1
article
na Němce a to při nejmenším stej-
ným dílem. A zda-li je myslitelno u nás, co
stalo se de facto v Ústí n. L., kdybychom po-
řádali výstavu jako »podnik všeobecně slo-
vanský«? Zda-li bychom se byli domohli kdy
milosti takové, kdybychom byli připustili na
výstavu svou sice ruské práce a tovary, výstavní
předměty polského a srbsko-chorvatského původu
atd., odmítali ale soustavně všechno, co by vy-
robeno bylo v nejbližší sousední dílně ně-
mecké? Ani bychom se neodvážili nabídnouti
některému princi takovýto protektorát! Ku
podivu, v jaké výhodě je v tomto státě všechno,
co honositi se může původem německým
Nechť je to německá myšlenka, německé dílo,
německé slovo i německý člověk sám. Jak
krutý, těžký je náš boj, když na místech roz-
hodujících neuznává se dosud ani oprávně-
nost národní naší existence. Bez
Němců nejsme ničím. Bez přítěže
germánské nám brání vší silou pustiti
se na moře! To je vždy podmínkou rozhodu-
jících kruhů, že tou či onou formou se zúčastní
toho či onoho našeho podniku, když také
Němec
2
article
Němci budou při tom. V Ústí n. Lab.
se ale nikdo neptal, budou-li také Če-
chové při tom. Ze zasvěcených do věcí
výstavních vědí všickni, jak dbáno zevnější de-
korace výstavy a zejmena barev praporů. Inter-
dikt nad výstavou byl by stát a jeho předsta-
vitelé prohlásili, kdyby byly jako ze zemského
neb okresního podniku vyloučeny barvy černá
a žlutá. A nemají-li barvy bílá a červená jako
barvy zemské tytéž nároky na úctu, jako barvy
říšské, které, notabene, přesně ústavní podklad
ani nemají? Dle našeho domnění jest úplné
ignorování zemských barev ve městě tohoto krá
lovství mnohem větší beztaktností, ba urážkou
platných zákonů a zneuctíváním starých, dobou
posvěcených poměrů, než rozvěšování starých,
dnes bezvýznamných praporů černo-červeno-žlu-
tých, jež vlastně byly původně symboly s vo-
bodomyslného, pokrokového Ně-
mecka, naproti Německu rakouskému a pru-
skému. Dnes ovšem hlásají neodolatelnou lásku
a příchylnost Němcův rakouských ke sousední
říši. — A těchto praporů je na úste-
cké výstavě plno, však ani jediný
prapor bílý a červený. Podivné to věci
a nesrovnalosti, o jejichž náležité a brzké vy-
světlení a objasnění bychom co nejuctivěji pro-
sili. Mohl by nám v ohledu tom snad nejlépe
posloužiti officiální orgán ústecké výstavy
»Prager Abendblatt.«
Němec
Němcův
Prager
Německo
Intrum
3
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Dr. Josef Kaizl zemřel, dnes tomu dva
roky, na zámku miskovickém u Soběslavi: V ne-
děli dne 23. t. m. odhalí se na rodném jeho
domě ve Volyni poprsí, věnované rodištěm učenei
Okružní soud. Žalobnice — Markétka, ob-
viněný — Faust. V čem je vlastně Faust ob-
viněn, zůstává čtenáři nepovědomým, protože se
soud děje při zavřených dveřích.
Fausta hájí znamenití advokáti, petrohrad
ský a moskevský. Markétku hájí kyjevský ad-
vokát.
Obhájcové obžalovaného, v řečnickém roz
ohnění, počínají očerňovati druh druha.
Ale přísedící vynesli přece nad Faustem
klassický rozsudek: „Ne, není vinen a zasluhuje
prominutí.
Svatvečer na Lysé hoře: čarodějnice,
tchyně, čerti, bursovní spekulanti, lichváři, fran-
couzské kokotky, venkovští divadelní ředitelové
dekadenti atd. atd.
Faust nebezpečně onemocněl. Mefistofeles,
aby čestně obdržel svoje pojištění a zároven
rychleji zbavil se závazku, pozval k nemocnému
ke konsultaci několik medicinských světel.
