2
title
Stránky 26—27 jsou opakovány ze zabaveného čísla 304. odpoledního vydání.
3
article
: vysourds vesid om os ejsou zují ynaz vojujez pnord
aoo J9umodezeu 91041z a zií ápyIu mequang
1edeZ ueAnun ojs« naAy o eounouej es ujsou
mujeuAOÁAu mquAyd s IsAmISAod »UVA IÍny9q uep
uejg u ojsť uqosydz« mozuyd Jáq uys záre mmea
-gusp s ejlaeid omequzng oued ejgupesn mujsozd«
ove[ ozou A Kepy vyAJpuy oy
ujisng opnoxd 9álp imejz Aeny zouef eznuu 9upie
BAOÁdz uuoz Aq UOJAs qoqnop pod Z AAIuq 9AOj ug
uAp 5A0ms u es EA BAOuOUsV e mIÍ
»ou nosqop« np - pAu u ena A noqo oznp
gupouzozsu vis mequang onoy es zuolu z puoy Jefejd
uqns 5pe »oo u I neaouzoqz« nu ejazuy vufodo
vjzno oje euvoega — ojisng 9opas nu zují hoxnp
5uen2ÁAau q5sqos pz0At5A vosfounemnosfeu
mufosyp puu puu ejáq nuozjs ef nuemni vsao
- osA nuA nujueA os vjuo vmojzon Iſef (is
apmsy umuuz5A aa os ÁjezAszoa 9uaosa pumeſ epna
jfaf šg Aysy u eppas joaz JuÁqog — nojnupyjaoeu
Jsnua eáq nue 10qN Jusouor oujupesA BAojs tu uspu
-ozd os lizVApou mqUng noq m9As od puoz v
IpI OU[ oq9SÁ myujmodzA Ijuj
-p nouesqo ÁpzAu SoÁg Iz quz9u noyae
— noupal soáq — nousKAod soÁq os PIIAef BIv y
Juguznojq oue[ A I py ouef utuos Bjeps zvaola osupa
voavu, vAlp vypejs ejyaq no1 zju a Ápostde gupeí
9moz oU9As voAz zosu Juposa m nojeo 9ABIdka
pnsop oupu n npÁAqoeu moAlz 5ueojuzos u Kalusva
ÁNOH Áuomud vlgny ovof ogup oUIo! JuyAoqo jisoa
Aena
sá myujmodzA Ijuj
Ápzau SoÁg Iza
AAIuq 9 AOj ug uAp 5 A 0 ms
EA BAOuOUsV e mie
pe
ÁAau
IpI OU
Asa voAz zos Juposa
ABIdek
4
article
Seth Wise, kvetoucích tváří, klidný a hladce oholený,
opíral šedé oči své na Mortona: pronášel chvílemi tuze roz-
umné poznámky o »zárukách«, »diskontu«, »stavu trhu«
a jiných heslech a zvěstech peněžního trhu.
Morton, s vynuceným klidem na netrpělivé tváři
svojí, hltal přímo slova nestora firmy svojí. Pěkně
urostlý byl Harry Morton a bezvadně oděn, bezvadnýi
ve svém výrazu a vystupování: temné oko jeho rozhlí-
želo se jakoby tančíc neustále sem tam a smyslné,
delikátní rty jeho chvěly se nervosně rozčilením před-
chozích dnů i zkouškami, jež kynouti měly v budouc-
nosti. Vnějšek jeho jevil jen málo známého ohně, nikdy
neuhasínajícího v prsou jeho. Harry Morton byl členem
asi dvanácti klubů, ředitelem asi dvaceti společností, dů-
věrníkem a vykonavatelem širokého obecenstva, finanční-
kem na všem zúčastněným — a přece život jeho byl
obmezen na živou jinak onu arénu, v niž lidé klesají
jako stébelka slámy pod vpádem nepřátelských finančních
útočníků.
Právě tak jako účast jeho v předních klubech, jako
veliká řadaljeho titulů i jeho široce rozvětvené finační styky
dokazovaly, že jest Morton mužem dne — tak dokazo-
valo to i společenské postavení jeho ženy, její důmi
její sociální styky. Pravý to novoyorský finančník ceo na
vrcholi!
Seth Wise
Morton
5
article
Seth Wise zamířil konečně ze dveří, pokyvnuv na
rozloučenou Burnhamovi, Jindřichu Mortonovi, kterýž
obrátil se teď k Ralfovi, položiv svou ruku na hromadu
dopisů, depeší i jiných papírů.
»Nuže, Ralfe?« ptal se s výrazem polotázavým.
»Jindřichu,« pravil Ralf, »dostal jsem dnes dopie
od Klárky. Dělá mi kázaničko za to, že nechodím
epoju uisnyz z9do meuomí tkutf pod v pisju
teulí vu up tojsatej s oj Kqu t9paju nnouqoxdn vysfo
po noj nouojez os oj vu pouu v ngojez nosuaA vz nysfoA
AOqAU p s H pI 9u 9 UI m9i9ASS
jzot AIVA 9NIA uz HlÁq juvAopuuzo j mou9muaIf (.
