1
masthead
2. března 1904.
5
article
Pšeničný 5 kg sádla a 18 uzenáčů, pan K Skrýba
16 chlebů, pí. A. Stoupová pytel mouky, pan V. Sviták
2 pytle bramborů, nůši mrkve, 56 kg zelí, 10 kg cibule
a pan Josef Vondra 30 párků uzenek. Dary přijímá
pí. Boh. Elhenická na Smíchově, Ferdinandovo ná-
břeží č. 4. — České dětské nemoenici vě-
novali: K uetění památky pana L. J. Rösslera pp
dr. Vojtěch Frič, dvor. rada dr. Arnold Spina a archi-
tekt Otto Tille po 20 K. Místo věnce na rakev pana
Leopolda Jeřábka, správce blázince v. v., věnovali
pan dr. Skreta s chotí 20 K. Ku zřízení fondu JUDra
Jana Kühna věnovali úřadníci hospodářského úřadu
obce pražské 50 K a úřadníci staroměstské tržnic
20 K, dvor. rada dr. Emil Ott 20 K a umělecko- prů
myslový atelier Frant. Anýže 15 K české dětské ne-
mocnici. — Na místo věnce na rakev zemřelého pann
Aug. Klavíka, ředitele cukrovaru v Lužci, věnovai
pan Josef Koblic, majitel chemické laboratoře v Praze
podpůrnému spolku cukrovarnických úřadníků v Praze
20 K.
— Z krrhá rybářských. Aky vyvarováno byl
různým kolujícím pověstem, oznamuje se nám z ry
bářských kruhů, že lístky na vodu v Troji oprávněn
jest vydávati jedině nájemce této vody p. Koranda
Lístky vydávány jsou denně v kantině p. Morávka, ho
stinského v Troji (proti býval. mlýnu na Císařském
ostrově).
stoupový
V Sviták
Vondra
L J Rössler
doktor
Frič
Spina
Till
Jeřábek
Skret
JUDr Kühn
Ott
František
Anýž
Aug
Klavík
Koblic
Koranda
Morávek
Smíchov
Lužec
Praha
Praha 20
Trója
Ferdinandův ný
spolek cukrovarnický úřadník
kg
6
article
— Nové mosty v Praze. Stavební rada p. Soukup
předložil 4 skizzy na stavbu nového mostu z Miku
lášské třidy a tři skizzy na stavbu mostu u Rudolfina.
K posouzení těchto návrhů konala se na staroměstské
radnici komise technická, do níž byli přibráni jako
odborní znalci pp. prof. Velflík, stav. r. Weingärtne
a vl. r. prof. Schulz. Předsedal starosta p. dr. Srb a
přítomni byli všichni členové technické komise. Stav.
rada p. Soukup přednesl popis návrhů a doplnění jeho
učinil vrch. stav. r. Gröger. Pan prof. Velflík o ná-
vrzích pojednal a uvedl, že navrhovaný most bude
skvělým doplňkem krásné třídy Mikulášské. Dopo-
rucil projekt č. 1., vypracovaný stavebním úřadem
a podotkl, že ničeho vhodnějšího a lepšího nemůžes
dosíci. Ovšem k výzdobě architektonické části mus
kýti přibrán architekt. Most má spočívati na dvou pi-
lířích pobřežních a na 2 návodních. Z třidy Mikulášské
bude míti most mírné sloupání. Stav. rada pan Wein-
gärtner přimlouval se za provedení skizzy, která vy-
kazuje větší stabilitu. Usneseno jednomyslně, aby sta
vební úřad. resp. stav. rada p. Soukup vypracova
plány, rozpočty a podmínky a návrhy ty budou před
loženy technické komisi k novému projednání. Zmínky
zasluhuje sdělení p. prof Velílíka, který upozornil
že velká chyba stala se se strany stav. r. Lindleye
lim, že projektoval shybky kanalisační do osy budou-
cího mostu, o čemž přece musil věděti. Chyba tato
bude vyžadovati velkého nákladu, neboť mostní pi-
líře musí obepínati shybku
Soukup
profesor
Velflík
Weingärtne
Schulz
Srb
Gröger
Wein
Velílík
Lindley
Praha
Most
Mik
most u Rudolfinum
7
article
— Týdenní výkaz o nakažlivých nemocech. V9
týdnu t. r. od 21. do 27. února byly městskému fy-
sikátu oznámeny 92 případy nakažlivých nemocí
sice 3 případy tyfu střevního (na Slarém městě, Male
straně a v Libni), planých neštovic 9, spalniček 5i
(na Starém městě 13, na dol. Novém městě. 13, na
heř. Novém městě 9, v Josefově 7); spály 3, kašle
dusivého 8 (v Josefově 5), záškrtu 5, chřipky 1, růze
2, tuberkulosy plic 8, zánětu příušnic 2.
— Změny držebností. Obec král. hl. města Prahy
koupila od p. MUDra. Oskara Woltára a od p. Leonh.
Mudra
Woltár
Leonh
Libeň
Josefov 7
Josefov 5
Praha
8
article
Woltára dům čp. 288—V. v Červené ulici za 11.000 K
od p. Václava Očenáška dílec domu čp. 204—V. na
nároží Břchové a Fialkové ul. za 5200 K, od p. Václ.
Miňovského dílec domu čp. 57—V. v Úzké ul. za
3000 K, od p. Františka Hronýše dílec domu čp.
260—V. v Rabínské ul. za 2700 K a od p. Gabriela
Kremsiera dílce domů čp. 50—V. a 56—V. v Úzké ul.
za 6500 K.
— Exekuční dražbe domu. U okresního soudu
pro Staré město a Josefov konala se včera exekuční
dražba domu čp. 628—I. „U modrého jelena“ v Týn-
ské ulici. Koupil jej p. JUDr. Ludvik Popper pro pan
Hermínu Ofnerovou za 83.000 K. Odhadní cena ob-
nášela 111.374 K. Vadium složili čtyři kupující.
Očenášek
Václ
František výše
Kremsier
JUDr
Ludvik Popper
Ofnerův
Josefov
ský ulice
okresní soud pro Stará město
9
article
— Podvodník ze Smichova zatčen v Brně. Z Brna
se oznamuje ze dne 1. března: Včera byl v Králov
Poli u Brna zatčen tajným zřízencem brněnské policie
a za četnické assistence do Brna k zemskému trestnímu
soudu dopraven 29letý ženatý agent pojišťovací a
známý „manipulant“ s penězi, Emil Strnad, bývalý
medik ze Smíchova. Strnad bydlel svého času v Ža-
bovřeskách a později v Králově Poli, zabývaje se ob
chody pojišťovacími a všelijakými peněžními záleži-
tostmi. Opatřoval půjčky a pod. Jistá mladá dívk
z pošty v Králově Poli obrátila se k němu o půjčku
a tu on učinil si s ní známost, vydávaje se za svo-
bodného. Namluvil jí, že je doktorem a evangelickým
tarářem, a slíbil ji manželství, ačkoliv je ženal a otcem
rodiny. V poslední době dokonce svedl dívku, do něho
horoucně zamilovanou, že vzala z pokladny jí svěřené
200 korun a dala mu je. Strnad slíbil dívce, že peníze
jí vráti do 3 dnů, aby kasu mohla uvésti do pořádku.
ale místo toho přišla na nebohou zklamanou dívku
žena Strnadova a hrozila jí udáním — pro cizoložství
Čistý Strnad i se svou ženou namluvili pak neboh
divce, že jí nezbývá nic jiného, než aby — skončila
sebevraždou. Zoufalá dívka odhodlala se tudíž, že
skončí sebevraždou, a dne 26. m. m. skutečně za lím
ičelem odjela do Vídně, kde byla však na telegrafickou
žádost policejně vypátrána a pohnuta k návratu do
Brna. Strnad dodán byl včera odpoledne do vazby
k zemskému trestnímu soudu.
