1
masthead
24. června 1913. číslo 17í.
2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
4
masthead
Bulharsko a vyjednávání v Petrohradě.
Bulharsko
Petrohrad
5
article
Z Hamburku, 24. června. 2 hod. 30 m. (Závěr.
Na září 50.75, na prosinec 50.75, na březen 50.75
na květen 50.75. Smýšlení klidné.
Z Havru, 24. června. 12 hod. (K. k.) Káva na
září 62.—, na prosinec 62.25, na březen 62.50, n
květen 62.50. Smýšlení stálé.
Z Brém, 23. června. Káva stálá.
Hamburk
Havre
Brémy
6
article
Později potrvala příznivá nálada nerušeně
poněvadž Berlín oznamoval pevný směr. Zejména
alpinky byly čilejší. Ke koncí byla nálada klidná.
kursy uhájeny. Renty lepší. Londýn pevný,
Berlínská bursa.
Z Berlína, 24. června. (K. k.) Naděje došlými
zprávami sesílená v pokojné urovnání diferencí
mezi Bulharskem a Srbskem. lepší smýšlení v No-
vém Yorku a vyšší záznamy ve Vídni přivodily
také na zdejší burse náladu velmi pevnou. Obcho
byl sice pro blízké ullimo a vyšší sazby peněžní
málo čilý, přes to věak byly báňské, paroplavební
a elektrářské hned na počátku značně vyšší. Nej-
většího zisku dosáhly hodnoty báňské, protože
vedle úhrad se konaly prý též pro Porýnsko-Vest-
fálsko v nich koupě. Kanadské na Nový York
stouply o více než 2%. Pozdějí kursy za skrov-
ných obratů vesměs ještě poněkud stoupaly. Denní
peníze 4%, peníze k ultimu asi 71/4 %, soukromý
diskont na dlouhé lhůty 51% %, na krátké 51/4 9.
Berlín
Londýn
Bulharsko
Srbsko
York
Vídeň
Nová York
PorýnskoVesta
8
article
Lih.
Z Vídně, 24. června. (Telef. zpr. » Nár. Listů«.
Pohotový kontingentovaný lih znamenal nezmě-
něně K 59.— peníze a K 60.— zboží.
Z Vídně, 24. června. (K. k.) Lih klidný, K 59.—
K 60.—
Sčitání dobytka v Uhrách.
Vídeň
Uhry
9
article
Petrolej.
Z Antverp, 23. června. Petrolej rafinovaný
typu bílého loco 24.75 zboží, totéž na červen
24.75 zboží, totéž na červenec 25.— zboží, totéi
na srpen-září 25.25 zboží. Smýšlení pevné.
Z Pešti, 24. června. Právě uveřejněna byla
statistika chovu dobytka v Uhrách, která vykazuje
značný pokles chovu dobytka, kromě koní
a volů. Hovězího dobytka bylo v r. 1909 6,057.726
kusů proti 6.029.891 v r. 1908, buvolů 182.138.000
proti 186,586.000, koní 1,876.018 proti 1.859.586, oslů
15.300 naproti 15.057, prasat 4.790.802 naproti
5.338.802, ovcí 7.256.565 naproti 7,872.7442, koz
263.535 naproti 277.060.
Antverpy
Pešť
Uhry
12
article
Bavlna a bavlněná příze.
Z Brém, 23. června. (Ofic. záznam bavlnářské
bursy.) Bavlna slabá, Amerikan middling loko
62.25.
Z Liverpoolu, 24. června. 10 hod. (C.-T.-B.)
Bavlna vleklá. Ceny o 1 bod nižší.
Dovoz 21.000 žoků. Amerika 12.000 žoků.
Z Nového Yorku, 23. června. (Teleg. zpráv
„Nár. Listů.“) [K. k.] Bavlna. Závěrečné kursy
v Novém Yorku: Bavlna pohotová 12.30, na
červen 11.97, na červenec 12.—, na srpen 11.90
na září 11.61, na říjen 11.42, na listopad 11.35.
na prosinec 11.40, na leden 11.35, na únor 11.37
na březen 11.45, na duben —.—, na květen 11.49.
Smýšlení stálé.
Dovoz do všech přístavů 3000 ž., do vnitř
země 1000 žoků, celkový vývoz 3000 žoků. Ba-
vlna v Novém Orleanu 123/4.
Brémy
Liverpool
Amerika
Nový York
žok
17
article
Petrohr. privátní banka . . . .
