3
masthead
19. října 1901. Číslo 289.
4
article
vydral se mu z hrdla. Poznal svoji ženu, dlouho-
letou družku svoji na pouti životem. Spínal ruce
nářek nesmírného zármutku střídal se s výrony
vzteku a zuřivosti. Dva policisté drželi ho, aby jej
uklidnili. Ale ze zármutku jakoby z ší
lený mužmocným trhnutím vyprostíi
se zobjetí obou policistů, vyrazil ze
dveří a volal, že musí zavraždit
prvního zřízence elektrické dráhy.
kterého potká. Policejní rada p. Petrásek
správce vinohradského komisařství, který za účelem
vyšetření nešťastného případu přišel na místo ne-
štěstí, dal policistům rozkaz, aby Rautera zadrželi
Petrásek
Rauter
5
article
Podařilo se jim to záhy, poněvadž domovník zá
stupem obecenstva nemohl se ihned protlačit. Use
davě naříkající domovník byl odveden na komi
sařství, kde se uklidnil, načež děkoval, že zadržením
byl zachráněn před novým neštěstím, neboť v prvním
návalu nesmírného zármutku byl by některého zří
zence elektrické dráhy opravdu zavraždil. Mezitím
příjel do Palackého třídy inspekční lékař ze zá-
chranné stanice p. dr. Schuster s ambulančním vo-
zem, v němž smitelně zraněná měla být odvezena
do všeobecné nemocnice. Právě v tom okamžiku
když zěízenci stanice chtěli stařenu naložiti na no
sítka, zjistili lékaři, že Rauterová vydechla napo
sledy. Zemřela následkem těžkého po
ranění. Neprodleně byla opatřena obecní truhla
do níž mrtvola vložena a odvezena do patholo-
gického ústavu, kde bude soudními lékaři pytvána
Státnímu zastupilelství o smrtelném úrazu na
elektrické dráze byla sdělona zpráva za účelem za-
vedení trestního řízení. Neštěstí toto nesmírně pů-
sobilo také na řídiče motorového vozu Víléma Eche
rera. Týž opustil vůz a odkvapil na policejní komi
sařství, kdo propukl v pláč. Tvrdil, že nemůže být
činěn zodpovědným za smrtelný úraz stařeny. Po
jeho výslechu byli vyslechnuti četní svědkové vý
jevu. Zřízenec Echerer byl ve službě vystřídlán.
Palacký
doktor
Schuster
Rauterová
Echerer
Vílém Eche
6
article
Zkrvácený motorový vůz byl ponechán ve vino-
hradské remise, kde ho soudní komise prohlédne.
Až do pozdního večera bylo místo neštěstí obklo
peno množstvím obecenstva.
— Sebovražda neznámého muže v láz
ních. Do jistých pražských lázní přišel včera v po-
ledne starší muž neznámého jména. Když minula
hodina a neznámý nevycházel, zřízenec zaklepal na
dvéře a poněvaž se nikdo neozýval, byly dvéře vy-
páčeny. Uvnitř byl nalezen muž na skobě oběšený
Ze záchranné stanice přijel telefonicky povolaný
lékař p. dr. Bělohrádek, jehož úsili, zoufalce vzkřísiti
nesetkalo se s výsledkem. Mrtvola byla pak odvezena
do pathologického ústavu. Sebevrah byl asi 60 roků
starý, malé, zavalité postavy, měl mohutný šedivý
knír, na sobě měl černý svrchník na hlavě černý
tvrdý klobouk, na jehož podšívce byla firma Hrabě-
tova. Na spodních kalhotech a na kapesním šátku
měl monogram J. B. Na prsteníku levé ruky mě
sebevrah snubní prsten s rytinou A. V. 21./ 9. 65.
a nosil zlatý skřipec. V dolyčných lázních býval
častým hostem.
— Nehoda. Krejčovský pomocník Frant. Vej-
voda, 24 roky starý, včera v dílně svého otce ve
Slivenci č. 43 odstraňoval stehy v kabátě. Počína
si při tom tak neopatrně, že ostrý nůž mu vyklouzi
a na levé ruce uřízl mu prst. Žraněný byl přijat
k léčení ve zdejší všeobecné nemocnici.
doktor
Bělohrádek
Nehoda
František
Slivenec
Hrabě
7
article
— Berní úřad I. král. hlav. města Prahy sdě-
luje, že bude c. k. vrchní evídenční geometr v
dnech od 21. do 26. října t. r. přehlížeti katastr po-
zemkový ve příčině katastrální obce Praha-Holešovice-
Buhna v mistnostech magistrátní expositury a že
páni majitelé usedlostí mobou mu při tom oznámiti
nastalé změny v majetku.
— Dražba. První pražská zastavárna v Praze,
v Jungmannově třídě čís. 19 nové, koná dne 23., 24.
a 25. října t. r. veřejnou dražbu na skvosty, kter
u ní a v její flliálkách na Král. Vinohradech a na
Smíchově koncem srpna propadly.