Strnad
Strnadův
Brno
Smíchov
ža
Vídeň
10
article
— Otrávila se. Do zdejší všeobecně nemocnice
byla včera přivezena 15letá Anna Vlasákova, služka
z Pakoměřic, která v sebevražedném úmyslu požila
většího množství roztoku kostíku.
— Náhlá úmrtí. V čís. 53—V. bydlící 53letý děl-
ník Jan Brož včera náhle zemrel. Za účelem zjištění
příčiny smrti byla mrtvola převezena do pathologi-
ckého ústavu. — Tamléž byla převezena mrtvola ná-
hle zemřelé 56leté kuchařky Rosalie Lažanské z Tu-
choměřic.
— Z hlavní městské pokladny. Pense a provis
magistr. a obecním úřadníkům, zřízencům a jich vdo-
vám budou se v březnu na místě 5. vypláceti již dne
8. a 4. března.
— Loudková divaěla. Národní loutkov
divadlo Klubu vlast. přátel dra. Pařík
a Třebenicka v sále býv. svatovácl. záložny
Hraje se dnes o 3. hod. „Čekanka“ a o 5. hod. „Kraso
a Milena“
— Panorama. Padesát obrazů z okružní cesty
po Italii, měst Milána, Janova, Turina atd., viděti mož-
no tento týden v panoramatu „Gea“ Praha—II., Pa-
lackého ul. č. 15, ve prospěch Národní jednoty severo-
české.
— Paroplavba o Vltavě mezi Prahou a Štěcho-
vicemi musila býti pro plovoucí led dne 29. února
zastavena. Jelikož však Vltava jest opět ledu prosta
jezdí parníky po celé tati Praha—Štěchovice dle plat
ného jízdního řádu.
Vlasákův
Brož
Lažanský
Pařík
Třebenicko
Čekanka
Milena
Turina
Milán
Janov
Praha
Vltava
Štěchovice
národní loutkov divadlo klub
Panorama
II
11
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Dr. Hartel, ministr vyučování slavil včera
40leté doktorské jubileum. Dostal mnoho blahopřání
od vyučovacích ústavů, professorských a učitelských
sborů, různých městských zastupitelstev a poslanců,
ministrů a jiných úřadních osobností. — Deputace
spolku »Řealschule« odevzdala jubilantovi bronzovou
plakelu s umělecky provedenou podobiznou mini-
strovou.
= Místodržitel hr. Gočss přibyl 29. m. m. veče
do Opatije a měl včera dopoledne audienci u švéd
ského krále a velkovévody lucemburského.
= Zakázaný divadelní kus. Z Vídně se telegra-
fuje: Vídeň má dnes afféru, která zatlačuje, jakkol
nepostrádá politické přibarvenosti, všechnu politiku
jak vniterní, tak i zahraniční do pozadí. Zákaz totiž
dalšího provozování Hauptmannova dramatu »Rosa
Berndova« ve dvorním divadle, který se stal na žá-
dost arcikněžny Marie Valerie. Touto příhodou za-
bývají se některé listy ve statích úvodních a, jak
slyšíme, dostane se afléra ta též na přetřes v posla-
necké sněmovně, ve které hned ve sehůzi zahajovací
nové kampaně, ode dneška za týden, podán bude
ministerskému předsedovi, jako ministru vnitra, bud
dolaz, anebo pilný návrh.
= Z lehnické posádky. »Bresl. Morgenztg.« ozna-
muje, že mezi setníkem a štábním lékařem posádky
v Lehnici konán souboj na pistole. Když se šlábní
lékař vrátil z výpravy do Číny, dověděl se, že v jeho
Depřilomnosti jeho manželka udržovala milostný po
doktor
Hartel
Hauptmannův
Rosa
Berndův
Valerius
Opatije
Vídeň
Lehnice
Čína
spolek » Řealschule
12
article
měr se setníkem, jenž po několik le! již je vdovcem
Plukovní lékař střelen byl do brady, kdežto jeho pro
tivník zůstal bez pohromy.
= Důslojník odsouzen pro lýrání vojáků. Z Ber
lína, 1. března. (Zvl. tel. »N. L.«) Vojenským sou
dem erfortským odsouzen byl nadporučík Kunevsk
pro 24 případův ztýrání vojáků na 3 měsíce n
pevnost.
= Monacký bank na novo rozbit. »World« ozna
muje, že podařilo se v sobotu bývalému presidentu oce
lového trustu, americkému millionáři Schwabovi
rozbít bank v Monte Carlu. — Schwab, jak známo
pozbyl svého předsednického místa pro svoji náruži
vost pro hru v roulettu.
= Uprchl se 17.000 korunami. Z Pešti se sdě
luje: Úřadník akciové společnosti dopravní Samue
Hadszel vylákal od Vlasti necké spořilelny 17.000
na nepravý šek a uprchl.
= Velká krádež. V A' bedingu v Baversku nleu
peno 54.000 m. v bankernách a mincích, dluhopi
na 190U0 m. a cenných papirů za 60.000 m. Ja-
kožto podezřelý z krádeže stihá se 23letý obchodn
cestující a kupecký pomocník Jan Haag. rodák z Mni-
chova.
= Nehoda francouzské lodi vojenské. Z Breslu
telegrafují, že obrněný křižák »Leon Gambetln« včer
za projíždky vrazil na skálu a ohnul si lodní šroul
Byl dopraven do přístavu.
Kunevsk
Schwab
Jan Haag
Nehoda
Gambetln
Monte Carlo
Pešť
Baversko
dopravní Samue
13
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
K umělecké výchově mládeže. V sobolu dne 27
února konala se hudební produkce pro mládež ško
malostranských v kreslírně dívčí školy u sv. Tomáše
Všichni zúčastnění, zvláště pan Lad. Benýšek, ředite
školy, předseda komise umělecké pan K. Auer, učitelka
slč. Marie Pacltova, učitel pan J. O. Černý, spolu-
účinkující slč. A. Vojáčkova, pp. Frant. Heyduk,J
Novák, J. Zahrádka, K. Hluchý, F. Liebus, V. Vlasák.
