2
masthead
NÁRODNÍ LISTY-
3
masthead
15. února 1907. Císlo 46.
4
article
Snšené ovoce. Ceny za 50 kg: Švestky české
7.75, 12.—, merkantil. —.—, —.—, bosenské 110/120
15.—, 15.50, 95/100 16.50, 17.—, 80/85 19.—, 20. —
70/75 21.—, 22.50, srbské —.—, víšně 44.—
—.—, hrušky 14.—, 30.—, kří
47.—, třešně —
žaly 8.—, 10.—
Škrob po 100 kg transito: pšeničný —.—, —
rýžový —.—, —.—, vlhký škrob 15.50, 16.—, bram
borový: I. jakosti 26.—, 26.50, nejjemnější 27.—
28.—, škrobová moučka 27.50, 28.50.
Zvižení tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo ui
79.—. 80 50, sádlo amer. —.—, —.— lůj —.—, —. —
Čekanka sušená po 50 kg: 16.—, —.—.
kg
Švestka český 7.75
6
article
T. Z Vídně, 14. února. (Telel. zpráva »Nár. L.e
Plodinová bursa. Přes slabou koupěchtivos
konsumu jak u pšenice tak u žita jeví obchod lepší
zájem. Následkem zdrželivosti májitelů ceny jsou
pevné. Pšenice jest nezměněna, žito, které jest málo
nabízeno, docililo podražení 5 b, takže stejně jako
pšenice tento týden podražilo o 10 h. Z píenin ku-
kuřice má dobrý odbyt při dosavadních cenách. Oves
jest nabízen zdrželivě, ale poptávka jest cbabá.
protože ceny jsou příliš vysoké, takže smýšlení jest
spíše klidnější.
Zpamenaly: Pšenice tisská 8.—, 8.40, slovácká
7.65, 805, z Morav. pole 7.55, 7 95, banátská 7. 75
8.05. Žito slovácké 7.—. 7 20, z okolI Pešti 7.05.
7.20, z jižní dráhy 6.95, 7.15, rakouské 6.90, 7.10.
Vídeň
plodinový burza
slovácký
Morava
okolI Pešť
7
article
Kukuřice uberská nová 5 65, 5 90, 0.—, 0.—, cin-
quantinská 6.60, 7.—, nová 0.—, 0.—. Oves, uher-
ský špatný 8.—, 8.15, vybraný 8.20, 8.50, českýa
moravský 7.95, 8.05. Řepka pohotová 16.50, 17.—
Z Vídně, 14. února. (K. k.) Závěrek. Pšenree
tisská 8.—, 8 40, pšenice banátská 7.75, 8.05, pšenice
slovácká 7.65, 805, smýšlení uhájeno. Žito slová
cké 7.—, 7.20, žito z okoli Pešti 7.05, 7.20
smýšlení pevné. Ječmen z Moravského pole 8.25
9.—, smýšlení bez obchodu. Kukuřice uherská nová
5.65, 5.90, cinquantinská stará 0.—, 0.—, ceny udr
žené. — Oves uherský prostřední 8.—, 8.15, ube
ský Ia. 8.20, 8.35, smýšlení klidné. —- Řepka poho
tová 16.50, 17.—. Počasí: zima.
Z Vídně, 14. února. (Závěrečná zpráva z plodi
nové bursy). Žito bylo pro slabou nabídku o 5
dražší, pšenice nezměněna. Prodáno ji bylo jen ně-
kolik vagonů. Kukuřici bylo možno dostati za dosa-
vadní ceny při dobrém odbytu. Nabídky s ovaem
by y poněkud lepší.
Z Pešti, 14. února. (K. k.) Pšenice na duben
7.50, 751, na květen —.—, —.—, na říjen 7.83, 7. 84
žito na duben 6.83, 6.84, na říjen 6.79. 6.80, oves
na duben 7.52, 7 53, na říjen 6.69, 6.70, kukuřice
na květen 5.22, 5.23, na červenec 5.38, 5.39 za 50 kg
Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná, smý
šlení uhůjené. Obrat 35.000 q. Cena pšenice ne
změněna, oves a žíto uhájeny, ostatní nezměněno
Lhůty: na počátku klidné, v dalším obchodu hylo
smýšlení příznivější. Počasí.: sníh.
Ječmen
Řepka
Vídeň
Pešť
český moravský 7.95
90
kg
8
article
Z Pešti, 14. února. (C.-T.-B.) Závěr. Pšenice
stálá, na duben 7.50, 7.51, na květen —.—,
na říjen 7.86, 7.87, žito stálé, na duben 680, 6.81
na řijen 6.82, 6.83, oves stálý, na duben 7.51, 7.52
na řijen 6.72, 6.73, kukuřice stálá, na květen 5.21
5.22, na červenec 5.36, 5.37, řepka pevná, na srpen
13.30, 13.40 za 50 kg. Počasí: sníh.
Z Hamburku, 14. února. (K. k.) Pšenice klidná
holštýnská 180.—, 186.—, žito meklenburské klidné
172.—, 178.—, žito ruské stálé, 127.—. — Počasi
mírné.
Z Berlina, 14. února. (K. k.) Závěr. Pšenice
mdlejší, na květen 188.50, na červenec 189..25, na
září 183 25, žito mdlé, na květen 178.25, na červenec
178.—, na září 167.—, oves mdlý, na květen 175.75
na červenec 177.50, kakuřice mdlá, na květen
131.75, na červenec 130.75. Počasí : studeno.
Z Paříže, 14. února. (K. k.) Závěr. Ove
klidný, na únor 20.15, na březen 20.35, na březen-
červen 20.60, na květen srpen 20.35, žito klidné, na
únor 17 75, na březen 17.75, na březen-červen 17.75.
na květen srpen 17 75, pšanice mdlá, na úuor 23.45
na březen 23.55, na březen-červen 23.65, na květen-
srpen 23.50, mouka mdlá, na únor 29.85, na březen
30.05, na březen červen 30 40, na květen srpen
30.60. Počasí: nestálé.
Z Pařiže, 14. února. 3 hod. 15 min. (C.-T. B.
