2
article
šjn
Ne »Národní Listy«
ranní a odpolední
s příl. („Nančný Obzor“
ve středu a „Literárni
Hlidka“ v pátek)
předplácí se v Praze
v adiministraci
na městíc 2 K —h
ve filiálkách
na měsíc 2 K 30h
Poštou:
Praha
Literárni Hlidek
3
title
V Praze, v uterý dne 18. června.
Praha
4
article
NAk
NAk
na měsíc 3 K 20
s dvojí zásilkou:
na měsíc: 3 K 80 h
Telefonické zprávy „Nár. Listů“.
Z Vídně, 18. června. Některé listy vě-
nují skončení cesty císařovy do krá-
lovství českého doslov. Klidných,
střízlivých a spravedlivých úvah jest po-
skrovnu. Nemůže překvapiti, že z posledního
dne pobytu panovníkova na půdě našeho
království odvozuje jednostranně důsledky
pro politiku německou. Nepřekvapuje ani
nejvyšší fruktifikace, připomínající k nejvyšší
fruktifikaci v éře národohospodářského roz-
květu, jakou nalezáme v »Neue Freie
Presse«. Tento jlist dokonce reklamuje
mínění císařovo pro německou politiku. Pro
tu bylo v posledních letech reklamováno již
všechno: perlament, vláda cislajtánská, vláda
maďarská, vláda společná, armáda, celá za-
hraniční politika. Nyní troufá si německý
pych a německá zbujnělost již i na osobu
močnářovu.
m Komickty při tom působí, praví-li týž
žurnál, že mikde se nestal pokus
zneužíti moci koruny jako přípřeže
pro strannickou politiku. Nuže, nestalo se to
nikde? Stal se to tu, stalo se to Němci
»Neue Freie Presse« oznamuje
že dru. Funkovi, pohlaváru německé ob
strukce a takto v civilním životě purkmistru
v Litoměřiclch, udělen bude komturní kříž
řádu císáře Flrantiška Josefa. na
»Neue Freie Presse« oznamuje,
že v Ústí přesopětné vyzvání Všeněmců, aby
obyvatelstvo v Ústí použilo k výzdobě pra
porů černo-rudě-zlatých barev, přece většina
majitelů domů vyhověla přání starosty dra
Ohnsorga a dekorovala v barvách černo-
žlutých — nicnéně že prý bylo též vyvěšeno
mnoho praporů černo-rudě-žlutých.
Němec
Funk
Josef
Ohnsorg
Naka
Vídeň
Ústí
Neue Frei Presse
Neue Frei Presse
5
article
Z Vídně. 18. června. O včerejších de-
monstracícih buršáků ve Šty
ském Hradcti proti hudebnímu sboru bo
senského pluku sdělují se ještě tyto podrob
nosti. Zatčeno bylo celkem 20 buršáků, ve-
směs německo-nacionálních (rozuměj všeně
meckých).ima e
Když kapelai začala hráti, spustili bur-
šáci, volajíce »Abzug!« a hvízdajíce. Hudba
přestala hráti. Z obecenstva se volalo na
buršáky: »Ven s kazimíry ! Abzug!« Poli-
cejní stráž zatlačila buršáky, podporována
jsouc obecenstvem. Došlo ke rvačkám, které
však dlouho netrvaly.
Buršáci shlukli se před parkem, ve kte-
rém se konala výstava automobilů, na které
bylo právě demonstrováno a žádali bouřli
vým způsobem, aby se jim vrátilo vstupné
což však odepřeno. Buršáci chtěli hnáti úto
kem na pokladnu, byli však zatlačeni silnou
policejní hlídkou. Pak se odebrali před bu-
dovu policejního ředitelství a před radnicí.
žádajíce, aby jejich zatčení soudruhové byli
propuštěni.
Mezi zatčenými nalezají se také žáci
středních škol. Všichni byli propuštěni na
svobodu, odevzdavše svoje nacionále.
Z Vídně, 18. června. Ke zprávě, že
Brně zapovězen byl sokolský průvod, chy-
staný pro budoucí neděli, podotýká »Neue
Freie Presse«: V Brně se tedy §7
zákona o shromažďovacím právu ještě pro-
vádí. Ve Vídni stal se obsolentním, pořádá-li
P. Dietrich průvod.
P Dietrich
Vídeň
Abzugalsko
Brno
Neue Frei Presse
6
article
Tototo stanovisko může býti všelijakým
ale svobodomyslným není.
»Neue Freie Presse« žádá, aby
co se zakázalo v Brně, zakázalo se
také ve Vídni. My žádáme, aby co se
dovolilo ve Vídni, dovolilo se také
v Brně.