žákyně a žáci II. a III. roč. měšť. školy vynasnažovali
se, aby vzácným hostům i drobnému žactvu pobyí
ve skvostně upravené síni zpříjemnili. Všechna čísla.
pečlivě nastudovaná, přednesena precisně tak, že
hudebně vzdělaně dospělé hosty zcela uspokojila. P
každém čísle rozléhaly se salvy potlesku malých, roz-
jařených posluchačů a posluchaček, jež vděčně každo
číslo s upjatou pozorností sledovali. Mezi četnými
rodiči nalézali se i mnozí hodnostové, jako pp: okres.
inspektor R. Jedlička, mag. rada dr. Malý, ředitel státn
reálky Hanzl, rada Holeček, universitní prof. Krištůfek
měst. rada Hudl; z dam pí. Okenfusová, pí. Proko-
pová, dozorkyně ruč. pr., pí. Kučerová, choť lékaře
pí. Tauerová a j. Přejeme následujícímu koncertu dne
5. března téhož plného zdaru.
Konkurs. Při českém soukromém gymnasiu
Místku na Moravě obsadí se začátkem školního roku
1904/5 dvě místa skutečných učitelů: 1. Místo skute-
čného učitele klassické filologie. 2. Místo skutečného
učitele filosofické propedeutiky ve spojení s klassi-
ckou filologií. Platy s těmito místy spojeně jsou stejné
jako na ústavech státních. Žádosti buďtež podány dle
9. dubna výboru Ústřední Matice školské v Praze—II.
Spálená ulice č. 24.
Tomáš
Lada
Benýšek
K Auer
Pacltův
Černá
A Vojáčkův
František
Heyduk
Novák
J Zahrádka
K Hluchý
F Liebus
V Vlasák
R Jedlička
doktor
Malá
Hanzl
profesor
Krištůfek město
Proko
Kučerová
Tauerová
Místek
Morava
Praha
rada Holeček
14
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Dva návrhy. Katastrofa chicagská chová pro
nás dvojí memento. Předně, aby opatření bezpečnostní
byla pokud možno ještě více zdokonalena, zvláště
pak častými zkouškami co do své funkční schopnosti
co nejspolehlivěji zaručena. V té příčině dostalo se
obecenstvu od povolaných činitelů již uspokojivého
ujištění. Záleží takřka jen na obecenstvu samém, aby
v případu nebezpečí zachovalo co možná úplnou roz-
vahu a klid a statečnější jednotlivci aby dovedli slo-
vem, příkladem, ba třebas i přiměřeným násilím za-
brániti osudné panice. Ovšem že přes všecka důmyslná
a pečlivá opatření zůstává zejmena pro jeviště jisté
nebezpečí vždy. Také toho nelze pominouti, že sebe-
důmyslnější zařízení není platno, jestli v krilické
chvíli selže zdatnost zřízence, který měl je uvésti
v náležitou činnost?! Proto záleží nejvíc na disciplině
a obezřelosti personálu divadelního. Než o tom všem
bylo již dostatečně pojednáváno. Mně šlo zvláštěo
druhé ono memento, jež máme si z opětovných ka-
tastrof divadelních dobře uvědomiti. Napomenutí týká
se obzvláště nás Čechů, vlastně naší matičky Prahy
a vyzývá k tomu, aby otázka druhého divadla
resp pobočky divadla Národního byla co možná nej-
dříve rozhodnuta. Vzpomeneme-li, jakou nepatrnou
nehodou shořelo první Národní, pomníme-li, kterak
před dokončením jeho restaurace bylo svého času
při nahodilém výbuchu plynovém divadlo Prozatímné
zachráněno od větší menší zkázy, zvláště jen ducha-
přílomností a obětovným přičiněním několika členo
divadelních, zejmena nezapomenutelného Slukova.
Čecho
Slukův
Praha
15
article
musíme chtíc nechtíc připustiti si možnost, že
vlastně můžeme, pokud divadelní budovy se dolýče.
takřka co chvíle octnouti se — ať na delší, ať na kratš
dobu — na holičkách. A měli bychom pak snad
doprošovati se našich dobrých sousedů o milostivé
přenechání na půjčku pro naší Musu nějakého — pod-
střeší? Zkrátka, samo stále hrozící nebezpečí nabádá
důtklivě k neodkladnému zřízení druhé scény
nehledíc ani k tomu, že činoherní pobočka Nár. di-
vadla je zvláště z příčin uměleckých i jiných takřk
do nebe volající nutností.
Musa
16
article
Za té příležitosti vhodno připomenouti, že, jak
už bylo kdesi vypočítáno, dostalo se starému divadlu
zemskému (nyní ryze německému) dosud celkemo
mnoho a mnoho tisíc více zemské subvence než di-
vadlu našemu. Vzhledem na svoji přesilu počet-
ní, jak v celé zemi tak zvláště v Praze, můžeme
zajisté všim právem domáhati se za onen přebytek pro
sebe aspoň poněkud přiměřené dodalečné náhrady.
Budiž to v příslušných kruzích laskavě uváženo
A ještě jednu také divadelní bolest bych měl. Naše
sedmá část Prahy má lidové divadlo podivného
jména „Urania“. Název tento má sice jakousi „hi-
storičnost“, ale je nejen nečeský a v obecném
smyslu nedivadelní, nýbrž i naprosto neli-
dový. Jsem přesvědčen, že přijde každému vhod
skromný návrh, aby divadlu se dostalo populárnějšího
jména, a především domácího, českého jména, ktere
s věcí nějak souvisí, třeba „Na Slukově“ na pa-
málku svého prvního ředitele a velezasloužilého uměl-
ce dramatického, anebo jakkoli přiměřeně. Doufám
že návrh, nemající nijakých podstatných překážek
dojde příznivého přijetí a provedení.
Slukův
Praha
17
article
Hld
+ Z kanceláře Národního divadla. Daes odpo
ledne a to již o 34 na 3. hod. hraje se za nej
menší ceny lidové (sedadlo přízemní 1 K 20 h) Ibse
novo drama »Nora« s pí. Kvapilovou v roli titulní
pí. Danzerovou, pp. Vávrou, Šmahou a Želenským
ve hlavních rolích ostatních. Dnes večer je Smela-
nova opera »Dalibor« (3. čtvrtka předpl.) řízením
kapelníka p. Picky s p. Figarem, sl. Slavíkovou, p.
Šírem, p. Polákem, p. Pollertem, p. Mařákem a sl
Kubátovou ve hlavních partiích. Zejtra uetěna bude
první výroční paměť úmrtí zakladatele samostatného
českého divadla a největšího podpůrce jeho dra. Fr
Lad. Riegra premičrou nového cenného díla dra. Ant.
Dvořáka, opery »Armida«, komponované na slova
Jaroslava Vrchlického. O včerejší zkoušce, jež konala
se jako představení v kostumech a v plném osvětlení
objevila se nejnovější práce dvou předních našic
autorů v plné své kráse a nádheře. Výprava deko
rační — v prvém jednání zahrady královského paláce
v Damašku, ve druhém křesťanský tábor u Damašku
ve třetím čarovné zahrady Armidiny a ve čtvrtém
oasa na poušti — je velice eflektní a doplňuje se
případně bohatou výpravou kostumovou. K zajíma-
vosti díla přispívá rušný děj, provázený skvělou
hudbou Dvořákovou. V opeře zaměstnána je cel
řada solistů s pí. Maturovou a pp. Benonim, Ptákem
a Klimentem ve hlavních partiích, dále operní sbory.
balet, figuranti a velká komparserie. Režii máp.
