova«)
nýbrž proto, že úřad uznal nu
ným dle zákona zakročiti, prone
předseda přelíčení velice významnou sentenei
pro pravdivost zabavených článků velice cennou
Česká národní publicistíka nemá ovšem z
potřebí teprve soudního potvrzení, že psala
píše proti České spořitelně svatou pravdu, ale
že takovéto potvrzení svou nepopíratelnou cenu
má, bude nepochybno snad i pp. Theumerovi
Střízkovi!
Nagy
Anýž
Theumer Střízek
svatá pravda
13
article
Úřad nekonfiskoval pravdu, nýbrž tendene
pravdy. To bylo výslovně řečeno v rozsudk
o druhém našem konfiskačním případě. Článek.
z něhož nebyla sňala pouta zrušením konfiskace
nýbrž interpellaci posl. dra. Ryby na řišské radě
a který, jest tedy naším čtenářům zevrubné
znám i co do zabavené své části, byl zabaven
proto, že »zejmena vybízel k runu na Českou
spořitelnu z důvodů národních a národohospo
dářských.« Skláníme se před důvody tohot
rozsudku, pronešeného o našem čísle 70. ze
dne 12. března, kdy se jednalo o run v jeho
nejprudším květu, i budiž nám dovoleno, aby-
chom pro své další chování ve věcech České
spořitelny odvodili z něho i své poučení i své
důsledky pro dobu, ve kteréž run podle »Bo
hemie« zemřel.
Bo hemie
14
article
Není ovšem třeba tohoto odvozování na
důkaz, že naše chování ve věcech České spoři
telny jest co nejbezůhonnější, ale je-li bezúhon-
nost tato potvrzena i úřadem, nemůže býti cen
takového potvrzení pochybna ani pánům Theu
merovi a Střízkovi, ředitelům České spořitelny
Ode dne 12. března až do dnešního dne ne
ustávali jsme dvakráte denně vybízeti česk
vkladatele k vybírání jich vkladů a to z dů
vodů národních i národoho spo
dářských.
Všechny tyto články naše uznány úřadem
za naprosto nezávadné, sic jinak by byl zakroči
konfiskací, kterouž neušetřil číslo »Nár. L.. « ze
dne 12. března a poněvadž se tedy mluve
v důvodu rozsudku o této konfiskaci výslovně
o »runu«, týká se závada jenom tempa,
v jakém se vybírání vkladů díti má. Mámetu
co činiti s právním názorem, kterýž shledali
jsme také v úvahách vídeňských právníků, ze-
jmena »N. Fr. Presse«, přimlouvajících se z
použití § 87. tr. zákona proti původcům a pod-
porovatelům »runu«. Jest zřejmo, že právní n-
bezpečí osoby vidí se jenom v návalu, jakým
se vybírání vkladů děje, samo vybíráni jes
ovšem a přirozeně bezůhonným, jakož i jeho
národní a národohospodářské důvody, na nichž
zakládá se celá řada našich článků pod zá-
hlavím »Česká spořitelna« počtem šedesát již
překračujíeích a naprosto — krom dvou kon-
fiskaci — i před nejpřísnějším soudem trestním
— nezávadných.
mer
Střízek
Český spořitelna
15
article
I používáme tohoto svého, tak skvěle pro-
kázaného práva znovu a vybízíme s veškerým
důrazem z národních i národohospodářských
důvodů opětně české vkladatele, aby svých
vkladů v České spořitelně nenechávali a do
posledního haléře je vybrali, vybízíme i české
hypotekární dlužníky České spořitelny, aby pro-
vedli konversi svých závazků prostřednictvím
Hypoteční banky a tak dílo emancipace českého
kapitálu od České spořitelny. Důvody naše maji
nejenom cenu pravdy, načerpané ze statutu
z minulosti České spořitelny, ale jsou mocn
i všeobecným souhlasem veškerého veřejného
národním duchem neseného minění. Na doklad.