Oves klidný, na únor 20.15, na březen 20.35, na
březen-červen 20.60, na květen-srpen 20.35, žito
klidné, na únor 17 75, na březen 1775, na březen-
červen 17.75, na květen srpen 17.75, pšenice mdlá
na únor 23.45, na březen 23.55, na březen červen
23 65, na květen srpen 23.50, mouka mdlá, na únon
29 85, na březen 30.05, ha březen červen 30.40, na
květen srpen 30.60, Počasí: nestálé.
Pešť
Hamburk
Berlín
Paříž
17 75
Pařiže
kg
9
article
Cukr.
—n.— V Praze, 14. února. (Pův. zpráv
»Nár. Listů«.) Surovina. Zprávy z ve
černích burs cizozemských zněly důvěřivěji-
Dnešní náš trh zahájen proto smýslením ustále-
ným a znamenáno za pohotové zboží K 20.45
a pozdějí zaplaceno K 20 50 z Ústí. První de-
peše z hlavních trhů německých byly ustálené
se záznamy o 5 feniků vyššími. V poledne bylo
za promptní zboži K 2045 a za novou kampan
K 20.55 v puritě ústecké k docilení. Londýn
přišel klidný, odpolední Hamburk při klidném
směru nevykazoval v záznamech žádné podstat-
nější změny. Naše bursa konči klidně a cenami
K 20.40 za pohotové zboží a K 20.50 za říjen
prosinec z Ústl.
Trh s rafinádami vázne a cena k
K 67.— ze stanic továrních jest beze změny
Cukerní zásoby ve 4 hlavních přístavech
Spojených státův a merických obnášely
včera 155.000 t. proti 149.000 t. před týdnem
a 163 440 t. před rokem.
Na Kubě páčeny zásoby cukerní v týž
den na 180.000 tun proti 170.000 t. před týdnem
s 71.000 t. před rokem.
peš
Praha
Ústí
Londýn
Hamburk
spojený státův
Kuba
za říjen
10
article
Úřadní záanamy pražské bursy cukorní. A. Su-
rovina. I. výrobek basis 88 procent rend za
100 kg. pobotového zboží k dodání z Ústí nad
Labem ze stanice K 20.35, 20.50, z Ústí nad Labem
přístaviště 20.40, 20.50, z Prahy 19.90, 20.1U. z Prahyo
Karlina překladiště —.—, —.—, z Kolina 19.40, 19 6
z Pardubic 19.15, 19.30, z Kralup 19. 75. 19 95.
Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem sta-
nice na únor —.-
—, na říjen prosinec 190
20.50, 20.65. — Zadní výrobek z Ustí n. L
basis 829% — .—,
—, basis 88% —.
B. Cukr pro konsum za 100 kg: pohotov
zboží: rafinána I. 67.50, 68.—, rajnáda II. —.—.
—.—, pílé centrilugální —.—. —.—, cukr kostkový
v bednách I. 69.50, 70.50, cukr kostkový v bednách
II. —.—, —.—, cukrová moučka v pytiích 69 50
70.—, centrilugální pilé transito k dodaní z Terstu
26.—, 26.50, krystalový cukr zdaněný 63 25. 63.75.
— Dodavky na lhůty: rafinada na únor
67.50, 68.—
B Cukr
Ústí nad Labe
Praha
Pardubice
Kralupy
Terst
Dodavka
kg
Prahyo Karlin
11
article
Poslední telegramy.
První číslíce penize a druba zbožl.
Z Bamburku, 14. února. 5 Pod. 45 m. (C. -T B
Na únor 17.90, 17.95, na březon 17.90, 17 95,
na duben 18.—, 18.05, na květen 18.15, 18.20, na
červen 18 25, 18.30, na červenec 18.35, 18.40, na
srpen 18 45, 18.50, na září 18.40, 18 45, na říjen
18.35, 18.50, na listopad 18.—, 18.10, na prosinee
18 1., 18.15, na leden 18.20, 18.25. Smýšlení volné.
Počasí: sníh.
Z Mapdaburku. 14. února. 5 h. 45 m. (C. - T. - B.)
Na únor 17.85, 17.95, na březen 17.85, 17.95, na
duben 18.—, 18.10, na květen 18.15, 18.20, na srpen
1845, 18..50, na říjen-prosinec 18.10, 18..20. Smýšlení
klidné. Požasí: studeno.
Z Magdeburku, 14. února. Ve 12 hodin. (K. k.)
(První číslice týkají se kupců, druhé prodavačů.) Na
únor 1795, 18.05, na březen 1795, 18.05, na duben
18.10, 18.20, na květen 18.25, 16.30, na srpen
18.55, 18.60, na říjen prosinoc 18 20, 18 25. Smýšlení
stálé. Počasí: mírněji.
Z Paříže, 14. února. 3 hod. 15 min. (C. - T.- B.)
Bílý cukr čís. 3., za 100 kilogr. Na únor 25 3/2, na
březen 251/2, na květen-srpen 262, na říjen-
prosinec 27.—. Smýšlení stá é. — Surovina stálá,
22.75, 23.—, Ratináda 55.50, 56.—. — Počasí:
Bamburk
Magdeburk
Paříž
Ratinád 55.50
12
article
Bestálé.
Bestálé.
Z Londýna, 14. února. 3 hod. 30 min. (C.- T.-B.)
Na únor 8.91/4, 8101/2, na květen 8113/4, 9.—, na
srpen 9.13/4, 9.2, na říjen-prosinec 9.—, 9.0v.
Obrat —.— pyllů. Smýšlení klidně.
Káva.
Z Hamburku, 14. února. 10 hod. (Tlgrm.) Káva
santos good average, na březen 31.75, na květen
32.—, na září 32 75, na prosinec 33.25. Smýšlen
klidné.
Z Hamburku, 14. února, 2 hod. 30 min. (Tel.
Káva na březen 31.50, na květen 32.—, na zat
32.75, na prosinec 33.25. Smýšlení klidné.
Z Hambuzku, 14. února. 5 hod. 30 min. (C. T.- B.
Káva na březen 31.75, na květen 32.—, na zář-
3275, na prosinec 33.25. Smýšlení klidně.
Z Havru, 14. února. 12 hod. (Teleg.) Káva n
březen 39.50, na květen 39 75, na září 40. 25, na pro
sinec 40 75. Smýšlení klidné.