Polák a operu nastudoval i řídi kapelník p. Picka.
Představení zejtřejší bude mimo předplacení: vstu-
penky možno k němu koupiti již dnes. Pozejtří.
v pátek, uvedena bude poprvé na scénu Národního
divadla v jazyku českém výborná komedie »Tartuíle-
od Moliéra překladem Bohdana Kaminského; titulní
roli bráti bude p. Šmaha, ostatní pp. Želenský.
Nora
Kvapilův
Danzerův
Vávra
Šmaha
Želenský
Dalibor
Picek
Figar
Slavíkův
Šír
Polák
Pollert
Mařák
Kubátův
František Lada
Riegr
Dvořák
Armida
Vrchlický
Armidin
Dvořákův
Maturův
Benoni
Pták
Kliment
Moliér
Kaminskij
národní divadlo
královský palác
18
article
Hašler, Rada, Kafka, Matějovský a Steinsberg, z dam
pí. Laudová, pí. Hübnerová, sl. Grégrova a pí. Ry
šavá: režii má p. Šmaha. V sobotu hráti se bude
dvakráte: odpoledne o půl 3. hod. pro sludentstvo
Čajkovského opera »Eugenij Oněgin« a veče
výpravná hra »Děti kapitána Granta«. Dny
16., 17. a 18. března zabrány budou pohostinským
hrami slavné herečky francouzské Jane Hadin
dingové a její společnosti. Umělkyně, již obe-
censtvo Národního divadla poznalo před 2 léty, před
staví se tentokráte kromě ve veliké své roli v »Sapbo
ještě ve dvou nových dalších, pražskému obecenstvu
dosud neznámých a to ve veselohře »La Chate-
laine« od známého francouzského autora veselohen
Atfreda Capusa a v komedii »La seconde M m
Tanqueray« od anglického spisovatele P. Pinera
K oběma hrám vydány budou podrobné výtaby již
v příštích dnech. Záznamy ke všem třem představe
ním, jež budou mimo předplacení a za ceny opern
o polovici zvýšené, přijímů denní pokladna Národ-
ního divadla.
Hašler
Rada
Kafka
Matějovský
Steinsberg
Laudová
Hübnerová
Grégrův
Šmaha
Eugenij Oněgin
Jan Hadina
Sapbo
P Piner
Čajkovský opera
národní divadlo
Le chat
Le Monde M m Tanqueray
19
article
+ Lidově divadlo »Uranin« v Praze —VII. Jake
32. hra v předplacení hrají se dnes jednoaktové no
vinky: »Láska« od Žolky Kvederové, a »Řád sva-
tého Jiří« od A. Aškerce. Obě hry přeložil F. L
Jelínek. — Hlnvní úlohy hrají dámy; Brakava
Bermanová. Spurná. Svšá a pp. Spurný, Haasen
včepicky, Kovář, Šípek, Pražský, Rabský. — Třet
jest komický výjev se zpěvy: »Český dobrovolník
francouzská selka« s pí. Hesovou Gulhovou a panem
Pražským v titulních úlohách. Dirigent E. Starý
Režisér všech tří her V. Spurný. Začátek o 7. hod
večer. Po divadle dostatečný počet vozů elektrické
dráhy. — Zejtra hraje se: »Trilky«. hra zpracovaná
dle Maurierova stejnojmenného románu. — V pálek
jest benefiční večer oblíbeného člena »Uranie« pana
Otty Haasena, který zvolil si původní novinku, dra
matickou báseň: »Oběti pomsty«. Napsali Kare
Staněk a Fr. Uhlíř.
Jake 32
Žolka Kvederová
Jiří
A Aškerc
F L Jelínek
Brakava Bermanová
Spurná
Haasen
Šípek
Hesův Gulhová
V Spurná
Maurierův
Ott
Kare Staněk
Uhlíř
Praha
Francie
lidově divadlo
20
article
+ Z kanceláře smíchovského divadla. Dnes
má benefici slč. L. Kaucká. Zvolila k ní drama
»Bída« od V. Markusa, drama »Fricek« (z cyklu
Morituri) od H. Sudermanna a Cávalottiho veselohru
»Dcera Jeftova«. Hlavní úlohy jsou v rukou dam
Jiřikovské, Kaucké, Hesové, Fochtové a pánů: Liera
Jiřikovského, Kubíka ml., Kubíka st., Řaňkovského
Poněvadž p. Raič šl. Lonjski musil odcestovati, hraje
zaň úlohu Fricka p. Edl. — Zejtra je čtvrtá repris
výtečné veselohry »Japonská vásat. Na jevišti dějí
se denně souborné zkoušky k vaudevillu »Kontess
kuchařkou«, jehož premiera určena na sobotu.
+ Na jeviští smichovského divadla viděli jsme
opět po delší době Sudermannovské efeklní dl ama
ze společnosti německé bourgeoisie. Talentovaný
herec p. Jiřikovský vyvolil si ke své benefic
»Zkázu Sodomy«. Divadlo bylo pleplněno, po
llesk vděčného obecenstva po každém jednání veliky
Pan Jičikovský věnoval postavě mladého umělce
Villy Janikova, klerý má rysy hrdiny salon níh
z Feuilleta a Oliveta, všechny dobré stránky svého
poněkud efektovaně vibrujícího přednesů i své ne
nucené, elegantní hry. Uhlazený světák z atelieru
zbožňovaný lvicemi židovských salonů, patří mez
nejzdařilejší figury Jiříkovského. Též výkony ostat
ních účinkujících platně přispěly k urovnané souhře
+ Pišlěkovo lidové divadlo na Král. Vinohradech.
Dnes hraje se jako lidové předslavení za poloviční
ceny po čtyřiadvachté: »Ben-Hur«, výpravná hra
předehře a děvíň obrazech. Dle románu Wállaceova.
napsal Otlo Faster. — Zejtra ve prospěch pl. Mante
Sandové poprvé: »Veselé ženy Windsorské«,
L Kaucká
V Markus
Fricek
H Sudermann
Cávalotti
Jeftův
Jiřikovský
Kaucká
Hes
Focht
Lier Jiřikovský
Kubík
Raič
Edl
Jičikovský
Villa Janikův
Král
Hur
Wállaceův
Faster
Mante Sand
Sodoma
smíchovský divadlo
Pišlěkovo lidový divadlo
Morituri
21
article
Hudba.
Hudba.