— Z Únětlc u Roztok. (Úmrtí.) Dne 18. t. m-
o 9. hodině ranní zemřela zde po krátké, bolestné
nemoci ve věku 22 let sl. Josefina Alšova, učitelka
na škole únětické. Zesnulá — sestřenice mistra Mi-
kuláše Alše — byla milé a dobré povahy a těšila s
všeobecné přízní. Tělesná sehránka zesnulé uložena
bude v neděli o 1/22. hodině odpolední na zdejším
břbitově k věčnému odpočinku. Místní školní rada
vděčně vzpomíná zásíuh, jichž si o výchovu svěřených
dítek zesnulá ziskala a v uznání jich položí věne
na rov záhy skončeného života jejího.
Král
Alšův
Aleš
Praha
Holešovice
Jungmannův
Vinohrady
Smíchov
Únětlc u Roztoky
Berný úřad I . král
8
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Sebevražda Michala Baluckého, Z Kra-
kova se telegrafuje: Spisovatel Michal Balucki za-
střelil se dnes v noci mezi 9. a 10. hod. na velkém
cvičišti u Krakova. Střelil se třikrát do pravého
spánku a to ranami tak jistými, že každá z nich
sama sebou byla by bývala smrtelnou. Zůstavil za-
pečelěné psaní, svědčící jeho manželce. Motiv činu
není dosud znám, ale podle všeho Ize souditi n
nervosní podráždění jako na příčinu sabevraždy.
Balucki Michal narodil se 29. září 1837 v Krakově
a později vystudovav gymnasium ve svém rodišti
(1857) vstoupil na universitu krakovskou, na níž stu-
dia svá ukončil r. 1861. Již v době studijní psával
pilně verše a měl mezi kollegy svými pověsť slib-
ného talentu. Léta, v nichž dostaly se prvotiny Ba-
luckého pod tiskařský lís, strávil spisovatel vychova-
telstvím, později, když pozornost kruhů literárníe
na sebe obrátil (1862), přijat do redakce »Niewiasty«
v níž uveřejnil i první své pokusy novellistické.
Michalus Balucký
Balucký
Michal
Krakov
9
article
Těžká choroba mozková přerušila na krátký čas plod-
nou tu činnost; sotva že se pozdravil a dostal místo
učitelské v soukromém ústavu v Czestochově, pro-
citla v něm dřívější láska ku psaní. Povstání roku
1863 přimělo Baluckého navrátiti se do Krakova,
kdež zajímaje podřízené stanovisko v ruchu tehdej
ším, napsal román »Przebudzeni« uveřejněný v Brus
selu pod pseudon. Elpidon. Koncem r. 1863 nalezeno
jméno jeho na jakémsi listě spikleneckém, načež Ba-
lucki vězněn po celý rok. Ocitnuv se pak na svo-
bodě, dokončil román »Starzy i mlodzi«, již ve vě
zení začatý, který r. 1866 vyšel v Lipsku rovněž
pod pseudonymem Elpidon. Na to odebral se do
Varáavy a později do Krakova. Stal se týdennín
kronikářem u krakovského denníku »Kraj«. Zároveň
psal romány, jakož i několik povídek a komedil, z nichž
první napsal již ve vězení pod názvem »Polowanie
na meža«, klerá však pro různé překážky teprve.
1868 dostala se na jeviště krakovské. Povzbuzen
jejím úspěchem, jal se Balucki na tomto poli praco-
vati se zdarem vždy větším. Roku 1876 oženil se
Balucki s umělkyní krakovského divadla Kalixtou
Cwikliáskou, kteráž však již po roce zemřela. Roku
1879 uzavřel druhý sňatek s Eulemií ze Sliwiňských,
požehnaný dvěma dítkami. — V době následující
vznikly nejzdařilejšl práce Baluckého. Jest jich
veliká řada: Typy i obrazki krakowskie
»Panskie dziady«, »250.000«, »W zydowskich rekach«
romány: »Cate žycie gtupie« a jiné. Baluckého hlavní
význam spočívá v jeho pracích novellistických, jež vyni-
kají zvláště podrobnou, rázovitou charak teristikou osob.
Balucký
Elpidon
Czestochov
Krakov
Lipsko
Varáava
krakovský divadlo
Kalixta Cwikliáska
10
article
Snaha po charakterisování jest i tu a také v komé
diích Baluckého v přední řadě paírna. V satyře za-
bíhá však někdy v přílišné karrikování, což bývá
kusům jeho na závadu. Co do techniky dramatických
prací vyrovná se Balucki Francouzům. Na české je
viátě uvedena již mnohá jeho práce a nemalým
úspěchem, a umělecké přednosti spisovatelovy iu
nás nznány plnou měrou. Do češtiny bylo již mnoh
prací Baluckého přeloženo.
Francouz
Balucký
11
article
= Böcklin contra Muther. Z Berlina se te
legrafuje: Karel Böcklin, nejstarší syn slavnéhio
malíře Arnolda Böcklina, podal obžalobu proti zná-
mému kritiku uměleckému Mutherovi pro utrhání na
ctí. Tento vyjádřil se, že několik do obchodu a na
výstavy dostavších se obrazů z pozůstalosti Arnolda
Böcklina bylo tímto asi jen v skizzách uchystáno
ale synem malíře, tak že nemají ceny jim při-
čítané. »Nat. Ztg.« poznamenává k tomuto procesu
že mínění Mutherovo sdílí i mnozi jiní přátele
umění.
