2
masthead
V Praze, v úterý dne 15. prosince 1903.
Praha
4
article
Na ranní n odpol. listy
předplácí se
* Praze v adminisiraal
ss ričs
zs čtvat lita . . . . 6 k —
s dvojí donáškoe
za roělsl
nteta . . . . 7 K o0
ve Gliakch: 2 K po h
na ně ta .
Toštont
nel. . . . k
s dvejí zisilkou
a něs
k2t
na čtvrk jote
Praha
5
title
Dnešní čísle pro Prahu je a 10 stranách.
Praha
6
article
Odpověď Tiszova Körbrovi a
celému jeho komonstvu.
Odpověď Tiszova Körbrovi a
celému jeho komonstvu.
Hloupou a zbytečnou komedii, kterou
sosnoval minulé soboty »s vysokým guberniál-
ním« povolením p. Körbrovým předseda panské
sněmovny cislajtánské kn. Alfred Windisch-
grätz proti Madarům, že dosáhli na
koruně takých znamenitých ústupkův — včera
Maďaři s Tiszou v čele ve sněmu uher
ském tak důkladně strhali, že věru bychoms
nedívili, kdyby dr. Körber po takovém pardusu
na zejtří — svolal odročený vídeňský parlament.
aby mu honem přiložil náplasť na čerstvé, pálle
rány. Ano, tam vede ta pověstná šlechlická
»loyalita až k excessu«, o níž Buckle praví, že
zkazila — Španělsko. Naši páni šlechticia
baronové, ústaváčti jako konservativní, chtěl
opět jednou lacinými slovy demonstrovat
přenesmírnost svého rakouského citu, chtěl
se ukázati clsařštějšími než clsař
jenž jako ústavní král uherský po dlouhém zá
pasu konečně vyhověl požadavkům národa ma
darského do té míry, kterou uznal srovnatelnou
s prospěchem armády i mocnářství.
Tiszův Körbr
Körbrův
Windisch
Madar
doktor
Körber
Španělsko
panská sněmovna
Tisza
7
article
Dokud věc byla na váhách, zůstavovali bez
výhrady rozhodnutí v těžkém sporu moudrosti
koruny, přiznávajíce jí nadšeně neobmezen
výhradní právo, rozhodovat absolutně o zřízen
armády. Nyní však, když koruna rozhodla proti
jejich přání, po vůli Maďarův, pánové se tváří,
jakoby je trápila zlá podagra a interpellují pana
Körbra, může-li jim pověděti, co všechno
král uherský Maďarům povolil a
nejsou-li ty koncesse snad tak
povážlivé, aby v následeích svých vedly
k samostatné uherské armádě? Körber na tuto
naivní otázku odpověděl ovšem, že sice zná a
vi, co bylo králem Maďarům povoleno (jako to-
ví od 10. listopadu z řeči Tiszovy celý svěí),
avšak do podrobna že není prý ještě vše vy-
pracováno, pročež nemůže na ten čas ješt
vzácným tazatelům nic bližšího a určitějšího
říci, než toliko, že zevní jako vnitřní jednotnost
armády, její základy a tradice nebudou otřeseny
ale že armáda zůstane »tou starou« . . .
Touto odpovědí Körbrovon byli chrabří peerové
úplně uspokojeni: »Když věc není dodělána, zdržu-
jeme se také my prozalím definitivního soudu«
zněla replika Windischgrätzova: »Avšak,« do-
ložil: »nás programové prohlášení Tiszovo, jakož
i chlubná slova Košutova, že Maďaři dosáhl
úspěchův, o nichž se jim před málo léty an
nezdálo, naplnila nejvážnějšími obavami o jed-
notu armády, aby v ni nebyly vneseny ná-
rodní tužby, aby Maďaři nedosáhli svého
konečného cíle, samostatné to armády uherské.«
Ano, to byl vlastní účel celé té nastrojené inter
pellace: panstvo chtělo si s drem. Körbrem
ulevit proti Maďarům a ukázat se co nejhezčím
nahoru, závodic v dithyrambách na slavnéh
ducha jednotné staré armády rakouské.