»'uva
Seth Wise
Burnham
Morton
Ralf
Jindřich
Klárka
6
article
mo Áq: FuAejs eiSeAz Jq oqef paoyex »ÁupeſWa«
jupejsoď pup9AzÁA ouÍ 1 — ( (zeduní Kjunog) jemnsu
o — Jiqaea ou[ — Izogz 9uezeAoduz 9ueAoyojq Kqeje
uu jezAop Az95A 9eA ez Aqu npusojg Jojfozpaond
Avupod oojgms ovuf moxs osjuf yuegng osuf : jepynrn
1áq noney soAvadeu nseo ni nojeo te nnouetuodiad
ou jKq Kqápy oU9As nzjujnop oqjupojsod z JewuaIgp
n zápy ojisnazoz puus Iq ojáq suojeAO esyuroJ
eojeynoz B9Ao2 — nej uz eperq — oqnsp
uz IUpOAVz — 9Aad uz : m9yoisoj upejod ojuora
o u — mAoAs nsipajs uAosIA 9pzuxA
BuO16AO Jueavjsod 9suepejods KBAozemÁA IsoujseJA HI
meznu myzeu oujozidodeu Iáq VoAs q981e[ peoulá
u upes uzd ! uojeAO smoJ. 9AEap pnypuod ojeuju
-odud ouef juvAodniskA ou upudeu 9ABAÁzÁA puyguo
Kq ovof A9po 2V mojfuajusn as pupujyo Aa puu nyjnrz
ouef z tonjAs mepejuod mjeasn mupujqo ejnr
»uajuijq muÁqzeu« mo vqnzpolqop-ygAop
mjolu Kpyiu JBAozuazozdeu uojeAO symoJ. qoÁAs qoeqo
pdz ea Kalezapz u uopo 9alped uejouo eope u
9ap91s 9pAvad a 9uzidozdz npn ojpoa IpBIA zápyy w
pajd ápuf Ápy BAjos Í usuí m Apusy u nojpsVl
pupmfeu VA v PII Isfoujdyfeu arpo vu n9Ams IpaAop
uAoo nmesa ouef 5HÁAz pvaq Kavad ose
1ns91s oq9s9rq ovo qoV nmojejnoz 9upe
nys njoAz sVa) A HVáj IVis u por noqos uz IIIyds lle
9s
Jiqae
Kqápa ou 9 Asa
Iáq VoA q 981 e
Kq ovof A 9
Kpyio JBAozuazozdeo uojeAO
FuAejs eiSeAz Jq
AzÁA ouÍ 1
Aza 95 A 9 eA
ABAÁzÁA
am
HVáj IVis
7
article
k vám do domu. Myslím, že bych tam měl jíti dnes
odpoledne a navštíviti ji.«
»Učiňte tak, učiňte tak, můj milý. Vite dobře,
jaké jest to moje povolání. Myslím, že jí bývá občas
smutno o samotě.« A Jindřich ukázal na imponující kupu
dopisů na stole svém. »Není nic zvláštního dnes ?e
tázal se mladší společník s líčenou horlivostí.
»O nikoliv. Nic zvláštního pro vás. Tytéž staré
věci. Trh peněžní je vrtkavý pořád jako magnetická
střelka.«
S pocitem vděčné úlevy Ralf Burnham vytratil se
z pracovny staršího společníka a poslední myšlenka jeho
vtělila se v slova: »Jaký to otrok povolání«.
Morton, podívav se plaše jen za odcházejícím Burn-
hamem, zamručel jen: Ralf jest dobrý člověk, ale
žádná energie není v něm — žádná říznost. Nemaje
ani tušení o tomto svém odsouzení čiperným starším
společníkem svým, pan Ralf Burnham zasedl s velikou
chutí k posnídánce, určené jeho osobnímu blahu. Když
tři hodiny odbíjely, čekal již odpověď na lístek, kterýž
byl poslal do čísla 83 v Madisonské třídě.
Banka, papíry, Abel Cram, tichý společník i jeho
přísný chef — vše zmizelo z mysli jeho, když lokaj
řekl mu sotto voce, že košíček s orchidejemi a jeho na-
vštívenka dodány byly hodinu před jeho přichodem.
»Buď jak buď, stojí ještě za to žíti v Novém
Yorku«, pomyslil Ralf v nitru duše svojí, když Klárka
Mortonová, oděná v přilehavý, bělostný šat, vklouzla do
komnaty, kdež stál on s bezvadným kloboukem a s párem
londýnských rukaviček v ruce.
»Ach, to jest hezké od vás, Ralfe. Jste opravdu
hodný človék,« pravila krásná paní domu.
Jindřich
Burnham
Morton
Ralf
Cram
Mortonová
Nový York