3
masthead
30. srpna 1901.
5
article
poněvadž by tento měl prý leda jen za účel
pomoci Rusku a Francii, by se v Marokku usa-
dily — za to ale »Heraldo« přímo se vyslovuje
pro spolek Španělska s Francií. Jest zajímavo,
že vůdce konservativcův Silvela jest této my-
šlence rovněž oddán. Důležito jest to proto
jelikož po dosažení plnoletosti Alfonsem XIII.-
což bude již v roce příštím, Silvelo má nejvíce
čák, býti povolán v čelo ministerstva.
Jitření proti Angličanům na Maltě.
»Daily Express« sděluje v dopise z Malty.
že otázka jazyková tam napořád všechny mysl
rozjitřuje. Odpor Chamberláinův proti tomu, aby
zvláštní výbor studoval otázku, je-li úřadní řeč
vlaská neb anglická vhodnější pro ostrov, zvy
šuje hněv proti Angličanům. Pro vypsání novýeh
daní přes hlavutamního zákonodárného sboru
chtějí pak i členové jeho příkročiti k abstinenci.
Z anglického dělostřelectva na ostrově vybráno
bylo 100 mužův, kteří mají podporovati policii
pro případ, že by vypukly na ostrově nepo koje
proti Britům.
Alfons XIII
Angličan
Brito
Rusko
Francie
Maroko
Španělsko
Malta
Daily Express
6
article
Konflikt mezi Kolumbií a
Venezuelou.
Mezi republikami jihoamerickými Vene
znelou a Kolumbií nastal skutečný už stav vá-
lečný, třeba že po způsobu jihoamerickém válk
ani opovězena nebyla. Příčiny vyložili jsme již
opětně ve dnech posledních. Liberálové vene-
zuelští podporují zřejmě již povstání proti kleri-
kální kolumbijské vládě a tato podporuje rovněž
venezuelské odpůrce liberálního tamního presi-
denta Castra. Vláda nikaragujská a ecuadorská,
jež přejí rovněž svržení klerikální vlády kolum-
bijské, budou snad taktéž ve spor strženy. Na
převlace panamské, Kolumbií náležející, jest
situace povážlivá. Asi tisíc povstalců ohradilo
prý se tu náspy a zaujali postavení skorem prý
nedobytné. S útokem na přístavní město Colon
vyčkávají prý jen, až jich dojdou větší zásilky
zbraní. Zdaliž i potom vláda Spojených států,
jež smlouvou již před lety zaručila se za ne-
rušené udržování mezioceanské dopravy mez
Colonem (Aspinyalem) a Panamou, zůstane ne
činnou, jest ovšem olázkou.
Castro
Kolumbie
Venezuela
spojený stát
Panama
Aspinyal
7
article
Denni zprávy.
Denni zprávy.
K dnešnímu číslu připojena jest pravi
delná páteční příloha „Hlidka literární“
evo Zomaké volby vypsány ! Místodržite
král. češkého uveřejňuje v úřadním listě praž-
ském následující vyhlášku: Jeho c. ak
apoštolské Veličenstvo ráčil nejv. patentem ze
dne 25. srpna 1901 rozpustiti zemský sněm
království českého a zároveň naříditi, aby nové
volby pro tento zemský sněm byly zavedeny.
U výkonu tohoto nejv. nařízení vypisuji na zá
kladě zemského zřízení a zemského volebního
řádu ze dne 26. února 1861 čís. 26. říš. zák.
zentské všeobecné volby pro sněm král. če-
ského i ustanovují: 1. volby poslancu
venkovských obcí mají se vykonuti
v celé zemi dne 8. října 1901 ; 2. volby
poslanců měst a průmyslových
míst v celé zemi dne 11. října 1901;
3. volby poslanců obchodních a živ-
nostenských komor v celé znmi dne
14. října 1901 a 4. volby poslancu
svěřenských a nesvěřenských vel-
kostatků dne 15. října 1901 ve voleb-
ních místech zákonem ustanovených. O tom
činí se všeobecná vyhláška. V Praze, dne 28.
srpna 1901. C. k. místodržitel: Karel hrabě
Coudenhove.
Karel
Coudenhove
Praha
8
article
— Rovnoprávnost na dráhách sou-
kromých společností. Rozsudek okresníh
soudu teplického, jímž v první stolici rozhod
nuto o žalobě právníka pana Dvořáka z Prahy
podané na ředitelství ústecko teplické dráhy
o němž podali jsme ve včerejším odpoledním
vydání příslušnou zprávu, jest podle toho, aby
vzbudil v nejširších národních a zejmena práv
ních kruzích největší pozornost. Pan Dvořák ža-
loval ředitelství naznačené dráhy na zaplacení
náhrady za škodu utrpěnou tím, že nemohl
živou mocí u pokladny této dráhy v Teplicích
obdržeti lístek do Prahy i že musil vsednouti
do vlaku bez lístku a zaplatiti následkem toho
pokutu. Okresní soud teplický žalobu zamí
s odůvodněním, že jazykové předpisy, platné
pro veřejné úřady a státní dráhy, netýkají se
dráhy soukromé, i ustanoví-li dráha soukromá
úřadníka neznajícího česky, nemůže v tom býti
spatřováno nějaké zavinění ředitelstva ani celé
společnosti. Pan Dvořák požádal to tiž
o jízdní lístek v jazyce českém.
Zpráva teplická nedodává, zdali pan Dvořák ne-
podal odvolání z rozsudku tohoto, jímž se odsu-
zuje patrně i k zaplacení útrat tohoto soudního
řízení, v každém případě není však otázka tato
neodvolatelně vyřízena, naopak bude nutno všemi
prostředky právními a parlamentními zasaditi se
o její přiměřené objasnění a zabezpečení právní
jistoty, což zajisté se nestává nálezem, že určité
straně, anať požádá o lístek u dráhy, provozující
vozbu v zemi, v níž jazyk této strany jest ja-
zykem zemským, může býti lístek tento odepřen.