Maďarův
Körbr
Maďar
Körber
Tiszův
Windischgrätzův
Košutův
8
article
»Daleko od sebe odmitnouti musím každé
koliv pomyšlení na rozdělení armádys
— deklamoval za přiležitosti té dr. Körber -
»jež troufám si označiti jako zločin na
celistvé říší. K takovému rozdělení nedojde
dojíti nesmí — pokud vyrovnací zákony (z r. 1867)
plati; žádná národní tužba nesmí věst
k takovému dobrodružství!« — A kn. Win-
dischgrätz udatně dotvrzoval muziku
»Pokládám za povinnost této sněmovny, důrazně
prohlásiti, že nechceme zřízení sa mo-
statné uherské armády a kdyby snad
slíbené nebo pozdější reformy zdály se způso
bilými, aby upravovaly cestu k jednostrannému
ponárodnění jedné části společné armády, že by
asi zdejší zákonodárný sbor měl pak přičinu —
podrobiti poměr naši kvoty na spoločné záleži-
tosti vážné a zralé — úvaze!« — Tu
příčinu měli míti páni, u všech všudy, přece
po celých 35 let, od samého zavedení dua-
lismu! Dnes teprve státnická jich moudrost si
udiveně protirá oči nad konečnými cíli Madar-
stva a hrozí se ukrutně nad tím, jak může
Tisza těšiti národ maďarský dobytými trofejemi
řka, že »znamenají vitě zs tví starých tu-
žeb a snah národa madarskéko ?! »Úrození-
spáči dostali za své poplašné troubení ku pozd-
nímu útoku proti Maďarstvu dnes od Tiszya
celého sněmu uherského i s panem Körbrem
všemi německými centralisty lekci,
po níž jim dojista až v kostech trne Tak jim
věru ještě žádný maďarský státník nepověděl do
pravdy, dokonce pak jest podobně prudký ve-
řejný disput mezi vládnoucími mi-
nistry jednoho a téhož panovní ka
věcí v dějmnách neslýchanou.
doktor
Körber
Win
Úrození
Körbr
Tisza
9
article
»Kormutlivý a povážlivý to zjev«, počal
předseda ministerstva uherského, že krok za
krokem vrážíme na živé upominky clen-
tralistických mocných činitelů.
kteří již tolik nebezpečí vyvolali (Živá
všeobecná pochvala) a jichž postup na
novo může trůn i národ uvrhnout
v nebezpečenství.
Po dvakráte již vystoupily tyto centrali
stické snahy s veškerou prudkostí a silou moc
státní proti němu. Dvakráte již uvrhly během
krátké doby trůn a národ v nejkrajnější ne-
bezpeči.«
A nyní žaluje Tisza na německo
centralistiké rozhodující ty kruhy
vídeňské, že poznovu napínají všechny síly, aby
v Uhrách jenom nabyly vlivu, činíce takových
nároků, a vykládajíce sťátní práv
uherské takovým způsobem, že
celý národ maďarský bez rozdílu
musí se tomu opříti!« Nesmírný potlesk
zaburácel celou sněmovnou k těmto slovům, aby
odtud stále až v jásot rostl, když Tisza začal
přímo nemilosrdnou ironií šlehat svého cislaj-
tánského kollegu pana dra. Körbra pro
jeho sobotní řeč ve sněmovně panské, ž
mu posléze pověděl, jak se svými německo-
ústaváckými a feudáfními přáteli stal se vý
borným spojencem — košutoveů.
poněvadž nic nemůže těmto odpůrcům vyrovnání
rakousko uherského v národě znamenitěji posloužie
a prospěti, než když ve Vídni se vyrovnání ono
tak pošetile centralisticky vykládá
»Nic nemůže Maďary více podráždit než
vaše řeči centralistické !« zní Tiszův pozdrav
Košutovi. Zdali mu poslouží ke dlouhému ještě
ministerskému zdraví?
Tisza
Maďar
Tiszův
Košut
Tisza
Uhry
Vídeň
10
article
Politické zprávy domáci.
Politické zprávy domáci.
Z Pešti, 14. prosince. (Uherská sně
movna o nové řeči Körbrově.) Dne
v pondělí uherská sněmovna neměla již míti
schůzi. Ježto však slyšení sněmovního předsed-
nictva odloženo na úterek a sobotní řeči v ra-
kouské panské sněmovně vyžadovaly rychlé od-
povědi se strany sněmovny uherské, konána
schůze i dnes a byla věnována téměř výhradně
poslední řeči Körbrově.