+ Koncert. Jsou-li pravdivy smělé vidiny hvěz
dářů, existují oběžnice, osvětlované dvěma různým
slunci, kteráž buď střídavě, buď současně na obloze
jich se vznášejí. Flammarion mluvě ve své „Pout
nebeské“ — knížka vyšla nedávno v pěkném pře
kladě — o takové hvězdě, nechává se uchvátiti k vý
křikům: „Dvě slunce! Jaké to bizarrní proměny a stří
dání počasí! Jaké rozdily v podnebí! Jaké rychlé změ
ny a přerody ve tvarech a zjevech tamějšího života!“
Malého podobného zázraku mohli jsme býti účastn
minulé pondělí v koncertní sféře Rudolfina. Jako by
chom přeneseni byli někam do souhvězdí Kentaura
viděli jsme dvě slunce, jež odloučeně zprvu a střídavě
posléze současně se objevíla, oslňujíce svým různým
a přece krášně tak se doplňujícím, nádherně se slu
čujícím jasem. Teresa a Teresita Carreňovy! Krá
lovsky velebné slunce zářící v zénilu slávy a čtvera
čivě usměvavé slunéčko, vystupující na obzor v pocti
ckých červánelch! Zde možno zvolati volně dle Flam
mariona: „Dvě slunce! Jaké to bizarrní proměnya
střídání nálad! Jaké to rozdíly v letoře! Jaké rychl
změny a přerody ve tvarech a zjevech cítového
živolal“
Obě umělkyně — a zvláště „velká“. Tereza —
jsou samy o sobě dobře u nás známy a po zásluze
hodnocenny. Novým bylo právě sloučení obou zjevů
Jaký poměr jest mezi jejich uměním? Myslím, že
jsem to již dosti naznačil zvoleným obrazem. Šna
jiný srovná je s vykvašeným a kvasícím vínem. Take
dobře. Není v tom přirovnání tolik velikosti, ale věc
pozemské mají také svou vnadu a snáze pochopitel
nou. Je v něm ostatně vyjádřen umělecký proces, kle
rýž u Teresy již dokonán a u Teresity spěje ke splnění
A není-li víno svým ohněm a jiskrami obrazem bož
ského a duševního? Východní básníci mnoho by ván
o tom pověděli.
Flammarion
Teresa
Teresita Carreňův
Tereza
Rudolfinum
22
article
Teresa Carreňová nalila vám přednesem Beetho
venova Es-dur koncertu toho nejsilnějšího a nejjas
nějšího vína. Tu bylo vše křišťálově čisté, nejen vněj
ším zvukem — kdož by u takové umělkyně mluvi
ještě o technice! — ale tím duševním prozářením
oněmi rozradostňujícími paprsky vnitřního světla
jímž tušíte se blízci samým pramenům božského umě
ní. A kdož v hudebním referátu nemůžete býti bez
delailů technických, vám dostačí snad upozornění
na ony skvělé oktávy, jež v první větě Beethovena
tu bouří a tu zas hned šepotají z ohbí neskonale jem-
ného pružných rukou virtuosčiných. Beethovenovo
„A ndante favori“, Schumannův „Ptáček pro
rok“, mohutný Schubertův-Lisztův „Králduchů“
přidaný perlivý valčík doplňovaly tu graciosními
poetickými, tu grandiosními a dramatickými rysy své-
rázný profil znamenité mistryně klavíru
K týmž vysokým metám vznáší se umění Teresity
Carreňová
Beethoven
Beethovenův
Schumannův
Schubertův
Lisztův
Králduch
23
article
Carreňo-Tagliapietrové. Chopinův E-moll koncert ob-
jevil nám ji opět o kolik honů bližší svému cíli. O
posledního pražského koncertu Teresita valně pokro-
čila. Nezkrotná verva její hry, žár a divně půvabně
s ním se slučující něha citu, poloděcká ještě neuvě-
domělost a již hluboké vytušení uměleckých tajů, duše
která roztává ve výhni vněmů, temperament, jenž
rozhrává se celou stupnicí rozmarů, nálad, vášní —
to vše činí její interpretaci velice suggestivní. Nejvíce
zaujala poetickým vystižením střední věly. Úspěch
Teresity byl i po boku slavné její matky plný a roz-
hodný. V Šindingových variacích pro dva klavíry
oživoval ve mně dojem, jejž měl jsem kdysi z podob
ného vzájemného zápolení Teresy Carreňlové a Rug-
d'Alberla. Přesnost souhry a provanutí skladby jedním
duchem pojilo se v celek vyšší ideální hodnoty. —
Česká Filharmonie, jež v krásném koncertu tomto
převzala choulostivý úkol doprovodu, sehrála řízením
dra. Zemánka Sukovu „Dramatickou ouverturu“ a
se zvláštním úspěchem Fibichův „Podvečer“
Chopinův
Carreňlová
Zemánek Sukův
Fibichův
Teresita
Český filharmonie
Emoll
Rugd ' Alberla
24
article
+ Koncerly. Není pochyby, že péče o skladatel
ský dorost náleží k důležitým olázkám organického vý-
voje uměleckého, ale rovněž není pochyby, že má své
oblíže a úskalí. Oblíže hmotné, neboť s koncerty, vyža-
dujícími řádné těleso orkestrální, nelze hazardovati-
úskalí vkusu, poněvadž pod pláštík mládí a dorostu
snadno se vderou dilelanti a pochybené talenty, které
nejsou ani talenty, ani mnohdy „mladými“. A je
skoro vyzkoušeným faktem, že právě ryzí nadání
zöcelí teprve zápasem, probije se v celé své mohut-
nosti teprve bojem. Česká filharmonie, ač sama tak
vlastně stále ještě zápasí o svoje bytí, pojala do
svého programu k ostatním nemalým úkolům i pěči
o nově se hlásící skladatele. Dlužno jí to připočísti
k zásluze. Ale co zvláště slouží jí ke cti, jest okol-
nost, že v provádění úlohy té vede si opatrně a umí
při veškeré benevolenci uchrániti též vyšší stanovi-
sko. Filharmonie ví, před jaké forum co postaviti
Jednou zvolí za vhodnou formu koncert při stolech.
podruhé naznačí míru svého výběru mimořádným
koncertem novinek, zařazeným jaksi taksi na úrovei
obvyklých produkcí populárních. Učinila tak jistě po
delší zralé úvaze a bližším prozkoumáním prací, nel
jaké nám po jediném poslechu dosažitelno. Nechtějme
tedy býti přísnější nežli jeví se hranice, kam sahaln
její blahovůle.
Prací nejzralejší a poměrně nejsamostatnější shle
dali jsme Ladislava Prokopa symfonický obra
„Pan soused“, čerpající námět svůj z čarokrásn
idylly Čechovy „Ve stínu lípy“. Popularita látky
zbavuje nás povinnosti vypravovati obsah; dostačí
řeknu-li, že skladatel snažil se vyslihnouti všechny
fáze a obraty tklivého děje, a že skutečně podařil
Prokop
Čechův
Český filharmonie
25
article
se mu vzbuditi pěknou náladu. V práci jeho není nic
banálního, vše má ušlechtilě rysy a svědčí o přemý
šlivosti původcově. Snaha vystihnouti co možná každý
delail odvádí skladatele ještě od koncisnosti, kter
by sestředila dojem. Ale přes některý ten mnohomluv
přenáší nás harmonicky dosti vybíravé zpracován
a instrumenlace, jíž mísly daři se barvy lehiké a pů
vabným smísením svíticí.