Brjanské železárny km. . . . .
Sosnovický uhlářské . . . ..
Baku . . . . . . . . . . . . .
Hartmann . . . . . . . . . .
Lena Gold . . . . . . . . ..
Lianozov . . . . . . . . . ..
Malcovské . . . . . . . . . .
Platina . . . . . . . . . . ..
Sosnovické železárny . . . . .
Taganrog . . . . . . . . . . .
Tulské patronky . . . . . . .
515.—
512.—
629.—
1069.—
798.—
638.—
1064.—
Hartmann
Leno Gold
Bak
Taganrog
km
18
article
Vepřový trh.
630.—
1064.—
785.—
641.—
1066.—
Z Vídně, 24. června. Na dnešní trh bylo při-
hlášeno 17.697 kusů. Z těchto bylo přihnáno 8397
podsvinčat a 8062 tučných prasat, celkem 16.450
kusů. Tendence v obchodě s tučnými prasaty byla
vzhledem na menší příhon pevná, takže ceny všech
kvalit o 6 hal. stouply. Také podsvínčata přes větší
příhon se upevnila o 2—4 hal. Obchod byl čilý
Ke konci znamenala: Prima tučná prasata K 1.16
až 1.18, prostřední těžká tučná 1.12—1.18, stará
tučná K 1.04—1.10, lehká tučná 1.08—1.16, pod-
svinčata 1.20—1.46, výjimečně 1.48. Za kilogram
živé váhy bez potravní daně.
Vídeň
19
article
Anglo-rakouská . . .
Vídeňská bankov. jednota
Všeob.rak. poz. úvěrní úst.
Obchodní banka Pešť .
Rakouský úvěrní ústav.
Hosp. úvěrní pro Čechy
Pražská úvěrní banka.
Uherská všeob. úvěrní
Všeobecná depos. banka-
Dolnorakouská eskontní.
Uherská eskontní . . .
Uherská hypoteční . ..
Česká průmyslová ..
Banka pro země rakouské
„Merkur“, směn. akc. spol.
Rakousko-uherská banka
Vídeňská banka „Union““
Česká „Union“
Všeob. dopravní banka .
Živnostenská banka . .
Pešť
Čechy
Rakousko
obchodní banka
úvěrní banka
všeobecný depos . banka
uherský banka
vídeňský banka
dopravní banka
živnostenský banka
20
article
Londýnská bursa.
Z Londýna, 24. června. (Začát.) Tel. „N. L.“
24./VI. 23./VI.
Steel . . . . . . . . . . . . . . 53.36 52.57
Únion Pacific. . . . . . . . . . 147.12 145.63
Northern Pacific . . . . . . . . 15.50/ 15.50
Z Velvar. [Jubilejní zpráva měšťan-
ských škol.) Již dne 1. července vyjde „Jubi-
lejní zpráva měšťanských škol chlapeckých ve
Velvarech“, vydaná na oslavu 20letého trvání mě-
šťanských škol chlapeckých ve Velvarech. Z obsahu
uvádíme: Královské město Velvary. Ze školství
velvarského v dobách minulých, Měšťanská škol
chlapecká za uplynulé 20letí, Absolventi měšť. škol
ve Velvarech s úplným jich seznamem, jakož ie
udáním nynějšího jich povolání atd. Jubilejní zprá-
va bude zajímati zvláště absolventy zdejší měšt.
zk., vybavit jim zajistě vzpomínky na dobu školní.
jakož i na bývalé spolužáky, o nichž se dovědi
kam je osud zavál. Cena zprávy 60 hal., poštou
70 hal. Přihlášky s částkou 70 hal. přijímá ředitel-
ství měšť. šk. chlap. ve Velvarech.
Z Nového Yorku, 23. června. (K. k.) Směnky
za Londýn 483 —, stříbro 58.—
Londýn
Velvary
Jubi
Nový York
královský město Velvary
27
article
Adria
Ústecko-teplická dráha .
Východní dráha . . ..
Buštěhradská dráha lit. A.
Dunajská paroplav. společ.
Duchcov-podmokol. dráha
Ferdinandova sever. dráha
Štyrsko-hrad. köfl. dráha
Košicko-Bohumín. dráha.
Lvovsko-černovická dráha
Rakouský Lloyd . ..
Praž.-duchc. dráha kmen.
prior.
Liberoc.-jablonecká prior.