že se z tohoto přesvědčení nevymyká ani kon-
servativní proud české veřejnosti, oliskujem
v následujícím vřele psanou úvahu z péra dra
VI. Fáčka, uveřejněnou v nejnovějším čísle
»Osvěty«. Zní takto:
Má-li prospěch pro náš národ Býti trvalý a ne-
má-li místo prospěchu vzejíti škoda, nesmějí skládat
ruce v klín ti, jimž připadl úkol nejkrásnější, poučo-
vati lid v jeho starostech. Jen úsilným přičiněním
může tu býti zamezen účinek stejně neblabý, že p
mali vkladatelě vraceli se k primitivnímu, bezúroč
nému ukládání, uschovávání peněz, že by své vy
brané vklady utratili anebo uložili je v drobném ma
jetku pozemkovém, kupujíce půdu za cenu náhlou
poplávkou nepřiměřeně zvýšenou.
Fáček
Český spořitelna
16
article
A bude i třeba starati se, aby zamezen byl jiný
konec stejně neblahý a nad to zahanbující, že b
vkladatelě, nabudouce znovu důvěry, vraceli se s
svými vklady zase do České spořitelny. Pak by sku-
tečně nejen bylo litovati vkladatelů těchto, zaměňují-
cích své staré čtyřpercentní vklady za nové, zúro-
kované 314 ze sta, ale my všichni, kdož jsme se do-
mnívali spatřovati v událostech záblesk probouze-
jícího se národního vědomí hospodářského, opravdu
bychom byli politování hodni.
Jest třeba ukazovati lidu, že může jinde v če-
ských ústavech, bankách, záložnách i spořitelnách
zcela bezpečných uložiti své peníze z veliké části
za stejných výhod, jako v České spořitelně, a že pro-
spěje tím po případě i společné věci národní, rozmno
žuje reservy úvěru, z nichž čerpati mohou zase naši
lidé podnikaví a úvěru potřební, jichž tolik potřebu-
jeme k svému národnímu povznesení. Jest třeba upo
zorovati na dlužní úpisy našich zemských bank
vysvětlovati jejich výhody, které je činí způsobilým
Český spořitelna
Český spořitelna
18
article
nahraditi spořitelní knížku všem jen trochu většín
vkladatelům
Jest sice nesnadno sdíleti naději našich novinář-
ských oplimistů, že uvolnění českých millionů z Če-
ské spořitelny projeví se v nejbližší době osvěžením
českého podnikání, že mnozí vkladatelé sami užijí
svých úspor k podnikům samostatným a že rozmno-
žené pohotové prostředky českých ústavů peněžných
samy způsobí čilejší obraty obchodní
Je těžko sdíleti tyto naděje, uvážíme-li, jak mnozí
ukládají do spořitelen právě proto, že nemohou neb
nedovedou svých úspor sami využitkovati ve výdě-
lečném podnikání a jak malý význam má možný snad
nedostatek úvěrových prostředků vedle jiných pomě-
rů, dusících a lísnících rozmach našeho obchodního
i průmyslového podnikání.
Ale buď jak buď, tolik je jisto, že z boje, který
nám vnutila Česká spořitelna, můžeme vyjíti posil-
něni, a provedeme-li jeho důsledky, že vykonáme
kus úspěšné práce na lopolném, na celé věky roz-
počteném díle svého hospodářského obrození
Vlny, vzbouřené poplachem mezi vkladateli Če-
ské spořitelny utišují se ponenáhlu, ale pořád ještě
neviděti návratu k stavu dřívějšímu. A bychom pravdu
děli, věru bylo by potupou pro národ náš, kdyby
došlo k takovému návratu.