Dvořák
Praha
Teplice
okresní soud
9
article
Neboť jest jasno, že předmět sporu právnicky
leží takto a níkoli ve směru otázky, je-li sou-
kromá společnost nucena ustanovovati takové č
jinaké úřadníky. Nemožnost a neudržitelnost
takového stavu věcí jest přece zjevna i nelze
nahlédnouti, jak možno uděliti koncessi, to jest
dovolení ku provozování veřejné dopravy,
společnosti, která nenl schopna
ji provozovati, do provozování vozby
přece náleží vydávání lístků jizdních, tím spíše,
že cestující, který bez lístku při jízdě do-
paden, zavázán jest ku placení pokuty. Spo-
lečnost dráhy ústecko-teplické jest ovšem sou-
kromá, kteréžto označení liší ji toliko jako
podnikatelku dráhy od státu jako provozovatele
dráh, ale není nejmenší pochyby, že činnost
její jest veřejná, což vysvítá z toho, že všichni
jeji veřejní funkcionáři jsou na roveň postaveni
funkcionářům a zřízencům státních dráh, že
jako tací jsou chráněni i trestním zákonem
a že dráha ústecko-teplická jako všechny jiné
soukromé dráhy podrobena jest státnímu do-
zoru a konečné c. k. ministerstvu železnic. To
jsou všechno známé věci, i protož nelze při-
pustiti, že vydávání jízdních lístků, jakožto no-
vyhnutelný článek provozování dopravy, jest
výkonem soukromého úřadu. Neboť konečně
mohlo by se tvrditi, že železniční vozba není
výkonem veřejným a to se snad nikdo neodváží
spo
10
article
tvrditi. Kdyby pak ani naprosto veřejná povaha
pokladního úřadu lístky jízdní vydávajícího n
nádraží veřejné dráhy nebyla prokázána, zaru-
čuje »rovné právo všech v zemích obvyklých
řečí v životě veřejném« druhý odstavec 19. l
zákl. zák. A to zajisté i na dráhách. Jest na
jisto postaveno, že dráha ústecko-tepliek
a žádná jiná nesmí vylučovati státní občany
některého jazyka v zemi obvyklého z dopravy
a to se děje, když se jim odpírá jízdní lístek,
požadujíli oň v jazyku svém. Toto veřejné
právo jezdíti po dráhách c. k. vládou kon-
cedovaných jest přece neskonale důležitější ve
veřejném zájmu, obchodu a veřejného blaha.
než volný průchod nepopíratelné svévole úřad
níka, který tvrdí, že nezná česká jmena stanie
na tratích dráh v Čechách, k nimž vydává sám
oboujazyčné jízdní lístky!
Čechy
11
article
— Dobře strana agrární umí nás
sedláky balamutit«, píše nám »agrárník-
v dopise, z něhož při nejlepší vůli nemůžem
uveřejniti do slova nic více než právě tento
úvodek, jakožto nejumírněnější z celého obsahu
zaslaného nám listu. Ostatek jsou slova novážné
i nevážená, ale příčina rozhorlení zasilatale do-
jista taková, že hněv jeho nelze jinak nazvati.
leč nejspravedlivějším. Pisatel jeho, rolník, vy
ličuje v něm čackým svým a samorostlým způ-
sobem, jak z pouhého pozorovatele stal se nejen
přívržencem ale dokonce i důvěrníkem strany
agrární, ku kterémuž úřadu dal se zbádat
syůdnými, takřka milostně dýšícími dopisy, za-
sílanými mu pražskou správou strany agrárn
s unášejícími titulaturami, jako »Veleváženýa
nejmilojší přiteli !«, »Věrný náš stoupenčel«
atd., tak že se vybral ochotně ke »sch ů z
zemských důvěrníků stra ny
agrární«, svolané ke »Štajgrům« na den
27. t. m. Co viděl a slyšel, nenechává pro sebe,
ale jak řečeno, svoboda slova v jeho dopise je
laková, že uveřejňujeme z něho jen — stali-
stická data této sehůze, kteráž jsou bezpro-
středním podnětem jeho nevůle. Plasticky líči
své ohromení náš pisatel, když ve veřejných
listech, pěstujících styky s vůdcovstvem strany
agrární, na druhý den četl oběžník vydaný
o této schůzi zemských důvěrníků agrárních
a když vedle plamenné resoluce zahlédl čísliee
účastenství, podle nichž bylo prý na schůzi
přílomno 55 okresních starostů a 300
účastníků! Podle jeho svědomitého součtu
bylo na vchůzi navlas 63 důvěrníků.
12
article
Vlastně jen 62, neboť od té chvíle, on 63..
přestal prý důvěřovati straně, kteráž se ne-
ostýchá takovým způsobem věšeti na nos svým
přivržencům a příslušníkům a vší veřejnosti
»nadějné odkojence chlévů«, jinak buliky ře-
čené. Nemáme proč nevěřiti zprávě nám zaslané
a vůči všemu možnému popírání se strany
tvůrců nehorázných schůzí agrárníků — na pa
píře, navrhujeme neomylný prostředek pravdy
— uveřejnění jmén všech přítomných důvěr-
níků a zejmena — 55 okresních starostů, jimiz
se »Obrana« chlubí, ale všechny ostatní listy,
jí k sluzbám ochotné, klalme!