= Mor. Z Neapole se telegrafuje: »Agenzi
Stefani« se sděluje: Ponévadž veřejné zdravotní po-
měry v Neapoli staly se opět úplně normálními, bylo
uveřejňování zdravotních zpráv zástaveno. — Z Cati-
hradu se telegrafuje: Ve zdejší jedné rodin
zjištěny včera čtyři případy moru,
z nichžjeden skončil smrtI. Francouzská
loď »Aquateur«, přibyvši sem ze Smyrny, vysadila
na břeh morem zachváceného námořníka, je n
bez vědomí zdravotní stanice do-
pravenbyl do nemocnice francouzské.
Byla vykonána nutná opatření. — Z Říma se to-
legrafuje, že nařízením ministerským následkem moru
v přístavech bosporských byly provenience tamní
podrobeny příslušným ustanovením zákonným.
Böcklin
Muther
Mor
Stefan
Berlín
Neapol
Smyrna
Řím
Cathrad
12
article
= Zoufalý pokus o útěk. Z Londýna s
oznamuje: Zoufalý pokus o útěk provedl těchto dnů
nedaleko Crewe zločinec, cestující v průvodu poli-
cisty, z rychlíku jedoucího plnou parou. Měl býti do-
praven z Liwerpoolu do Ludlowa. Rychlík právě byl
opustil Crewe a jel již opět plnou parou ke Bristolu.
když zločinec pojednou otevřel dvířka vagonu a sko-
čil s vlaku. Policista, nerozmyšleje se ani na oka-
mžik, skočil za ním, při čemž se dosti těžce zranil
na hlavě. Výjev len pozorovalo několik železničních
zřízenců, avšak dříve než doběhli na místo, kde oba
leželi, byl se zločinec již vzpamatoval a dal se na
útěk. Policista následoval jej, jak právě mohl. Nyní
nastala rozčilující honba, při níž uprehlik z počátku
byl dosti značně ve výhodě. Nedbaje nebezpečí bě-
žel přes koleje, směrem k malému tunelu, kde by
byl bezpochyby záhy unikl pronásledovatelům. Na
konec učinil ještě zoufalý pokus přelézti jakous ze
a skorem již překážku překonal, když policista ještě
v poslední chvíli chytil jej za nohy. Oba se svalili
zůstalí úplně vysílení ležet, až je železniční zřízenci
dohonili. Trvalo několik minut, než zločinec i poli-
cisla mohli opět promluvít. Byli tudiž odevzdáni de-
tektivům železniční společnosti, kteří je dopravili na
stanici v Crewe. Zde předložil policista svoje prů-
kazy, načež posláno pro lékaře, jenž oba raněné ob-
vázal
Rychlík
Crew
Londýn
Ludlow
Bristol
13
article
Požár Helmovských mlýnů v Praze
Rudá záplava rozlila se včera o půl 9. hod
večerní na obloze nad Prahou a neblahé svědectv
podávala obyvatelstvu pražskému, že vznikl velik
požár. Záplava byla čím dále tím mohutnější a již
také všemi směry hrnulo se obecenstvo k severo-
západnímu nádraží. Zástupy obecenstva selkávaly se
s posly, kteří oznamovali Jobovu zvěst: Hel-
movské mlýny jsou v plamlenech! . .
Skutečně také nastalo krajní nebezpečí pro celý
veliký ten komplex sedmi mlýnů, o jichž vykoupen
bylo právě vyjednáváno za účelem provedení regulace
a splavnění Vltavy. Poznenáhlu bylo vodní právo
mlýnů vykupováno a už nebyla také daleká doba.
kdy měla být uskutečněna koupě stavenišť. Najednou
stala se pohroma, dravý živel zničil nejednu vy-
sokou budovu mlýnskou a tato okolnost ovšem bude
mít značný vliv na další postup vyjednávání.
Jakým způsobem požár vznikl, nebylo možno
zjistiti ani do pozdní noci, poněvadž zřetel veškerých
zúčastněných činitelů obrácen byl na obmezení po-
žáru, který nabýval obrovských rozměrů. V sou-
sodství mlýnů tvrdí se, že bylo několik minut po
čtvrt na devět večer, když z komplexu mlýnů ozvalo
se poplašné volání, že hoří. Vzniknutí požáru
v těchto místech vzbudilo ovšem obavu, že plameny
rozšíří se v obrovské míře. V komplexu nalezá se
celkem sedm mlýnů, jichž majiteli jsou pp. Ant.
Jobův
Praha
Vltava
Helmovský mlýn
Hela
14
article
Hlasivec, Frant. Hofrichter, Josef Knop, Jaroslav
Kubeš (dvou mlýnů), Josef Stárka a Jindř. Zikmun-
dovský. Až na mlýn p. Hlasivce ve všech mlýnicíeh
bylo mleto. Budovy mlýnské jsou staršího původu.
pouze přístavby mlýna p. Stárky jsou z novějš
doby, roznáhlé skladiště zbudováno pak před 8 lely.