Adrie Ústecko
Ferdinandův
Lloyd
Duchcov
Štyrsko
Košicko
Bohumín
28
article
Z Vídně, 24. června. (Teletgr. »Nár. Listů«.
Vzhledem na vesměs chabé zahraničné zprávy
povolné pešťské terminy byla tendence slabší, ze-
jnéna když práhěh pačal se posutzovaši přísnivěji
Při nepatrném obchodě chýlily se ceny veškerých
druhů obilin na prospěch kupců.
Z Vídně, 24. června. (K. k.) Zahájení bursy
Ceny všech ostatních obilnin klonily se ve pro-
spěch kupců, poněvadž neobyčejně příznivé po-
časí nutí ku prodejům. Kupci zachovávají největše
zdrželivost.
Z Vídně, 24. června. (K. k.) Závěr plodin. bursy.
Plenice, žito a kukuřice byly prodávány o 5h
laciněji. K závěrkám došlo však jenom v málo
případech. Po ovst je lepší poptávka za plných
cen. ) x n4 žeyna. (K. k.) Závěrečná bursa.
Pšenice tisská 11.45 12.—, pšenice z Mor. Pole
—.—, —.—, slovádá 10.45, 11.10, z jižní dráhy
——. —.—, banátstá 0.—, 0.—. Smýšlení chabé.
— žito slovácké. 885, 9.10, z okolí Pešti 8.35.
910, z jižní dráhy).—, 0.—, různé uherské 0.—
0.— různé rakousk 0.—, 0.—. Smýšlení chabé.
Ječmen moravský ).—, 0.—, z okolí Vídně 0.—
—, pícní ječmen0.—, 0.—. Smýšlení bez obch
Kukuřice uherská tará 8.20, 8.55, nová 0.—, 0.—
cinquantin nová 105, 11.30. Smýšlení chabé. —
Oves uherský pros. n. 9.55, 9.95, I. jak. 9.55.
10.35, vybrané poží —.—, —.—, Smýšlení
uhájeno. Počasí: lásně.
Z Pešti, 24. čvna. (K. k.) Pšenice na říjen
11.24. 11.25, na dula 11.73, 11.74. Žito na říjen 8.94
5.85. Oves na říjem69. 8.70. Kukuřice na červene
7.78, 7.79, na srpen-93, 7.94, na květen 7.45, 7.46.
Ječmen
Vídeň
Pešť
29
article
Nabídky pšenice mirné, koupěchtivost mírná.
smýšlení málé. Oht 10.000 g. Ceny pšenice o 5
levnější, ostatní klnější. Lhůty byly z počátku
uhájeny, oslabily: ale později za klidného o-
chodu na lepší posí a realisace. Počasí: krásně
a teplo.
Z Pešti, 24. čena. (C.-T.-B.) Závěrka. Pše-
sice klidná, na říje 11.25, 11.26, na duben 11.73.
11.74, žito volné,na říjen 8.85, 8.86, oves
volný, na říjen 8i, 8.69, kukuřice klidná, na
červenec 7.80, 7.8lna srpen 7.94, 7.96, na kvě-
ten 7.46. 7.47. — epka klidná, na srpen —.—
—. Počasí: krásra teplo.
Z Berlina, 24 čvna. (K. K.) Závěr. Pšenice
na červenec 205. na září 203.75, smýšlen
mdlé. — Žito na čvenec 167.—, na září 168.50.
smýšlení mdlejší, řes na červenec 161.25, na
září 164.5, smýšlenndlé. Kukuřice na červenec
—.—, na žáří —.—.—. Smýšlení bez obch. —
Počasí: éšt.
Z Atverp, 23. prvna. (K. k.) (Trh obilní.
Pšenice lidna, na rvenec 20.57, na září 20.22.
na prositc 20.25. tčmen na září 15.20, na pro-
sinec 150, na květi —.—.
Z Niého Yorkt 23. června. (Telegr. zpráva
»Nár. Li.«) Pšenie pohotová —.—, na čer-
venec 96, na září7.62, na pros. 99.62. Kuku-
řice Mix čís. 2. photová, 67.75, na červene
—.—, máří —.— — Mouka (nová sklizen
3.95. — vozné za vbilí 2.—. Cukr musk. 2.83
až 2.86, kr centrií. ef. 3.33 až 3.36. Káva Ri
9. 62. Smení povola.