13
article
— Tenorové afféry v Národním di-
vadle. Smutná sláva páně Burianova, jenž se
loni současně zavázal dvěma divadlům, našemu
a peštskému, a po krátké době svě slávy opoušt
teď Prahu hodně pokradmu — smutná tato
sláva nedala prý spáti, dle zpráv něklerých vče-
rejších listů, jinému pánovi u Národního di-
vadla, jednomu z těch štastlivců, jimž příroda
štědře obdařuje hrdlo. Mladý tenorista p. Mařák
»opustí« prý Národní divadlo. Divadelní správa
sice konstatuje, že je pan Mařák z áv a z ně
poután ještě na půltřetího roku k Národnímu
divadlu — t. j. že by p. Mařák porušil něco,
k čemu se svým podpisem zavázal — ale za
p. Mařáka zatím hlásá v novinách jistá zdejší
agentura, že jsou jeho dnové u Národního di-
vadla sečtěni. Ptáme se s úžasem, je-li umě-
lecký ústav holubníkem, odkud lze jen tak dle
lihosti vyletět, a přímo žasneme nad zakrnělým
mravním i právním vědomím lidí, kteří si nedo-
vedou ujasnit, že psaná úmluva není cár papíru,
ale že to je slib povinnosti, kterou na sebo
čestný muž bere. Nota bene, dovídáme se, že
Burianův
Mařák
Noto
Praha
národní di
národní divadlo
14
article
divadelní správa nikterak se nerozešla s p. Ma-
řákem ve zlém, ba naopak (ač jeho závazky
trvají na řadu dalších let) nabídla mu sa ma
o sobě rozmnožení příjmů, oceňujíc
jeho umělecké pokroky a zvýšenou činnost. Je
možno, že by p. Mařák — zatím co divadelní
správa bona fide a dle svého práva o něm kon
statuje, že jej má ještě na dva a půl roku za-
jištěna — rozběhl se nikoli snad k svému práv
nímu zástupci, jehož pomocí by hleděl rozvázat
svůj poměr k Národnímu divadlu, ale k majet-
níku jisté zdejší hudební agentury, jenž vypo-
věděl vyhlazovací () boj správě Národního di
vadla? Všude jinde ve slušné společnosti byl by
člověk, okázale se chlubící poškozováním národ
ního ústavu, prostě nemožným — u nás otvíraj
se mu ochotně i sloupce některých časopisů
A k tomuto člověku že by šel se dát zastu-
povat příslušník téhož divadla, aniž by si byl
prve opatřil aspoň nějakou zdánlivou příčinu
k rozmíšce s divadelní správou, a že by se
jeho agentuře zavazoval v době, kdy jsa členem
Mařák
Ma
národní divadlo
15
article
Národního divadla, vůbec ještě nesm í bez
souhlasu divadelní správy jinde vystupovat? Arci
tenory nelze vodit na jeviště, aby zpívali, ne-
chtějí-li a kdyby v p. Mařákovi skutečně bylo
tolik právního vědomí jako v p. Burianovi, moh
by ovšem desavouovat divadelní správu a zmíze
z Pruhy. To by však nebyl »odchod« od Ná
rodního divadla, ale praobyčejný útěk od povin
nosti, Měl-li p. Mařák do nedávna ambici, na
hradit Národnímu divadlu p. Buriana umělecky
měl by si teď zajisté všechno dobře rozmyslit
než se vydá i společensky za svým předchůdcem
Ovšem, prozatím promluvil místo něho jer
svrchu zmíněný, dle našeho mínění nedosti věro
hodný prostřednik, ale potvrdí-li sám p. Marál
toto sdělení, nebude lze již mluvit o jeho »od
chodu«, nýbrž o něčem zcela jiném.
— Z Poličky, 29. srpna. (Zvl. teleg
»Nár. Listů«.) Professor vysokého učení českého
dvorní rada MUDr. Bohumil Eiselt zavíta
v den 70. narozenin svých do rodného města
svého Poličky, jejímž čestným měšťanem jest
Městskou radou byla mu podána jménem veške-
rého občanstva skvostná blahopřejná adresa.
Mimo to blahopřáli slovutnému učenci: deputace
Sokola, družstvo pro zřízení tělocvičny, sbo
dobrovolných hasičů, spolek paní a dívek, mu
sejní spolek, sbor literácký a mnoho jinýeh
korporaci a jednotlivců.
Mařák
Burian
MUDr
Eiselt
Sokol
národní divadlo
Ná
národní divadlo p
vysoký učený český dvorní rada
spolek paní a dívka
16
article
— Osobní. Přednosta okr. finančního ředitelstv
v Praze pan dv. r. Novotný vrátil se ze své do
volené a počal opět úřadovati.
— Z kruhů advokátních. Pan JUDr. Antoní
Pevný, zemský advokát a obhájce v Praze, přeložii
advokátní kancelář z Ferdinandovy třídy do Jámy
č. 9 nové.
— Úmrtí. Dne 28. t. m. pochována byl
zvěčnělá paní Anežka Pachnerova roz. Špitzova
za neobyčejně hojného účastenství příbuzenstva,
přátel i obecenstva ze všech kruhů společnosti. Tato
neobyčejná účast svědčila nejlépe, že zesnulá paní
těšila se velikým sympatiím pro svou ušlechtilou po
vahu a svou zvláštní přívětivost, která získala jí
lásku a vážnost všech, kdož ji znali.
— Sbor obecních starších král. hlav. města
Prahy svolán je ke schůzi na pondělí dne 2. září
Na jednacím pořadu jsou četné stavební stížnosti
dále návrh prohlášení ve příčině příspěvku obce
pražské na zřízení nové státní reálky české v Hole-
šovicích; návrhy na odprodeje pozemků a návrh na
vykonání prosentace k uprázdněnému farnímu obročí
u sv. Petra.
JUDr
Pevná
Pachnerův
Petro
Praha
Ferdinandov třída
sbor obecní starý král
17
article
— Zřízení státní reálky v Holešovicích
stane se skutkem, neboť hlavní podmínka uskutečnění
tohoto ústavu v VII. části Prahy, totiž vydání prohlášen
obcí pražskou, bude v pondšlní schůzi sboru obec-
ních starších zajisté schválena. V prohlášení tom
uvádí se: Obec pražská následkem výnosu mini-
sterstva vyučování prohlašuje, že ku zřizování a vy-
držování škol středních není po zákonu povinna
Ačkoliv toho vyžaduje spravedlnost a rovnoprávnost.