Souhlasně znějící zprávy tvrdí, že ohieň vznik
ve mlýně p. Zikmundovského, právě tam, kdese
nemlelo, kde tudíž nebezpečí požáru zdálo se být
nejmenším. Přes to nebyla budova tohoto mlýna
opuštěna. Příhodné místnosti jeho byly použity za
dilny a umístěny tam zejmena dílny galvanoplastické.
brusírna skla p. Václava Svobody, dále Václava
Jandery závod k mechianickému čistění koberců, dále
niklovna a jiné dílny. V někdejším mlýně pana
Stříbrného, jehož hudova nalezá se v popředí celého
komplexu, vypukl před 2 roky o půlnoci požár
v mechanické dílně a budovu z valné části zničil.
Tehdy označováno velikým štěstím, že plameny ne-
zasáhly střechy sousedních mlýnů helmovských.
jinak hrozila všem mlýnům veliká katastrofa. Tehdá
jí některé mlýny unisly, ale včera byly plamey
zničeny.
Hlasivec
František
Hofrichter
Knop
Kubeš
Stárek
Jindřichův
Svoboda
Jandera
Stříbrný
15
article
Vyslovuje se domnění, že oheň povstal ve dru
hém patře mlýna p. Zikmundovského, v brusírně
skla. Dělníci po 7. hod. odešli z práce a za hodinu
potom vyšlchly plameny. Zda od pohozené sirky neh
oharku doutníku anebo od osvětlení — tato záhada
snad bude vysvětlena teprve zavedeným vyšetřová-
ním. Volání o vzniku ohně rozléhalo se klidnou
ulicí Klimentskou a postupovalo jakoby elektrickou
jiskrou jedním směrem k severozápadnímu nádraží
druhým směrem do Petrské čivrti. Několik požárních
automatů současně bylo uvedeno v činnost a z te-
lefonických stanic, na blízku se nalezajících, byl
hasičům oznámeno, že hrozí největší nebezpečenstv
všem helmovským mlýnům.
Několik jen minut trvalo a už byly slyšet
ze vzdálí výstražné signály hasičských trubek, ze
staroměstského obecního dvora, kde se nalezá ha
sičská centrála, přijíždélo velmi četné oddělení se
dvěma parními a ručními stříkačkami. V trysku při-
jeli Soukennickou a Barvířákou ulicí do ulice Kli-
mentské, kde stříkačky postaveny na příhodná místa
Za velení ředilele hasičského sboru p. Vejdělk
zahájeny záchranné práce, velmi obtížné a nebez-
pečné zároveň. V zápětí přijely hasičské sbory
Karlína, Libně, Král. Vinohrad, Nuslí, Holešovic.
Král
staroměstský obecní dvůr
Barvířáka
Kt
Karlín
Libeň
Nusle
Holešovice
16
article
Smíchova, Buben a z továrny Smekalovy parní stří-
kačka.
Práce záchranné byly rozděleny tak, že část
mužstva měla na zřeleli uflumiti požár, povinnosti
druhé části pak bylo chrániti budovy sousední, po-
žárem ještě nestížené. Úsilí hasičů zdálo se však
po drahnou dobu býti úplně bezúčelné. Obrovské
plameny šlehaly ze mlýna p. Zikmundovského do
nedohledné výše a rozšiřovaly se také i v budově.
Opravdová mračna jisker vylétala do vzduchu jako
mohutný ohňostroj a ohrožovala nemalou měrou
budovy sousední. Pohled na mohutnící žároviště
byl čím dále tím velkolepější. Ohlušitelný praskot
přuhlušoval signály hasičskýchtrubek a pláťalek.
Zár do Klimentské ulice byl tak značný, že bylo
nutno učiniti tam mimořádné bezpečnostní opatření.
Stráž vypuzovala Sbecenstvo z Klimontské ullce
Smekalův
Smíchov
Bubno
Stráž
17
article
před mlýny do ulic sousedních až k prostranslv
před zeverozápadním nádražím.
V Barviřské ulici veliký zástup lidu postavil s
stráži na odpor a bylo voláno výhrůžně na stráž
Později teprve ulice vyklidily požární hotovost pěš
pluku č. 73, myslivockého praporu č. 22 a vozataj
ského pluku. Veškeré ulice, směřující k Helmovským
mlýnům, byly pak vojenskými kordony uza
vřeny.
Odvaha hasičů byla skutečně obdivuhodná. Vy
kýři na střeše vnikli dva hasiči až na hřeben
střechy požárem stiženého mlýna p. Zikmundovského
a pouštěli odtud proudy vody z hadic do plamenů
Situace byla víc a víc nebezpečnou, neboť plameny
se rozšířily úžasnou mětou: Hasiči na břidlicí kryté
střeše octli se u velikém nebezpečí. Neměli o ton
zajisté ani tušení, jinak by z nebezpečného místa
toho byli uprchli. Nebezpečenství bylo zpozorováne
z Klimentské ulice. Dávány proto oběma hasičům
výstražné sígnály trubkami, z plných hrdel na ne
voláno, hořícími pochodněmi veliké kruhy opisovány
na znamení nebezpečného okamžiku. Ale prasko
hořícího mlýna přehlušoval veškeré tyto známky.
