2
masthead
NÁRODNÍ LISTY.
3
masthead
b. dubna 1904. Číslo 95
4
article
Naší milí francouzští hostě
jsou stále předmětem vřelých a srdečných ovací.
Druhý člen delegace, vicepresident municipáln
rady p. César Caire, který se opozdil by
po uvítání odvezen do »Hotelu de Saxe«. V ne-
děli dopoledne oba delegáti Paříže, pánové Césa
Caire a E. Gav, přijeli na Staroměstskou rad-
nici, před jejiž vestibulem četně shromážděno
obecenstvo nadšeně je pozdravilo. Oba delegát
odebrali se do úřadovny primatora, kdež je
očekával starosta p. dr. Srb s oběma náměstk
pp. drem Grošem a Seifertem. Po přátelském
rozhovoru zavítali pařižští hosté do velké zase-
dací síně, kde si prohlédli mramorový podstavee
drahocenné sěvreské vásy, již delegáti Paříž
před lety odevzdali městu Praze. Delegáti přečt
si francouzský text na bronzové obrubě pod-
stavce. Po ukončení této návštěvy delegátiv
průvodu pp. dra. Jeřábka a dra. Čenkova, byvše
četným obecenstvem před radnicí shromážděným
pozdravení, odjeli na Malou stranu a odevzdal
své navštivenky u nejvyššího zemského maršálk
knížete Jiři Lobkowicze, dále u místodržitel
hr. Coudenhova, arcibiskupa barona Skrben-
ského, u prince Ferd. Lobkovieze, a konečně
skladatele Dvořáka, který deputaci nemohl při-
jati pro ochuravění.
Odpoledne v neděli konalo se v »Hotelu
Saxe« soukromé déjeuner, načež v průvodu
starosty p. dra. Srba odjeli do výstaviště k ná
vštěvě první slavnosti hudební.
Caire
Sax
E Gav
Srb
Groš
Seifert
Jeřábek
Lobkowicz
Coudenhove
Skrben ský
Ferd
Dvořák
Srba
Paříž
Praha
Čenkov
Césa Caire
5
article
Banket na počest delegace
pařížské
konal se v pondělí velíkonoční včera o 1 hod
v sále hotelu de Saxe. V elegantně květinam
a exolickými keři vyzdobeném sále shromáždilo
se přes 50 účastníků. Hostitelem bylo měst
Praha. Banket vyznamenával se distingovanost
a srdečností. Pozvánky a menu vynikaly velmi
vkusnou úpravou, z čehož patrno, že pořadatel-
stvo dovedlo dobře využitkovati zkušeností z vý-
letů do Paříže.
Banketu byli přítomni francouzští hosté pp
Gay a Cesare Caire, delegáti Paříže, kteř
zasedli po stranách starosty dra. Srba, dál
náměstkové pp. Groš a Seifert, poslan i
pp. dr. Herold, inž. Kaftan, dr. Pinkas.
Březnovský, V. Sehnal, starosta plzen
ský dr. Peták, členové zastupitelstva praž
ského pp. Brož, Hubáček, inž. Z věři na,
Patočka, Mellan, Bubeníček, Svo-
boda, Šindelář, Novotný, Kubát
Kliment, Maděra, dr. Lub. Jeřábek
dr. Štych, Kasalický, J. Čer vený,
Trnka, Weiss, E. Fatka, Fiala,
Sehrötter, Prášek, dále pp. Františe
Ondříček, Oskar Nedbal, prof. Jir-
nek, předseda společnosti Nár. divadla arch
Šimáček, spisovatelé F. A. Šubert, d-
z Čenkova a V. Hladík, prof. Hanty c
a prof. Schmidt- Beauchez, mag. rada d.
Růžička, sekr. Borůvka a j. Menu ban
ketu, p. V. Benešem znamenitě upravené, byl
následující:
Consommě a la Sóvigne, Escaloppesde
soles a la Orly, Fílet de boeuf a la Béarnaise,
Asperges en branches au beurre fondu, Vol au-
vent a la financiěre, Chapons de Styrie au ju,
Salade — Compote, Bomhe a la frangaise,
Desserts, Café.
Přípitky zahájil p. starosta dr. Sr b řeč
vzletnou a vlasteneckou. V úvodu pravil česky-
Jsme svědky nevídané slavnosti umělecké.
Sax
Caire
Srba
Groš
Seifert
doktor
Herold
Ing
Kaftan
Pinkas
Březnovská
V Sehnal
Peták
Brož
Hubáček
Patočka
Mellan
Bubeníček
Svo
Novotná
Kubát
Maděra
Luba
Jeřábek
Štych
J Čer
Trnka
Weiss
E Fatka
Fiala
Sehrötter
Prášek
Františ Ondříček
Nedbal
profesor
Jir
Šubert
V Hladík
Schmidt
Beauchez
Růžička
Borůvka
V Beneš
Bomh
Praha
Paříž
Čenkov
národní . divadlo arch Šimáček
Hanty c
Chapon jít Styrie
Consomma a le Sóvigne
Fílet jít boeuf
6
article
Čechové, národ hudbymilovný, pořádají slavnost
na pevnině neobvyklou, aby šírému světu před
vedli mistrovská díla svých skladatelů a výkony
výtečných spolků pěveckých. Vzpomínajíe hesla
zpěvem k srdci a srdcem k vlasti nadšení
ochotníci i slavní umělci spojili se k vykonán
grandiosního podniku. Budiž jim za to náš dí
nejupřímnější. (Výborně !)
Když před dvéma lety junácké Sokolstv
podalo ukázku své jaré síly národní, vítali jsm
srdečně vzácné hosty z Francie a dnes, kdy
české umění slaví své triumfy, jsou opět hoste
z Paříže svědky našeho velkého kulturního díla.
Čecho
Francie
Paříž
7
article
(Výborně!)