Smelanovské vlivy prozrazuje, ale také čáku dl
šího individuálního rozvoje skýtá dramatická
ouvertura, jejímž autorem je Vojtěch Mádlo-
Pěkná, přesně střížená forma, rušný pohyb a obe
znalost s prostředky orchestrálními vyznačují práci
jež poctěna byla, nikoli nezaslouženě, od České Aka-
cemie cenou Kl. Kalašové. Skladatel prokázal se též
obratným uirigentem
Ušlechtilému snažení nasvědčuje i symfonie
z f-moll slč. Matyldy Králíkovy z Meyerswaldenů
Skladatelka vyhnula se sice přísným požadavkům
symfonickým již názvem jednotlivých věl, naznaču-
jícím, že jde jí spíše o volně navázaný sled několiku
rovněž dosti volně traktovaných forem, nežli o pevně
selmelenou vazbu symfonickou, nicméně projevila v
zpracování jich i dosti obratnosti a vypsané již rutiny
i vážně intence. Prvé větě odpovídá u ní rhapsodie
adagiu hymnus, scherzu ritornel, finale dilhyramb
Nejlépe zamlouval se nám hymnus (ač název není nej-
případnější, je to spíše jakési střízlivé rozjímání), kd
skladatelka pustila se i do kontrapunktu, třeba niko
neobyčejného a pak rilornel, jemuž nelze upřiti ji-
stou svižnost. Práce těšila se pěknému úspěchu.
Vojtěch madlo
Klement
Kalaš
Králíkův
Pěkná
Český Aka
jednotlivý vět
26
article
Skladbou, která nenáleží vlastně na pořad prvolin
skladatelských, byly v koncertě tomto hudební obrázky
„Faun a pastýřka“. Komponistou jest kyjevský
krilik B. Janovskij, jenž českých sympathií za-
slouží si pro svou průbojnickou práci Smetanovu dílu
prokázanou. Podkladem posloužila mu pohádka Pu-
škinova a jednotlivé oddily roztomilé selanky slují
„Pastýřka“, „Jeskyně“, „Satyr a faun“. Mají zručnou
instrumentaci, vábivou náladu a přikloňují se —
jmenovitě poslední věta — k národní škole novoruské
Kdyby obrázky ty ještě více dodržovaly miniaturn
ráz, působily by při své svěžesti ještě rozlomileji.
Většinou staré hudbě věnován byl koncert praž-
ské konservatoře. Aristokratický, uhlazený Corelli
mohutně zamyšlený Bach, graciosní Grétry sledoval
se tu prvý s osmým ze svých „Concerti grossi“, druhý
se šestou svojí kanlátou, třetí s výborem tanců (tam
bcurin, menueito, gigue) z héroického balletu „Kela-
los a Prokřis“. Občasné vracení se ke staré hudbe
jest nejen zajímavě, nýbrž i velice pružné. Přeee
však zdá se mi, že lépo by vyhovělo účelu, jehož in
tence nikterak nepodceňuji, kdyby nepodávalo se sta
ších těchto ukázek příliš mnoho najednou a bezpro-
středně za sebou. Nastává tu přece jen jakási únava
kdežto přiměřené promísení lépe by působivosti ar
chaického koloritu posloužilo. V kantátě Bachov
ovšem vyznačuje se opět celá hloubka i výše mistrov
myšlení, známá z rozšířenějších jeho výtvorů. Zvlášt
solové ari a recitativy přímo překvapují svou melo-
dickou vřelostí, najmě ona altová s doprovodným
zpěvem klarinetu a anglického rohu. Sol zhostili s
uspokojivě slečny Důrasova a Procházkova a p. Pave
Vyskočil, v němž seznali jsme krásný materiál ba-
sový. Orchestr byl dík neúnavné pili dirigenta prof
B Janovský
Smetanův
Satyr
Bach
Grétry
Důrasův
Procházkův
Pave Vyskočil
Sol
Puškinův
27
article
Knittla vypracován do posledních odstínů. Slyšíte tu
pianissima, která v té jemnosti sotva kde jinde usly-
šíte, ba kterých vlastně již skoro někdy ani neslyšíte
jak jsou hebounká. Místy již již uniká vám harmo-
nický podklad toho vzdušného průvodu. Nezacház
tu snaha — sama sebou velice úctyhodná a paeda-
gogicky se zřetelem na orchestr mladých pěstěncův
užitečná — trochu daleko? A nejsou-li pak výsledkem
peuze krajní dva kontrasty, pp a f1? — Koncer
uzavřen byl Beethovenovou čtvrtou symfonií z B-dur
v jejíž zdařilé interpretaci objevila se souhra i vzleo
mladých hráčů co nejpříznivěji
+ XIII. symionický koncert Akadem. orchestru
v Praze koná se již dnes 2. března v Rudolíině o 7
hod. večerní. Pořad: 1. J. K. Pain: Ouvertura k „Oedi-
pu králi“, 2. J. D. Zelenka: Suita z F-dur, 3. W. A
Mozart: „Misero! O Sogno!“ Arie pro tenor Zpívá
p. Ant. Jazura, 4. J. Haydn: Symphonie B-dur, 5. Ant
Dvořák: Třeti slovanská rhapsodie z As-dur. Ceny
míst po 4 K, 3 K. 2.40 K, 2 K, 1.60 K. Předprode
dopoledne u pp. knihkupců: Fr. A. Urbánka, M. Úrbán-
ka, Grosmana a Svobody, Fr. Hovorky a J. Hoffmann
vdovy a večer u pokladny od 6 hod
+Z České Filharmonie. Zejtra dne 3. březn
konán bude o 8. hod. več. obvyklý čtvrteční koncer
v Národním domě na Král. Vinohradech. Pořad vě-
nován bude vesměs skladbám Bedřicha Smetany, o
něhož proveden bude m. j. celý cyklus symfonických
básní „Má vlasl“
Koncart vinohradského „Hlaholu“. Lelošní
první řádný koncert vinohradského „Hlaholu“ konat
se bude příští sobotu dne 5. března t. r. o 8. hod. več
ve velkém sále Národního domu rízením sbormistra
p. Stan. Jiránka. Koncert tento bude částečně novinkou
pro pražské obecenstvo. Jsou na programu vesmět
čísla sborová s průvodem orchestrálním, který obstará
laskavě Česká Filharmonie. Z programu uvádíme
Knittl
Beethovenův
XIII
Pain
Zelenka
Mozart
Arius
Antonín
J Haydn
Dvořák
K Předprode
M Úrbán
Grosman
Hovorka
J Hoffmann
Smetan
Jiránek
Bdur
Praha
Misero
Sogno
Francie
Symphonie Bdur
Český filharmonie
národní dům na Královský
Hlahol
suita z Fdur
Asadur
K , 2 K
Francie . A . Urbánek
28
article
Fibichovu krásnou „Jarní romanci“ pro sola, sbor
orchestr, Smetanovu „Českou píseň“, Jeremiášův
mužský sbor „Hej Slovaně“ s průvodem dechové har
monie, Griegův ženský sbor „Před branou klášterní“
se sopranovým a altovým solem a Kolešovského „He-
brejskou elegii“, mužský sbor s průvodem 4 violon-
cell. Sola zpívati budou: pí. T. Haydová (sopran), sl
E. Knüpferova (alt) a p. P. Vyskočil (bass), jichž umě-
lecká kvalifikace zajisté přispěje k lesku koncerlu
Předprodej lístků (sedadla po K 1.60 k stání po 80 h
ochotně převzali: všichni vinohradští pp. knihkupci
houslař E. Homolka v Palackého třídě a hodinářp
F. Kalluš v Havlíčkově třídě. V Praze pak: hud. na-
klada telství Fr. A. Urbánka ve Ferdinandově třídě
Mojmíra Urbánka v Jungmannově třídě. — Vino
hradský „Hlahol“ má dnes předposlední zkoušku
k sobotnímu koncertu, dámy od 6 hod., páni přesně
o 7. hod. večerní. Pánové račtež se dostaviti v plném
počtu a v čas, aby zkouška na smíšené sbory se so
listy zbytečně se neprodlužovala. Ve zkoušce budou
vydávány volně lístky ke koncertu. V pátek je gene-
rální zkouška s orchestrem o 147. hod. ve velkém sále
Národního domu
+ Ze Skutče. Ve dvoraně Sokolovny ve Skutě
koná se ve čtvrtek dne 3. března koncert Emanuela
Ondříčka za spolupůsobení Karla Leitnera. Začálel
o 8. hod. večer. Předprodej lístků u p. Ph. Mg. Adolía
Fiedlera, lékárníka.