Již již zdálo se, že oba hasiči stanou se obětí sv
odvahy, když konečně přece proniklo k nim vý
stražné volání a hasiči zmizeli chvatně ve vy
kýřích.
Barviřský ulice
18
article
Sotva několik minat uplynulo a již celá střech
byla v plamenech. Nejprvé vylézal pod břidlicí hado-
vitý dým a v zápětí vyšlehly plameny. Mocná oblak
dýmu a do obláčné výše šlehající plameny podávaly
nezvratný důkaz o tom, že požár zuří uvnitě budovy
nesmírně. Z počátku, dokud požár nenabyl takového
rozsahu, byly z dolejších místností zachráněny cen-
nější předměty, zejmena obchodní knihy. Z příbytku
Steinova byly s námahou vyneseny některé věcia
uloženy v protějších domech v Klimentské ulici.
Ve 1/410. hod. v noci za ohromného praskotu
sbořily se stropy a stroje ve mlýně p. Zikmundov-
ského. Milliardy jisker vyšlehlo z ohromného ohniště.
Za nedlouho nastal nesnesitelný žár v dalekém ob
vodu před mlýny. Ze mlýna p. Kubeše úsilovně na
máhali se hasiči, aby proudy vod, chrlenými hadi
cemi z parních i hydrantových stříkačck, plameny
uhasili.
Zdálo se však, jako by oleje do výhně přilévali
plameny byly tím mocnější. Z vyšších pater mlýna
p. Kubešova, kam reportérům volný přístup zjednán.
naskytoval se příšerný sice, ale přece jen překrásný
pohled na řádění plamenů. Požár rozšiřoval se n
budovu sousední, na rozsáhlý mlýn pana Karla
Stárky. Osud tohoto mlýna by již zpečetěn. Na jeho
záchranu nebylo již ani pomyšlení, Pan Stárka mět
mlýn tento pronajatý panu Ant. Hlasivcovi, který ve
mlýně vyráběl mouku pro vojenský erár. Ve mlýně
elektricky osvětleném, byly stroje v činnosti i
době, kdy v sousedství zuřil požár v největší míře.
Z oken mlýna p. Kubešova bylo možno pozorovati
kterak jedno oddělení po druhém mlýna Stárkova
jest plameny zachvacováno. Žár byl tak veliký, že
tabule v oknech popraskaly.
Steinův
Kubeš
Kubešův
Stárek
Antonín
Hlasivec
klimentský ulice
19
article
S mlýnem Stárkovým hraničila rozsáhlá skla-
díště mouky, která z ostrůvku směrem od provisor
ního mostu byla hájena dvěma hasičskými sbory-
Ale i tato snaha nebyla valným výsledkem pro-
vázena. Ve čtyřpatrovém mlýně ozařovalo se jedno
okno po druhém a dle toho mohlo se z nábřeží po
suzovati, kterak požár mohutní. Mlýn p. Slárky by
válcový, tak zv. amerikánský a opatřen byl moder
ními stroji. Strojírna nalezala se v nejnižších míst
nostech mlýna, v prvém patře byly válce a komory
ve druhém patře nalezala se čistírna, ve třetím patře
byly místnosti pytlovny a nejvyšší patro bylo vyká-
záno pro čistění obilí. Toto poslední patro bylo po-
žárem od sousedního mlýna nejprvé stíženo a odtud
požár rozšiřoval se do pater nižších a na sousední
rovněž čtyřpatrové skladiště. Z tohoto podařílo se
ještě v posledním okamžíku značné množství zásoh
do bezpečí odstraniti.
Stárkův
20
article
Ve mlýně Stárkově, kde bylo mletí v největší
činnosti, plameny ovšem nalezly značnou potravu
Tam vznikl také žár tak veliký, že nebylo možno
setrvati u pobřežní vltavské zdi, která byla roz
žhavena.
Hořicí mouka a obill způsobovalo obrovská
oblaka jisker. Imposantní byl pohled, když o p
11. hod. v noci železné přístrojo transmisní s moc
ným hřmotem sřítily se do propasti. Celá čtyřpatrovi
budova tvořila obraz jediné obrovské výhně, z ní
opadávaly hořící trámy do prudkého ramene vltav
ského. Úsilovnému namahání hasičů podařilos
uchrániti nejzadnější část sktadiště, ale mnohem
větší nebezpečí hrozilo mlýnu Kubešovu, přiléhají
címu ke Klimentské ulici. Télo budově bylo nutn
věnovati největší pozornost.
Spousty vody chrleny byly na břidlicí krytou
střechu ledárny, také střecha a zdi mlýna Kubešova
byly vodou zaplavovány, aby odolaly inlensivnímu
žáru. Hasiči seděli na rozžhavených střechách a c
chvíli bylo slyšeti volání o přispění, aby se odhod
laný ochránce na žhavěm tom místě v pravém slov
smyslu neupekl.
Kubešův
Stárkov
21
article
Nemenší nebezpečí hrozilo i mlýnu Hofrycht-
rovu, který však byl uchráněn.