Schůzi zahájil předseda Perezel a když
přečteno ministerské sdělení, že guvernérem ve
Rěce jmenován baron Rosner, přihlásili se k
slovu před jednacím pořadem poslanci Hodossy,
Košut, Barta, Kaas, Polonyi, Lavassi, Ugron,
Visontai, hr. Apponyi, Csavolský a Ludvik Hollo,
vesměs za tím účelem, aby promluvili o řečech
v sobotní schůzi rakouské panské sněmovnya
vybidli hr. Tiszu k odpovědi. Slovo obdržel prvý
posl. Hodossy. Obrací se ihned k dotazu
panské sněmovny rakouské a popírá správnost
tvrzení, že vyrovnání z r. 1867 mělo za účel
zabezpečiti jednotu říše. Pravý opak je
pravda. Dualismus postavil na místo dosavadní
říšské jednoty dva úplně samosprávné státy. Tak
též jest nesprávno, tvrdí-li se, že opravy v oboru
vojenství, slíbené Uhrám, příčí se zákohům vy-
rovnacím. Deák přistoupil na vyrovnání v pře-
svědčení, že bude zárukou rozvoje samostatnost
uherské; jakmile by Uhry nabyly přesvědčení
že předpoklad ten se neplní, opustily by ihned
vyrovnání z roku 1867. Opakuje známé tvrzení
že Uhry v souhlase se svým králem mají právo
dávati si zákony ve všech oborech, tedy i pokud
se týče vojenství, ale připouští, že zákony, týka-
jící se věeí společných, dají se prakticky pro-
váděti jen po obdobném usnesení parlamentu ra-
kouského. Končí svou řeč přesvědčením, že
všechny uherské strany bez rozdílu odrazi svorně
všeliké cizí útoky na samostatnost, neodvislos
a suverenitu Uher.
Po řeči Hodossyově, provázené souhlasem
Rosner
Hodossy
Košut
Barta
Kaas
Polonyi
Lavassi
Ugron
Visontai
Csavolský
Ludvik Hollo
Tisza
Deák
Uher
Pešť
Uhry
uherský sněmovna
strana sněmovna
11
article
a potleskem celé sněmovny, ujal se ihned
slova ministerský předseda
hr. Tisza a praví: Řeč právě pronesená
usnadnila velice můj úkol a proto doufám, že
budu nucen dlouho napínati vaši pozornost. Do
pustil bych se však neodpustitelného hříchu,
kdybych s tohoto místa nepromluvil o kormutli-
vých zjevech, jež se udály v poslední schůzi ra-
kouské panské sněmovny. Nazývám ony zjevy
kormutlivými, neboť musí buditi obavy, když
při každém kroku setkáváme se s živými remi
niscencemi centralističkých mocí, směřujícíeh
k jednotě celé říše, jež způsobily již tolikeré ne-
bezpeči (Potlesk v celé sněmovně) a jichž vzrůs
může opětně uvésti v nebezpečí trůn i národ.
Centralistické snahy vymohly si již dvakrát plat-
nost silou státní moci. Dvakrát za krátkou dobu
trůn i národ uvrženy v nebezpečí a pokaždé t
byl uherský národ, jenž svou věrností a od-
daností ke králi a ústavě zachránil stát na po-
kraji propasti. Za druhé příležitosti otcovsk
srdce a otcovská rozvaha uherského krále spolu
s uherskými státníky položili základy pro bu-
doucí politiku říše. Jsou to základy, jež úpln
souhlasí s podmínkami uherského státního práva
jež uherskému národu zabezpečují podmínky
národního rozvoje, jež současně působí ve pro-
spěch celé rakousko-uherské říše a poskytuj
lepší, krásnější budoucnosti nové cíle a nov
Tisza
12
article
úkoly. Rozhodujícím momentem oné koncepee
bylo, aby se vedle silného, zcentralisovaného
uherského státu rázu národního mohl vyvinouti
také močný, zkonsolidovaný státní život v Ra-
kousku. Uherský národ a uherští státníci snažil-
se po dlouhou dobu všemožně, aby se uskuteč-
nila také ona čásť koncepce a uherští státníe
podporovali poctivě všechny snahy, jichž účelem
bylo posilniti státní život a státní sounáležitost
v Rakousku. Žel, že ony síly, jež chtějí opano-
vati celou říši a tedy také Uhry, neukáz aly
se dosti silnými, aby svou moc pro
vozovaly pevnou rukou. (Všeobecná
pochvala na pravicí.) Tyto pokusy a snahy skon-
čily výsledkem celkem negativným a my s oba
vami pohližíme, jak se v rakouském státě uvol-
ňuje státní souvislost a vnikají zmatky do státn
sounáležilosti. Jest to osudná zaslepenost. (Živ;
souhlas v celé sněmovně.) Jest to za takových
poměrů skutečně osudná zaslepenost, když oni
etihodní a vážní činitelé, jichž povoláním by
mělo býti, položíti základy zdravého státního
života v Rakousku, uživají svých sil k tomu, aby
uplatnili opětně svůj vliv v Uhrách a činí takové
nároky a vkládají takový výklad do
uherského státního práva, proti
kterému se musí vzepříti celý
uherský národ bez rozdílu stran.