Český spořitelna
19
article
Což nebylo dosti smutno, že naši lidé po takovou
dobu klidně podporovali peněžní ústav tak
nepokrytě nepřátelský našim národním snahámr
Kdyby nám požadavek hospodářské emancipace naší
jen trochu byl již vnikl do krve, což bylo by
mežno, aby peněžní ústav, jenž všemožně pracuje ku
prospěchu Němectva, rozdílením svého zisku i svými
úvěrními obchody, jehož správa má pro nás jen vý-
směch a urážky, aby ústav takový měl mezi svým
vklady takové milliony českých peněz a aby bezpeč-
nosti jeho české obce a čeští majitelé hypothek byli
svými výpůjčkami nejvýdatnější oporou
Jest věru smutno, že i zde bylo zas potř eb
nejdrzejších útoků se strany našich národ-
ních odpůrců, abychom byli vyburcováni ze své ne-
tečnosti, aby lidé naši, vyplašeni zprvu jen obavou
svůj majetek, počali uvažovati i o národní stránce
otůzky, jak a kam dlužno ukládati peníze
Nemělo by významu pouštěti se do odhadův
domněnek, jak vznikl prvý poplach 20. února a kdo
jej zavinil. Bylo jistě stejně pošetilé pátrati po orga-
nisátorech poplachu jako domnívati se o správě spoři-
telní, že chlíc zbaviti se vkladů čtyřpercentních, n
místě prostého snížení úroku volila prostředek tak
nebezpečný, jako je uměle vyvolaný run vkladatelů.
20
article
Zajisté pověrčivá nedůvěra, zavládnuvší po neblahém
případu pražské záložny svatováclavské v širokých
vrstvách obecenstva, naprosto neznalého bankovní
organisace, sama o sobě stačila k tomu, aby při nej-
menším nahodilém podnětu vypukla ve zmatek za-
chvacující massy lidu elementární silou. A stejně jest
pochopitelno, že k utišení myslí nemohlo přispěti ani
odmítavé sebevědomí správy ústavu, ani chvála po-
lilických jejích stoupenců a příživníků, ani slav-
nostní ujišťování hodnostů úřadních
bez odborné znalosti, když mezi tím šířilo
se v lidu nově proň poznání, že spořitelna není „cí-
sařskou“, jak v lidu nazývána, to jest, že neručí z
ni stát, ba že neručí ani země jako při bankovních
úslavech zemských. ani obec jako při všech ostat-
ních našich spořitelnách. Také úplný nedostatek a
zásadní odmítání revise mimo revisi vykonávanou
vlastními funkcionáři a úřadníky ústavu neutvrdily
lidech víru; že vůbec při ústavě tak rozsáhlém jaká-
koli revise má nepoměrně menší význam pro bezpeč-
nest nežli stálá vzájemná kontrola výkonných sil.
upravená v České spořitelně vzorným způsobem, pře-
hlednuto při tom ovšem úplně.
21
article
Ale to všecko nás již tak nezajímá, jako otázka,
co lze pro náš národní prospěch vytěžiti z hoto
události, že na 38 millionů korun českého kapitáiu
vybráno ze spořitelny, kteráž suma zajisté může být
ještě značně rozmnožena, jestliže po malých
vkladatelích, kteří obléhali spořite-
nu nedbajíce žádného nepohodli, budou
následovati s výpovědí také méně nedůvěřiví, ale snad
aspoň nyní již více uvědomělí vkladatelé větší,
Včera započato bylo s bouráním bývalého
Woifova pivovaru su Kornelů«, v nároží Vladi-
slavovy a Charvátovy ulice, proti německému
divčímu lyceu. Na získaném pozemku bude vy-
stavěno přispěním »České spořítelny« německ
divčí gymnasium, jehož I. třída již letos na
podzim bude otevřena.
Woifův
Kornel
Vlad
Charvátův ulice
22
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Státní čeština.
Našim čtenářům znám jest už obsah spisu pana
Štěpána Radiče »Slovanská politika«. Bylo také už
vysvětleno, proč na ten čas nemůže býti jednáno
o jednom a kterém společném jazyku všech Slovanu
říšských. Ale přes to budou českého čtenáře zajímati
vývody, jakými jihoslovanský publicista hájí svů
názor o potřebě prohlášení češtiny za společný poli-
tický jazyk rakouských Slovanů.
Slovanská politika utrpěla nejvíce porážek
a ponížení právě na poli jazykovém. Při tom
zvláště bolí ten fakt, že porážky nezavinila pouze
bezohlednost nepřátelská, ale i naše rozštěpe-
nost. Jsmeť v jazykové otázce nejméně jednotni
ač právě již sám zdravý rozum žádá od nás.
abychom nejdříve tu uplatnili svoji moc jak
většina.