aby pro deset jedenáctin obyvatelstva s českou řečí
jednací v Praze bylo státem úplně zřízeno a vydržo-
váno škol reálných v těmž poměru, jako jich zřízene
a úplně vydržováno jest pro jednu jedenáclinu oby-
vatelstva s jednací řečí německou a ač důchody
obecní břemeny na školství jsou přetíženy a po léta
nestačí k uhražení výloh, spojených s provedením
celé řady projektů, v ohledu zdravotním a hospo-
dářském nanejvýš žádoucích a nutných, jiehž brzké
provedení veškeré obyvatelstvo tohoto města toužebně
očekává, — obec pražská přece právoplafně prohla-
šuje, že v tom případé, když počátkem školního roku
1902/3 bude v Holešovicích Bubnech státem otevřen
Holešovice
Praha
Bubno
18
article
L. třída c. k. státní reálky s českou vyučovací řeč
s potřebnými snad parallelkami a když třída ta po-
stupně bude každým rokem doplňována tak, aby ve
školním roce 1908/9 byla státem úplně zařízena celá
nižší i vyšší reálka s českým vyučovacím jazykem,
jest ochotna opatříti a ke stavbě nové budovy pro
reálku v Holešovicích-Bubnéch bezplatně věnovatia
práru do vlastnictví odevzdati břemen prosté stave-
niště. Na ten čas, než na věnovaném pozemku bude
erárem stavba nové školní badovy provedena, nejděle
však po dobu 4 let, t. j. od 1. září 1902 do 31. srpna
1906, zavazuje se obec pražská opatřiti na svůj na
klad vhodné zatímní umístění všech v této době ztí
zených tříd a poboček s vedlejšími potřebnými míst
nostmi a s naturálními byty pro ředitele a školníky
— Fond Zemanův. Nedávno zesnulý, zaslou
žilý předseda Národní jednoty pošumavské pro Prahu
Zemanův
Holešovice
Praha
19
article
I., III. a IV., známý český cukrovarník p. Vojta Ze
man byl v jednotě nejhorlivějším pěstitelem my
šlénky, pořádati každoročně z uzavřeného území vý
pravy chudých českých dítek z Pošumaví do ma
tičky Prahy. On sám byl celou tadu let tisícům če
ských dítek z Pošumaví neunavným průvodčím, vy-
kládaje jim každoročně se zápalem o starobylých
památkách pražských a sháněje jim všemožné ob
čerstvení a pobavení, až neúprosná smrt vyrvala je
v plném květu života ze šlechetné práce, věnovan
českým menšinám a zvláště českým dětem. Pošu
mavské děti ztratily v něm přítele upřímného a pří
znivce obětavého. Národní jednola pošumavská, uclí-
vajíc čestnou památku zasloužilého muže tohoto
spolu chtějíc zabezpečiti pro budoucnost pravidelné
výpravy dítek do Prahy, zakládá fond Zema nlů
pro pořádání vý prav z uzavřenéh
ú zemí a očekává, že v zájmu zabezpečení tétc
všeobecně sympathické myšlénky dojde i u širší ve-
řejnosti české všestranné podpory. V první řadě
obracíme se k uvědomělému českému cukrovarnictyu
u něhož zesnulý vlastenec požíval pro svou vzácnou,
milou povahu všeobecné úcty a lásky. Z fondu Ze
manova bude již letos vypraveno na 300 dětíz
ohrožených krajů. Prachaticka, Krumlovska, Kaplick
a Trhovosvinenska.
Vojta
Krumlovsko
Kaplick
Trhovosvinensko
Pošumaví
Praha
Prachaticko
Zema
20
article
— Těloovičný spolek paní a dívek pra
ských po minulých prázdninách zahájí svá pravi-
delná cvičení v ponděli dne 2. září. Cvičen
těloczičná konati se budou třikráte v týdnu, vždy
v ponděli, ve středu a v pátek od 5—7 hod. večerní
v tělocvičně Sokola pražského. Přihlášky nových
členů a cvičenek možno učiniti v udaných dnech
v písárně Sokola pražského. Členové cvičící plat
2 K měsíčního příspěvku, žákyně 1 K. — Vzhledem
na rozhodný úspěch, jakého získaly ženské odbory
při veřejném cvičení o sletu všesokolském, možno
očekávati, želetošním rokem vzrostou přihlášky no
vých členůvi cvičenek a vybížíme naše pražské paní
a dívky, aby četnými přihláškami rozmnožily řady
naše.
Sokol
Těloovičný spolek paní a dívka
Sokol pražský
21
article
— Z městské knihovny pražské. Prav
delné návštěvě obecenstva po prázdninách otevřena
bude knibovna v pondělí dne 2. září t. r. Knihy
půjčují se nyní následovně: v pondělí, ve středu
v pátek od 9 do 1 hod. s poledne, pak v úterý, ve
čtvrtek a v sobotu od 3 do 7 hod. večer.
— Z elektrických dráh pražských, Kan-
celář podníků učinila tato opatření ve příčině dopravy
po představení v divadle Varičlě. Jeden vůz moto
rový čekati bude na Josefském náměstí pro přímou
dopravu do Holešovic. Na trať vinohradskou vypra-
veny budou dva vozy, a sice jeden k Nuselským
schodům a druhý k vinohradské remisi; dále pojede
jeden vůz na Malou stranu a jeden na Smíchov
Vozy budou pohotově od půl 11. hod. v noci u po-
říčského sadu.
— Statistlcká zpráva z Prahy a před-
městí. Ve 33. týdnu t. r. od 18. do 24. srpna byla
v Praze teplota největší + 25.8° C. nejmenší + 13.3
C. V tomtéž týdnu narodilo se 190 dítek a sice
Praze 115 (35 mužského a 29 ženského pohlaví man-
želských, 26 mužského a 25 ženského pohlaví neman-
želských, tyto skoro vesměs v porodnici); v Karilně
narodilo se 6 dítek, na Smíchově 19, na Král. Vino
hradech 21. na Žižkově 29. Mrtvě narozených dítek
bylo 10. Zemřelo 139 osob a sice v Praze 102 (50
mužů a 53 ženy), v Karlíně 2, na Smíchově 12, na
Král. Vinohradech 7 a na Žižkově 15. Na tuberkule
zemřelo 29 osob.