Z Havra, 14. února. 3 hod. 30 min. (C. T. B.
Káva na březen 39.25, na květen 39.50, na zák
40.—, na prosinec 40.75. Smýšlení stálé.
Londýn
Hamburk
Hambuzko
Havre
Havro
C . T
13
article
Lih.
V Praze, 14. únpra. (Pův. zpráva »Nár. Listů«.
Při pevnějším smýšlení stouply dnes ceny lihu
plati se dle polohy a stanice za zboží kontingento-
vané K 40.50 až K 41.—, za zboží nekontingento
vané K 23.50 až K 23.75.
Olficialní záznamy znějí
konting. nekonting.
134 50 135.— —.— —
čistěný lih z Prahy trans)
lih z bramborů z Prahyl „ 40 75 41.25 —.— —.—
z trati Kolin-Pardubice 1 39.75 40.25 —.— —.—
z trati Kolln-Něm. Brod 8 39.75 40.25 —.— —.—
z trati Praha-Podmokly a 39 75 40.25 —.— —. —
z dráhy Františka Josefa! 3975 40.25 —.— —
lih z melasy z Prahy 40.50 41.— 23.50 23 75
z trati Praha-Podmokly. 40 — 40.50 22.50 227
Z Vídně, 14 února. (Telfgr. »Nár. Listů«.) Ceny
se dnes zlepšily a znamenalo se K 42.60
K 433.—
Z Hamburku, 14. února. (K. k.) Lih pevný, na únon
19.—, na březen 19——, na květen-srpen 19.—, na
září-prosinec — .—.
Z Paříže, 14. února. (K. k.) Závěr. Lih stálý
na únor 39.50, na březen 40.25, na květen srpen
41.50, na září prosinec 38.25.
Z Paříže, 14. únbra. 3 hod. 15 min. (C.-T.- B.
Lih stálý, na únor 39.50, na březen 40.25, na květen
srpen 41.50, na září prosinec 38.25.
Praha
Německo . Brod
Podmokly
Vídeň
Hamburk
Paříž
KolinPardubice
František Josef
Kolln
23
15
article
V Praze, 14. únara. (Pav. zpráva »Nár. Listů«.
Smýšlení na trhu s melasou jest stále klidné a ceny
zůstávají beze změny. Za melasu pohotovou i nové
kampaně dociluje se dle polohy a stanice z deských
stanic K 5.— až K 5.10, z moravských stanic
5.30 až K 5.50, z uherských stanie K 5.75 až K 6.—
za 1 .
Osmosová voda ceněna 10 haléřů za 1 pro
polarisace.
Řepka.
Z Poští, 14. únbra. (Telegr.) Řepka na srpen
13.30 až 13 40 za 50 kilogr.
se v
Olej řepkový.
V Praze, 14. února. (Pražskáburea.) Řep
kový olej čištěny, pohotový franko sud za hotové
K 84.—, 85.—, na leden až květen 1907 84.—
85.— 100 kg.
Z Berlina, 14. únoka. (K. k.) Olej řepkový stoupá
na květen 64.70, na řijén 57.41
z Hamburcu, 14. únbra. (K. k.) Řopkový ole
pevný, 69.—
Z Paříže, 14. února. Závěr. (K. k.) Řepkový ole
stálý, na únor 81.—, na březen 75.50, na březen
duben 74.—, na květen srpen 66.50.
Z Paříže, 14. února. 3 hod. 15 min. (C.- T.-B.
Řepkový olej stálý, na únor 81.—, na březen
75.50, na březen duben 74.—, na květen srpen 66.50
Řepka
Praha
Poský
Řepy
Berlín
Paříž
kg
16
article
Petrolej.
V Praze, 14. února. (Pražská bursa.) Z
náklad celého vagonu zboží pohotového s 20% tary
za 100 kilogr.: haličský dle jakosti —.—, —.—
na listopad 37.75, 38.25, známka 1. —.—, —.—. na
leden 38.75, 39.25.
Z Hamburku, 14. února. (Telegram.) Petrolej
pevný, 6.80,
Pokrutiny.
V Praze, 14. února. (Pražská bursa.
Pokrutiny na celé vagony pohotově K 17.50, 18.—
a na květen-srpen —.—. —.— 100 kg.
Bavlna a příze baviněná.
Z Liverpoolu, 14. února. 1 hod. 45 min. (Telgr.
Obraty 8.000 žoků Denní dovoz 7.000 žoků. A ne-
cické dodávky na únor 5.67, 0.—, na únor březen
5.63, na březenduben 5.61, 0.—, na duben- květen
5.59, na květen červen 5.58, na červen červene
5.57, na červenec srpen 554, na srpen září 5.49.
na září-říjen 5.45, na říjen-listopad 5 40, 0.—. —
Tenders —. Smýšlení klidné.
Praha
Hamburk
Liverpool
kg
18
article
Z Hamburku, 12. února ve 2 hodiny — min
(Telgr.) Zboží na únor 10.70 mk., na březen 10.75
mk., na záři 10 20 mk., na únor 1908 10.40 mk., na
únor 1903 10.20 mk. Směr velmi pevný.
Z Hamburku, 14. února ve 2 hod. 45 min
(Telegr.) Zboží pohotové a na únor 10.721/2 mk.
při otevření paroplavby na rok 1907 10 771/z mk. a při
otevření patoplavby na rok 1908 10.50 mk.
Směr klidný.
Hamburk
mk
19
article
Kový
Kový
z. V Praze, 14. února. Londýnský záznam střibra
ze dne 13 února činil 3181 penuy za stand. unci
při současném kursu londýnské devisy K 241.20
činí tudiž cena 1 kg ryzího stříbra KK 111.18. M ě
čilská pevná, pohotová 1081/4 liber šterlinků, na tři
měsíce 1091/4 liber šterl. — Cín pevný, pohotový
192 liber šterlinků, na 3 měsíce 1911/4 liber šteri
Olovo klidně, španělské 19/1, anglické 1911/4. lib
šteri. — Zinek pevný, obyčejné známky 26 lib.
šterl., zvláštní známky 261/4 lib. šteri. — Rtuť
lib. šterl.