Živa
Rakousko
Uhry
13
article
(Pochvala a pollésk v celé sněmovně.) Zbývá
mně, abych se dotknul ještě několika konkretních
otázek. Bylo řečeno, že opravy, schválené Jeho
Veličenstvem, nejsou ještě dokonané skutky.
Správné je to potud, že všechna ona opatřen
nejsou ještě uskutečněna, nýbrž se nacházejí
ještě ve stadiu uskutečňování. Ale dovolto, abyel
to řekl: Prohřešili bychom se přímo proti loyalitě
a úctě, kterou jsme povinni koruně a kterou
každý musí chovati k jejím výrokům, kdy-
bychom pochybovali, že vše to, co jménem ko
runy bylo prohlášeno, nebude také poctivěa
věrně v plném smyslu onoho prohlášení pro-
vedeno. (Všeobecná pochvala.) Rakouský mini-
sterský předseda se pak zmínil, že ví o všech
opatřeních, která se mají provésti. Jest ovšem
přirozeno, že o nich vi. Jest také mé přání, aby
pan ministerský předseda o nich věděl. Kladu
na to váhu, že o nich věděti má, neboť jest má
vůle, jednati vždy otevřeně a loyálně vůči němu
i vůči rakouské vládě. Rakouský ministerský
předseda nemá o těchto opatřeních věděti proto
aby se do jich podrobností vměšoval
poněvadž jsou to dle mého názoru věci, které se
sjednaly mezi uherským králem a uherským ná-
rodem, nýbrž rakouský ministerský předseda měl
jen nabýti uspokojení, že uherský národ se do-
máhá oprav jen jako cíle svých zákonitých snah,
jež neporušují ani ducha, ani litery zákona
uherský král
14
article
Tyto opravy souhlasí s jednotným vedením.
správou a vnitřní organisací vojska a nevymy-
kají se z rámce, jenž byl § 11. článku XII. zák.
z r. 1867 upraven pro uherské vojsk
jako doplňující součástku speleč
ného vojska. Jestliže se oni pánové, kteř
si stýskají, že se uchylujeme od tradic vyrov
nání, odvolávají k hr. Juliu Andrássyovi, pro
sím, aby si přečetli vše, co hr. Jul. Andrássy
od r. 1867 promluvil o uplatnění uherského
ducha a národní síly Uher v armádě. Jeden ze
stěžejných bodů jeho politického stanoviska byl.
že uherská národnost musí vniknouti do vojska
se všemi svými vojenskými cnostmi, se svými
politickými city, a že tyto vlastnosti mají nabýti
platnosti ve všech částech vojska. Všechny
opravy, jež hodláme nyní zabezpečiti, jsou jen
uskutečněním oněch vznešených účelů. Jsou to
přímé důsledky osnov, založených roku 1867.
Jsou uskutečněním ideálu, jenž tanul na mysli
tvůrci vyrovnání z r. 1867. Oni pánové v Ra-
kousku zbytečně se tedy namáhají, chtějí-li n-
stituci společného vojska a vyrovnání z r. 1867
hájiti proti nám. Převážná většína uherského
národa nejednou už prohlásila, že jest oddána
vyrovnání z r. 1867 a politickému směru, kotví-
címu v tomto vyrovnání. Doufám, že tak bude
i příště a že se vždy nalezne většina i vláda,
která bude hájiti vyrovnání z r. 1867 proti oněm
politickým snahám, jež zastupují pánové ze
strany opposiční. (Posl. Endrey: My doufáme,
že bude naopak.) V té naději mohl by mne
otřásti pouze jediný zjev; kdyby se totiž vyrov-
nání z r. 1867 dával takový výklad, jaký se mu
dává stranou neodvislosti. Naši ctění přátelo
ze strany neodvislosti nemají lepších spojenců
než jsou ony proudy, které vyrovnání z r. 1867
chtějí vykládati centralisticky. (Dlouhá pochvala
a eljenování na pravici.)