— Zvěrolékařská prohlídka masa ne
Král. Vinohradech. V měsíci červenci 1901 bylo
zabaveno a pohodnému ke zničenl odevzdáno
3 vepři, 3 telata, 2 šunky. 2 srnčí hřbety, 3.10 k
telecího masa, 2 hovězí plíce. Do nuceného výseku
bylo poukázáno: 2 hovězí přední čtvrti, 28 vepřo-
vých kýt a 3 vepřové půle.
Král
Pravy
Kanada
josefský náměstí
Holešovice
Smíchov
Praha
Praha 115
Žižkov
Karlín
Vinohrady
Varičl
22
article
— Bourání starých domů v Praze. Těchto
dnů započato bylo s bouráním domu č. 293—I. (státního
stud. fondu) v Konviktské ulici. Po zboření starého
domu vystaví tam architekt p. Metz pro německou
techniku třípatrovou budovu. Taktéž zbořen bude
dům č. 231—II. na Struze. Stará Prokopcova továrn
v Jungmannové třídě na Král. Vinohradech rovněž
bude zbourána; na získaném pozemku zbuduje sta
vitel p. Ant: Dvořák pro obec vinohradskou městskou
tržnici.
— Zastavování vlaků na trati Praha-
Brod n L., v Třebáni Zadní před novou sta
níční budovou. Dnem zahájení dopravy na místn
dráze Třebáň Zadní—Lochovice budou zastavovat
osobní vlaky: 312a, 313a, 321, 322, 323, 324, 325
326, 327, 340 a 342 trati Praha—Brod n. L., před
přijímací budovou ve stanici Třebáni Zadní uvedené
místní dráhy. Ve stanici této budou nejen vydávány
jízdní listky, nýbrž i zavazadla přímo vypravována
jakož i čekárny budou obecenstvu přístupny.
— Zahájení dopravy na místní dráze
Třebáň Zadní—Lochovice. Tato trať se stani-
cemi: Třebáň Zadní, Liteň, Vosov. Hostomice a Lo-
chovice, zastávkami a nákladišti: Běleč, Skuhrov.
Vácradice a Neumětely. Radouš bude dne 30. srpna
1901 veřejné dopravě odevzdána. Pro veškerou do-
pravu budou zařízeny stanice: Třebáň Zadní, Liteň
Hostomice, Lochovice (přípojná stanice c. k. státních
dráh) a zastávka Všeradice; pro dopravu osob, ob
mezenou dopravu zavazadel a dopravu nákladů v pl-
ných vozech budou zařízeny zastávky a nákladiště
Běleč, Skuhrov a Neuměteiy—Radouš. Výbušné látky
na této dráze vůbec se nedopravují. Stanice Vosov
bude teprve po dostavění příjezdní silnice pro do-
pravu osob a nákladů otevřena. Lístky pro cestu
Prokopcův
Jungmann
Král
Dvořák
Praha
konviktský ulice
Metz
PrahaBrod můj L
Lochovice
Brod
Třebáň
Liteň
Hostomice
Lo
Běleč
Skuhrov
Všeradice
Neuměteia
Radouš
Vosov
23
article
jící, kteří nastoupí v zastávce Skuhrově, vydávány
budou průvodčími vlaků. Zavazadla, podaná ve sta
nici Vosově a zastávkách v Bělči, Skuhrově, Všera-
dicích a Neumětelích—Radouši vypravovati se budo
pomocí doplatků ve stanici dodací.
— Zemřela náslodkem otravy krve p
odmítnutí operace. Prazvláštní případ, který cha-
rakterisuje ponětí lidí o operativních výkonech, sta
se ve zdejší všeobecné nemocnici. Případ jest tím
politování hodnější, poněvadž skončil smrtí nebohě
ženy, která zemřela otravou krve, nastalou odmít-
nutím operace. Truchlivý případ tento postihl 43letou
manželku obchodního jednatele pí. Marři Malčán-
kovou z čís. 288 na Novém městě. V neděli dne
24. srpna pí. Malčánková při jídle bodla se ždo palce
pravé ruky vidličkou. Ačkoli rána byla velmi bo
lestná, přece ji nevěnovala větší pozornosti a oše-
tření. Do druhého dne však poranění velice se zhor
šilo. Palec opuchl a také celá ruka počala jeviti
známky otravy krve. Situace horšila se čím dále tím
více, pročež pan Malčánek odvedl manželku do vše-
obecné nemocnice, kde byla přijata na kliniku prok
dra. Wölílera. Příštího dne prohlásili lékaři, že nutno
vykonati operaci, aby ruka byla zachráněna. Stačilo
jen, rozříznouti ruku na nejopuchlejších místech
aby hnis byl odstraněn. Ale pacientka s největší
rozhodností odmítla jakýkoli operativní výkon. Také
manžel její, když vyslechl přání choti, opřel se pro
vedení operace a oznámil, že si odveze manželku
domů. Přání jeho bylo vyhověno, ale p. Malčánek
musil podepsati revers, jímž prohlásil, že bere na
sebe veškeré následky, které povstanou vyžádaným
propuštěním pacieniky. Očekávání, že léčení v do-
mácnosti bude míti příznivější průběh, úplně zkla-
malo. Do včerejšího dopoledne nastaly nejvážnější
následky otravy krve, způsobené zrezavělou vídličkou.
Vosův
Radouch
Palec
Malčánek
Skuhrov
Bělč
Všer
Neumětely
24
article
Ruka byla již celá opuchlá a objevily se na ní rode
a promodralé pruhy. Opuchlina rozšiřovala se velmi
rychle na rámě a na prsa. Rychle tedy byla nebohá
žena odvezena opět do všeobecné nemocnice, tento
kráte na kliniku prof. dra. Maydla. Když sluhové
nemocnice nešťastnici položili na stůl, kdež měla
býti podrobena nevyhnutelné těžké operaci, při níž
ruka jí měla býti amputována, pozbyla Malčanková
vědomí. Pomocí silicích čtherů vzpamatovala se opět.
ale ne na dlouho. Brzo po polední nešťastnice ze-
mřela a sice nástedkem akutní otravy krve. Mrtvola
převezena do patholo gického ústava.