O 11, hod. v noci dřevěná konstrukce mlýn
Stárkova se sřítila do řeky a tím zároveň minulo
krajní nebezpečí pro mlýn Kubešův. Na místě se-
trvaly hasičské sbory až přes půlnoc a neustále vy-
sýlaly mohutné prouďy vody do spáleniště.
Požár zničil tudíž dva mlýny a sice
Zikmundovského a Stárkův. Škoda, požárem zpu-
sobená, nemohla být ovšem ihned zjištěna; obnáš
dle povšechného odhadu asi 250.000 zl. Majitele
mlýnů jsou kryti pojištěním. Pan Stárka měl budovy
mlýnské pojištěny obnosem 60.000 zl. Část mlýno
je pojištěna u pražské městské pojišťovny.
Dodati dlužno, že komise pro kanalisaci Vltavy
a Labe od p. Stárky předevčírem odkoupila právo
vodní za 195.000 zl. a že uzavření smlouvy v téže
příčině s p. Zikmundovským mělo se státi v nejbliz
šíoh dnech.
K požára dostavilo se značné množství zástupen
veřejných úřadů. Tak zejmena starosta měst praž-
ských p. dr. Srb s obecními staršími pp. Šulcem.
Němečkem, Sokolem, drem. Kühnem a j., místodrži
tel hr. Coudenhove, vládní rada Marschan, poln
podmaršálek hr. Orsiní-Rosenberg. pol. podm. Cerri
vlád. rada Křikava, vrch. inspektor Rehne, vrch. ko-
misař Fahoun, okresní komisaři, revírní inspektoli.
lékaři ze záchranné stanice, lékaři policejní s che
fem svým drem. Počírkou, členové zächranného
sboru, zástupce pražské městské pojišťovny p. He
mánek, četní důstojníci atd.
Požár nabyl tak značných rozměrů, že byl vi-
ditelným z celé vnitřní Prahy a zejmena ovšen
z vyvýšených předměstí. Na prostranství před severo-
západním nádražím ještě o půlnoci tísnilo se ohromné
množství obecenstva.
O 1/22. hod. v noci se nám sděluje, že požá
utlumeh a dálšímu nebezpečí zabráněno.
Kubešův
Stárkův
Stárek
Srb
Šulc
Němeček
Kühn
Coudenhove
Marschan
Rosenberg
Křikava
Rehnout
Vltava
Orsinit
Praha
městský pojišťovna
Sokol
He mánek
22
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Z kanceláře Národního divadla. Dne
hraje se Rossiniova opera »Lazebník sevill-
ský« (3. čtvrtka předpl.) řízením kapelníka pana
Angra, s p. Benoním v roli titulní, se sl. Šmídovou.
p. Polákem a p. Klimentem v ostatních hlavních ro-
lích. Pan Figar zpívá ponejprv v úloze hr. Alma-
vívy v »Lazebníku sevillském«. Na zejtřejší odpo
ledne jest určena Ernstova veselohra »Flachs-
mann vychovatel«, těšící se neztenčenému
zájmu obecenstva a stále četné návštěvě: zejtr
večer hráti se bude po delší době Dvořákova »Ru-
salka« jakožto šestá opera v pořadu her na po-
čest šedesátých narozenin mistrových. Premiéra
Lotharova »Krále Harlekýna« jest určena na
příští středu, premiéra Dvořákovy »Švaté Lu
mily« na příští neděli. Po té nastuduje se v či
nohře Dumasův »Polosvět«, ve zpěvohře nová
Kovařovicova opera »Na starém bělid lee
Paní Kvapilová hrála včera v Ibsenově »Noře« ti
tulní roli, ačkoli stižena byla značným katarrhem
+ Z kanceláře smíchovského divadla
Jako druhá hra cyklu Arrongeových lidových her
hraje se dnes veselohra »Dcery pana Zajíčka« př
polovičních cenách míst. Úlohu Emmy hraje nový
člen, sl. Lužická.
Angra
Šmídův
Polák
Figar
Ernstův
Flachs
Dvořákův
Lotharův
Švatý Lu mil
Dumasův
Kovařovicův
Kvapilová
Ibsenův
Zajíček
Emma
národní divadlo
Rossiniov opera
Alma
smíchovský divadlo
Arrongeový lidový
23
article
Hudha.
Hudha.
+ Hudba chrámová v kapit. chrámu n
král. Vyšehradě v neděli dne 20 t. m. Missa in hon
B. M. Virginis Assumptae, 5hlasá a capella od lg
Mitterera; Graduale: »Locus iste« pro sbor a solový
bass s prův. varhan od A. Piskáčka; Offert.: »Do-
mine Deus« od J. Witta a Pange lingua A dur od
Zelinky.
+ Zpěvácký spolek »Hlasoň« v Nov
Pace pořádá v neděli dne 20. října 1901 o 1/28. hod.
večer v Machově hotelu koncert ku poctě svého
čestného člena mistra dra. Antonína Dvořáka.
M Virginis Assumptae
Graduale
Locus
A Piskáček
Offert
J Witt
Dvořák
Nova Paka
Machov
zpěvácký spolek
Hlasoň
24
article
Ze soudní síně.
Ze soudní síně.