K K
Kuka
Ri
Pešť
Berlín
Atverp
Niý Yorkt
32
article
Státní dráha
Jižní dráha (Lombardy)-
Ze Lvova, 24. června. Demonstrační stáv-
ka pokrokových universitních poslu-
chačů posílena byla také stávkou na poly-
technice, vysoké zvěrolékařske
škole, jakož i na lesní akademii. Uni-
versitní budova byla dnes ráno blokována stáv-
kujícími studenty, kteří zabránili odpůrcům
stávky a zejména svým všepolským kolegům
vstup do university. Na technice byl
dnes přednášky přerušeny.
Opatření uherské vlády ve Rěce.
Z Pešti, 24. června. Ministr vnitra zaslal
dvě důležitá nařízení guvernéru rěckému Wi-
ckenburgovi. Jedním z nich zavádí se ve Rěce
pohraniční polície, která zahájí činnost již
zítra. Druhým nařízením uvádí se pro Rěku a
okolí platnost tak zv. stěhovacího zákona. Na
provedení těchto nařízení přibylo do Rěky
ranním vlakem 70 pobraničních policistů s 5
důstojníky a několika detektivy za vedení po-
hraničního vrchního policejního rady Geszmar-
ského a pohraničního policejního setníka
Akc. kapitál K 25,000.000
Reservní fondy K 14,800.000
Provádi veškeré bankovn
a směnárenské obohody.
Lombardo
jižní dráha
Lvov
Uni
Pešť
33
article
Lamy.
Italie a egejské ostrovy.
Z Říma, 24. června. („Reichspost“.) V pří-
čině egejských ostrovů za tripolské války Ita-
lií obsazených praví „Gazetta di Venezia“, že
Francie má sama zálusk na Syrii a proto že
francouzský tisk sočí v příčině ostrovů na
Italii. Italie zůstane však na nich
pevně seděti. Věc, kterou zastává, opírá
se o smlouvu lausanskou a o okolnost, že Cy-
renajka není Turky vyklízena. „Giornale d'Ita-
lia“ praví, že Turecko teprve nyní počíná z
Cyrenajky odvolávati své vojsko. Jest však
již pozdě. Italie přinesla příliš mnoho obětí
„Corriere d'Italia“ píše: Italie není po-
vinna ostrovy vydati, protože sam-
obstarává pacifikaci Cyrenajky s tak velkým
cběťmi. Italská vláda musí dbáti smýšlení lidu
které je bezpodmínečně proti vydání ostrovů
Gazett
Turek
d ' Italia
Řím
Francie
Sýrie
Turecko
Cyrenajka
Giornale d ' ita
35
article
Poincaré v Anglíi.
Z Hourku, 24. kervna, 2 h. 30 m. (C.-T.- B.)
Na červ 9.25, 9.27 na červenec 9.35, 9.37
na srpe 9.47, 9.56 na září 9.50, 9.52, na
řijen 9.6.67, na listipad 9.62, 9.67, na prosine
9.57. 9.-70 leden 9.71. 9.80, na únor 9.80, 9.85.
na přez6.87, 9.90, na duben 9.92, 9.95, na
květen 10.02. Smýšlení klidné. — Počasí:
na dešt.
Z Meburku, 24. června. Ve 12 hod. (K. k.
První če týkají se kupců, druhé prodavačů.
Na červ.22, 9.30, na červenec 9.30, 9.35,
srpen 99.50, na říjen-prosinec 9.67 9.70. na
leden-bi 9.82, 9.85, na květen 9.97, 10.—
Smýšlemlé. Počasí: dešt.
Z Lna, 24. června. 11 hod. 30 m. [C. T. B.
Na červe11. 9.4, na červenec 9.21/4, 9.4
na srpe5. 9.51/4. na říjen - prosinec 9.7
98. Smí klidné. Obrat 7000.
Z Londýna, 24. června. [K. k.) Listy uveřejňuj
srdečné uvítací články k návštěvě Poincaréově
Vládní tisk při tom zdůrazňuje, že entente cordial-
nemá vůči Německu rázu výbušného.
Poincaré
Anglía
Smýšleml
Poincaréův
Londýn
Německo
36
article
Spor mezi balkánskými
spolenci.
Spor mezi balkánskými
spolenci.
Konference čtyř minísterských předsedů.