Jsme šťastni a hrdi, že můžeme drahe
přátely francouzské vítati v našem středu.« (Bou
livý souhlas.)
Potom pokračoval p. starosta dr. Srb fran-
couzsky: »Pánové a drazí přátelé! Jsem velm
šťasten, že mohu jmenem města Prahy vítat
delegaci města Paříže, přišlou k festivalu č-
skému. Čechy pozdravily s nadšením váš pří
chod, jak jste se mohli přesvěděit a děkujeme.
že jste přijali pozvání k naší hudební slavnosti
a dokázati tak znovu před celým světem, ž
nezničitelné jsou svazky přátelské, pojící Čechy
a Francii. (Výborně!) Čechové, jako všich
Slované, jsou velmi pohostinní vůči cizincům a
zvláště vůčí těm, kteří jsou přáteli svobody
rovnosti národů a kteří představají civilisaci
osvětu. Francie, jež nenávidí násilí a potlačo-
vání, jež věří ve vítězství spravedlnosti, je ob-
divována v Čechách. A když ta ušlechtilá země.
representována zástupci Paříže, posílá k nám
Čechům bratrský pozdrav, když vlasť Berliozova
tieská slovanským písním a skladbám českých skla-
datelů Smetany, Bendla, Fibicha, Dvořáka, k de
se chvěje duch národa, který ne
ehce zemřit a který se nevzdá, tu
Čechy celé povstávají s horoucím voláním : „At
žije Francie! Ať žije Paříž!“ Dovolte
mi, pánové a drazí přátelé, abych pozvedl čis
jmenem městského zastupitelstva pražského n
počest delegátů Paříže, na počest a zdraví pp.
doktor
Srb
Pánová
Čecho
Slovan
Berliozův
Smetan
Bendl
Fibich
Dvořák
Praha
Paříž
Čechy
Francie
8
article
Césara Caira a Gaye.«
(Česky): »Dovolte, pánové a drazí přátela.
abych jmenem rady král. hl. města Prahy zdvih
svůj pohár na zdar vlasti Berliozově, na zdar
města Paříže a na zdraví její zástupců pp. C-
sara Caira a Arnošta Gaye.« (Potiesk, nadšené
volání »Vive la France !«)
Na to uchopil se slova městský rad
pařížský p. Gay, jenž s vervou a roztomil u
duchaplností vyslovil své radostné pocity za
svého třetího již pobytu v Praze. Zmínil s
o tom, že on a jeho přítel Caire obdrželi od
starosty dra. Scby darem zlatý a granátový od-
znak členů zastupitelstva pražského: »les petit
cadeaux entretienent Pamitié« (malé dárky
udržují přátelství) a prohlásil, že věnováním
tohoto odznaku cítí se čestným členem obecní
rady pražské. (Výborně!)
Jsem Pařížanem a Pražanem v jedné osobě.
(Veselost.) Z Prahy odnesl jsem si nejkrásnější
vzpomlnky. Nemůže být nic velkolenějšího nad
uvítání, jež jste nám připravili o sokolských
slavnostech. Nikdy nevymizí z mysli pařížských
účastníků vzpomínky na českou vroucí lásku
k Francii a na českou disciplinu a svornost
národní. Letos jako členu uměleckého komitéíu
městského v Paříži byla mi prokázána čest
zúčastniti se českého festivalu hudebního. Dříve
jsem se obdivoval vaší sokolské armádě, dnes
vašim hudebníkům. (Výborně!) Řiká se, že
umění nemá vlasti. Já však pravím, že vlasti
hudby a zpěvu jsou Čechy! (Výborně! Hlučný
potlesk.)
Očekávám mnoho od přátelství česko-
francouzského. Budoucnost ukáže nám dalši
cíle! Musíme pokračovat na nynějším díle a
postupovat na naší cestě. Sláva Čechům
Francii! (Bouřlivý potlesk a volání »vive la
César Cairo
Berliozův
Arnošt gay
Caire
Pařížan
Čecho
Praha
Paříž
Francie
Čechy
Cairo
Creative le Franca
obecní rada
9
article
France!«)
Na to s neobyčejnou ohnivostí a s pravým
francouzským tempramentem promluvil p. Cesare
Caire, jehož řeč byla nejupřímnějším výle-
vem citů Francouze pro českou vlasť. ŘRečník
pozdravil všecky, kteři představují Prahu, českou
politiku, umční a literaturu. Poděkoval panu
starostovi dru. Srboví za udělení odznaku města
Prahy, přijímá jej jako udělení čestného člen-
ství městské rady pražské. (Výborně !) Připo-
míná nadšené projevy lásky obou sbratřených
národů. Duše francouzská Ine kdus
české. Upřímnost našeho přátel-
ství je upevněna staletou tradicl.
Sympatie Francie a Čech zrodily se na bojišíi,
byly zpečetěny krví českou a francouzskou na
půdě francouzské v Kreščaku. Tehdy chrabrý
král český s heslem »Praha !« vrhl se do boje
pro Francii. Toto heslo je i nyní symbolem
spojení Čech a Francie. (Bouřlivý souhlas.)
Francouzské umění a kultura našly své místo
v Praze za panování osvíceného krále Karla IV.
a z té doby nacházíme v Praze tolik vliv
francouzských, vrcholicích ve francouzské gotice
arraského mistra, tak že můžeme říci, že Praha
je nejbližším městem našemu srdci, francouz-
skému. (Výborně! Výborně!) A nezapomenutel-
ným zůstane Francii, že Čechové byli jediným
národem, který ve chvíli tragické protestoval
na svém zemském sněmu proti zabrání Elsask
a Lotrinska! (Výborně !) Musíme býti Čechům
vděčni, že pouze oni, vedle nejvyššího před-
stavitele křesťanské morálky papeže Pia IX.-
osvědčili pokořené Francii svou lásku a bratr-
ské cítění. (Výborně!)