+ Z Mělníka. Dne 28. února t. r. Byl zde uspo
řádán koncert operní pěvkyně slečny Antonle Kaurovy
z Prahy a pana Emila Polmona, virtuosa na housle
Koncert bude příští měsíc opakován
Fibichův
Smetanův
Jeremiášův
Slovana
Griegův
Kolešovský
He
T Haydová
E Knüpferův
P Vyskočil
E Homolka
Kalluš
A Urbánek
Urbánek
Ondříček
Leitner
Adolía Fiedler
Antonle Kaurův
Polmon
Palacký třída
Havlíčkův třída
Praha
Francie
Ferdinandov třída
Jungmannův třída
Mělník
Český píseň
Hlahol
národní dom + z Skuteč
29
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
Podmokelská pošta v nedbalkách.
(Před okresním soudem v Děčíně.
Z Děčína, 1. března.
(Pův. zpráva »Nár. Listů«.)
Nový, prusofilský režim, zavedený na poštovním
úfadě podmokelském jeho svrchovaným pánem.
v osobě vrchního poštovního správce Julia Kůhnla
nese utěšené ovoce. Říznosti pana správce, podporo-
vaného neméně agilním vrchním kontrolorem Karlem
Helwigem, podařilo se skutečně vyštvati hrstku
českých poštovních úřadníkův, kteří až do nedávně
doby konali svědomitě a poctivě úmorný úkol svůj na
poštovním úřadě podmokelském a obsadili postupně
ale jistě veškerá místa až na několik málo výjimel-
— nefalšovanými potomky Germanie, kteří, rozum
se, ze všech sil se snaží, by stali se svého horli-
vého protektora hodnými a dokázali, že vědomi jsou
sobě úkolu, vytčeného jim v pohraniční baště uza-
víraného území.
Kůhnl
Helwig
Děčín
okresní soud v Děčín
30
article
Ale jako každý peníz má svůj rub a líc, tak
vykazují také poměry na poště podmokelské vedle
skvělých stránek — pokud jde o pěstování ryze ně-
meckého ducha a kultury — také pěknou řádku strá-
nek stinných. A možno směle říci, že: hodn
stinných. Nebot to, co tvořilo včera podkla
trestního Izení před děčínským okresním soudem
pan Kühnl asi sotva připočte k vavřínům, jichž by
si získal v oboru pěstování německého ducha v úřa-
dování podmokelském. Tři případy, projednávan
včera před forem soudním, stačí snad na ukázku.
jak idyllicky utvářily se poměry na této c. k. pošti
v době, kdy úřaduje na ní téměř výhradně ně-
mecký personál, jak zdatné adepty vyvolil sob
vrchní poštovní správce p. Kühnl k šíření německé
kultury i v ohledu morálním a společenském! Vrchn
poštovní komisař pražský p. Tobiasch, jenž celému
líčení včerejšímu byl přítomen, odnášel sobě po t
stránce zajisté nadmíru charakteristický a výmluvný
obrázek
Líčení, při němž na lavici obžalovaných střídal
se němečtí úřadníci pošty podmokelské navzájem.
rozvrženo bylo vzhledem k tomu, že běželo o tři
žaloby pro urážku na cti, na tři oddíly a konalo se
v úřadovně soudního adjunkta p. G. Rokosa. Vrchní
komisař p. dr. Tobiasch z Prahy — jak již po-
věděno — byl přitomen v soudní síni až do 12. hodiny
polední, kdy ve třelím případě prohlášen rozsudek.
Kühnl
Tobiasch
G Rokoso
doktor
Praha
31
article
Na lavici obžalovaných zasedl především mladšt
výpomocný úřadník poštovního úřadu podmokelského,
Jindřich Schandl, na nějž podal žalobu pro urážku
na cti assistent téhož úřadu Camillo Pupr z té pří-
činy, že ho obvinil, že prý ho (Schandla) pokusil
se podplatiti dvěma pětikorunami, aby řekl, že n
úhradu domnělého manka v příruční pokladně půjčil
praktikantu Brunbergovi 80 K ze svých vlastních
peněz. Ve věci této zavedeno bylo disciplinární vy-
šotřuvání poštovním ředitelstvím, avšak positivního
výsledku dosud nemělo. Pupp žaloval hned na to
Schandla pro urážku na cti a při líčení prvém, ko-
naném v prosinci m. r. nabídl Schandl prostřednictvím
obhájce svého dra. Höllensteinera důkaz pravdy
o nějž včera v prvé řadě běželo.
Obžalovaný Schandl na dotaz soudcův pro-
hlásil, že jeho tvrzení zakládá se na pravdě. Zmíně-
ných deset korun dal prý mu Pupp dva dny pře
píchodem vyšetřujícího funkcionáře dra. Tobiasche
Soudce: To bylo tedy loni 19. listopadu
Obžal.: Ano, ač už dobře se nepamatuj.
Soudce: Ale z disciplinárních spisův i z pro-
hlášení, jež jste byl opětovně byl učinil, vysvítá, ž
jste tehda naprosto na den vzpomenouti si nemohl.
A teď to víte?
Obžal.: To bylo, když sem pan vrchní ko
misař přijel podruhé. Ano, já byl podplácen
Soudce: Ale vrchnímu komisaři na příslušn
dotaz jste dal odpověď zápornou.
Schandl
Camillo Pupr
Pupp
32
article
Obžal.: Teď však mluvím pravdu
Soudce (k přitomnému soukr. žalobci Puppovi).
Mluvil jste s obžalovaným?