Trhy masné a dobytčí.
V Praze, 14. února. Na dnešní trh masný
dopravenu bylo masa a drobného dobytka poraže-
ného: 196 skopců od 1.— do 1.28, 151 telat od 1.4
do 1.56, výjimečně za 164 po srážce 7—10 kg při
kuse; 11 domácích selat do 191/2 kg od 1.36 d
1.40, 7 domácích těžkých vepřů, vážících více než
65 kg od 1.04 do 1.12, 13. uher. bagounů od 1.50 do
1.52; 8400 kg masa vepřového z domácích peč-
náčů od 1.12 do 1.32, z haličských od 1.16 do 1.32.
31.600 kg masa hovězího, prodáváno maso z vol
přední od 1.20 do 1.44. zadní od 1 40 do 1.60, maso
z býků přední od 1.20 do 1.28, zadní od 1.32 do
144, maso z krav přední od 1.08 do 1.20, zadní o
1.20 do 1.32, maso z mladých volků a jalovic do
1 roku stáří přední ad U.— do 0.—, zadní od 0.— do
0.—, maso k výřezu od 0.96 do 1.04, 25 jehňat kus
12.— do 13.—, neb na váhu za 1 kg od 1.20 do 1.36,
— kůzlata, prodáván, kus od 0.— do 0.—. Vše pro-
dáváno za 1 kg s potravní daní. — Zabaveno bylo
— kusů. Průběh trhu byl prostřední.
Praha
KK
kg
20
article
Z Vídně, 14. únpra. (TUgr. »N. L.«) Masný
trh. Na dnešní trh dopraveno bylo 36.818 kg masn
hovězího, 982 kg masa telecího, 393 kg masa sko-
pového, 12.393 kg masa vepřového, 247 telat, 67 ovl
— vepřů a — jehňat. Prodávalo se s potravní daní
hovězi maso přední K 1.—, 1.60, zadní 1 16, 1.88
angl. 1.40, 2.20, telecí 0 80, 1.80, skopové 0.76, 1.20
vepřové 1.20, 1.64, telata 0.92, 1 50, ovce 0 92
1.08, vepři 1.04. 1.36 za 1 kg.
Z Vidně, 14. února. (Telfgr. »N. L.«) Jatečn
trh. Dovezeno bylo: 3797 telat. 2454 živých vepřů
1831 poražených vepřů, 321 poražených oyci a 1111
jehňat. Ačkoliv dovoz byl o 600 kusů menší, byla ná-
lada slabá. Znamenala: por. telala K 1.— až 1.28, Ia.
jakosti K 1.30 až 1.40, nejlepší K 1.42 až 1.46, pod-
svinčata 0.—, 0.—, živi vepři na tuk K 1.06, 1.26
živí vepři na maso K 0.78 až 1.04, poražení vepři
na maso 1.—, 1.20. poražení vepři na tuk 1.08, 1.24.
selata K 104 až K 1.24, lehči K 0.—až 0.—, pora
žené ovce K 0.76 až 1.—, jehňata K 20.— až 48.—
za pár.
Z Vídně, 14. února. (Tifgr. »När. L.s) Na o vč
trh přihnáno bylo 895 kusů. Obchod a smýšlení
bylo slabé. Znamenaly: Ia. ovce 58 až 64, brak oo
až 56.
Vídeň
kg
21
article
Z literatury.
Z literatury.
Tolstoj o Shakespearovi.
22— Angličan Ernest Crosby napsal o Sha-
kespearovi článek, jímž dokazuje, že Shakespear
i vůči své době byl reakcionář, který neměl
smyslu pro olázku sociální. Vážný, vznešený
tragický duševní život zná jen v šlechtických
královských kruzích: třídy pracující slouží mu
jen ku posměchu, pohrdá jimi. Crosby docházi
k závěru, že Shakespeare z přesvědčení přehliži
otázku sociální, že neuznává lid, jeho tužby
jeho činy za činnou složku života historického
a nemá smyslu pro myšlenku zlepšihi stav pra-
cujících tříd, sesilit jejich moc — nemá smysla
pro rovnost všech lidí.
Tento článek pohnul Tolstoje, aby řek
veřejně své mlnéní o Shakespearovi; a tak vyšla
koncem minulého roku kniha o Shakespearov
v sedmi neb osmi řečech zároveň, obsahujieí
mimo Tolstojovu studii také článek Crosbye
věcně bezvýznamný list anglického dramatika
Bernarda Shawa, jímž chce jen dokázati, že on
dřive než Tolstoj vytýkal Shakespearovi povrch
nost, mělkost, nemravnost a nedůslednost“ —
zapominaje, že již před ním to činilo osmnácté
století ve Francii.
Tolstoj ujišťuje. že vždy pociťoval postickou
krásu v každé formě, ale že vůči Shakespearovi
pociťoval od počátku nepřekonatelný odpor
nechut. Tímto osobním pocitem je proniknu
všechen Tolstojův spis, o jehož obsahu, ten-
denci a významu bylo v »N. L.« nedávno na
jiném místě pojednáno.
Tolstoj shledává, že slavná pověsť Sba
kespearova byla vynalezena Němci, kteří v 18
stoleti hledali náhradu za mělké a chladné
drama francouzské a nalezli ji v některýchci
tových a vzrušených scěnách Shakespearových.
Tolstoj
Shakespeare
Angličan
Crosby
Sh
Tolstojův
Shaw
Sb
Němec
Shakespearův
Francie
22
article
Goethe sám jen proto jej ctil, že dramatil
anglický hověl jeho světskému životnímu názoru
Sláva Shakespeurova je tedy jen suggerovaná
je to jen dočasná duševní nákaza, jaká se občas
zmocňuje veřejnosti, jako bylo za křižáckých
válek nebo za aféry Dreyfusovy.
Tolstoj nechce podlehnouti suggesci a sbr
nuje svůj úsudek. Shakespearův životní názor
je surový a sprostý, tendence nejnemravnější-
neodpovidá požadavkům krásy a vkasu, mim
několik míst, kde ličí city, je nevážný a ne
pravdivý — slovlčkový hračkář. Lichoti jen ne-
náboženskému a nemravnému duševnímu stavu
vyšších a inteligentních tříd své — i naší doby.