— Nehody a úrazy. Frant. Vosecký, 39letý
dělník v Tismicích u Českého Brodu, jel včera dopo-
ledne s povozem na pole. Na kostrbaté cestě povo
kravami tažený se překotil, Vosecký byl zasažen
liění a utrpěl téžké poranění na pravé noze. Dělník
byl přivezen do zdejší všeobecné nemocnice k lé-
čení. — V podniku lirmy Lannovy při stavbě zdý-
madla u Podbaby zaměstnaný 17letý dělník Frant.
Dvořák včera v poledne spadl s náspu a poranil se
na pravé noze. Byl odvezen do všeobacné nemoc-
nice, kde se mu dostálo lékařského přispění.
— Ztráty a nálezy. Chudý rukavičkářský učeř
ztralil cestou z Václavského náměstí, Marianskon ui.
do Bredovské ulice ke hlavní budově poštovní ba-
líček, svěřený mu k odevzdání na poštu, obsahující
vzorky rukavic. Prosí snažně poctivého nálezce za
laskavé navrácení p. M. Porgesovi, továrna rukavic.
na Václavském náměstí čís. 62, nebo v domě do
výčepu.
profesor
doktor
Maydl
Nehoda
František
Vosecká
Lannův
Dvořák
ui
M Porges
Tismice
Český Brod
Podbaba
Václavský náměstí
25
article
— Z Jičína. (Pův. dop.) Akademická členářsk
jednota pořádů v sobotu 31. t. m. v malém sále
Sokolovny »Nerudův večírek«. Slovutná spisovatelk
slč. Irma Geisslova s nevšední ochotou uvolila se
přednésti »Několik slov o významu Nerudově a jeho
Písních kosmických«. Po přednášce čísla hudební
recitační
— Ze Suělce. (Umělecká výstava.) Veřejnéč
tárně a knihovně v Sušici spolu se studentstvem su
šickým podařilo se ziskati pro Sušici uměleckou vý
stavu obrazů vynikajících českých mistrů Holárka.
Jeneweina, Muchy, Jansy, Uprky, šl. Brožíka, Amorta
atd., kteří zastoupeni jsou na výstavě tě celkem 110
originály, 164 reprodukcemi, dále soubornými dílya
fotografiemi. Výstava tato, majetek uměleckého na-
kladatelství pana Bedřicha Kočího v Praze, koná
letos první pouť po českých nivách a díky oběta-
vosti několika jednotlivců, kteří za výstavku lu ru-
čení převzali, dostane se též obecenstvu sušickém
okolnímu jisté vítané příležitosti, aby seznámilo se
s výtvory mistrů českých, kteří i v cízině vzbudili
obdiv a úctu. Výstava otevřena bude dnem 1. zář
t. r. v neděli a potrvá jen 10 dní. Jest proto n
obecenstvu, aby použilo této vzácné příležitosti a
výstavku co nejhojněji navštěvovalo. Vstupné 15 k.
za osobu určeno na nejnižší míru, aby všem vrstvám
přístop byl umožněn.
— Nové dopisnice. Umělecké nakladatelství
velkoobchod s dopisnicemi a uměleckými výrobky
firmy F. J. Jedlička, Praha, Vodičkova ul. č. 38n.
vydalo nevé dopisnice: serii Hálkových večerníe
plsní, žertovné »Pozvání a pozdrav z posvícení«
rekrutské vzory dopisnic k »narukování«.
Geisslův
Holárek
Jenewein
Mucha
Jansa
Uprka
Brožík
Amort
Kočí
F J Jedlička
Hálkův
Jičín
Nerudův
Sušice
Praha
Vodičkův ulice
26
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Z Vatikánu. Z Říma telegrafuje »Korres
pondenění kancelář«: V latinských verších, jež po
štovní holubi donesli do zahrad Vatikánu, bylo
papeži oznámeno, že dnes dopoledne na vrcholi hory
Capreo u Carpinelta vysvěcen byl mons. Toniellem
olrovský kříž, 20 metrů vysoký, za přítomnosti du
chovenstva, rodiny Pecciův a hojných zástupů lidu
Papež projevil komitétu v Carpinettu telegrafické
přání, aby kříž, symbol vysvobození, znamenal pr
domov jeho i ochranu a zdar.
= Na velbloudu střední Evropou. Z Var
šavy se telegrafuje: Hr. Tyszkowski chce následkem
sázky odjeti 30. září odtud na velbloudu a doraziti
14. října přes Vídeň, Curych a Lyon do Paříže.
= Veliké zpronevěření. Z Vídně telegra
fuje se: Prokurista firmy »Zikmund Flesch a spol.e
Jindřich Freiberger, jenž zpronevěřil 130.000 K. do
stavil se dopoledne k státnímu zastupitelství. Byi
ve vazbě podržán.
= Velký požár. Z Víd. Nového Města te
legrafuje se: Ve Volkersbadu vyhořelo 30 domův.
Zahynulo i mnoho kusů dobytka. Škoda činí 150.000
korun. Oheň způsoben byl prý dítětem, s ohněm
pohrávajícím.
= Lodi v zámořských krajích. Dle depeš
přistály lodi »Císařovna Alžběta« a »Zenta« v C
lombu a prodlí tam asi 14 dní. Lod »Dunaj« při
plula do Suezu. Na všech lodech všichni jsou
zdrávi.
Neštěstí na lodi. Z Filadelfie telegrafuje
»Kor. kancel.«: Na palubě parníku »City of Tren
ton«, jenž pluje do Trentonu, udál se výbuch, jími
bylo 7 osob zabito a 20 raněno. Loď až po hladinu
vodní úplně shořela.
= Mor. Z Cařihradu telegrafuje se: Poněvad
od desíti dní neudál se žádný případ moru, budou
vydávána [ode dneška lodem plujícím z Cařihradu
zdravotní osvědčení.