Z Vídně, 18. června. Ze Štyrskéh
Hradce sem oznamují, že posl. dr. Rei
cher vzdal se svého mandátu, aby se moh
věnovat úplně svým pracím v zemském
výboru,
Posl. dr. Reicher nebyl tedý dlouh
poslancem. Byl zvolen při všeobecných vol
bách. Roku 1885 zvolen byl do zemského
výboru a od té doby již vzdal se činnost
na říšské radě.
Z Vídně, 18. června. Úřadní list vy
hlašuje jmenování člena dvorní opery Viléma
Hesche (Heše) komorním pěvcem.
Z Vídně, 18. června. Rada zemského
soudu a představený okresního soudu ve
Vsetíně, Jan Pazderka, přesazen byl do
Holešova.
Ze Lvova, 18. června. Došla sem
zpráva, že nejvyšší soudní dvůr trest býva-
K číslu 166.
Číslo v Praze za 2h
a na venkově za 3h
Předplaceni
a inseráty
přijímá administrace
v Marianské ulici,
číslo 3.
a expedice.
cher
Posl
doktor
Reicher
Hesch
Heš
Pazderka
Brno
Vídeň
Štyrskéh Hradec
Vsetín
Holešov
Lvov
Praha
Neue Frei Presse
7
article
lého advokáta Krattera, který koncem
května byl pro podvody, spáchané na svých
klientech, odsouzen, zvýšil na šest měsíců
tuhého vězení. Jakkoliv bylo Kratterovi
povoleno, nastoupiti trest později, nastoupil
jej neprodleně.
Kratter
9
article
Telegrafické zprávy.
Telegrafické zprávy.
Z Vídně, 18. června. (C.-B.) Mezi sou-
strastnými projevy nad úmrtím redaktora,
vládního rady Oskara Teubera, nalézá se
také projev arcivévody Františka Salvatora,
který svým jménem a jménem důstojnického
sboru dragounského pluku číslo 6, soustrast
projevuje.
Z Vídně, 18. června. (C.-B.) Dle zpráv
některých listů složil poslanec dr. Jindřich
Reicher svůj říšský mandát, aby se mohl
plně věnovati svému mandátu zemskému.
Z Vídně, 18. června. (C.-B.) Císař
propůjčil místodržitelskému radovi při místo-
držitelství v Praze dru. Rud. Korbov
titul a charakter dvorního rady s prominu-
tím tax.
Z Terstu, 17. června. (C.-B.) Sněm
byl dnes opět zahájen. Zemský hejtman
sdělil, že nyní bude jen málo předmětů pro-
jednáno, ale vyslovil naději, že bude moci,
až bude příště sněm svolán, podati četné dů-
ležité předlohy. Rozpočet zemského školského
fondu na rok 1902, účetní závěrky tohoto
fondu, jakož i fondu vyvazovacího za r. 1900
byly po návrhu zemského výboru bez debaty
nezměněně schváleny.
Z Berlína, 17. června. (C.-B.) Konfe-
rence pro utvoření jednotného něme-
ckého pravopisu sešla se dnes do-
poledne v ministerstvu vnitra. Zahájil ji
státní sekretář hr. Posadowsky, kterýž
vyslovil svou radost nad tím, že porad se
zúčastnila také rakouská vláda delegátem
svým dvorním radou Huemerem. Kon-
ference potrvá dva až tři dny.
Z Londýna, 17. června. (C.-B.)
V dolní sněmovně prohlásil státní pod-
tajemník Cranborne, že mezi německou
a anglickou vládou nedělo se žádné vyjed-
návání ve příčině ponechání německé po-
sádky v Sanchaji. Státní sekretář osad
Teuber
František Salvator
doktor
Reicher
Huemer
Vídeň
Praha
Terst
Berlín
Kon
Londýn
dolní sněmovna
10
article
mn nle
onte
n vdrado netakn
11
article
Mangli-Žába.
niaonvzi Napsal Ruďy ard Kiplil ng.
Za teplého večera seděli ve svém brlohu
vyrytém hluboko v útrobách Sionijského pahorku
otec a matka Vlčí se svými čtyřmi mláďaty
Tu zavzněl džunglou řev Šir-Chana, Tigra, jenž
byl na lovu po člověčím.
Hned na to zachrastilo v džungle a před
vlčí děrou objevil se nahý, hnědý lidský hoch,
jenž tigru utekl. Matka Vičí se slitovala a pře-
mluvila otce Vlka, aby toto člověčí mládě.
která se k ní teď důvěrně tulilo, před Šir.Cha-
nem, zachránil.
A Šir-Chan nadarmo se objevil, aby lidsk
mládě jako svou kořist si vyžádal. Vlci nechal
je u sebe a nazvali je Mangli-Žabou a vycho-
vávali je.