Dále vyslovuje řečník svůj nezměrný obdiv
úspěchu uměleckému českého fe-
stivalu hudebního.
Caire
Francouz
Čo
Karel Iva
Čecho
Pius
Franca
Praha
Francie
Čechy
Lotrinsko
10
article
Čechy jsou vlastí umění a hudby, zde
najdeme nejvyšší požitky krásy a hudby. (Vý-
borně.)
Pan Caire pravil dále, že projevy tyto ne-
znamenají uzavírání alliancí, není tu rozhodu-
jících živlů vládních, ale vyjadřují city
a mínění lidu i Paříže, jež miluj
český národ. Raga a národ fra-
couzský horuje pro ragu a náro
český. (Výborně.) Tyto manifestace dráždí
žárlivými činí mnohé za hranicemi, ale to nás
jen povzbuzuje, abychom se slučovali. (Vý-
borně !)
Oproti heslu, že moc jde nad prá-
vem, jež vyjadřuje hrubství, materialismus
pohanství německé, stavíme my ideální beslo
francouzské a slovanské právo vít ě zí n ad
moc!! (Výborně.)
Čechové stojí proti všem svým odvěkým
nepřátelům, a my cítíme s jejich nadějemi.
Čechové representují jednu z nej-
starších civilisací evropských
jim patří nejhlubší a nejopravdovější sympatie
Francie. Řečník končí českými slovy: S lá v
Čechům! (Bouřlivý potlesk a volání výborně
vive la France.)
Potom pronesl posl. dr. Herold řeč če-
skou a francouzskou, jež ve shromáždění uči-
nila mocný dojem, a jež byla výrazem upřímno-
sti a síly citů, spojujících český národ
francouzským.
V úvodní řeči české prohlásil řečník, že
naší největší radostí je účastenství Francie na
velkých a kulturních slavnostech našich. Dele-
gáti města Pařiže jsou svědky naší práce a jsou
i interprety našeho nadšení pro Francii.
Caire
Čecho
doktor
Herold řeč
Čechy
Paříž
Francie
Délos
Pařiže
Franca
11
article
Pak pokračoval dr. Herold francouzsky,
obrácen k delegátům pařížským: Víte zajisté.
pánové, že sympatie, jež osvědčujeme Francii,
naše touha udržovat s ni styky přátelské, naše
radost z vašeho přichodu, nejsou zjevy pře-
chodní nálady, ale vznikly z hlubokého cítění
mravního. (Výborně !)
Kdysi národ český žil samostatně svým
životem národním, politickým a kulturním. Ve-
liká pohroma pak zbavila nás samostatnostia
konečně vypudila náš jazyk ze správy země
ze škol. Náš národ zmíral, byl v agonil. A tu
náhle velké myšlenky svobody lidstva, zrozené
ve Francii, vzkřísily i národ český. Světlo
Francie probudilo národ český, jenž zázrakem
se vrátil k životu. A když Francie r. 1848
pozvedla prapor svobody, vzešla i našemu ná-
rodu jitřenka života politického. Na nějaký čas
ještě absolutismus zdržel náš rozvoj, ale fran-
couzská děla u Solferina zníčila jeho násilí
nový život rozproudil se ve vlasti české. (Vý-
borně!)
Herold
Francie
12
article
Znenáhla se rekonstit uovala naše společ-
nost a vy vidíte, pánově, před sebou ná-
rod malý, ale statečný, bojujíe
pro svou starou slávu, pro s v
právo a pro své historické poslán
ve středu Evropy. (Výborně!)
Vím dobře, že náš velký pokrok znepoko-
juje velice naše odpůrce velmi mocné. V tomt
boji jsou nám nadevše drahé sy m-
patie francouzské. (Výborně!)
Francie, velká a slavná Francie, jež svou
sílu a krev obětovala v boji pro svobodu, lidstv
a rovnost všech národů, Francie svými city
přátelství pro nás je nám je velkou oporou
mravní v našem boji a vzbuzuje v nás naději,
že zvítězíme! (Bouřlivý souhlas. Výborně!)
Ano, pánové, milujeme hluboce Francii.
Naše láska velká je vroucí a upřímná v našem
srdci a prosím pány representanty Paříže, aby
dnes přijali opět nový její nejsrdečnější výraz.
Ať žije Francie! Ať žije Paříž! (Bouřlivý po-
tlesk a volání: Ať žije Francie!)
(Česky): Z řeči našich přátel francouzských
vyznívá porozumění pro těžké postavení národa
českého a jeho výzham v souhirnu evropskýeh
národů.
Evropa
Francie
Paříž
Česky
13
article
Toto porozumění poučuje Evropu, že malý
český národ je jedním z nejpřednější ch
strážců rovnováhy evropské, je nž
zabrání, aby brutální převah
jednoho národa neohrozila Evropu.
(Výborně!) Řečník končí nadšeným vyznáním
sympatil českých pro Francii. (Dlouhotrvajíeí
potlesk)
Konečně jménem komitétu festivalu podě-
koval dr. Luboš Jeřábek francouzským ho-
stům za jejich přízeň a sympatii pro české
umění a projevil přání pro široké a všestranné
pěstování styků česko-francouzských. (Výborně
Konečně uvádíme, že svou nepřítomnost
u banketu omluvili pp.: Jiři kníže Lobkovic,
nejvyšší maršálek, dr. Antonín Dvořák, hudební
skladatel, Ferdinand princ Lobkovic, předseda
konservatoře hudby, Kare' Kovařovic, chef opery
Nár. divadla, E. Bretter, chefredaktor »Politik«,
dr. Eduard Baštýř, chefredaktor » Hlasu Národa«,
Karel Burlán, operní pěvec, prof. dr. Jaroslav
Vrchlický, spísovatel, Jakub Seifert, dramatický
umělec, Gusťav Schmoranz, ředitel Nár. divadla,
Hanuš Trneček, professor konservatoře.