Důkaz svůj provádi Tolstoj však spíše jen
na nedostateích esthetiekých: vytýká Shakes-
pearovi, že neliči věrně prostředí a dobu, ž
užívá nepřirozených a efektních účinků, stavě
své postavy schválně do nemožných a nesku-
tečných okolností. Postavy své neumí charakte-
risovat, nechává je mluvit šablonovitě, krále pa-
theticky, princezny sentimentálně atd., při všem
přehání a nadsazuje beze vši míry. Bere své
postavy z jiných her a děl literárních a ještě
je zbytečnými přemršlénostmi kazi. Jediný Fal-
staří je živý a skutečný, však jen proto, že
planá a přemrštěná řeč Shakespearova hodí se
na tohoto pijana a lotra. Falstafť nepůsobí umě-
lecky, nýbrž odporně svou podlostí. V řečech
myšlenkách Shakespearových osob není Tol-
stému nic hlubokého, filosofického, naopak, co
a jak se tu mluví, ruší jen dramatický účinek
hry, je pronášeno za nevhodných okolností
nevhodnými ústy. Úhrnom, vše je přehnáno, vy-
počteno na effekt, nic není myšleno vážně
vroucně mimo několik citových výjevů a k těm
druží se ještě technická obratnost herecká, se
stavit úči nný spád řeči.
Goethe
Shakespeurův
Dreyfusův
Tolstoj
Shakespearův
Tolo
23
article
Pokud se týče životního názoru Shakes
pearova, obrací se Tolstoj spíše proti jeho vy
kladačům, Brandesovi a Gurvinovi. Z nich usu-
zuje, že Shakespear ničí ideály, pěstuje pouhý
kuit hrubě, činorodé sily a účel mu světí pro-
středky. Jeho chauvinistické vlastenectví nezná
míry, pojí se s nevážnosti v myšlení a práci
hrubým vlipkařením. A tak Shakespearovo dilo
níjak neodpovídá třem hlavním požadavkům
uměleckého díla: dobru (látka pro lidstvoco
nejvznešenější), kráse (dokonalé prostředky
umělecké) a pravdě (přesvědčenost nitra
vroucnost).
Podkladem Tolstého kritiky není nestranné
zkoumání, ale osobní nechuť, kterou podpírá
svým názorem o podstatě umění. Tolstoj vy-
chází ze svého náboženského přesvědčení a jim
předem odsuzuje Shakespeara, jenž mu je ty
pickým představitelem umění, proti němuž se již
dříve obracel svými filosofickými spisy. Nejedná
se tudiž v základě o uměleckou sílu a indi-
vidualitu Shakespeara, ale o dvojí, zásadně roz-
dílný názor světový, zastoupený dvěma vyznač-
nými umělci, kteří oba vylvořili velká
silná díla.
Tolstoj
Brandes
Gurvin
Shakespearův
Tolstý
Shakespeare
24
article
České spisy.
*Zd Nejedlý: Polátky husitskéh
zpěvu. V Praze, 1907. Str. XVI+530. (Spisův po
ctěných jubilejní cenou král. čes. společnosti náuk.
Dr. Zd. Nejedlý nemá za sebou ještě ani pln
desítiletí literární činnosti — a rok co rok překva
puje novými důležitými publikacemi české čtenářstvo
Před třemi léty způsobily jeho »Dějiny předhusit
ského zpěvu v Čechách« pravou sensaci: nevím, že
by se bylo některé dílo vědecké potkalo s přijetím
tak obecně pochvalným a zaslouženým, jako ono ;
nyní podává doplnění a rozšíření starší své zmíněné
práce v díle jaště o polovici větším, ač formálně za
bírá jen dobu asi 15 let. A chvála, kterou tak štědře
byl obmyšlen díl prvý, jest rovněž tak zasloužena
i při díle tomto nynějším.
Arci — podobným překvapením jako díl prvý
kniha nynější nepůsobí. Jednak blavní části jej
známe z dllu prvního, jednak to, co zbývá, jest pouhý
důsledek praemiss v díle prvním vyložených. Auton
v předmluvě vykládá, že nynější dílo je zcela samo
statné —. a že pro výklad o písní duchovní zašel do
konce ještě hloub do minulosti nežli v díle prvním.
Je to správné: mnoho vskutku opakováno z dílul
stručněji, leccos pak, co tam bylo nadhozeno, zde j
zpracováno obširněji a podrobněji. Eíekt vnější jest
tedy menší, nežli při díle prvním, ač práce samaje
daleko prohloubenější a zevrubnější.
Nejedlá
doktor
Zdeněk
Praha
Čechy
25
article
Chtěje vyložiti kořeny a vzrůst písně husitské
autor vykládá nejprve o obecných podminkách písně
duchovní v křesťanstvu, přichází ke vlivům vnějším.
jež ve XIV. stol. vedou ke zpěvu lidu národním ja
zykem v chrámu. Ukázav důležitost novot sv. Ber
narda a význam zpěvu při poulích mrskačů přichází
k t. zv. předchůdcům Husovým. Ukazuje, jak Wald-
hauser, Milič i Janov každý malým zrukem vždy
svým způsobem přispěli k rozvoji zpěvu ldového
jak k tomu družilo se pěstování hudby omělci uni
versitními — o mistru Záviši tu opět nalézáme řadu
nových a hojných podrohností — a jak konečně čas
i místo jest vhodné, aby vystoupil smělý organisaton
a nový muž — Hus. Úkazuje dále, jak ryze umě-
leckým duchem Hus liší se od Wiklifa nocela k středo-
věké askesi se klonícího, jak různé staré prvky slu-
čuje a novou myšlenkou ze starých kamenů staví
budovu novou. On vědomě a soustavně zavádí po-
prvé zněv lidový do chrámu. Vyličení osoby a čin-
nosti Husovy věnována je hlavní partie kniby; k ne
náleží také vylíčení činnosti Jeronymovy, rozbon
současných českých i latinských duchovních písní.
z nichž jistě některé možno připsali Husovi — pak
rozvíjí před námi sytý obraz lidové písně v prvaích
rozepřích a hádkách husitských (až do r. 1417). V při
lohách otištěny hlavní písně, o nichž kniha jedná.
i s nápěvy — a příslušné starověké rozpravy theo-
retické; důkladné rejstříky dílo zakončují
Tento stručný obsah nevyčerpává ani z daleke
bohaté látky, uložené va spise Nejedlého. Proti starší
práci jde nová víc do bloubky, divá se na věci s větší
výše, má rozhled širší a dalšl, nežli dřive. Usudky
jsou opatrnější, methoda přísnější, slova rozvážnějš
a výsledky jistší. Je to práce v každém směru zna
menitá a dokonalá.
