1
title
JupÁA oupoToďpo ZeZ vIS oUAqz ez KuAoďo nos, 39 KG?n,s
kg
2
article
pe Áq JpAz touejsxe zlef o e nup5 a un Isu
ue[ J9pIa oq9ysupeods nyona 9qop A vo5q znozenj Iusz
zdop 1s qÁqe AOE meuzeq 15q 1oq3 az npanado
sISÁJ Áyueq 9uo geu 9 n ouezojn pur 3oy ouvsd
-vu jsef zupu vu nas vos i noges s 5pzey jsou nsou
-pejods jsdej 9ueaz e A 9uusO Jfeť uuso nupsduu zsal
ziu eu nnpeo nogas s nousaÁA ej9 KqoeÍ vpzry
aopas zeq nosf Kuqoosa 8251 uez os oo V esnp — pupyz
9paad a eje pI nisnods noaead uyuz npoqoqo Z« eqnep
-nos uu 9udsv ju9a os JnApod u urqurng J9ppaod
po »'eqe 9o Jezd qupz N 19191vyd«
»u55as jeyd pufou nzeju jqom sáq opy uipo
qop Iu sofnAsAuu z qusyd qÁq I91UD vp
nnoupoqs osoo osa npta e upI Izet eoja os neAoqÁu
-od sáq j9 8l o nuep — nuqnoju e njus ueſ ojvi
Juodeayu 9upez ue« nyna uz oq9As ojozd jnáqouz
oqÁa eMxeJ I9apo »'ejg eopnad je1 eNe
ejou u nynogoy es jidoqo 190s
-AA » uA 1opez emepívd plod fom nyoviq 1e1, ojsn
qou — yAp upel — ouor gmony« eodn lepop »'oqo
9moys u AOuz ps qn qjuSEJAz
nysnuoz ozd noy nojez uiplz 18 áqu pypogsozd nsop
puou Jueamsod tom a znu 5upZ Aaqez Jznap Ayvd
nq s9m oAsAÁqo j[nzoumzoz jupe jup e HyRuo
- moue nusz es noqot n0 m9AON A« Tpis nu
noAs nsgd jlopu u mqung [eoAz » os niuezO-
» sjuozoeu es 901d
90AIz vu ntnívz oupAurd sytou II« psoufejsou[ nouan
-II s fAs zou ofnodo pouoad »nt nuou KJIIK«
AÁq oufepÁqo o eÍ — antequang qoodsoad ea
Tpis
9 Asa
AA
uno Isa ue [ J 9 pia oq
ueaz e A 9 uusO Jfeť
KqoeÍ
J 9 ppaod
upZ Aaqez Jznap Ayvd
m 9 Aon A
3
article
KzVa pue, iznas pasom 5ud Á9A IAoqung uu 9pr
Kpqo 190 pusví zfo! uVI fo2go 5suouud upna
vſ2pozvo-
mequmg upoqozd » tu51ovy«
9uzBAz npavado ozn oqef sej
»9A Ap eznod es mqÁUÁA nopouvu jsof oga
ztpu a 0a1z ous I ,se[ jsozo nusIuznz noyſepa
pod doso [nas pupoqoas seup emI Áupn vAvpzoa zuaí
eLAIEA upo sup 1sa[ msII JeApÁA 3exey z
op 9js J JáS 9Aupogo soAusÁt
-p noo AS HA op unI JUqA« ISopY
Jesdeu»mejznos mjuepo jsf ie VysSIJ.« uIAOu z
Juep9asa,d 9uzoq 9as [adzep ueznazd jouad ojuAoouxd
jogeu ssvtu jupuru 9ufeeA Hoa Hey gmuzou znu
uei s mesí peu ngid oo mo a juaquez ujg msIjuu
anz ifnj pnso 5om ojus ifni npuso nugpzui
AopzA noAojou sÁ mepez aqop s noyqeI
nosdey s JÁqÁpusA 5avid epuo padu epz pouu ues« Jea
xe 9uetzo1 I9Apo »osnp vupnjq vAoye, tesp«
zoA HIuAn Isod eu iqean os zápy mequnng
9ujsámzoz jepyz » 9qos o oper iu o,fnAuzdá p«
JloAs »9zog
-o1 9ejoad« A es jpnu u PAJz puuep e[ puxzoxd ie
pmod zou 9As 8pIs JBSA A0 9u quxng OAs
ueego 9yolee ozd — noysus naosud nosIjeA ord
nauns Jz9As upoju zápy eqIS op ástiomy juzi po 4dág
od efezoy po ueas u5j9o Áppud fof kjáq ouef ns
-oq 9oní Mxa Euszo q qoIof poAIz oqIsſga
-Hp z pod vqou pzIÍn mÁdejy '9zoaod p
Ádnisyz puu os ejIOuÁA BAOJ BAmsOd vHOSÁA zÁpy
ejuvu mequng Ijoaz » 1sof opz gupouoy qov«.