Druhý den fesüivalu.
(Pondělí velikonočnl.)
Po zářivém, skvělém úspěchu božíhodovéh
dne, jenž vzrušil celou Prahu a zvláště hudební
svět provedením Dvořákova oratoria, jemuž vý-
hradně prvý den věnován, nadešel druhý oddí
festivalu, věnovaný skladbám symfoni-
ckým a sborovým. Dopoledne stráveno
opětně ve zkouškách, v nichž jak dirigenti tak
účinkující ukázali se býti neúmornými. Pohoda
dne nebyla již tak příznivá jako v neděli, ač
v odpoledních hodinách, když schylovalo se ke
koncertu nastal převrat. Obloha, po níž se od
rána honila šedivá mračna s prebavými partiemi
modrého nebe, vyjasnila se na delší čásť odpo-
ledne. Bylo tak dobře, neboť po druhé hodině
uspořádán byl na výstavě, nechť tak díme
Populární koneert pěveckých žup
a spolkaů.
doktor
Jeřábek
Dvořák
Ferdinand
Lobkovic
Kare
Kovařovic
E Bretter
Baštýř
Karel Burlán
profesor
Vrchlický
Seifert
Gusťav Schmoranz
Trneček
Dvořákův
Evropa
Francie
Praha
národní . divadlo
Jiř kníže Lobkovic
14
article
Po celém výstavišti a v levém křídle prů-
myslového paláce pořádány produkce jednollivých
spolků pěveckých a celých žup. Pěvecké výkony
byly velmi uhlazené a také velký počet audi-
toria, jenž všude se tísnil, neskrblil uznáním
pochvalou. Působnost pěvců byla rozdělena jak
následuje:
V levém křídle paláce o 3. hod.
účinkoval »Tyl« z Kutné Hory za řízení sbor-
mistra p. Mačenky, jenž o 4. hod. odpolední
řídil také produkci polabské župy. O 45.
vystřídala tuto župa pojizerská se sbor-
mistrem p. Kůnem z Turnova.
V restauraci smíchovskéh
pivovar u produkovaly se:
O 13. hod. »Vítkov«, Žižkov, sbormistn
K Pospíšil, o 45. hod. »Lukes«, Smi-
chov, sborm. R. Piskáče k.
V restauraci plzeňského piv
varu: O 123. hod. »Lumír«, Malá strana,
sborm. Beneš, o ly4. hod. »Hlaho!«, Král.
Vinohrady, sborm. St. Jiránek; o 4y5. hod.
»Tovačovský«, Praha, sborm. V. Stoer zer.
V restauraci pražského pivo-
varu: O 13. hod. »Harmonie«, Král.
Vinohrady«, sborm. Křička«; o 1433. hodině
»Škroup«, Praha, sborm. Chmelíče k;
o 45. hod. »Věnceslavs, Libeň, sbormistn
Hruška.
V restauraci budějovickéh
pivovaru: O 43. hod. »Smetana«, Mni-
chovo Hradiště, sborm. Červa.
V restauraci »na větrník ue
O 43. hod. »SlavíkLidumi!«, Teplice,
sborm. Mizera; o 1y4. hod. Kvar tetto
pěv. spolků »Vítkov« a »Věnceslav«.
Kromě těchto pěveckých produkcí působil
v hudebním pavillonu na výstavišti od 2. hod.
odpol. do šesti hodin hudba poštovních
z řízenců, řízením kapelníka p. Kono-
páska, jež provedla skladby vesměs českých
skladatelů. K páté hodině odpolední návštěva
obecenstva kvapem stoupla do výše předvčerejší.
Blížil se druhý oddil vlastního festivalu,
Tyl
Mačenka
Kůn
Pospíšil
Lukes
R Piskáč
Lumír
Beneš
Hlaho
Král
V Stoer
Křiček
Škroup
Věnceslavs
Hruška
Smetan
Červa
SlavíkLidumi
Věnceslav
Kutná Hora
Turnov
Vítkov
Žižkov
St . Jiránek
Praha
Libeň
chovo Hradiště
Teplice
spolek » Vítkov
Mizera
15
article
Koncert symfonický a sborový.
Geniální naši sklaďatelé, Smetana, Dvořák,
Fibich, Bendl, Rozkošný a Palla určení na pro-
gram tohoto koncertu. Se zvláštním napjetím
hledělo se vstříc na provedení Fibichovy
symfonie z E-moll op. 53 a na Smetano vu
symfonickou báseň pro veliký orchestr za spolu-
působení 6 harf, z cyklu »Má vlasť«. V pro-
gramu, jenž ve skladbách sborových vy-
kazoval v prvé řadě kantátu Smetano vu
»Česká píseň« a sbor »Píseň na moři«,
Bendlův mohutný »Pochod Táborů«, Roz-
košného »Omšený kámen« a Pallov
»České tance«, dále Dvořákův houslový
koncert, jejž přednesl podobně, jako i svou
fantasii z »Prodané nevěsty«, mistr houslí Fr.
Ondříček, nastala změna.
Pan Karel Burian povolán byl na kv
ke dvornímu koncertu v Drážďanech, kamž dle
smlouvy musil se odebrati. Úkol jeho převzala
laskavě jeho choť, operní pěvkyně paní M. Bu-
rianová a na její místo v programu dnešním
(3. dne) nastoupí pan Burian. Ochota paní
Burianové zaslouží všeho uznání, tím spíše,
ježto pl. Burianová na první den festivalu n
rychlo převzala velice obtížný part v Dvořákově
sv. Ludmile.
Ocenění včerejšího dne po stránce uměle-
cké ponecháváme hudebnímu referentu. Možno
jen sděliti, že úspěch byl ohromný a účinkující
umělci došli svrchovaných poct a pochvaly.