Husův
Milič
Záviš
Hus
Jeronymův
Nejedlý
Wald
Janov
26
article
Arci — řekl jsem již shora — výtěžky jso
chudší, nežli při práci první. Nejlépe to lze viděti
při úvaze o písních Husových. Nejedlý poprva v této
zevrubnosti a jasnosti předvádí vlastní význam Hu
sovy reformy: ukazuje, jak ze zpěvů po kázání
(ježto po něm hned se sloužila tichá mšs) staly se
zpěvy kostelní, jak rozšířena platnost starých, jak
z bývalých modliteb Hus vylvořil písně; jak pomalu
naučil lid i písně zpívati i nové tvořiti, Ale při kon-
kretním slanovení Nejedlý musí se zastavýžti na půl
cestě: některé písně s jistotou Husovi připisuje, jiné
pravděpodobně, u jiných aspoň možnost zůstavuje.
Za bezpečně Husovu pokládá textem (a to jen ča-
stečně) piseň jedinou »Jezu Kriste, štědrý kněže«
u písně »Navštěv něs, Kriste žádůcí« pokláda za
Husův jen nápěv; za pravděpodobně Husovy po-
kládá písně »Vstalť jest Bóh«, Jesus Christus naše
spása«, za možné »Jesus Christus nostra salus«.
»Ježíš Kristus božská múdrost« a některé jiné. Sám
prohlašuje, že tu práce není ukončena a že tu potřebi
šetření dalšího.
Husův
Nejedlá
Hus
Krist
Christus
Ježíš Kristus
Hu
Navštěv něs
27
article
Bylo by arci nespravedlivo tyto (poměrně) chudé
výtěžky Nejedlému vytýkati; jako historik a hudeb
ník učinil vše, co mohl. Ale byl by zrovna takový
omyl tvrditi, že ve věci nelze dále pokročiti. Tu ná-
leží slovo filologii; jednu cestu tu ukazuje Norden
(Die antike Kunstprosa), druhou staročeský slovník
konečně pečlivé studium rýmu a rhytmu povade
i tu zrovna tak k cíli, jako vedlo Havlika při Legen-
dách, Alexandreidě a Rukopise Hradackém. Nejedlý
arci není filolog; proto jeho příslušné kapitoly ne-
jsou poslední slovo vědy. Na př. při úvahách rhytmi-
ckých operuje s texty, jejichž čtení původní nikterak
není zaručeno — a neběře v úvahu věci dosti známé.
že staročeský přízvuk nerovnal se veskrze nynějšímu.
A tu pak mnohdy operuje rovnicí o třech nezná-
mých: na př.: neznámý původní staročeský text
písně »Navštěv nás Kriste žádůcí« srovnává s nezná-
mým původním textem citatu Husova v Postillea
tento opět s neznámým původním textem Husova
přepracování této písně. Někde jsou přímé chyby
píseň sv. Václave, jak obecně známo, měla druhý
verš »kněže náš!«, jak také všechna nová vydání
správně přepisují; Nejedlý uvádí stále chybné »knieže
náš«: staročesky by bylo »knieže naše« a znamenalo
by princ“ ale sv. Václav přece nebyl ,princ', nýbrž
»vladař« = »kněz« (srovnej mé Památky. I., 85 —
nyní i Gebauer, Slovník staročeský. II. 68.).
Nejedlý
Norden
Havlik
Krist
Husův
svatý . Václav
Nejedlá
Václav přece
Gebauer
28
article
Tyto nepatrnosti, rozumí se, nikterak neubírají
váhy knize samé. Náleži k nejcennějším našim pra-
cím vědeckým a mohu směle říci, že neznám v no-
vější době knihy, jež by novostí a správností vý.
sledků mohla se jen zdáli rovnati knize Nejedlého.
Že ji činí konkurenci jen její starší sestra, jež v pra-
vém slova smyslu oslňovala, je jistě autoru nejlepší
V. Flajšhans.
pochvalou.
* Ant. Podlaha: „Posvátná mísla královstv
českého“. Řada první. Arcidiécese pražská
Dil I. Vikariáty českobrodský, černo-
kostelecký, mnichovický a prosecký.
V Praze 1907.
Kanovník dr. Podlaha získal si zásluhu o soupis
uměleckých památek, jež roztroušeny po našich koste
lích. Z bohaté látky, za týmž účelem sebrané, vydává
rozsáhlou církevní topografii všeho království. Dílo
založené u velikých rozměrů, hledí si úplnosti při-
slušných údajů na základě pramenů dosud jen částečne
známých, jež chovají v sobě archivy arcibisko pský
kapifulní a konsistorní, jakož i bohaté zápisy jednoti-
vých duchovenství a far. Snesen tu pramenný male-
riál táhnoucí se k jednotlivým farám, chrámům.
kaplím, sochám a pod. Význačnější památky ilustro
vány jsou hojnými snímky fotografickými. Podrobný
popis po stránce esthetické dopiňuje inventář našeho
umění stavitelského, výtvarného, konvářského a písař-
ského. Dovršené dílo poskytne pěkný základ pro obec-
nou historickou topogralli království, kteréž dosud po
hřešujeme.
Nejedlý
V Flajšhans
Antonín
Podlaha
doktor
Praha
Dila
29
article
* Jan Klecanda: Cizí krev. Román. (Spist
Jana Klecandy řady II. svazek II.) Nakladem Jos. P
Vilímka v Praze.
Idyla českého venkova, jeho české typy, srdce
duše. Poutavá záplelka milostná.
* A. Conan Dovle: Znamení čtyř. Román
detektivní. Přeloži! J. Zajíček Horský. S ilustracemi.