Andrássy
Jula
Posl
Ra
XII
15
article
Posl. Košut nepochopuje, jak předsed
ministerstva státu, s nímž Uhry — na neštěst
— jsou spojeny úzkými svazky, může útočiti
na území uherského státu. Nepochopuje, jak
panovník mohl dovolit, aby rakouský předsed
ministerstva posmíval se dualistickému státu.
nutě maďarského svého kollegu k ustavičnému
hádání a odmítání jeho útoků. Útok v panské
sněmovně rakouské pochází z kruhů, kde vůdč
úloha připadá lidem, jejichž jména vzbuzuj
v Uhrách smutné upomínky. Je charakteristickým
jak v Uhrách začíná probouzeti se národní duch
že v Rakousku vyvslává duch temné kamarily
Nechce mísiti se do státoprávní diskusse, ale
poukazuje k touu, že — prohlašuje-li m.p
dr. Körber společně záležitosti za výhradné
právo vrchnostenské — bylo to prohlášením
v poslanecké sněmovně uherské vyvráceno. Pro-
testuje prudce, že dr. Körber líčí státní vývo
Uher jako zločin na celé říši. Prohlášením
rakouského předsedy ministerstva o postaven
delegací prokázána straně neodvislosti velká
služba, neboť tím podán důkaz, že zákony
z r. 1867 nelze zachovati.
Vyrovnání z r. 1867, jež seštvalo dříve navzá-
jem sympatické národy Rakouska a Uherska,
obsahuje také zadání starých práv uherských
vrazilo v Rakousku do jednoho pytle národy
se samoštatnou historickou minulostí. (Pohnut
v levo.) Praví to jen svým jmenem. Ustavičn
útoky na státní práva uherská dokazují ne-
udržitelnost a nutnost změny rakousko-uher-
ského vyrovnání. Ony útoky potvrzují jeho
stranu v odhodlání bojovati v budoucnost
dále s největší silou za neodvislost Uher. (Ve-
selost mezi lidovou stranou a pokřiky.) Ob
strukce není jedinou zbraní strany neodvislosti
(Pochvala mezi košutovci.)
Posl. Barta polemisoval s Körbrovým
vývody o delegacích a vzal s povděkem na vě-
domí dnešní Tiszovo prohlášení.
Posl
Košut
doktor
Körber
Barta
Körbrův
Tiszův
Uhry
Rakousko
Uhersko
poslanecký sněmovna
16
article
Posl. bar. Kaaš (lid. str.) není spokojen
s oním prohlášením; myslí, že má uvésti v blud
uherský parlament. Rakouský a uherský parla
ment jsou pouhou hračkou parlamentarismu.
Posl. Polonyi brojí proti vyrovnání
prohlašuje, že delegace nemá práva uvažovat
rozhodnutí v otázce vrchnostenských práv. Ne
záleží mu na centralistickém ani federalistickém
ústrojí Rakouska. Přimlouvá se za spolel
s Čechy
Po přestávce, za níž konala se konferene
členů delegace, posl. Lovassy (Szedekenyova
frakce) soudil, že záleží nejvíc na tom, zda pa
novník souhlasí s Körbrem nebo Tiszou.
Posl. hr. Appony i souhlasí s Tiszovým
vývody. Zásadní souhlas sněmovní musíse
státi počátkem určilého jednání, ale ne nebez
pečného strojeného konejšení. Proti dru. Kör
brovi není zaujat; zastupujeť staleté politické
v drobném prodejii
ranní číslo o zobě . . . za 6
. . ník
odpolední
Ve flialkách na vonkové
ranní čéslo. . . . . . . . 10h
odpolsdní . . . . . . . . 3h
Inserá t
plači se hotově napřed.
Piedplaeení a inserty přijímá zdejsi-
strace v Marinuské ulici č.3.
Tam nacházají sa též redakce
tiskirns a ezpedice , Národnich Liste“,
Rakoptay se novraceji.
Posl
bar
Tisza
Tiszův
Rakousko
Čechy
Marinuský ulice
Lovassy
17
article
historické právo, s nímž se Uhry dosud dů-
kladně nevypořádaly. Vyrovnání s Uhrami ne-
bývala prosta dvojsmyslův, jež se pozdějí stá-
valy osudnými. Vítězství jednoho z ministr-
presidentských názorů závisí na tom, kterév
oboru skutečnosti zjedná platnost své theoreti-
cké přesvědčivosti. Lituje, že v praxi převa-
žuje náhled předsedy rakouského ministerstva.
Přecházeje k otázkám státoprávním prohlašuje
řečník, že ve vojenských otázkách odvolávají se
teď na vhodnost a účelnost. Bylo by nelogickým
připustiti zřízení dvou samostatných státův
ve vojště podporovati říšskou jednotu. Panovník
musí přistoupiti k maďarskému názoru, nebot
ten potvrzuje jen skutečnou bási Uherska, kdežto
rakouský názor snaží se o zrušení státní i ná-
rodní samostatnosti uherské. Konečně polemi-
soval s Polonyiovými vývody o své politice.