Z Petrohradu, 24. června. (K. k.) „Rěč
sděluje z autoritativního pramene, nenastane-l
neočekávaná obtíž, že může býti příchod mi-
nisterských předsedů států spolku balkánské-
ho do Petrohradu považován za zajištěný. Je
velmi snadně možno, že nedojde ke vlastní
konferenci, nýbrž že předsedové ministerstva
vyloží svá hlediska a projeví souhlas ke smír-
čímu soudu Ruska. Přece však přílišný opti-
mismus není vhodný.
Petrohrad
Rusko
38
article
dal se císař v důstojnické nemocnici poptati p
Nepallkově stavu.
nistr spravedinosti Poličevič. Na kompe-
tentních místech se ujišťuje, že krise bud
ještě dnes vyřízena.
Z Berlína, 24. června. „Vossische Zeitung
oznamuje z Petrohradu: V zahraničním úřadě
je domněnka, že bulharský ministerský před-
seda dr. Danev přece jen přibude do
Petrohradu. Formální, jednotná konferen-
ce konati se nebude. Ministerští předsedové
balkánských států budou vyjednávati se Sazo-
novem, který mezi nimi bude prostředníkem
Dále se oznamuje témuž listu: Sazonov
obdržel depeši od bulharského min. předsedy
dra. Daneva tohoto obsahu: „Jsem zmo-
něn zúčastnití se konference, bu-
de-li aspoň jedna z obou podmínek Bulharsk
okamžitě splněna.“ Jak známo, jedna se týká
uznání smlouvy o rozdělení úzení a druhá
demobilisace.
Danev
Sazonov
Berlín
Petrohrad
Vossische Zeitung
40
article
Let dvou francouzských aviatiků z Vídně
do Paříže.
Let dvou francouzských aviatiků z Vídně
do Paříže.
Z Vídně, 24. června. Francouzský závod
Morane Saulnier, který zbudoval létadla Garrosov
a Audemiarsovi pro lety ve Vídni, nařídil obě-
ma aviatikům, aby vrátili se do Paříže
na svých létadlech a nikoli drahou.
Není ještě určito, zda poletí přes Terst a severní
Italii, nebo přes Bavorsko. Sensační let Brindejoncn
z Paříže do Petrohradu dostane tu krásný protějšek.
neboť Vídeň—Paříž měří asi 1100 kilometrů.
Moran Saulnier
Garrosov
Audemiars
Vídeň
Paříž
Terst
Bavorsko
Petrohrad
41
article
= Neštěstí v Alpách. Z Inšpruku, 24.
června. Při vystupování na Todtenkirchl v Kaiser-
gebirge sřítil se mnichovský mechanik Lust
smrtelně se zranil.
— Proces Dzagalův. Ze Lvov a, 24. června.
Student Dzagalo, vrah profesora Bukowanského,
byl dopraven na psychiatrickou kliniku, aby tam
byl vyšetřen jeho duševní stav. Porotní líčení ko-
nati se s ním bude až na podzim.
Dohra katastrofy rěckého rychlovlaku. Z
Pešti, 24. června. Před soudem v Gulině zaháje-
no bylo dnes přelíčení se chefem stanice Tumba-
szem z Touně a výhybkářem Višničem, kteří jsou
žalováni, že zavinili před časem katastrofu rě-
ckého rychliku u Touně. Staniční chef je obviněn,
že přes výstrahu pustil rychlík dříve z nádraží neš
bylo nutno a že omeškal zpraviti výhybkáře o změ-
ně disposic. Staniční chef se brání tím, že nemohl
se s výhybkářem dohodnouti, protože výhybká
nezná maďarsky a přednosta stanice nezná chor-
vatsky. Rozsudek možno očekávati ve 2 dnech.
Kaiser
Bukowanský
Alpy
Lvov
Pešť
42
article
Neštěstí pří ošperském meetingu.
Neštěstí pří ošperském meetingu.
** Z Vídně. 24. června. (K. k.) Stav fregatního
poručíka Nepallka, zraněného v neděli na letišti
v Ošprech, je stejný. Nemocný spal minulé noci
tři hodiny. Přijímání potravy je velmi stíženo.
Včera ráno navštívil pan arcivévoda Karel Štěpán
pacienta v nemocnici
Arcikníže František Ferdinand a paní vévod-
kyně Žofie z Hohenbergu poptávali se dnes z Kono-
piště po stavu fregatního poručíka Nepallka. Včera
Srbská ministerská krie.