Soukr. žalobce: Nikdy
Obžal.: Ano, mluvil. Já povídám holou pravdu
Soudce přikročuje potom k výslechu vrchníh
komisaře poštovního, dra. Fr. Tobiasche z Prahy
Tento vyličuje věc as takto: Bylo mně původne
uloženo, abych v Podmoklech zavedl vyšetřování pro
disciplinární záležitost méně vážného rázu. Pisatel
tohdejšího služebního oznámení uváděl, že se na pošl
dějí různé nepřístojnosti. A při vyšetřování slyšel
jsem o zmíněné půjčce z příruční pokladny, při čem
bylo mně řečeno, že prý o tom ví vrchní kontrolo
Helwig. Tento však při výslechu prohlásil, že o ni-
žádném schodku nemá potuchy. Vyslýchal jsem potom
Schandla a neobdržev od něho dostatečné odpovědi
ústní, vyzval jsem ho, by mně věc vyložil písemně.
Schandl pak ve svém prohlášení uvedl, že schodek
skutečně byl, že však Helwig mu řekl, aby o věci se
nezmiňoval a zabránil tak dalším nepřístojnostem.
Při novém výslechu však Schandl prvotní svoji vý-
pověď odvolal, dodávaje, že mu namluvili, by svědčil
proti Puppovi. Dle měho subjektivního přesvědčen
udání Schandlovo je bezpodstatné, nehledě ani k tomu,
že Pupp na svém popírání setrval.
Soudce (k obžal.): Obdržel jste oněch 10
do opravdy?
Obžal: Ano, dvě pětikoruny
Na dotaz zástupce soukr. žalobce dra. Reinische
uvádí Schandl, že peníze ty uložil do spořitelny dě-
čínské.
Dr. Reinisch: A kde psal jste oznámení po
štovnímu ředitelství?
Obžal.: V rosavickém hostinci.
Dr. Reinisch: Byl někdo při tom? Nediktoval
vám to Brunberg a nebyl při tom Helvig?
Obhájce dr. Höllensteiner: Obžalovaný
tvrdí, že nebyl při tom nikdo.
Pupp
František
Tobiasch
Schandl
Schandlův
Reinisch
doktor
Höllensteiner
Praha
Podmokly
33
article
Dr. Reinisch: Ale stýkáte se s p. vrch. kon-
trolorem?
O bžal.: S panem vrch. kontrolorem jsem še
tehda na procházku
Obhájce navrhuje dodatečný výslech poštov-
ního praktikanta Schreitra o tom, neudal-li tent
věc na nátlak Puppův poštovnímu ředitelství
Vrchní kontrolor pošty podmokelské, Karel Hel-
wig. odvolav se předem na operáty, podané poštov-
nímu ředitelství, tvrdí, že sice přihodily se jak Schan-
dlovi, tak Brunbergovi někdy mýlky, ale differenco
že nečinily nikdy více 2—3 korun
Soudce: Shledal jste tehda při skontru onen
schodek 80 korun?
Svědek: Pokud vím, nechybělo praničeho.
Obhájce dr. Höllensteiner návrhuje, by vy-
žádány byly od poštovního ředitelství operáty svěd-
kovy.
Soudce: Byl jste 17. února se Schandlen
Brunbergem v rosavickém hostinci?
Svědek: Byl.
Soudce: Psal Schandl svě udání z vlastního
popudu?
Svědek: Ano
Zást. soukr. žalobce: Nebylo mu snad
diktováno
Svědek: Pokud mne se týče, nebylo.
Soudce: Ale jak jste k tomu všemu přišel. Já
bych na vašem místě šel na procházku sám a nestaral
bych se o podobné udání
Svědek: Snad chtěl Schandl ode mne radua
proto přišel ke mně do bytu. Pan Schandl povídá:
„Dostal jsem pětku, co mám s ní dělat? Na koho se
obrátit?
Soudce: Kdo psal onu listinu?
doktor
Reinisch
Schreitra
Puppův
Karel Hela
Höllensteiner
Schandl
Dostal
Schandlen Brunberg
34
article
Svědek: Myslím, že Schandl sám, ale v rosavi-
ckém hostinci psal pouze přípis dru. Höllensteinrovi
Obhájce: Četl jste udání Schandlovo?
Svědek: Ne
Obh.: Byl jste při tom, když později všecko
odvolal?
Svědek: Ano. Navštívil jsem v té věci také
matku p. Schandlovu a lázal jsem se jí, řekl-li jí syn,
že obdržel oněch 10 korun čili nic. Ona spráskla ruce
a volala: „Nešťastné dítě, ty's se dal podplácet?“ a
pak dodala: „Zaplať pánbůh, těch deset korun ještě
mám! Já je za něho vrátím, bůh to snad napraví!“
Obhájce žádá, by předvolána byla k soudu
také matka Schandlova, jakož i dcera rosavického ho-
stinského, která byla právě v místnosti, když Helwie
se Schandlem hovořil.
Schandl, jak z výslechu svědka vysvítá, učini
oznámení nejen poštovnímu ředitelství, nýbrž i sbo-
rovému velitelství, protože Pupp je záložním
poručíkem.
Schandl
Schandlův
bůh
Helwie
Pupp
35
article
Další svědek, vrch. pošt. správce p. Kühnel
praví, že neví ani o domnělém úplatku, ani o afféře
s mankem. Menší omyly stanou se úřadníku u okénk
po soudu svědkově často. Jinak výpověď Kühnlov
neobsahovala ničeho pozoruhodného
Výpomocný sluha poštovní, Václav Fencl, pa-
matuje se pouze, že byl kdys p. Helwig v kancelář
rozčilen a že huboval. Co to bylo za chybu, svědel
neví. Svědek doznává též, že byl u dra. Reinisch
v kanceláři a že ho tento vyzýval, aby řekl pravdu.
ale nátlaku na něho prý advokát nečinil nejmenšího-
Obhájce žádá, by passus o návštěvě v kan-
celáři Reinischově byl na základě § 232. tr. ř. proto-
kolován
Offieiál Alex. Fechtner praví, že dle jeho teh-
dejšího soudu Pupp snad půjčil oněch 10 K Schandlovi
a k jeho žádosti mu je pak daroval. V tomto smyslu
vyjádřil se prý Fechiner také ke svým kollegům,
Tomu však rozhodně odporuje kollega jeho, assi-
stent Josef Schranz, jenž tvrdí i při konfrontaci
že Fechtner věc vyličoval jako skutečnost.
Čtena pak řada protokolárních výpovědí obžalo-
vaného Schandla, jichž obsah vykazoval mnohé pod-
statné rozpory. A této okolnosti využil obhájce Schan-
dlův k návrhu, by líčení bylo odročeno za účelem
prozkoumání duševního slavu jeho kli-
enta, kterémužto návrhu soudce také vy-
hověl.
Tím líčení prvé skončeno
Ve případě druhém běželo o domnělou urážku
na cti, způsobenou Puppovi jako reservnímu poru-
číku výrokem assistenta Brunberga, že nereago-
val na „silné“ komplimenty, jimiž obmy-
slili ho jeho kollegové.
Důkaz pravdy prováděl assistent Rudolf Weber
sinke. Asi tatklo: Mělo nás 18—20 kollezů schůz
Kühnel
Fencl
Reinisch
Reinischův
Fechtner
Schandl
Toma
Schranz
Weber
Alex