(Hlučná pochvala a eljenování v pravo —
v levo)
Posl. Ugron nemůže přihlížeti klidně, jak
dr. Körber mobilisuje proti Uhrám panskou
sněmovnu rakouskou.
Po Visontayově řeči byla debata přerušena
a po delší debatě o jednacím řádu usnešeno,
že příští schůze bude v pátek.
Uher
Posl
Körber
Visontayův
Uhry
18
article
Kdyby však pro delegační zasedání nebyla
meritorní schůze možná, bude se konati schůze
aspoň formální.
Z Lublaně, 10. prosince. (Němec ký
terrorismus v Korutanech na ústu-
pu.) Podali jsme svého času zprávu o neslýcha-
ném v soudnictví případě, kdy zemský soud
celovecký vzal obhájci dru. Brejci slovo, protože
mluvil na soudě slovinsky, přelíčení odročila
obžalovaného vyzval, aby si vyhledal jiného ob-
hájce. Toto násilí, jež se pak opakovalo v Ko-
rutanech ještě několikrát, vzbudilo rozhořčení
po všech zemích slovinských a mělo za následek
rázné zakročení slovinských poslanců u dra.
Körbra jako správce ministerstva spravedlnosti.
Zdá se, že zakročení to mělo úspěch. Přelíčení,
odročené celoveckým soudcem, konalo se dne
7. t. m., ale nekonalo se německy, jak si přál
původní soudce, nýbrž tak, jak vyžaduje zákon
a právo. Senát byl tentokrát sestaven vesměs ze
seudců, znalých slovinského jazyka; státní za-
stupitelstvo vyslalo k soudu taktéž úřadníka, zna-
jícího slovinský jazyk a podobně se našel i za-
pisovatel, jenž umí dobře psáti slovinsky. Ale
nejen to; také proti dru. Brejcovi jako obhájei,
mluvícímu slovinsky, nebylo již nijakých ná-
mitek. Celé přelíčení vykonáno pak, jak při-
rozeno, slovinsky, což způsobilo ohromný po-
plach v štyrském a korutanském nacionálním
tisku, který si navykl přecházeti přes 90.000
korutanských Slovinců již prostě k jednacímu
pořadu.
Němec
Lublaň
Korutany
ko
19
title
Politické zprávy zahraničné.
20
article
V Praze, 14. prosince
Mezi Ruskem a Japonskem
Otázka o míru a válce na Dálném Východě
dosud není rozhodnuta, ale přikazem carovým,
daným ruskému místodržícímu v Portarturu,
aby povolil Japoncům, pokud jim jde o záleži-
tosti obchodní, uvedla ji do zajímavého stadia.
Nyní jest na Japoncích, aby odpověděli. Odpo-
vědí-li, že jim nejde jen o mírné obchodní spo-
jení s Mandžurií a Koreou, nýbrž o to, aby
odtud vypudili Rusy, prozradí, že sami mají
zálusk na tyto země, z něhož podezírají Rusy,
a přiznají, že oni jsou nebezpeční všem dílům
světa kazimírové. Odpovědí-li ale stejně smířlivě,
budou zmařeny naděje falešných přátel obou
států, kteři je hnali do konfliktu.
Tito falešní přátelé jsou Němci a A-
gličané.
Némecký tisk povzbuzuje Rusy k válce
slibuje jim jisté vítězství. Japensko prý ani
na moři nemá převahy. Japonci, aby se mohli
úspěšně blti s Rusy, musili by své vojsko po
lodích převážeti na pevninu a nepřítele vyhle-
dávati. Tím by zpotřebovali tolik své námořní
sily, že by se jim jí nedostávalo k současnému
oblehání Portarturu a k válčení na širém moři.
Zatím, eo by výsledek války pro Japonsko byl
nejistý, je nepochybno, že by každá sebe menší
jejich porážka na moři měla význam úplného
zničení jejich námořské moci.
Japonec
Rus
Němec
Praha
Rusko
Japonsko
Mandžurie
Korea
Portartur
21
article
FEUILLETON.
FEUILLETON.
Uherský kněz.
22
article
Několik vzpomínek na + M. Hattalu.