Z Bělehradu, 24. června. Mle obecného
mínění politických kruhů zůstane m.-p. Pašič
v úřadě. Z ostatních ministrů odhstoupí defini-
tivně jen ministr války Bojanovič a mi-
Nepallka
Karel Štěpán
František Ferdinand
Žofie
Pašič
Vídeň
Hohenberg
Kona
Bělehrad
54
article
Jžní dráha červene. prior.
Jižní dráha dubnové
Požit. listy státní dráhy
Požitk. listy úst.-tepl. dr.
242.10
241.—
246.—
241-95
Sigl strojírna
Kopřivnická vozovka . .
Simmerinská vozovka .
Škodovy závody . . .
Elbemuhl . . . . . .
Loykam-JJosefodol . . a
Stevrermühl . . . ..
Waldheím . . . . .-
Halič,-karp. petrol. . . .
Schodnica . . . . .
Továrny fozů . . . ..
Haas kobarce. . . .
Česká cukerní . . . .
Uherská cukerní . . ..
Rak. ústav pro dopr. želez.
Uher. úst. pro dopr. Želez.
Spol. pro půjčov. vagonů
Miadoboleslavský lihovar
Průmysl mléčný . .
Turecká tabáková režie.
385.—
1320.—
276.—
835.50
378.—
829-50
261.—
426.—
687.—
894.—
452.—
621.—
172.—
336.—
2750.—
430.—
428.—
198.—
1243.—
348.—
335.—
239r .50
246.—
945.—
Sigl
Škodův
Haas
Uher
Halič
62
article
Neuslodelská papirna . .
Union stavební . . .
Broscheho lihovar . . .
Golešovské cementárny.
Kralodvorské cement..
354.—
Perlmoosská cementárna.
463.—
Union, stav. materiál
237.—
833.—
Západočeské tov. kaol.
Cihlárny vídeňské . . .
219.50
735.—
Wienerberské . . . .
Plzeňský akc. plvovar. .
2140.—
888.—
Carborundum . . . . .
Dynamit Nobel . . . .
1760.—
Všeob, elektr. Union ..
578.—
Elektrot. spol. dř. Kolben
440.—
253.—
Spoj. elektr. závody rak.
482.—
„ uher. akc. spol. .
338.—
„ rak. všeob. . .
300.—
Siemens-Schuckert, ak. sp.
930.50
Alpská báňská . . . .
„Austria“ smaltovny ..
477.—
622.—
618.—
183.—
191.—
808.—
730.—
Rakouské kreditky
194 69
Státní dráha . . .
154.—
Nobel
Kolben
Austria
Carborundum
SiemensSchuckert
70
article
179.50
Německá banka .
241.75
Berl. obchod. spol.
155.87
Drážďanská banka
Bochumské ocel..
Lauřina huť . . .
158.37
183.37
Harpenská uhl. sp.
Geisenkirchen . .
177.87
Konsolidace . . .
Něm.-lucemb. spol.
149.87
Rýnské ooelárny .
155.—
247.75
Phönix . . . . .
Hohenlohe . . .
162.50
149.—
Rombacher „ .
218.37
Canada . . . .
Baltimore. . . .
92.25
Paqust . . . .
138.12
118.25
Severoném. Lloyd,
Hansa . . . . , 279.50
457.—
239.—
Berl
Lauřin
Hohenlohe
Lloyd
Německo
Baltimore
německý banka
drážďanský banka
Phönix
218.37 Kanada
Hansa
111
article
Salgo-uhelná . . . . .
Salgo-uhelná . . . . .
747.—
Trebovljanská . . . .
270.—
Veitsch magnesit . . . 1008.—
Uh. všeob. uhelná . . . 1018.—
Západočeská uhelná . . 638.—
Daňkovka.
. . . 413.—
Brněnská strojírna . . .
603.—
740.—
270.—
1005.—
1006.—
633.—
Č02.—
4% lednová . . 82.30
Rak.-uh. banka 2068-0
4.2 únorová, 84.90
Úvěrní ústav 619.25.0
4.2 stříbrná . 85.20
Londýn . . . 24.17.75
Rak. zl. renta 102.50
Rišské marky 118.27.5
Rak, kor. renta 82.95
20marky . . . 23.62-
Rak. investiční 7.3.50
Napoleondor, 19.17-0
Uh.l. renta 4% 99.—
Ital. bankovky 93.80.
4% uher. kor.