Radič
23
article
Nejdříve jest třeba pochopiti tu pravdu, že
v dosavadní své jazykové politice jsme i počtem,
a což teprve organisací daleko za Němci a za
Maďary: Češi jsouce totiž odděleni od Slovákův,
nepředstavují jednotného celku jako desetimil-
lionový národ. Na štěstí, že v tom právě začíná
náprava, a to s obou stran tak úsilovná, že Čecho-
slované co nevidět stanou se rozhodujícím či-
nitelem ve slovanské politice mimo Rusko. Ale
za to jazykový rozpor přiostřuje se nejen mezi
Poláky a Malorusy, ale i mězi Chorvaty a Srby
kde k tomu není nejmenší příčiny, poněvadž
chorvatský a srbský jazyk jest zcela týž, tak že
celý rozdil jest pouze ve vnější formě, v písmě.
Když se tak Slované rozdělí na pět neb
šest skupin, jest samozřejmo, že nikdy se ani
neopováží mysliti na to, aby jazykové své poža-
davky prosadili i na nejvyšších místech a již
samým tím ohrožuji se jich ja zy-
ková práva v národním životě.
Tu však třeba se vším důrazem poukázati
na to, že jazyková otázka jest pro nás Slovany
otázkou kulturní a národnostní prvéh
řádu, ba i otázkou hospodářskoua
sociální, tedy zkrátka naší otázkou exi-
stenční. A proto se také zcela přirozeně, au
proti naší vůli, veškerá politika slovanská s hr-
nula předev šim v požadavky j a z y ko ve
Němec
Maďar
Čech
Slovákův
Polák
Chorvat
Srba
Slovan
Rusko
24
article
Čechové však v této politice jako vůdčí slo
vanský národ odbočili tak daleko, stali se tak
výlučnými, že dnes, sto let po svém národním
obrození, trpi největší příkoří právě na poli jazy-
kovém, a že Němci vůči nim troufají si žádati
taková zákonní a administrační opatření — čá-
stečně jich již dosáhli — jakých Maďaři použí-
vají proti Slovákům.
Jest tedy nutna okamžitá a radikální změna
dosavadní slovanské jazykové politiky.
Tu především dlužno rozlišovati národně-
kulturní a státoprávní význam jazykové otázky.
Čecho
Němec
Maďar
Slovák
25
article
Se stanoviska národně-kulturního každý slo-
vanský národ, ba i každé slovanské plémě, majíe
svůj zvláštní literární jazyk, má dále
při něm setrvati, neboť v této jazykové
federaci, abychom ji tak nazvali, slovanských
národův a plemen jest nejjistější záru ka
normálného našeho vývoje, nejúspěš-
nější totiž prostředek ke skutečné národní litera-
tuře a ke všeobecné popularisaci vědy.
V tom směru mají si slovanští národové po-
máhati se vší rozhodností a zříci se již jednou
vůči sobé centralistických a barbarských před-
sudkův, přijatých od Němcův, Italův a jiných.
kteří si libují v písemnictví, přístupném jen pro-
fessorům literatury a ve spisovné řeči, již do-
konale ovládá jen řečník na parlamentní tribuně
anebo bojovný kazatel v chrámě. A proto mají
Češi přestati našeptávati Slovákům, aby psali
v literární češtíně, za to jim domlouvati však dů-
tklivěji, aby celá jejich intelligence české knihy
četla. Totéž platí o Chorvatech vůči Slovincům,
kdežto Polákům jest třeba připamatovati, aby
nehleděli na Malorusy s vysoka, jako Němci na
Čechy, neboť jejich sebevědomí, které vůči Ru-
sům možno nazvati národní hrdosti, nelze vůči
Malorusům nazvati než národní zaslepeností.