Za 3 K. Nákladem Jos. R Vilímka v Praze.
Dovle, autor detektivních románů, je teď v plném
proudu módním. Na všech rozích člou se názvy jeho
románů a pro divadlo upravených napínaček. »Zna-
mení čtyř« není pro sensaci méně vypočteno, než
předešlé knihy. Dlouhá niť zločinů, prováděných
tlupou, spoluvázanou záhadným znamením. Sherlock
Holmes, »král detektivů«, příjde ovšem na kloub
i poslední záhadě svou obdivuhodnou bystrostí.
* Josef Basl: Velký zeměpis všech dílu
světa. Ve čtyřech dílech. S mnoha zvlaštními přílo
hami a několika sty vyobrazení. Nákl adem I. L.
Kobra v Praze.
První svazek předvádí Asii se vší nesmírnou
rozlehlostí, plnou záhad, Asit ztrnulou, zamlklouv
minulosti — hrozivou v budoucnu. Domorodým
typům, památkám historickým a svérázným krásám
přírody věnována pilná pozornost a péče. Autor,
mimo zkušenosti vlastní, navazuje na výzkumy sou
časníků. Sloh výkladu při vší vědeckosti populární
* Ladislav Mattuš: Růženky. Kratochvilná
historie o 3 jednaních. S otevřeným listem ředitel
ství Národního divadla v Praze. Za 1 K 50 hal
Nákladem vlastním. V komisí nakladatelského dru
stva »Máje« v Praze.
Klecanda
A Dovle
Přelož
J Zajíček
Holmes
Basl
L Kobr
Mattuš
Růženka
Jos
Praha
Asie
národní divadlo
Spist Jan Klecanda
30
article
Růženky, naivní dcerunky pražského domácího.
chtěji se dát mamince a tatinkovi k svátku vymalo-
vati. Dva malíři se při tom dostanou do rodiny.
Motto bry mohlo by zalti: »Nikdo není spokojen
s tím, co má«.
* Vítězslav Hálek: Večerni písně. Za šera.
Básně. Za 10 haléřů. Ve prospěch všesokolského
sletu r. 1907. Nakladem B. Kočino. Jako učitel hry
na klavir, nosíval mladý Hálek své milované žačc
jednu po druhé z těch 69 veršovaných perliček. Bylo
to nejkrásnější vyznání lásky. Připojeno 13 dalšíc
básniček »Za šera«. Vydání opatřeno poznámkami
prof. Jana Voborníka.
* W. Goethe: Paust. Tragedie. Přeložil Ja
roslav Vrchlický. Druhé, místy opravené vydání
Část I—II. (Sborník světové poesie sv. 92) Za 5k
Nákladem J. Olty v Praze.
Veliké dilo Goethovo, právě v Národním divadle
provozované, vychází jako na zavolání v novém vy-
dání. Kdo chce mít pěkný dojem z večera v divadle,
musí jednak připravili se, jednak dobáněti a podpl-
rati četbou, co viděl a slyšel. Na stránkách knihy
teprv se vysvětlují postavy hry, smysl řecí a dějo
zjevný i skrytý.
* Danie! Lesneur: Maska lásky. Román.
Přeložil Jos. Pachmayer (Libuše roč. XXXVII.
svazek 1.—4.). Nákladem F. Šimáčka v Praze.
Francois Copée prohlásil Lesnera za tvůrce
z nejlepších současného románu. »Maskou lásky«
luštěn úkol umělecky založeného románu pro lid-
Dllo vyšlo poprvé ve feuilletonu »Petit Journalu«
nejhojněji čteného z denníků pařížského buleváru
Román Lesnerův při vší poetičnosti je břitko za-
uzlen a velmi napínavý. Lesneur je vlastně pseudo-
ným nadané spisovatelky.
Hálek
B Kočina
profesor
Voborník
W Goethe
Paust
Vrchlický
svatý . 92
Goethův
Dania
Jos
Pachmayer
Libuše ročník
F Šimáček
Francois Copée
Lesner
Petit
Román
Lesnerův
Olt
Praha
národní divadlo provozovaný
Večerni píseň
pro lidDllo
31
article
Z českých listů.
Z českých listů.
* V Lumíru dokončuje M. Haškovec článek
»O tradici jazyka v literatuře«, Zádá na českém spi
sovateli, aby mimo sludium národnich básníků
literatury světové hleděl také hluboko zachytit s
tradice v literatuře české.
* V. Máji dvě vzpomínky z doby ne příliš
dávné: Heritesova o Z. Wintrovi, pak episoda
z druhé persekuce, vypravovaná J. M. Hovorkou.
* V Zlaté Praze R. Aogenthalera vzpo-
mínka na Karla Bendla s návrhem na pokus, upra-
viti aspřepracovati i jiná libreta oper Bendlových
mimo »Indickou princeznu«.
* V Osvětě článkem »Po ružomberském
procesu« pojednává K. Kálal o věcech slovenských.
Navrhuje co nejvíce podp rovati slovenské podniky
literární. Předplácet hojně Slovenský Týždenníka
Slovenskou Knižnicu a podporovat finaněně Česko-
slovanskou Jednotu! Ukázat Slovákům ú č inno st
zájmu.
Čtenář.
M Haškovec
Heritesův
Z Winter
Hovorka
R Aogenthaler
Bendl
Bendlův
K Kálal
Slovák
zlatý Praha
32
article
Bibliografie.
Národný Kalendár na z. 1907 pre Rimskoa
Grěcko Katolikov i Evanjelikov. Vyžal Národný
Slovenský Spolok. Sostavil Liter. Výbor Nár. Slov.
Spolku Pittsburg v Americe. Tlačou P. V. Rovniunka
1906.
* »Slavín«, sbírka podobizen, autografův a ži-
votopisů předních mužův a žen českoslovanských.
(Laciné vydání.) Životopisy velikých, mravně
ušlechtilých lidí mají pilně čílany býti; ba měly by
i ve škole přednášeny býti, neboť přikladem mužův
a žen uči se člověk živu býti a nepopíratelna jest
proto veliká důležitost životopisů, působících na
rozvoj ducha ve vychovatelství. »Slavín« byl
doporučen souhlasně našimi předními muži a došel
též pochvaly u všech časopisů a uvítán byl příznivě.