Flesch
Freiberger
Alžběta
Mor
Vatikán
Řím
Evropa
Hradec
Vídeň
Curych
Lyon
Paříž
Nový město
Lod
Dunaj
Suez
Filadelfie
Trenton
Cařihrad
Cita of Tren ton
27
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se Hervéova opereta »Mam z'ehle Ni-
touche« (4. čtvrtka předpl.) řízením kapelníka pan
Angra. Titulní roli hraje pohostinsku pí. Marie Zie-
glerová, majora poprvé p. Polák. Na zejtřek jes
určen Webrův »Čarostřelec«, jehož předvčerejší
představení mělo znamenitý úspěch a bylo nadobro
vyprodáno. K představení byl tak značný nával, že
množství obecenstva vstupenek vůbec nedostalo.
V neděli odpoledne hráti se bude drama »Maryšae
od bratří Mrštlků; v titulní roli debutovati bude po-
hostinsku sl. Leopolda Dostalova; v neděli večer
zpívati bude pohostinsku p. Jos. Conrat titulní roli
Wagnerova »Tannhäusera«. Pan Conrat byl
před několika lety členem Národního divadla a p
té pobyl v engagementu u několika divadel v cizině.
naposledy v Záhřebě a ve Štyrském Hradci. Vzhle
dem ku zprávám, uveřejněným včera v některých
pražských listech o p. Mařákovi, sděluje správa Ná-
rodního divadla: není pravda, že — jak p. M. Urbá-
nek oznámil — p. Mařák vystoupil ze svazku Ná-
rodního divadla. Neboť pravda jest, že k tomu, jsn
ještě půl 3. roku k Národnímu divadlu vázán, nemá
před uplýnutím svého ujednání o engažement práva.
třeba že v úterý dne 27. t. m. podal v tom smyslu
ke správě Nár. divadla žádost. Žádost tato nebyla
správou v kladném smyslu vyřízena a ovšem ne-
mohla také intendancí schválena býti. Ni bez jed-
noho, ni bez druhého nemůže se p. Mařák považo
vati za vystouplého ze svazku Národního divadlas
nemá tudíž nikdo práva bez svolení správy Národ-
ního divadla ohlašovati pořádání koncertů za spolu-
účinkování p. Otakara Mařáka. — Proti p. Burianovi
který své ujednání o engažement s Národním di-
vadlem porušil, zakročeno již soudně.
Hervéův
Angra
Zie
Polák
Webrův
Mrštlek
Dostalův
Jos
Wagnerův
Tannhäuser
Conrat
Mařák
Burian
Záhřeb
Štyrský Hradec
Ná
národní divadlo
28
article
+ Z kancslářa smichovského divadla.
Dnes hraje se k projevenému přání naposledy v tál
saisoně Feydeanova fraška »Dáma od Maxima«. Za-
čátek o půl 7. hod.
+ Divadlo »Uranin« na výstavišti v Král
Oboře. (Ředitel V. Suk.) Dnes v pátek o půl z
hod. má svůj benefiční večer zasloužilý člen Sukova
ensemblu p. Josef Konětopský. Hráti se bude Bur-
netův obraz ze života »Malý lorde, v titulní roli
malou Betou Konětopských. Předprodej lístků v tra-
fice na Příkopě, proti Špinkům do 5 hodin.
+ »Jíří Hora, myslivec 18. praporu« jest
název divadelní bry, již napsal známý herec a re-
žisér »Uranie« pan Fr. Šípek. Hrdinou děje jest pod-
skalský synek Jiří Hora, klerý dne 27. června roku
1866 zapálil most u Podolí, načež byv u Jičina
raněn, upadl do zajetí, kdež v Žitavě v Sasku ze-
mřel. Ředitelství letního divadla v Král. Oboře při-
jalo hru k provozování. Co nejdříve bude uvedena
na scénu.
Feydeanův
V Suk
Sukův
Josef konětopský
Šípek
Hora
Král
Bura
Jířit Hora
Francie
Žitava
Sasko
+ divadlo
u Podolí
29
article
Hudha.
Hudha.
+ Zpěvohra. Webrův »Čarostřelec« náleží
k dílům, bez kterých spořádaný repertoár těžko sí
představiti. Jest operou v pravém smyslu repertoární,
svou cenou a významem i neutuchající oblibou, jaké
v obecenstvu se těší. Pravda, význam jeho týká k
především německé zpěvohry: jím německý duch ná-
rodní poprvé opět od Mozartovy »Kouzelné flétny«
volně v oboru dramatické hudby se vypjal, jím ote-
vřel se německé zpěvohře bohatý zdroj lidových po-
věstí a nový, mnohotvárný svět romantiky. Ale svou
uceleností, tou vzácnou harmonií, jež se tu klene mezi
látkou a jejím hudebním zpracováním, mezi slovem
a zpěvem, zevními prostředky výrazu a nitrem, k je-
hož vystižení cílí, tou dramatickou jednotou svého
slohu, jeho hudební ryzostí, poetickou náladovostí,
charakteristikou a vkusem dílo Webrovo povzneslo
se ještě výše, než míti jen význam — třeba kamene
úbelného — v domácí tvorbě. Stalo se předchůdcem
obrodných idei bayrenthského reformátora a tím již
důležitým článkem ve všeobecném hudebním vývoji.
neobmezujícím se na jediný národ, nýbrž šířícím své
účinky všude. Nám pak Čechům bude »Čarostřelece
obzvláště vždy milým vůní hlubokých českých lesn,
která z nejkrasších popisných míst díla tajuplným
kouzlem šelestí. Dodáme li ještě slůvko o absolutně
hudebních jeho přednostech, mezi nimiž předevší
krásná, stále mladistvě svěží melodika a pak výrazná
orchestrální barva; dotkli jsme se třeba jen letmo
příčin, pro něž s povděkem vítáme pokus opělným
co možná ještě bedlivějším nastudováním také za
nové správy vtěliti »Čarostřelce« v repertoár a ještě
více jej tam utvrditi.
Webrův
Mozartův
Čecho
kouzelný flétna
30
article
Z valné části počin se také vydařil, zvláště to
se orchestrální stránky týče, kterou shledali jsme
velice pěkně vypilovánu, krásně zladěnu, plnu cha-
rakteristických podrobností a vzletem prodchnutu —
tak zvláště v ouvertuře a ve zvukomalbě »vlčího
důlu«. Chef zpěvohry pan Kovařovic objevil s
opětně na výši situace se svěřeným svému vůdcov-
ství tělesem.