Z toho přirozeně plyne, že požadavek Srbův,
co se týče kyrillice, jest naprosto oprávněn
v eírkvi i ve škole, všude totiž, kde má kulturní
ráz, kdežto se nikterak nemůže schváliti tam,
kde má tendenci politickou a státoprávní, kde to-
tiž formální požadavek kyrillice seslabuje po-
žadavek jazykový vůbec, jak jest tomu v jazyko-
vém sporu mezi Chorvaty a Maďary, v němž
jsou Srbové zcela lhostejni jen proto, že se tu
Němcův
Italův
Čech
Slovák
Chorvat
Polák
Němec
Malorus
Srbův
Maďar
Srba
Čechy
26
article
jedná o to, aby byla respektována chorvatština
či srbština, psaná latinkou.
Tyto neodůvodněné a často nesmyslne
spory mezi námi potrvají tak dlouho, dokud se
neshodneme v tom, aby jazyková práva ise
stanoviska národně-kulturního byla zaručena tý
miž říšskými a státními zákony,ji
miž třeba pojistiti práva člověka a ob
čana vůbec. Kdyby každý slovanský národ se
trval na dnešním svém výlučném stanovisku
spokojil se tím, že by mu jazyková práva měl
uznati tu Němci, tam Maďaři, tak že by take
příšté v nejvyšších říšských záležitostech pano-
vala jen němčina a maďarština, ukázalo by se
dříve nebo později, jak vratké jest celé naše na-
rodní dílo a jak jsou dočasné veškeré naše
politické úspěchy. Smutným, ba tragickým do
kladem toho tvrzení jest bezohledné a cynické
šlapání jazykových práv Chorvatska nejen man-
ďarskou vládou, ale i nejnižšími železničními
poštovními a jinými „společnými“ úřadníky
kteří na chorvatském území veřejně hlásají, že
jsou povinni uměti pouze maďarsky, protože jes
to jejich jediná úřadní řeč.
Němec
Maďar
Chorvatsko
27
article
Ovšem, že partikularismu lichotí poža-
davek, aby každá slovanská řeč dostoupla do
výše trůnu a pronikla v tajné diplomatické ka-
binety. Ale za to zdravý politický smys
praví nám, že není možno v šechny slovanské
jazyky uplatniti i v říšských záležitostech,
trapná zkušenost nás učí, že tím více upevňuje
se němčina a maďarština, čím houževnatěji
usiluje každý slovanský národ o to, aby s ve
jazykové právo uplatnil do všech důsledkův
Vzpomeňme si jen velice poučné afféry se slo
víčkem „Zde“, „Jestem“, „Ovdje“, „Tukaj“
Kdybychom neměli jiných zkušeností než dnešn
jazykové ponížení chorvatštiny a právě uvede-
nou afféru, stačilo by již to, abychom ze základu
změnili říšský svůj jazykový pro-
gram.
Radikální ta změna má býti v tom, aby
příště všichni Slované zasazovali se o uznán
úplné rovnoprávnosti jen jednoho slovan-
ského jazyka s němčinou a maďarštinou, či ji-
nými slovy, aby se všichni Slované v říši shodl
v jedné slovanské zprostředkovací řečii
Ovdje
Tukaj
Slovan
28
article
Která slovanská řeč by se mohla státi timto
pojítkem?
Pomýšlelo se a pomýšlí se i nyní n
ruštinu. Ruština však nemůže býti politickou slo
vanskou zprostředkovací řečí ani z důvodů poli-
tických ani praktických, ba ani z kulturních.
S politického stanoviska jest jasno, že b
proti ruštině povstali nejen haličtí Slované, ale
částečně i ostatní, kdežto neslovanští ná
rodové říše viděli by v tom pro sebe největší ne
bezpečí národní a politické, tak že by se ve svén
odporu proti ruštině nezdráhali roztrhati říši
právě tak, jak neněmečtí národové podniknou
všechno dříve, než uznají dnešní nadvládu něm
činy a maďarštiny jako zákonnou a oprávněnou
S hlediska praktického ruština by jen zn
náhla zdomácněla tak, aby byla skutečným
nejen formálním pojítkem celé slovanské intelli
genci v říši a ne pouze několika specialistůn
nebo nadšencům. Ruštině učili bychom se tviž
buď z knih anebo od několika jednotlivcův at
naprosto nestačí pro znalost jazyka, který má
býti zprostředkovací ve všestranném a bujarém
životě politickém. A rozvážně nemůžeme počí-
tati na to, že by aspoň slovanská mládež k vůl
rustině hromadně studovala v Rusku.