Vychází jednou měsičně. Cena sešitu 50 h. Před-
pláci se na 12 sešitů K 6.—, poštou K 6.30. »Sla-
vína« díl I. stojí K 6.—-, díl II. K 6.60 v každém
knihkupectví a u nakladatele F. Bartla, dřevorytecký
ústav v Praze. Žilná ulice č. 34.
* Sbirka zákonů čis. 31. »Nový voleb ní
řád proradu říšskou« na základě všeobee
ného práva hlasovacího s císařským patentem ze
dna 30. ledna 1907 a se změnami zákl. zákonů stát-
ních o zastupitelstvu říšském a o volbách členů do
rady říšské.
* Nový zákon o trestních ustanoveních pro
ochranu svobody volební a shromažďovaci. Cena
K 1.50. Tiskem a nákladem knihtiskárny Dra. Ed.
Grégra a syna.
* Volební reforma. Zákon ze dne 26. ledna
1907 č. 17 ř. z. o volbě poslanců do rady
říšské. (Se 2 barvotiskovými mapkami.) Cena
1 K 30 hal. Nákladem Prvního českého lidového
knihkupectví. Tomáš Pospíšil.
Katolikov
Evanjelikov
P V Rovniunka
F Bartl
Grégr
Pospíšil
Amerika
Slavín
Pittsburg
dřevorytecký ústav v Praga
Sbirka zákon
33
article
* »Háj« a »Lovacký Obzor«, číslo 1. a 2.
* »Česká Myslivos!«. Ročník XI., čís. 2.
* »Lidový parlament«. Text úplné volební re-
formy. Uvodem o vývoji volebního práva v Rakou-
sku a interviewy opatřil J. J. Langner. Cena
80 hal. Nákladem Emila Solce v Telči na Moravě.
* Ot. Lobenský: »Křidlo cikády«. Nákla-
dem Mladého Podřipska. Tiskem Jiřiho Jelena na
Mělníce.
* »Ve škole duchovní«. Čisté učení spiritické.
Sebral a k tisku upravil Karel Sazemský. Na sladem
spiritické knihovny v Hrabačově u Jilemnice. Tiskem
Jos. Glosa v Semilech.
* Schuster: »Proč draho a špalně žijemee.
Nákladem Tiskového výboru českoslovanské socralně
demokratické strany dělnické.
* Světová knihovna. (Nákladem J. Otty v Praze.)
Čís. 558—559. Frant. Palacký: »Id e
státu rakouského«. — Čís. 560—561.
Marie Baškircevová: »Denník«. Dlla
I. část I. — Čís. 563—566, Marie Baškircevová:
Dílu I. část II. — Čís. 566 —567. Jan Máchal:
»Bájesloví slovanské«. — Čís. 568—569.
Hugo Salus: »Pražské i jiné novely«.
* J. Arbes: »Sebrané spisy«. XXII. »R o-
manetta«. Nákladem J. Otty v Praze.
* Levná ilustrovaná knihovna. Sewer Ma-
ciejowski: »V petrolejových dolech«,
Nákladem E. Beanforta v Praze.
* Leda: »Na ostří nože«. Dramata. Nákladem
Grosmana a Svobody v Praze,
* Josef Uher: »Má cesta«. Črty a básně
1907. Premie Klubu přátel umění v Brně za rok 1906
Vlastním nákladem. Tiskem Antonína Odehuala
v Brně.
Langner
Emil Solec
Otakar
Jiři Jelen
Sazemský
Schuster
J Ott
František
Palacká
Baškircevová
Máchal
Hugo Salus
J Arbes
E Beanfort
Grosman
Josef Uher
Odehual
Telč
Morava
Náklo
Mělník
Hrabačov
Jilemnice
Jos
Semily
Praha
Sewer Ma
Brno
Český Myslivos
klub přátelit uměný v Brno
Ida e
della I
36
article
Národní divadlo.
Národní divadlo.
V pátek 15. února.
Mimo předplacení
Nově studováno, scenováno a vypraveno:
Maškarní ples.
Opera o pěti dějstvích. Složil Giuseppe Verdi. Text
napsali A Somma a F. M. Piave, nově přeložil Ot.
Smrčka. Dirigent Fr. Picka. Režisěr R. Polák.
OSOBY: Riccardo hrabě z Warwichu, guvernér bo-
stonský, Otakar Mařak. Renato, jeho tajemník, Emil
Burian. Amelia, choť Renatova, Anna Slavikova.
Ulrica, věštkyně, Hedy Feldenova. Oscar, páže, Anna
Görlichová j. h. Silvano, námořník, Robert Polak.
Samuel, Tom, spiklehci, Jiři Huml, Emnil Pollert.
Soudce, Hvnek Svejda. Sluha Ameliin, B. Bohuslav.
Vyslanci, důstojníci, námořníci, stráže, šlechtici, lid.
maškary a tanečnice. — Děj koncem XVII. stolet
v Bostonu a okolí.
Po druhém a čtvrtém dějství přeslávky.
Začátek o 7. hod.
Konec před 10. hod
V sobotu 16. února.
Začátek o půl 3. hod
Pro studentstvo;
Marie Stuartovna.
Večer v předplacení
Zdi Jericha.
Verdi
M Piave
Otakar
Smrčka
Picek
Riccardo
Mařak
Renata
Burian
Amelio
Renatův
Slavikův
Feldenův
Görlichová
Polak
Samuel
Tom
Huml
Pollert
Hvnek Svejd
Ameliin
Stuartovna
Somma
Francie
Warwich
Boston
Jericho
národní divadlo
41
article
člověku ku pomoci přichází, když povětrnými
vlivy trpí, kašle li, je-li zahlenován a má-li
obtíže při polykání, jsou-li průdušky zahle-
něné a stěžnjí-li dech. A takovou pomoc ský-
tají takřka po tři desítiletí již Favovy pravé
sodenské minerální pastylky a upotřebení jich
při všech uvedených obtížích jest dnes již
úplně samozřejmým. Fayových pravých soden-
ských stojí krab. K 1.25 a jsou všude ke koupi
Favův
Fayův