Smetan
Dvořák
Fibich
Bendl
Rozkošná
Fibichův
Bendlův
Dvořákův
Ondříček
Burian
Burianová
Tábor
Roza
Francie
Drážďany
Emoll
svatý . Ludmila
16
article
Zejmena okázalým aktem bylo odevzdání me-
d aille měst a Paříže delegací. Stalos
tak za znění slavnostních fanfár a poctěni byli
zlatou medaillí města Paříže mistr Anto-
nín Dvořák. Stříbrnou dirigent p. Oskan
Nedbal a prof. Hanuš Trneček. Účinkují-
eím dostalo se vedle neutuchajících poct audi-
toria spousty věnců, palem a kytic. Tak Fran-
tišku Ondříčkovi podán nádherný věnee
výborem, N. Kubátovi, skladateli z Plzně
dirigentu plzeňského hlaholu věnec od Čecho
pařížských a od pí. Gorlenko-Doliné. Hlaholu
plzeňskému »U zlatom Pragu« Hrvati (věnec)
rovněž i od Čechů pařížských. Původci my-
šlenky festivalové prof. H. Trnečkov i po-
dána nádherná palma od výboru.
Po jstranách estrady vztyčeny prapory
standarty pěveckých jednot a spolků : »Slavoje
Karlín, Hlahol Praha, »Václav« Bubenč, Pev
spol. Hora Kutná, Unhošť, »Věnceslav« Liben.
»Lukes« Smíchov, poděbradský zpěv. spolek,
»Bojan« Brandýs n. L., »Pjeslav« Třeboň,
»Boleslav« Dejvice, »Kos« Praha — VII., »Lu-
mír Praha—III., Hlahol Táhor.
Dnes pořádá výbor »Prvního českého hu-
debního festivalu« večer na rozloučenou s fran-
couzskou delegací a ostatními hosty festívalu.
Večer koná se o 8. hodině na Žofině za spolu-
účinkování pěveckých jednot, zvláště damských.
Vstupenky pro členy pěveckých spolků vydává
jednota, pro ostatní obecenstvo, které se zajisté
v nejhojnější míře zúčastní, vydávají se vstu-
penky v slavnostní kanceláři na výsťavišti
(administr. budova), jakož i večer u pokladny
po 2 kor.
Dvořák
Oskan Nedbal
profesor
Trneček
Fran
Ondříček
N Kubát
Čecho
H Trnečkov
Václav
Věnceslav
Liben
Bojan
Pjeslav
Paříž
Anta
Plzeň
Karlín
Kutná
Unhošť
Smíchov
Třeboň
Boleslav
Dejvice
Praha
Hlahol
Hrvat
Slavoj
Hlahol Praha
Hlahol Táhor
Id aille město
audi
Lumír
17
article
Pamětní kuiha festivalu.
Do pamětní knihy »Prvního českého hudeb-
ního festivalu« a sjezdu »Ústřední jednoty zpě-
váckých spolků česko-slovanských«, zapsali se
hosté v representační loži: Jiří kníže Lobkovie,
Fanny princezna Lobkovicova, Jindřiška princezna
Lobkovicova, Hedvika z Wesselých, Viktor ryt.
Wesselý, Ferdinand prine Lobkovic, dr. Vladimín
Srb, velící generál Czibulka, místodržitel Karel
hr. Coudenhove, hraběnka Coudenhovova, JUD .
Josef Herold, Bedřich Kristian princ Lobkovie,
Jan prine Lobkovic, Anna kněžna Lobkovicová,
dr. Karel Pippich, probošt Hora, César Caire,
E. Gay, dr. Groš, Václav Brož, Frant. Hubáček,
E. Němeček, Václav Jíra, dr. Růžička, presidiální
sekretář Borůvka, Fr. Portík, dr. Luboš Jeřábek,
Ladislav Čupr, J. Jirousek, V. Prášek, Joseí
Macháček, Tomáš Wejávalda, V. Kasalický.
Antonín Svoboda, dr. J. Víček, Karel Vlček.
Novotný, dr. Antonín Štyeh, Jan Trnka, inženýn
František Zvěřina, prof. H. Trneček, prof. Václav
Müller, dr. A. Dokupil, Antonín Eschleger, Jin-
dřich Kaán z Albestů, Hana Kvapilová, Frant.
Ondříček, Václav Hladík, dr. Em. z Čenkova,
L. Schmidt-Beanches, Eda Krtička, Oskar Ne-
dbal, Karel Hoffmeister, pí. Františka Buriánová.
MUDr. František Střížek, Norbert Kubát, prot.
Josef Jiránek a j. v.
Na dnešní den lze obdržeti lístky na všechn
místa u obou pokladen při hlavním vchodu na vý-
staviště.
Na dnešní koncert mají členové pěveckýen
spolků volný vstup na koncertní estrádu, prokážou-i
se odznakem a sjezdovou legitimací.
Fanny
princezna
Lobkovicův
Jindřišek
Hedvika
Wesselá
Viktor
prine Lobkovic
doktor
Vladimín
Czibulka
Karel
Coudenhove
Coudenhovův
Josef Herold
Bedřich Kristian
Lobkovie
Jan
prine
Lobkovic
Anna
kněžna
Lobkovicová
Pippich
Caire
Groš
Brož
František
Hubáček
E Němeček
Jíra
Růžička
Borůvka
Portík
Jeřábek
Čupr
J Jirousek
V Prášek
Macháček
Wejávald
Svoboda
Vlček
Novotná
Štyeh
Trnka
Zvěřina
profesor
H Trneček
Müller
A Dokupil
Eschleger
Kvapilová
Ondříček
Hladík
em
L Schmidt
Beanches
Krtička
Oskar
Hoffmeister
Buriánová
MUDr
Střížek
Kubát
Jiránek
Francie
Čenkov
Jin
Jiří kníže Lobkovia
18
article
P. t. onecenstvo se důtklívě žádá, aby zvlášt
dnešního dne, kdy jsou převahou produkce hudhy
komorní, vyvarovalo se zbytečnému chození v po-
stranních chodbách koncertní síně.