»j nqvq nodejs« vu
1qez pI s Ipyou s pnso 'upanzdo opin 9d vu nsou
oymop pupnu u 9uzso, noseao noujapzeq uef allosu
Jesdeu
Ho Hey
Apa
PAJz puuep e
poAIz oqIsſgaHP
js J JáS 9 Aupogo
pIs
Asa
4
article
portem a množstvím bodrých a rozumných lidí, hlouba-
jících nad mázem piva. Toto zde jest všechno napodo-
bení, otrocké napodobení, jenom vnějšek jest uhlazený.«
»Nesmysl!« opáčil Maxwell. »Ač vidíš tu neobyčejnou
směsici lidí, jsou to lidé vesměs ze života pravdivého —
smýšlení jejich jest vážné, životní, přirozené. Společnost
smíšená, chceš li, ale všichni z nich jsou řízni, plni ži-
vota a energie. Jejich mravy a názory společenské jsou
stejně inteligentní a stejně vážně zdůvodněny, jako do-
mýšlivé předpisy a pokyny »jednoho mezi všemi« Mae
Allistera, onoho velekněze způsobů a uhlazenosti, onoho
strážce Zlaté Růže, nejvyššího společenského vyznamenání.
Vpleť se jen mezi tento lid a nalezneš mezi nimi některé
podivuhodné povahy «
A s rozmarným humorem jal se Maxwell šířiti
kruh společenských styků udiveného přítele svého a obo
hatil jej mnohými známostmi neobyčejnými: tak byli tu
signor Peliegrini z bývalé kdysi Velké opery, pravý to
vlašský spiklenec vysoké postavy a chmurného výrazu;
slečna Athertonova, velmi živá básnířka srdce, ve stáří
čtyřiceti osmi jar a vážící dvě stě liber; Vilém Jenks,
pravý to Yankee a odborník pro elektriku; profesor
Boompointer, velevážný geolog z dívčího ústavu v Jon-
kersu a major Granát Bouchavý od 97., právě nedávno
proslulého pluku novoyorského (nevynechal jakživ žádné
parády vojenské).
»Nebesa,« zamumlal Burnham, »jaká to směsice
výsíředníků«.
Procházeje se rozmarně mezi zástupy hostů pod
vlídným vedením slečny Daisy Guiskovy, řízné reportérky
pro společenské zjevy a události, píšící pro list »Novo-
yorský popravčí«, Burnham ploužil se mezi dvojitými sa-
lony a předsíněmi. Byt paní Seliny Francisové byl zřízen
jako teleskop a v tuto noc slavnostní byl roztažen do
posledních dílců svých.
Maxwell
Mae
Athertonův
Jenks
Granát
Burnham
Guiskův
Selina Francis
5
article
Hezoučká průvodkyně jeho představila úžaslého ban-
kéře seňoru Castaňetu de Cuchillo, majiteli obrovských
opálových dolů v Mexiku (na papíře), paní Jimson- Weedové,
čiperné vdovičce z Chicaga (se záhadnou minulosti), a
Sadince Trapbouncerové, bujné subretce, vynálezkynia
představitelce Velikého Amerického Labyrintového Kan-
kanu (nikoliv v kalhotkách), jež vypadala zde velmi
usedle a nevinně.
Z bezpečné vzdálenosti Maxwell (pravý to Mefisto
ducha) pozoroval s úsměvem Burnhamovo střídavé štěstí,
s jakým sebe do »nejlepší« společnosti harlemské
uváděl.
Neboť, abychom mírněji soudili, mladý bankéř byl
v nitru svém muž, jenž uměl se záhy ve vše vpravitia
přizpůsobil se záhy také kypícímu veselí večera toho.
Různé stojánky hudební, otevřený klavír a jedna neb dvě
schrány podezřelého tvaru, podobající se velice rakvičkám
dětským, avšak v pravdě housle a kytary skrývající, sli-
bovaly pravou hudební záplavu. V dohledu vzdálenějším
stůl, bohatě přistrojený a obsluhovaný panskými přísného
výrazu, sliboval budoucí osvěžení »vnitřnostem muže a
nitru ženy«.
Poslední představení večera končilo Imogenou
Boyonovou, mladou geniální dámičkou z Kolorada, reci-
tátorkou divokých zraků, Tomášem Powersem, profesionálním
hráčem míčovým, panem Castrem Boousem, ušlechtilým
peněžníkem z Macy, Watsonem Squiresem, zneuznaným
dramatickým autorem, a hrabětem Irkutskem, uprchlým
vlastencem ruským a nihilistou bývalým. »Můj ty bože,
Cuchillo
Jimson Weedová
Burnhamův
Imogený
Powers
Castro
Mac
Watson
Squires
bůh
Mexiko
Chicago
Irkutsk
Sadince Trapbouncerová
Maxwell