U okresního soudu pro přestupky
Po objevení hazavdní herny. V mě
cích červenci a srpnu obdržela pražska policie ně
kolik oznámení o tom, že v Bendově kavárně v Ta
borské ulici na hoř. Novém městě nalezá se herna
v níž dávají si dostaveničko četní hazardni hráči
Ve velkých rozměrech pěsluje se tam »barvičkae
»makkao« a pod. Pisatelé uváděli, že mnozí hráč
prohrávají tam veliké obnosy, o něž jsou jejich
rodiny, připraveny a v zájmu těchto žádalo se z
provedení rázného opatření, aby toto »Monako«
bylo zrušeno. Majitel kavárny několikrát byl již
pohnán k zodpovědnosti před soud a byl také uznán
povinným platit značné pokuty. Výtěžek hazardních
her byl patrně značný, že nerozpakoval se i na
dále hry takové podporovati. Herna nalézala se
v zadní místnosti, jejíž dvéře z venčí byly opatřený
knoflikem, z vnitřku však měly kliku, takže ven
dostati se mohl každý, ale do vnitř vstup dovolen
pouze zasvěcencům, kteří znali »tajné znameníe
dvojnásobné udeření prstem na dvéře. Jednoho od-
poledne v měsíci srpnu pracovalo se v herně plnou
parou. Kolem stolku bankéře bylo shiromážděno pol
tuctu hráčů, další tucet tísnil se za nimi a zúčastní
se hry smakkao« tím způsobem, že si u hráčů při-
sazoval. Bylo po 3. hod. odpol., když u dveří nasta
podezřelý šramot. Hráči postřehli nebezpečí, od-
stranili karty i peníze a neskonale naivně se tvá-
řili, když po několikurém důrazném zabušení na
dvéře bylo kouečně otevřeno a do vnitř vstoupil
Bendův
borský ulice
Monako
25
article
policejní oficiál p. Palliardi v průvodu zřízenc
stráže bezpečnosti. Mezitím učiněno náležité opa-
tření i před místnosti, kde státi policejní zřízench
tak, že z vnitřku nikdo nemohl se vytratit. Najednou
policista Kozlíček, který stál na nádvoři, nemálos
ulakl. Nejdřív mu letělo kolem obličeje mnoho listů
hry »makkao« a v zápětí lítal oknem z místnosti
jeden hráč po druhém. Celkem »vylítli« čtyř,
z nichž dvěma podařilo se uniknouti a dva byli
zadržení. Útěk jejich nasvědčoval lomu, že v míst-
nosti provádělo se něco nesprávného. Všlchni ovšem
tvrdili, že hazardní hru nehráli, ale zřízenci jim ne-
uvěřili a osm účastníků odvedli z herny na komi-
sařství. Byli to: Vilém Kuh, Rudolí Wollner, Artui
Grünfeld, Hugo Vlček, Isidor Raudnitz, Jan Schatz
Otto Lanscher a Edvard Janisch. Na všechny tyto
jakož i na majitele kavárny J. Bendu podal funk-
cionář stát. zastupitelství komisař p. Výborný žalobu
pro přestupek dle § 522. tr. zák. Při včerejším líčení
byli všichni ti, kteří byli na komisařství předvedení
z obžaloby sproštění, za to kavárník uznán vinným
uvedeným přestupkem a odsouzen ku placení pokuly
v obnosu tisíc korun. V důvodech pravil soudce.
tajemník p. Hofbauer, že z celého stavu věci naby
sice přesvědčení o tom, že obžalovaní se hry zúčas
nili, ale není zjištěno, kdo z nich jen kibicoval.
Dokázáno jest však, že kavárník k hazardní hře
svolil a proto byl odaouzen.
Palliardi
Kuh
Wollner
Artui Grünfeld
Hugo Vlček
Raudnitz
Schatz
Lanscher
Janisch
J Benda
Hofbauer
26
article
Věstník živnostenský a dělnický,
Věstník živnostenský a dělnický,
* Z Vídně, 17. října. V rozpočtu ministerstva
obchodu rozmnožuje se počet instruktorů pro spole
čenstva z pěti na osm. Úřadní jejich obvody budou
tyto: 1. Vídeň, 2. ostatní Dolní Rakousy, Horní Ra-
kousy a Solnobradsko, 4. Štyrsko, Korutany, Krajina
a Tyroly, 5. Čechy (společenstva s če-
ským jazykem jednacím), 6. Čechy (spo-
lečenstva s jednacím jazykem ně
meckým), 7. Morava a Slezsko, 8. Halič.
* Prohlášení. Podepsaný výbor hromady po
mocnické prohlašuje odpověď »Gremia zlatníků, kle
notníků a stříbrníků v Praze«, uveřejněnou v denních
listech pražských, ve které se proti prohlášení vy-
boru hromady pomocnické tvrdí, že není pravdou.