Při dnešním koncertu účinkuje rozšířený orchest
České Filharmonie při stejném obsazení jako v před-
chozích dnech.
Během včerejšího dopoledne byly rozprodány, až
na několik málo, všechny vstupenky pro včerejší
koncert.
Český filharmonie
19
article
Místa k stání již v prvních hodinách ranních
byla úplně vyprodána. Počet jejich musil býti
omezen vzhledem k tomu, že prvého dne velikým
návatem byla obsazena i ta místa v koncertní síni,
která z důvodů bezpečnostních měla zůstati prázdná.
Večer ku poclě francouzské delegace a hostíI.
českého festivalu koná se dnes v úterý 5. t. m. na
Žofině o 8. hod. večerní. Kromě uvedených spolků
pěveckých a »Kytary« účinkuje laskavě pěv kyně pí.
L. Mráčková Jeřábková, virtuos na housle p. Jindřich
Feld a virtuos klavírní p. K. Posplšíl.
Výstavka ve střední části průmyslového paláce
těší se živému zájmu obecenstva zvláště venkovského,
jež již v hodinách dopoledních — zvláště při gene-
rálních zkouškách — prohlíží si jednotlivé exposice.
Pěkný interieur upravila firma M. Urbánek, jež zá-
roveň vystavuje s firmou Petrofovou z Král. Hradce.
Známá houslařská firma Lantnerova ve vkusné vi-
trině vystavuje skvostné ukázky svých osvědčených
výrobků. Firma F. A. Urbánek, jedna z nejstarších
hudebních nakladatelství, vystavila vše, co za řadu
let své působnosti vydala, takže exposice tato jest
pravou retrospektivnou výstavkou českého hudebního
tisku. Ukázky tisku not a lipského rytí not vystavuje
firma V. Kotrba. Výstavka tato těší se obzvláštní zvě
davosti odborníků. Vkusné exposice svých výrobků
vypravily taktéž firmy bratří Šámalové, Remek, Jar
Dvořák a Tuček.
Depulace města Kutné Hory odevzdala pařížským
hostům album skvostných pohledů na staroslavné
horní město Kutnou Horu.
Žofina
L Mráčková Jeřábková
Feld
K Posplšíl
M Urbánek
Petrofův
Král
F A Urbánek
V Kotrba
Šámal
Remek
Dvořák
Tuček
Hradec
Kutná Hora
Lantnerov
20
article
Šlavnostní list, vydaný v pěkné úpravě s boha
tým obsahem, s podobiznami účinkujících solistů
s podobiznami všech účinkujících umělců a s podroh
ným seznamem všech účinkujících pěvců, těší se či-
lému odbytu. Krásná tato publikace, která zůstan
trvalou a cennou památkou na první velkolepý český
hudební festival, dána bude ve velikém nákladu ještě
dále do prodeje a zejmena jednoty pěvecké mohou
jej se slevou v kanceláři slavnostního výboru pro
své členstvo i pro jiné přátele české hudby ob-
jednati.
Umělecký plakát festivalu jako pěkná upominka
jest na prodej po 1 koruně. Rovněž tak lze obdržeti
pohlednice slavnostního výboru (reprodukce plakátu).
jakož i rozbory skladeb a pohledy na konceriní sin
obsazenou pěvci.
Reprodukční závod firmy Deport a Pauzer zho
tovil během festivalu celou řadu snínsků slavnostn
síně při význačných momentech, jmenovitě při před
nesu České písně obrovským sborem 3000 pěvců.
V hotelu de Saxe odevzdali pro delegáty Paříže
navštívenky: nejvyšší zemský maršálek kníže Jiří Lob-
kovic, místodržitel hr. Coudenhove, arcibiskup baron
Skrbenský, princ Ferd. Lobkovic, president vrchníh
soudu ryt. Wessely, velící generál Czibulka, policejn
ředitel, dr. Podlipný a j. v.
Ke včerejšímu dni došly telegramy: Dr. Ot. Pra-
žák z Brna: K významnému triumfu české hudbya
českého zpěvu, jehož osobně bohužel nemohu se
zůčastniti, zasílám srdečný pozdrav a účastníkům
volám zdar! — Náchodská pěvecko-hudební jednota
„Fibich“ nadsený, obsáhlý telegram. — Glasbena Ma-
fice v Lublani. — Pěvecký spolek „Ratibor“ v Ho-
řicích
Sax
Jiří lob
Coudenhove
Skrbenský
Ferd
Lobkovic
Wessel
Czibulka
doktor
Podlipná
Otakar
Fibich
Ratibor
Paříž
Brno
Lublaň
deport
Pauzer
Glasben Ma
21
article
Zemská lednota soukromých
Zemská lednota soukromých
úřadníků v král. českém,
mohutné toto středisko sonkromých úřadníků, kten
je osvědčenou záštitou snah a tužeb této kategorie
pracovníků, konala včera v malém sále Měšťanské
besedy pražské valnou hromadu delegátů. Zavítali
do Prahy četní zástupcové z venkova i z družné
Mozavy, aby vzájemnou pospolitostí posilili sek
další práci v domahání tužeb, jistě oprávněných.
Správa Jednoty tentokráte rozvrhla valnou schůzí na
dva dny. V prvém rámci přátelské schůzky vyřízeny
mnohé záležitosti odborné a v den druhý oficiálně
vyřízen jednací pořad valné hromady. K přátělské
schůzce, konané na velkonoční neděli v Měšťanské
besedě, zavítali kromě četných členů pražských, zá-
stupcové těchto odborů: z Berouna, Blanska, Mi.
Boleslavi. Brna, Něm. Brodu, Českých Budějovie,
Nového Bydžova, Čáslavi, Hlinska, Kutné Hory, Ho-
řic, Hořovic, Jindř. Hradec, Hradce Králové, Mnich.