Jedno medicinské světlo konstatuje u Fau-
sta nemoc ledvinovou. Druhé — ischias. Třet
— kornatění cév, čtvrté — influencu.
Ale aby nekompromitovali vědu, napsala
medicinská světla nemocnému jeden spelečný
recept.
Za čtvrt hodiny po užití léku Faust umírá.
Pochovají ho na kaučukových kolech, dle
první třídy.
Mefistofeles, obdržev peníze s velikými ob-
tížemi od pojišťovací společnosti, vrhá se v zou-
falou bursovní spekulaci a prohrává za dva mě-
síce všechno do kopejky.
Nyní je mu pobyt ve hlavním městě za
kázán.
Z ruštiny přeložila H.B.
doktor
Kaizl
Markétka
Faust
Mefistofeles
H B
Soběslav
Volyň
Lysá hoře
4
article
a politikovi, jenž maje věku teprve 47 let odešel
z řad bojovníků českých ve chvíli, ve které tito
jeho zkušenosti, rozhledu a věhlasu potřebovali
nejvíce. Za nedlouho zvěčněna bude jeho pa-
mátka také mramorovou hermou ve vestibulu
parlamentního paláce vídeňského. Žijeme v době,
v níž rychle zapomíná se — po stránce dobré
i špatné. Ve Slavíně českém náleží dr. J. Kaizl
k postavám, o kterých užiti lze epigrammatu Če-
lakovského: Hic ossa regia tegit lapis, v paměti
lidské hledej nápis. — Bezpočtukráte slyšeli
zástupci národa českého na radě říšské výčitku:
»Býti dr. Kaizl živ, nebylo by české obstrukce.«
Naproti takovému tichému soudu klademe zde
z pamětí nebožtíka, co vypravoval o své audi-
enci po demissi kabinetu Thunova (téhož dne
byl přijat ve slyšení také předseda klubu če-
ského dr. Engel): »Císař uvítal mě slovy ;
»Já jsem se rozhodl, zrušiti jazyková nařízení.
Jak zachovají se podle vašeho mínění poslanei
čeští?« — Odpověděl jsem: »Pokládám po
takovém aktu českou obstrukci za neodvratnou
— neodvratnou z důvodů logických a psycho-
logických. Pokládám ji však také absolutně ne-
zbytnou v zájmu zachování rovnováhy Rakouska.
které nemůže a nesmí býti jednostranně schý-
leno, skloněno a strženo směrem německé men-
šiny ve státě. Čím dříve bude česká obstrukce
a čím účinněji zparalysuje německou a její
tlak, tím lépe pro Rakousko.« Téhož dne slyšen
byl panovníkem čelný poslanec německo-konser-
vativní, kterému pravil mocnář: »Dr. Kaizl
velmi znepokojil mě ohláškou české obstrukce.
doktor
J Kaizl
Kaizl
Thunův
Engel
Slavín
Rakousko
5
article
Jaká jest imprese vaše?« »Mohu Vaše Veli-
čenstvo ujistiti nejoddaněji a nejloyálněji, že
považuji rozpoznání dra. Kaizla správným a že
také já pokládám obstrukci českou za neod-
bytnou (unausbleiblich), ba mohu ciferně doká-
zati, že není bez Čechů majority pro kvotu.«
Císař vyslechl tento výpočet hluboce dojat. Ně-
kolik dní potom byla jazyková nařízení úplně
zrušena.
— Déle pěti neděl trvá již rozkošné po-
lem válení s realistickými prusofily, není jedi-
ného detailu, který by nebyl co nejzevrubněji
probrán a protřesen a není také jediného dů-
vodu realistického, který by byl obstál proti
faktům námi uvedeným a potvrzeným re-
alistickými i pruskými klerikály, pověřenými
propagandou »Los von Rom« bei den Czechen.
Realistická taktika v boji tor připadá nám jako
dětinská hříčka s panáčkem z bezové duše.