Pro upokojení oné částí laskavého čtenář-
stva, kterému nabíhá mráz po zádech, slyší-
slova filolog a filologie, které si dle běžného,
ale nesprávného názoru v mluvozpytě předsta-
vuje pouze bezduché, hnidopišské slovičkářství
podotýkám hned úvodem, že nejsem filolog z pro-
fesse. Nenapadá mi tudíž ani ve snách, abychsi
osoboval právo rozhodovati, kdo měl a má
pravdu ve vědeckých sporech, které se svými
odpůrci míval zesnulý Hattala. A nebyl protiv-
níků těch počet nepatrný. Chci jen letmo na pa-
pír zachytiti několik osobních dojmů, které za-
žil jsem při několikerém setkání s ním a při
četbě jeho spisů, pokud jsou přistupny obsahem
i vzdělanému laikovi.
Začnu tedy od Adama. Když jsem jako
abiturient gymnasia před více než dvaceti léty
přišel na fakultu, jedním z hlavních lakadel bylo
pro mne jméno Martina Hattaly, o kterém již
dřive mnoho jsem čítal a slýchal. Konečně nade-
šel očekávaný den a v ustanovenou hodinu od
pelední pospíchal jsem do ponurého Klementina.
ilattala přednášel tenkráte v prvém poschodi.
v sále čís. 3 na chodbě, vedoucí k universitní
knihovně. (Možno-li totiž sálem nazývati temnou
a dusnou kobku o dvou oknech.) Síň byla již
plna auditoriem nejrozmanitějším. Vedle vlast
M Hattala
Adam
Martino Hattala
23
article
ního kmene posluchačů Hattalových byli tu, jak
jsem zvěděl později, i četní právníci a medi-
kové, ano i dvě dámy, zjev to tehdy na univer
sítě, ještě nerozdělené, velmi vzácný. Všechny
přilákala zajímavost a vtipnost přednášek uher
ského kněze, jak se Hattala sám rád často n
zýval.
Konečně otevřela se dvířka malé předsíňk
a z ní vystoupil za kathedru malý muž, ohole
ných tváří, jiskrných zraků a černých, šedinam
jen málokde prokvetalých vlasů. Zevnějškem
ne ovšem postavou a pohyby vypadal spíše jak
divadelní herec než jako universitní professor
Usedl na židli, pokynul vlidně posluchačům hla
vou a počal mluviti. Podle výslovnosti bylo na
něm hned poznati Slováka. Pravil úvodem asi
takto:
„Kdyby mne propustil Jeho Excellence, pa
ministr vyučování ve Vídni, musil by se o mne
postarati Jeho Eminence, pan arcibiskup v Ostři
homě. Nemám starosti o svou existenci a proto
mám více volnosti než moji kollegové světští
Použiju volnosti té, abych bezohledně kára
všecky zjevy ty a takové, kteréž a jakové se příč
mému vědeckému přesvědčení.
A skutečně volnosti té používal měrou
plnou. Po celé Praze byla známa oblíbená jeho
fráse, že toho neb onoho protivníka svého „zkre-
sal nebo-li zrezal“. Zakusili této křesací a ře-
zavé kritiky hojně bratří Jirečkové, Erben, Franta
Šumavský, Tomíček, Zelený a zvláště spolu-
zakladatel srovnávacího jazykozpytu August
Schleicher, jehož Hattala důsledně nazýval Šlej
charem
Hattalův
Hattala
Slovák
Jireček
Erben
Franta šumavský
Tomíček
Schleicher
Vídeň
Praha
24
article
Ano, pamatuji se, že se kdysi velmi prudce
pustil i do Elišky Krásnohorské, prohlásiv, že
za šraňky diskusse vědecké přestávají ohledy ke
galanterii.
Polemika byla pravým živlem Hattalovým;
jeho krev byla ohnivá jako víno, které rodí jeh
vlasť. Býval v polemice nezřídka bezohlednýa
končíval jednotlivé odstavce své apologie Libu-
šina soudu často slovy: „Z čehož, pánové, vi-
díte, že pan Jireček nikdy nebyl ministrem
u Libuše.
Proč to uvádím? Prolo, abych ukázal, že
Hattala nebyl nadčlověkem nejmodernějšího
stříhu, že i on byl člověk, podrobený křehkostem
a slabostem.