Hradišté, Chrudimi, Jaroměře, Jičina, Karlíaa, Kladna,
Klatov, Kolína, Komárova, Kroměčíže, Kyjova, Libu-
šína, Litovle, Mělníka, Vys. Mýta. Náchoda, Par-
dubic, Písku, Plzně, Prahy—VII. a VIII., Frostějova,
Přerova, Příbrami, Roudnice, Č. Skalice, Smíchova,
Sušice, Třebíče, Ústí n. Orl., Král. Vinohradů, Vse-
tína, Vysočan, Žižkova, odborů strojnických dílo-
vedoucích v Praze a v Hořovicích, odborů báňských
dozorců a dílovedoucích v Nučicích a v Nýřa-
nech ald.
Až přes půloc trvalo rokování a vyřízsny
meohé důležité otázky.
Na velkonoční pondělí dopoředne shromáždili
se delegáti v malém sále Měšťanské bezedy k valné
hromadě. Bylo jich 66, zastupujících 209 hlasůa
3191 členů.
Jindřichův
Liba
Frostějův
Král
Praha
Beroun
Blansko
Boleslav
Brno
Německo
Brod
Nový Bydžov
Čáslav
Hlinsko
Kutná Hora
Hořovice
Hradec
Hradec Králové
Hradišta
Chrudim
Jaroměř
Jičina
Karlíao
Kladno
Klatovy
Kolín
Komárov
Kroměčíž
Kyjov
Litovel
Mělník
Vys
Mýto
Náchod
Písek
Plzeň
Přerov
Příbram
Roudnice
Č . Skalica
Smíchov
Sušice
Třebíč
Ústí
Orlický
Vysočany
Žižkov
Nučice
Nýřa
Český Budějovia
22
article
Bez debafy vyřízeny zprávy výruční. Ze zprávy
jednatele p. Zrůsta uvádíme tyto podrobnost:
Organisační činnost vyvíjena se stejným úsilimo jak
v letech minulých. V Jednotě ke konci r. 1903 byl
4201 člen ze řad úřadníků a dílovedoucícli závodů
průmyslových a obchodních, úřadníků hospodářských
a lesnických, úřadníků a dozoreů hor a hutí, ústavů
peněžních a pojišťovacích, úřadníků advokátnícá,
notářských atd. V čelnějších městech a průmyslo
vých střediskách jsou místní odbony, jichž počet
stále roste. Dále uvádí zpráva, jak pracováno bylo
ve prospěch stavu soukromého úřadnictva vůbec
členů jednoty zvlášť. Kondiční odbor měl těžké stano-
visko při hospodářské tísní. V roce 1903 přihlásilo
se o místa 277 ucha ečů, poptávek došlo 163, na
tato místa přijati 82 doporučení Jednotou. Nezaměst-
naným členům na podporách vyplaceno 2805 K,
podpory nemocenské a pohřebné dosálly výše 4084 K,
podpor vratitelných uděleno 1942 K. Úhrnem vypla-
ceno za 11 let z podpůrného fondu 65.3b1 K a ze
zvláštního přitepšovacího fondu Schnirchova, loni
zřízeného 345 K. Členové Jednoty byli nabádání
k uplatňování svého práva volebního do všecl shoru
zastupitelských. S veškerou energii pracováno o do-
sažení klidu nedělního, uvažováno o nedostatečnosti
pojišťování nemocenského a úrazového a proveden,
odpor proti projektu zemské daně ze služného v Ču-
chách. Otázka pensijního pojišťování siedována s ne-
utuchajícím zájmem, uznávány zásluhy českýchi členů
výboru soc. politického, zejmena posl. dra. Fořta.
Zpráva účetní vykazuje čísté jmění v obmnosu
86.482 K 50 h, tež uloženo z větší části v cenných
papírech, nalezajících se u Žemské bankty. Mlistní
odbory mají jmění 21.969 K 89 h.
Zrůst
Schnirchův
23
article
Pan řed. Zelenka, ktený řídil valnou hiromadu,
vzpomenul zásluh dlouholetého starosty pana Jana
Skaličky o Jednotu. Týž stál u koléliky Jednoty, on
ji pečlivou rukou otcovskou vedt a zvláště jeho při-
činěním nabyla Jednota toho rozvětvení a té důleži-
tosti, jaké dnes požívá. V uznání těchto jeho zásluh
doporučuje ústřední výbor valné hromadě, aby pana
Jana Skaličku jmenovala čestným čhetn e m
Zemské jednoty soukromých úřadníků. Návahi tento
byl za hlučného projevu souhlasu jednomyslně přijat
a sice povstáním z míst.
Nasledovaly volby, které k návrhu p. Šulce
provedeny aklamací. Starestou Zemské jednoty zvolen
p. inž. Karel Zelenka, ústřední ředítel české gra-
fické akc. spolačnosti »Unie« v Praze, jehož zvolení
provázeno hlučným souhlasem. Nový starosta vyslavil
poděkování za projevenou důvěru a ujišťoval, že
bude pracovati ku prospěchu jednoty. Za náměstky
starosty zvoleni pp. Václav Landa, prof. obchod-
ních škol a Edvard Houdek, disponent v Praza;
do ústředního výboru zvoleni pp.: Jos. St. Bores,
korrespondent firmy H. Gotiwald, Josef Černíh, zá-
stupce Vamberské továrny na kamna, Jan Dockai
vrchní úřadník První české zajišťovací banky, I.