Moha
Kaizl
Čecho
Délos
Los on Rom
bei den Czechen
6
article
Stokrát jsme realistickému orgánu ukázali švindl
s jich olověným cvokem, stokrát jsme cvok
vyndali, ale pak realistický »chefredaktor«
s největším klidem vždy vecpal svému ná-
městku superintendenta cvok do paty znova
a hraje si s ním na veřejnosti dále:
»Heč, nepodaří se vám položiti ho a nepodaří
a nel« Jediným cílem takového polemisování
jest, spoustou slov otupiti českou veřejnost a
učiniti jí nejvážnější zájem národní existence
lhostejným, nudou ubíti a unaviti, v domnění,
že když kabát realistický námi stokráte rubem
demonstrovaný, stokráte obrátí na líc, svět bude
konečně přesvědčen, že kabát ten skutečně nemá
prušácké podšívky, trčící na ven všemi popraska-
nými švy ! Marné namáhání! Vednešním svém
novém návalu prázdných slov zabývá se reali-
stický list znova dopisem faráře Duška, nejděs-
nějším to dokladem realisticko-klerikální zvrh-
losti, rozumí se, aniž by měl odvahu list ten
v celém rozsahu otisknouti. Vyrývá z něho větu,
řka: Pan farář psal: Byl jsem přítomen jedné
takové poradě, v níž projednávány byly otázky:
Dorozumění s Němci. Češi evangelíky nebo ka-
tolíky? A proč evangelíky, i v případě annexe
Německem?« K tomu dodává zchytralec reali-
stický tento výklad:
»Smysl poslední věty jest jasný. Bylo by Če-
chům výhodné být evangelíky i v tom případě.
kdyby země byla annektována říší německou ? Je
vidět, že porada, o které je řeč, byla právě v tomto
bodě při nejmenším na rozpacích. »Nár. Listy« od
té doby výrok Duškův několikráte přetřásaly
vždy falešně, vědomě falešně, dávajíce mu smysl
právě opáčný.
Dušek
Němec
Čech
Duškův
Německo
7
article
Divíme se věru bezstarostnosti s jakou vy
dává realistický orgán ošemetnost svou v šane
veřejnému posudku. Zníť druhá, realistickým li-
stem až dosud zamlčená polovina Duškova listu
takto:
»Jest zjevno, že mysli směřují k nějakému vý-
chodišti, a tu narážíme my protestanti svou sla-
bostí a nemajetnosti do hlavy, neboť co všechno
mělo již býti učiněno, aby se těmto otázkám vy-
šlo poučením vstříc?! Protož vidím naši hlavní
úlohu v tom, aby protestantísmu dostalo se dobré
výbavy (den Protestantismus gut zu equipieren «),
aby stal se atrakcí a mocí, aby těm lidem, byla po-
skytnuta opora, něco hotového, pevného, sebevě-
domého. Taková záplatovaná ruina, jakou my jsme.
Duškův
8
article
není pro nikoho svůdnou, Naše městské sbory měly
by býti fešácky (forsch) vypraveny a všechny
přední stráže dobře obsazeny — tu by se nemělo
litovati žádných nákladů ! (!! !)«
Jest přece jasno, že všech těchto příprav do-
žaduje se farář Dušek nikoli v tom pří-
padě, nýbrž před tím případem, kdyby země
byla annektována říší německou. Kdyby se re-
alistický klerikál na ruby obrátil a všechny své
útroby na cáry rozerval nejedná se tu o nie,
jiného leč o financování losvonromistického hnutí
»bei den Czechen« před annexí, což vysvítá
konečně i z toho, že po annexi všechna sta-
rost o přední stráže sama sebou odpadne. Tento
smysl je listu pana faráře Duška tak pri-
márně a primordiálně vlastní, že netřeba
žádného překrucování, aby se došlo k zá-
věru, že se tu jedná o »snazší assimilaci
s budoucím státním celkem.« Toť přece jasno,
že jediným cílem velitelů tohoto budoucího stát-
ního celku bude assimilace české národnosti to-
muto budoucímu celku, neboť jedině visionáři
a la Kalandra mohou se oddávati snům o ně-
jaké budoucnosti české ve vlasti, Pruskem neb
říší annektované. Potírání rozdílů mezi oběma
stranami jest práce pro takovou assimilaci.