Slovan
Rusko
29
article
Nejvážnější však důvod proti ruštině v tomi
případě jest kulturní a zároveň i mravní. Jádren
všeslovanského problému jest totiž, aby nerušt
Slované vůči ruskému národu nepřišli vsi
tuaci, v jaké jsou nyní nepruští Němci vůči pru
skému státu. A proto vůdčí zásadou neruskýeh
Slovanův v jich poměru k Rusku má býti: ne
podnikati ničeho proti ruskému národu
a co nejméně možno i proti ruskému státu, a sna-
žiti se všemožně vlastní silou dosáhnout
všech svých práv, jmenovitě národní rovnopráv
nosti a politické svobody, o čemž u ruských Slo
vanův vládnou z pravidla jiné náhledy, než
u Slovanův ostatních.
Jen takovou cestou docílíme toho, že ruská
intelligence přestane na nás hleděti jako na
břemeno a překážku své politice, že pře-
stane mluviti o povinnostech Ruska k nám a
o naší vděčnosti k němu, a že místo toho začne
si všímati naší práce, vážiti si našich
úspěchův, mílovati naši národní a poli-
tickou indivídualitu tak, jak my milu-
jeme národní svéráznost Ruska v jádru svém
totožnou s naší.
Kdybychom jednali jináče, jen bychom de-
moralisovali sebe i Rusko, tak že v bu-
doucnosti místo velké slovanské kulturní rodiny
založili bychom ruskou politickou domácnost
v níž bychom nebyli rovnoprávnými členy, nýbr
poniženým služebnictvem.
Co se týče polského a rusínského jazyka,
platí také o nich částečně to, co bylo řečeno
rustině, jmenovitě se stanoviska politického.
Slovan
Němec
Slovanův
Rusko
30
article
Hlavní však důvod, proč ani polský, ani malo-
ruský jazyk nemůže býti zprostředkovacím, jest
v tom, že by i ruská vláda i ruský národ viděl
v tom protiruskou demonstraci, ne-li
přímo provokaci. A jednou z kardinálních pod-
mínek pro úspěch každého našeho činu jest, aby
Rusko vůči němu bylo v nejhorším případě
aspoň neutrální. Není totiž ani nejmenší
pochyby o tom, že by se Berlín a Petrohrad do-
rozuměli proti nám, jakmile by náš politický
program v kterémkoliv bodě, třeba jen zdánlivě
mířil stejně jak proti Rusku tak proti Německu.
Zbývá tedy ještě jazyk český a slovenský
anebo některý z jazykův jihoslovanských.
Kdyby jižní Slované nebyli většinou mim
naší říši, kdyby všechny tři samostatné jihoslo-
vanské státy nestotožňovaly habsburské moc-
nářství s německo-maďarským dualismem, kdyby
intelligence chorvatská a srbská nebyla prozatím-
ně na smrt znepřátelena, a chorvatský či srbský
jazyk dvojím písmem jakoby rozpoltěn, mohla
by chorvatština či srbština býti zvolena za poli-
tický zprostředkovací jazyk všech Slovanůvv
říši, neboť již sami Chorvatě a Srbové svým po-
čtem i rozsáhlým územím na Dunaji a na mori
a nade vše svojí ethnografickou zacho-
valostí a nepřetržitou tradicí politick
nezávislosti poskytovali by velkou zá-
ruku, že jejich jazyk se zajisté uplatní i v nej
vyšších říšských záležitostech, jakmile by byl
uznán za zprostředkovací slovanskou řeč. Kromě
uvedených příčin dlužno pamatovati i na to, že
všichni jižní Slované zůstali na velmi nízkém
stupni hospodářském, a že slovanské ho
citu u jihoslovanské intelligence posud vt
Slovan
Srba
Rusko
Berlín
Petrohrad
Německo
Dunaj