Ve slavnostním shromáždění byl pak mladý
Mangli přijat do stáda sionijských vlků, navzdo
nárokům tigrovým. Balho, starý, hnědý medvě
učil. Manglia, řeči a zákonům džungelským,
Bangheera, černý pantr, mu pomáhal při toma
matka s otcem Vlkem jej učili zároveň s jeho
čtyřmi šedými bratry loviti.
na a lnsli
Tak prchlo dvanáct let a Mangli-Žába ži
spokojeně i nádherně ve volné džungle, jejíž
vlčí národ sám sobě vlastní zákony dával a o
nikoho jiných nepřijímal. Avšak Šir-Chan nená-
viděl Manglia, jenž mu kdysi unikl, nesmířitelnou
nenávistí a jal se poštívati mladší vlky proti
němu.o nčalis« avoo os aio i
tne
Ruďa
Tiger
Vlk
Chan
Žaba
Mangle
Manglius
Šira
Balho
12
article
— Co chce to lidské mládě ve svobodném
státě vlčím? tážou se mladí mezi sebou a za-
čínají uvažovat, jak by Manglia vydali Šir-Cha-
novi. Hněv jejich roste stále, a brzy již žádné
zvíře v celé džungle nemůže se na Manglia
ani podívati, ačkoliv on jim prokazuje jen samé
dobro a chová se k nim stále jako vlastní
bratr. Nikdo z nich nesnese pohledu jeho člo-
věčích očí a oni cítí, že je Mangli zcela jiná
bytost než oni. A jedině to, že jest něčím jiným,
než oni, jim stačí, aby ho nenáviděli.
Avšak starý Bangheera, pantr, jenž miluje
Manglia, radí mu, aby ukradl z lidské chýše
»červenou květinu« — oheň — kterého se zví-
řata bojí více než čehokoli jiného.
V nočním shromáždění na Skále Rady za-
chránil Mangli sebe i bývalého, trůnu zbave-
ného vůdce sionijského stáda, starého vlka
Akela, pomocí ohně před jejich nepřáteli. Za-
hnal Šir-Chana a jeho posavadní vlčí bratry.
jež zradili jej proto, že nebyl z nich, donutil
k útěku. Jenom jeho vlčí rodiče a Bangheera
zůstali při něm. Vida ale Mangli, že celý vlčí
národ je proti němu, rozhodl se, že vrátí se
k lidem.
m Když se ale loučil, tu poprvé počal cítiti
jakousi bolest v sobě, hluboko ve svých prsou
i počal hořce plakati. Jeho vlčí rodiče, jeho
čtyři bratři vlčí a pantr těšili toho, jenž neměl
již žádného domova v džungle, a bolestně se
s ním rozloučili. Mangli slíbiv, že je opět na-
vštiví a na Šir-Chanovi se pomstí, spěchal mezi
divuhodné ony bytosti, které nazýváme lidmi.
Manglius
13
article
Avšak ukázalo se, že ani mezi lidmi ne-
bylo proň žádného místa. Třeba matka jeho,
kterouž on nepoznal, z pudového hnutí se ho
ujala, těm druhým přece jen nebylo jaksi pří-
jemno před vlčím mládětem.
A Mangli poznal jak jenom lež, sobectví a
pověrčivost vládne v tomto lidském rodě a za-
toužil zase nazpět po svobodném životěv
džungle. A když pak s pomocí Akely a jednoho
svého vlčího bratra zabil Šir-Chana a v tygří
koži se pak vrátil do své rodné obce, tu pro-
hlásili jej lidé za začarovaného a za dábla
džunglí a uvitali jej kamením, ačkoliv jim jen
dobro prokazoval a nikomu nejmenšího příkoři
neučinil.
I lidé vyloučili jej ze sebe.
»Vyobcován?« — ptá se — »jsem opět
vyobcován.« Dřív stalo se tak proto, že jsem
byl vlkem a teď poněvadž jsem člověkem.
O pojď, Akelo, půjdeme!« Matka chtěla jej
sice zadržet, ale dav lidu vyhrožoval mu velice.
I odešel Mangli se svým vlčím bratrem
odtud.
A opět bolest zadrhla jeho hrdlo, když
vyhnán, opouštěl nyní lidi. Vrátil se opět ke
Skále Rady vlků, ukázal těm, kdož jej zahnali
prvé, kůži Šir-Chanovu, ale odmítl pohrdavě
prosby jejich, aby byl jejich vůdcem.
»Lidé i vlci mne vyloučili, teď budu sám
v džungle lovit« řekl Mangli.
»A my zůstaneme s tebou, drahý bratře
náš«, řekli čtyři jeho šedí bratři.
A od té doby loví Mangli v džungli, pouz
se svými několika přáteli, kteří mu zbyli.
Přel. Ida Böhmova.
Chan
Aket
Matek
Mangle
Böhmův
Šira
Chanov