Zelenka
Skalička
Šulc
Ing
Landa
profesor
Houdek
Josef Černíh
Jan
Praha
St . Aires
H . Gotiwald
český zajišťovací banka
24
article
Fanta, redaktor »Pivovarských Listů«, inž. V. Hodek
u stav. J. Blechy. Jan Myslík, ředitel advok. kance-
láře, Václav Osvald, správce elektrotechn. dílen na
Smichově, Karol Pachdlik, disponent, Jan Stříbrný
účetní ve Vysočanech. Rudolf Stastný, účetní na Smí-
chově, Josef Vágner, účetní v Praže, Jan Vichera,
správce, Frant M. Zrůst, ústřední pokladník, Joseí
Hálek, účetní z Kladna, Adeli Sýkoza, důlní z. Mo-
řína a Václ. Šejnoha, účetní z Kolína; za nábradníky
pp.: Jaroslav Foit, disponent, Karel Haak, úřadník,
Petr Moucha, správce, Frant. Pešula, úřadník, Aloi
Pinz, účetní, Frant. Slabý, účetní, Karel Svoboda,
úřadník a V. J. Vrba, úřadník; do dozorčího výboru
pp.: Ad. Auerbach z Pardubic, PhC. Ant. Šlambor
z Ml. Boleslavi a Metoděj Škarda z Braa.
K návrbu ústředního výboru schvaleno roavežení
přebytku jméní výdajného v obnosu 12.672 K 68 h;
z obnosu toho připadlo fondu podpůrnému 7000 K,
základu pro invalidy 1500 K, podpörnému fondu
Schnirchovu 500 K, fondu k podporování vdova
sirotků 606 K 29 h a jmění zásladnímu 3066
40 hal.
Po referátu p. Dočkala stanoveno zápisné na
2 K, členský příspěvek 1 K měsíčně.
Fanta
Ing
V Hodek
J Blech
Myslík
Osvald
Pachdlik
Stříbrná
Stastný
Vágner
Vichera
M Zrůst
Hálek
Václ
Šejnoha
Foit
Haak
Moucha
František
Pešula
Pinz
Slabá
Svoboda
V J Vrba
Auerbach
Phc
Šlambor
Škarda
Schnirchův
Dočkal
Vysočany
Kladno
Kolín
Pardubice
Boleslav
Brao
25
article
Pan Horňák vylíčil zásluhu českého novinář.
stva o stav soukromého úřadnictva a doporučoval,
aby Jednota v uznání zásluh těch stala se členem
»Spolku českých žurnalistů«. (Souhlas:) Pan Landa
souhlasil s návrhem tímto a doporucoval, aby se
Jednota stala členem zakládajícím Spolku českých
žurnalistů. (Opětný souhlas.) Návrh tento byl jedno-
hlasně přijat.
Nasledoval rozhovor o volných návrzích. V aá-
ležitosti a nkety o ženské otázce navrhl pan
Sulc, aby ústřední výbor navázal styky s ženskými
organisacemi a příští valné hromadě Jednoty učiníl
příslušné návrhy.
K podnětu odhoru v Mladé Boleslavi změněna
byla sazba pohřehného. Na pohřeb toho, kdo byl do
pěti let členem, obnáší příspěvek 50 K, po pětiletém
členství 75 K a po desítiletém členství 100 K. Návrhy
tyto schváteny.
Návrh odboru vysočanského o jednacím řádu
pro místní podpůrné fondy byl odvelán.
Ústřednímu výboru odkůzána přání: odborův
Klatovech a v Prostějově na změnu stanov, zvýšení
režijní kvoty odborů z 20 na 30% a ponechání po-
loviny zápisného odborům; odboru v Prostějově
cestách zástupců ústředního výboru každoročně k od-
borům a o revisi podrobné účtů i všeho majetku
Jednoty; odboru v Českých Budějovicích, aby vý-
roční zprávy odborů byly připojovány k výzoční
zprávě Jednoty.
Horňák
Landa
Mladá Boleslav
Klatovy
Prostějov
Český Budějovice
Jednota
26
article
Po odůvodnění tajemníka pana Hašo ur ka
jednomyslně byl přijat návrh, aby ústřední výbor
svola! sjezd úřadníků hospodářských a lesnických za
účelem posouzení vládní osnovy zákona o upravení
služebních poměrů těchto úřadníků.
K návrhu pana. Šulce účastníci valné hromady
povstáním vzdali díky ústřednímu výboru za jeho
úsilovnou práci ku prospěchu všech, již jsouv
Ústřední jednotě sdružení. Předseda pan ižený
Zelenka vzpomenui zásluh úřadnictva kanceláře
Jednoty a zejména působení tajemníka p. Hašourka,
jemuž rovněž povstáním díky vzdány.
Po rozhovoru usneseno, aby čienové ústřední
jednoty i odborů skládali příspěvky na Národní di-
vadlo v Brně u ústřední jednoty, která by příspěvky
na určené místo odevzdala. Počátek učinilo úřadní-
etvo továrny bratří Prášilů v Libní, které sebralo
84 koreny.
Pan Landa děkoval pořadatelům slavnosti, ko-
nané ve prospěch Schnirchova fondu. K návrhu pana
Šlambora povstáním projeveny díky poslancům če
ským, zejmena posl. dru. Fořtovi, za hájení zájmů
soukromých úřadntků.
Po dalších poznámkách pp. Klečky, Fanty
Sýkory a Horňáka nový starosta Jednoty pan inž.
Zelenka poděkoval účastníkům valné hromady a vy-
slovil přání, aby na venkově působili ve prospěch
snah a eílů Jednoty.
Haša
Šulc
Zelenka
Landa
Schnirchův
Šlambor
Kleček
Fanta Sýkora
Horňák
Ing
Brno
Libeň
27
article
Politické zprávy domácí.
Politické zprávy domácí.
V Praze, 4. dubna. (K situaci.) „N. W.
Tagbl.“ pokládá ve své sítuační stati za prvj
úkol řišské rady, jež se dle jeho domnění sejde
až v úterý dne 19. t. m. a nikoli v ponděli 18.
t. m., volby deleg a c o, poněvadž jest u
N W Tagbl
Praha