81.— Rubl. . . . . 258.00.0
24. červ. 23. červ,
99.80
88.50
414% ruská renta 1905,
4 ruská renta 1902
Petrohrad. mezinár. banka
Ruská banka pro vnější
obchod . . . . .
Azovsko-donská banka
Ital
Č 02
Londýn
Uh
Petrohrad
úvěrní ústav 619.25 . 0
mezinárodní . banka
ruský banka
donský banka
137
article
Nyní zaseiklopil konsul zrak; na to však, aniž
ho opět zvedlučinil rozhodný pohyb rukou shora
dolů a odpovčél tiše a pevně:
„Podal jse ti v tomto těžkém a vážném oka-
mžiku ruku jko bratr; co se ale obchodních věcí
týče, tu musí státi před tebou jako chéf vážené
firmy, jejímž jliným majitelem jsem se dnes stal.
Nemůžeš ode nne ničeho očekávati, co by bylo
proti závazkůn které mi tato hodnost ukládá; ostat-
ní mé city musmlčeti.“
Gotthold š... K pohřbu však přece k upřímné
radosti konsulrě přišel, když příbuzní, známí, ob-
chodní přáteléeputace, nosiči obilí, úřadníci z pí-
sáren a dělnícze špýcharů naplnili pokoje, schody
a chodby domu najaté povozy z celého města stály
v Mengsově třě, a nejen že sám přišel, ale přivedl
i svoji choť, ozenou Stüwingovou a své dcery
Bedřišku a Jirřišku, obě velmi vysoké a hubené a
Pfiffi, nejmladš osmnáctiletou, která se zdála vedle
sester býti příl malou a tlustou.
A když ihrobu, u Buddenbrookovy rodinné
hrobky, tam vku, za zámeckou branou, na pokraji
hřbitovního lega, pastor Kölling od Panny Marie.
hřmotný muž velkou hlavou a hrubým způsobem
řeči, velebil stlmý a Bohu milý život zesnulého
oproti těm, kaž se oddávají „životu rozmařilému.
kdož žerou a castají.“ — to byly jeho výrazy, třeb
že při nich mnjí, kteří se pamatovali na diskretnost
nedávno zemřého starého Wunderlicha, hlavami
potřásali — kyž byly slavné obřady skončenya
70—80 najatýcbovozů se do města vracelo ... tu se
nabídl Gottholuddenbrook, že doprovodí konsula,
Gotthold
Mengsův
Bedřiška
Jirřiška
Buddenbrookův
bůh
od pannus Marie
138
article
Hodiny na stěně tikaly temně v dlouhých přes-
távkách, ale ještě zdlouhavěji dýchala nemocná;
někdy dýchala krátce a povrchně. Černá sestraji
připravovala na stole z masa silnou polévku, která se
něla nemocné podávati; časem sem přišel tiše někdo
rodiny a opět zmízel.
Starý se snad rozpomínal, jak před 46 léty popr-
děl u smrtelného lože své první ženy, a přirov-
al onu divou zoufalost, která v něm tenkráte
uřila, s nynějším svým zármutkem, s jakým se,
a sám stár, díval do změněného a strašně lhostej-
ného obličeje své staré ženy, která mu neposkytla
nikdy velkého štěsti, ale ani mu nezpůsobila velký
zármutek, která ale s ním žila dlouhá léta, s rozum-
nou slušností u něho setrvala a nyní od něho pomalu
odcházela-
Nepřemýšlel mnoho, pohlížel jen — pokyvuje
hlavou — zpět na svůj život a na život vůbec, a život
sám zdál se mu býti pojednou tak vzdáleným, a po-
divným zdál se mu býti ten hlučný shon, v jehož stře-
du stál, a který se nepozorovaně od něho odloučil
a k jeho naslouchajícímu uchu se z dálky ozýval ...
Někdy polohlasně řekl:
„Podivno! Podivno!
A když paní Buddenbrooková posledně bez
smrtelného zápasu vydechla, když v jidelně, kde byl
výkrop a nosiči květinami pokrytou rakev pozvedli,
aby ji s námahou odnesli — tu se jeho nálada nezmě-
nila, ani nezaplakal, ale toto divící se pokyvován
hlavy mu zůstalo a toto skoro usměvavé „Podivno!
stalo se jeho zamilovaným slovem... Nebylo pochy-
by, že šlo s Janem Buddenbrookem ke konci.
Buddenbrookové.
Buddenbrooková
Buddenbrook