Ne stejně příznivě možno se vyjádřiti o obsa-
zení rolí. Především chyběl hlasově zdravý, slovo,
zpěv i hru umělecky oduševňující Max — a právě
v tenorovém partu jsou tu uloženy skvosty psycho-
logické tónokresby ! Také obsazení obou divčích úle
neobstálo by u srovnání s někdejškem, zvláště
máme-li na paměti pí. Foersterovou a Kavallárovou.
Jinak arci rádi přiznáváme, že Agáta — tak (ot
v novém, plynném překladu Mužíkově jmenuje
nyní ve shodě s originálem dřívější Liduška — má
v podání slč. Amalie Bobkovy sympatické rysy něhy
i hudebního citu. Mladistvá a rozhodně nadaná pěv-
kyně nebyla však tentokrát nejlépe disponována, tak
že hlas její v pianissímu postrádal žádoucí zaokrou-
hteností zvüku, čímž utrpěl především předne
modlitby. Aninka pl. Hájkové upřílišňuje naď po-
třebu naivnost na úkor veselosti té smavé, rozkošné
dívky, také hlasově není dosud nejsilnější; ale c
zasluhuje chvály, je správnost hudební, čistota into-
nační a především přesnost rythmická jejího vý-
konu — poslednější vynikla zvláště v terzettu.
Kovařovic
Max
Foersterův
Kavallárová
Agáta
Mužíkův
Bobkův
Aninka
Hájek
vlčí důl
31
article
Výborným jest p. Kliment v úloze Kašparr:
mohutný hlas, charakteristický přednes, v němž dé-
monické rysy docházejí plného výrazu, pečlivé pro-
pracování zpěvu i hry tvoří jeho přednosti. V úloz
pouslevníka uvedl se p. Balke. Sbory dobře zněly.
Ve scenování nebyly pronikavější změny patrny.
I vodopád stejně dále přehlušuje skvostnou malbu
orchestru. Quo usque —?
+ Z Kladna. (Akademie.) Studentstvo kladen-
ské pořádá v sobotu dne 31. srpna v Sokolovně v
prospěch Husova fondu akademii. Na programu mez
jiným nalezá se Goldmarkův koncert pro housle
A moll, R. Schuhmannova skladba »Dvé granátníkd«,
Chopinova ballada Andur pro klavfe, Chopinův smu-
teční pochod pro flétnu, Libické písně a j. Akademi
navštívena bude zajisté hojně obecenstvem místním
i okolním. Začátek o 8. hod. večer
Kliment
Balke
Goldmarkův
R Schuhmannův
Chopinův
Andur
Kladno
Husův fond
Quo usque
32
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Řádný podnájemník
(Před čtyřčlenným senáte m.)
Říkejte si co chcete: Václava Pišvejce nepře
svědčíte o tom, že by svět se k němu choval spra-
vedlivě. Je to člověk, který má ze své 60leté pout-
světem pěknou hrstku zkušeností. Procestoval snad
už půl světa nebo ještě víc a zná už trochu lidi
A jemu byste chtěli věšet na nos bulíky ? Jemu
starému »muzikantovi«?
Abychom totiž čtenářstvo s vcharakterem« páne
Pišvejcovým poněkud seznámili: Václav Pišvejc mě
od malička náklonnost k muzice. Náklonnost ta pro-
vázela jej poutí životní. — Pišveje dotáh' to u vo-
jenské kapely až na šikovatele — a také potom ještě
na trumpetu nezapomněl.
Hrával dobře, panečku; — jako on, nedoved
hned tak druhý zahrát sólo »od podlahy«. Jediné c
se mu nelíbilo, byly časté — »pausy« . .
Tyhle prožluklé pausy! Těch kdyby nebylo.
Ale osud už tomu chtěl, bez ohledu na to, že jimi
působí starému Píšvejcovi hotové peklo.
Lidičky, nevěřili byste, co už všecko ve světě
zvláště páni od soudu nepokládají za »pausue.
A vždycky mu ji nastrčí, když je nejlíp rozehraný.
Pišvejc
Pišvejcův
33
article
To není od včerejška, ani od loňska — to trvá
u Pišvejce, prosím, už od dobrých čtyřiceti let.
A vždycky téměř proto, že nechtěli mu věřit, žes
nepřivydělává — zlodějstvím.
V soudních rejstřících jsou všecky ony »pausy
zaneseny. Jsou nestejné délky, jako píšťaly u ital-
ského flašinetu: první protáhla se osmačtyřicet hodin,
druhá trvala už tři dny, třetí tři měsíce, čtvrtá šest
měsíců a poslední dvě byly nejlážovější: táhla s
každá plná dvě leta ..
A tentokrát zase nová pausa. Ještě »výdatnější-,
A proč
Taková splelitá historie, do níž přišel dle svého
náhledu Pišveje jako Pilát do Kreda.
Líčila ji včera před senátem celá řada svědků.
Předstupuje 42letá posluhovačka na Smíchově
Anna L.
Předseda: Jak pak jste se seznámila s tímbl
pánem
Svědkyně: Můj muž byl nemocen a tl
musila jsem si živobytí vydělávat, jak bylo možno.
Dala jsem tedy na dům cedulku, že beru lidi na byt.
Nu, a přišel ke mně pan Pišvejc, že by jako žádal
o čistou postel. Já ho, prosím, do bytu vzala. O
čtvrtka do soboty u nás bydlel. V sobotu, když jsem
vedla děti do školy k zápisu, říkal mně ještě, abych
mu k obědu uvařila švestkové knedlíky a od té doby
už jsem nespatřila ani jeho, ani šaty mužovy, kleré
vzal sebou.
Předseda: Žádáte náhraduv
Svědkyně: Kdyby líbili, slavný císařský krá-
lovský okresní soude .
Předseda (ukazuje na obžalovaného):l
lo on
Pišvejc
Pišvej
Pilát
Smíchov
Kredo
34
title
Svědkyně: Ale, pane bože, jak pak by nebyl
bůh