Dušek
Czechen
Prusek
9
article
Nechť se páni na to optají professorů logiky
mezi sebou! Novum ve věci samé pak jest, že
realistický list svádí podnět annekční evangeli-
sace bei den Czechen na původ radikálně po-
krokářský, očisťuje realistický rámcový program
od říšskoněmeckého rámce, což konečně jest
bez významu, neboť výkonný výbor realistický
dávno ztratil otěže vlády nad svým orgánema
celou evangelickou propagandou menšího zla
Herbenova a to viděti lze z celé pětinedělní
agitace Herbenovy pro losvonromistické hnutí,
ačkoli realistický výkonný výbor hned po našem
článku ze dne 12. m. m. zakázal Herbenovi
jednostrannou protestantskou tendenci, odsoudiv
současně klerikalismus protestantšký stejně jako
katolický, tedy i svůj nejvlastnější orgán. Stejně
jako s dopisem faráře Duška, má se to se
známým míněním red. Schindowského o české
otázce zralé k řešení v rámci říšsko-německém.
Nebylo třeba, abychom my překrucovali výrok
Schindowského, učiněný po jeho návštěvěv
Praze u dra. Herbena, že »jest toho pev-
ného náhledu, že dříve či později česká
otázka stane se jednou z nejdůležitějších otázek
také říšskoněmecké politiky, v hořejší smysl.
Herbenův
Herben
Dušek
Praga
10
article
Byla to »Köln. Volksztg.«, kteráž prohlásila
bezprostředně po Schindowském, že »mají-li
jeho slova nějaký smysl, nie jiného nemohou
znamenati, než že annexe Čech německou říší
co nejdříve přijde na jednací pořad a že Schin-
dowski pokládá za správnější k Čechům stavěti
se vlídněji, aby snáze smířili se se svým osu-
dem, stati se poddannými německé říše.«
Tento pramen jest autentický také se sou-
hlasem realistického klerikála, prohlásivšího
říšsko-německé evangelíky za stejně horlivé Vše-
němce jako protestanty. Na konec nezbývá nám
než omluva ke čtenáři, že realistickou taktikou
nuceni jsme opakovati věci již před týdny nad
slunce jasněji doložené, a také za nutno máme
prohlásiti, že na surovosti realistických výpadů
nemíníme reagovati, třeba se na nás hrnula
brkem i lyrou realistickou, jako nejeklatantnější
doklad rozechvěnosti a smrtelně míněné nená-
visti nás, kteří jsme realistickým klerikálům po-
věděli pravdu, ovšem pravdu strašnou!
Köln
Čecho
11
article
— Skon dra. Pavla Durdíka. Z Jaro-
měře se nám plše: Dne 17. o půl páté odpo-
ledne přišel do lékárny pana Jana Neuman na v
Jaroměři dr. Pavel Durdík, aby si, jak obyčejně
činíval před procházkou, poněkud odpočinul.
S ním přišedší jeho sestra na několik okamžiků
odešla, by něco obstarala. Po odchodu sestry
bavil se p. doktor s lékárníkem a při tom velice
naříkal na bídné počasí, které zvláště lázeňským
hostům pobyt v lázních znepříjemňuje. Náhle
přestal p. doktor mluviti a tělo jeho počalo se
židle padati. Lékárník přiskočiv, zadržel tělo
a počal pana doktora volati. Týž však měl oči.
uzavřeny — a přestal dýchati. Srdce netlouklo
a seznáno, že během dvou minut p. doktor do-
konal. Druhá mrtvice (výron krve do mozku)
učinila jeho životu konec.
— Úmrtí. V Bubenči zemřel dne 18. t. m. pan
Antonín Herites, mistr řezbářský, dlouholetý
pilný výkonný člen »Hlaholu« pražského. Pohřeb
koná se ve čtvrtek dne 20. t. m. z kostela v Bu-
benči o 4. hodině.
— Zemský výbor království českého učinil ve-
schůzi ze dne 12. srpna za předsednictví přísedícího
zem. výboru dra. Josefa Herolda mimo jiné tato
usnesení: Vysloven souhlas se žádostí tělocvičné
jednoty »Sokol« v Nýřanech za povolení k ožívání
zemského znaku. Jmenování dra. Karla Schurpfesla
prvním, dra. Ladislava Nováka druhým sek. lékařem
Pavel Durdík
Neuman
doktor
Herites
Josef Herold
Karel Schurpfést
Novák
Jaroměř
Bubeneč
Nýřany
Hlahol
Sokol