Krásnohorská
Hattalův
Jireček
Libuše
Hattala
Liba
25
article
Avšak bezohlednost jeho kritiky mu vytý-
kati nejméně práva mají mezi námi, tuším, ti.
kteři potíraji vše, co nevyšlo právě z mozků je-
jich vlastních. Ale při tom všem byl Hattala po-
vaha rytířská. Uměl nejen sám rány zasazovati
jiným, nýbrž uměl je i snášeti, byly-li dobře mi-
řeny na něj. Je tomu již asi čtvrt století, co
brněnský spisovatel František Vymazal tiskem
vydal na Hattalu vtipný pamflet, nadepsaný
„O původu slova lat“. Mluvilo se v něm o všem
možném, jen ne o původu slova lať, výborně pak
byla v něm persiflována záliba Hattalova v ci-
tátech. Knížka dostala se ovšem brzy do ruky
tomu, jemuž byla věnována, a v kruzích poslu-
chačstva Hattalova čekalo se s napjetím, zmíní-l
se o ní také v přednáškách. A zmínil se sku-
tečně. Pravil se srdečným smíchem: „Myslím.
pánové, že každý z vás ví, kdo jest onen učený
professor, rozumující o původu slova lať. Je-
však mezi vámi někdo tak nedovtipný, že to neví
pak pravím veřejně, že jsem to já.“ Potom čet
některá zvláště směšná místa a dovozoval, v čem
záleži zdařilost satiry. Tuším, že je nemnoho
vědců nejen u nás, ale i za hranicemi úzkého
našeho obzoru, kteří by měli tolik mužné síly
aby dovedli argumentum ad hominem provádět
sami na sobě.
Hattala
Vymazal
Hattalův
26
article
Hattala míval ve zvyku dovolávati se sou
hlasu svých posluchačů. To bývalo komické
zvláště, když mezi nimi v první lavici sedáva
nadporučík šlechtic z Alemannů, nástupce ma
jora Čenského v professuře české řeči a litera-
tury na vojenské akademii v Novém Městě za
Vídní. Nejednou končíval Hattala své výklady
dobromyslnou otázkou: „Ze ano, pane vojáčku?
V životě soukromém byl Hattala muž velm
dobrosrdečný. Připadá mi tu na mysl příhoda
jíž jsem náhodou byl svědkem při zkouškácl
klausurních. K Hattalovi přišel ke zkoušce kan
didát, který byl řeholníkem řádu, tuším, premon
strátského. Bílou svou vestou odlišoval se ná
padně od ostatních kandidátů světských, Hattala,
obcházeje mezi stoly, za kterými kandidáti pra-
covali, zastavil se u pana bratra, jehož vlídn
oslovil, protahuje po svém způsobu nápadn
hlásku a v některých slovech: „Ráčte mít strach
pane brátře?“ A když kandidát němým přikýv-
nutím přisvědčil, utěšoval jej Hattala: „Neráčte
mít strach, pane brátře, ráčte přece znát pří-
sloví, že vrána vráně oči nevyklove. Nu, vidíte
já jsem černá vrána a vy bílá, ty jsou přec
vzácnější.“
Hattala
Čenský
vojáček
Alemanno
Nový město
Vídeň
27
article
Hattala byl katolický kněz, to mu však ne-
překáželo nikterak, aby na českou minulost po-
hlížel zrakem nezkaleným. Svým žákům vště-
poval a také tiskem nejednou veřejně vyslovil
přesvědčení, že Hus a Komenský to byli, kteře
národ český slavně známým učinili v cizině. Na
národní probuzení naše pohlížel jako na logický
důsledek souvěkého historického vývoje; ne-
spatřoval v něm nic zázračného, ale ovšem po-
kládal je za nutné a o to výše cenil zásluhy
našich buditelů, že je nepokládal za pouhý
slepý nástroj nějakého zázraku, vymykajícího se
všem zákonům přírodním.
Řeč a literaturu považoval za živý orga-
nismus, podrobený změnám, které se ovšem říd
jako vše v přírodě svými určitými zákony. V hle-
dání a zpytování jich pak spatřoval hlavní úkol
filologie. Kdo přečetl třeba i jen zběžně několik
listů jeho Brusu, v němž složil takřka svoje filo-
logické confiteor, sezná, že jen zavilá nevraži-
vost může Hattalu nazývati zatvrzelým slovič-
kářem, jak to v sobotním svém čísle nad ne-
vychladlou téměř ještě mrtvolou jeho učinil bý-
valý orgán lidové strany v Čechách. Ne vlaste-
necká žurnalistika učinila z Hattaly muže veli-
kého, nýbrž vlastní jeho píle a vtip. Právem vy-
týkati by se mohlo Hattalovi snad jen to, že se
příliš rozptyloval svými polemikami, pro kleré
se nedostal k velikému dílu soustavnému, jež by
bylo důstojným pomníkem celého jeho dlouhého
života. Smějí mu to však právem vytýkati lidé,
kteří se pro samou negaci nedostali k ničemu
positivnímu, pro kritiku ku práci, pro analysr
k synthesir
Hattala
Hus
Komenský
Čechy