že dělnictvo zlatnické žíje ve špatných poměrech
výdělkových a že v létě jest nedostatek práce, z
naprosto nesprávnou. Proti tomu trvá výbor
hromady pomocnické na svém prvním prohlášení a
odmitá s největší rozhodností neslušný útok na před-
sedu a jednatele hromady pomocnické, jako by tito
varování rodičům, aby své synky na zlatnictví ne-
dávali, o své vůli psali a uveřejnili. Na prohlášení
tom usnesla se veřejná schůze dělnictva zlatnického
dne 18. srpna t. r. konaná a valná hromada ze dne 8.
září předala je výboru hromady k provedení. Předsed
i jednatel jako zástupci dělnictva zlatnického pode-
psati je musili. Pokud vylíčení »pravdivých poměrů-
při zlatnictví se týče, bude o nich v neděli dne 20.
t. m. dopoledne v sále hostince »u Sedlerů« na ve-
řejné schůzi dělnictva zlatnického pojednáno a re-
sultát veřejnosti sdělen. Za výbor hromady pomoc-
níků zlatnických, klenotnických a stříbrnických v Praze
Frant. Hladik, t. č. předseda, Ferd. Chevalier, t.č
jednatel.
Chevalier
Vídeň
Dolní Rakousy
Horní Ra
Štyrsko
Korutany
Tyroly
Čechy
Morava
Slezsko
Halič
Praha
Praha Františkův
27
article
* Kurs přednáškový z oboru lučby pro
natěrače a malíře písma konán bude při tech-
nologickém průmyslovém museu obchodní a živno-
stenské komory v Praze v době od 3. do 20. pro-
since 1901. Program jeho jest v hlavních rysech
následující: Suroviny, používáné k výrobě fermeží.
laků, barev olejových, jako: pryskyřice, oleje, mast-
noty, siccativy, rozpustidla atd. Moření a barven
dřeva. Výroba fermeže a její porušování a zkoušení
Zkoušení olejů. Barvy olejové rozředěné a suché
Laky na dřevo a kovy. Pravidla při natírání. Před-
nášelo by se vždy od 7 do 1/29. hod. večer dvakrát
týdně, v úterý a v pátek. Přihlášky přijímá ředi
telství ústavu v Eliščině třídě č. 6 do 20. listopadu.
*Z obchodnického spolku »Merkure
v Praze. Následkem nepředvídaných technických
překážek nutno vycházku k prohlídce telefonní cen-
trály odložili na neděli dne 27. října na 3. hodinu
odpolední. — Zajímavá přednáška pana stav. rady
architekta Vratisl. Pasovského »O Dalmacii a Černe
Hoře se zřetelem k obchodu a průmyslu« konás
v úterý dne 22. t. m. o 8. hod. več. v místnostech
spolkových (na Václavském náměstí č. 51 n.) a bez
prostředně po jejím ukončení členská schůze s do-
plňovacími volbami do odborů.
* Veřejná schůze zahradníků, v soukromých
službách zaměstnaných, konati se bude v neděli dne
20. t. m. o 9. hod. dopol. v místnostech Sv.- Václavsk
záložny v Praze. Na programu jest rokování o vládní
předloze o nuceném starobním a invalidním pojišťo
vání soukromých úřadníků a zřízenců. Návra n
zřízení míst státních okresních zahradníků. Vol
návrhy.
Vratisl
Pasovský
Praha
Eliščin třída
Dalmacie
Černe hoře
Václavský náměstí
28
article
Stávky.
* Z Barcelony, 18. října. (C.-B.) Stávka tesaře
a zedníků jest ukončena.
* Z Madridu, 18. října. (C.-B.) Uzavřeníma to-
várny na konservy připraveno 4000 dělníkůu
o práci.
Z Madridu, 18. října. (C.- B.) V Gijonu s
stále ještě vyjednává. V Seville jest klid úplný-
Barcelona
Madrid
Gijon
Sevilla
29
article
Školská hlídka.
Školská hlídka.
Stálá výstava školská na Jungmannově
náměstí ve farní budově se nalezající otevčena
jest dnes v sobotu od 2—4 hod. odpol. Vstup volný
děti toliko v průvodu dospělých.
Jungmannův náměstí
30
article
Menšinový věstník.
Menšinový věstník.
Ustavující valná bromada místníh
odboru Národní jednoty severočeská
pro Žižkov koná se dne 27. října t. r. v místno-
stech hostince »u Matoušů« v Riegrově ulici v Žiž-
kově o 6. hod. večerní s pořadem: Zahájení schůze.
»O účelu a významu Národní jednoty severočeské«
promluví starosta Ústředního výboru p. Jindř. Ne-
chanský. Přihlašování a přijímání členů. Volby
funkcionářů. Volné návrhy. Není zajisté pochyb-
nosti, že valná hromada tato shromáždí všecky pra-
covníky a podporovatele našich českých menšin na
severu království a všechny vrstvy uvědomělého ob-
čanstva žižkovského.
Matoušů
Jindřichův
Žižkov
Riegrův ulice
Žiž
31
article
Věstník spolkový.
Věstník spolkový.
Slavnosti.
Matiční posvícení v Žižkově pořádajl
tamější spojené odbory Ústřední Matice školské v ne-
děli dne 20. t. m. v tělocvičně místního »Sokola«.
Pořad: Odpoledne o 1/23. hod. hudba městem. O3.
hod. počne zábava programová, při níž účinkovati
budou: sl. Pavla Vedralova, dramat. umělkyně, pě-
vecká jednota »Vítkov«, řízením p. K. Pospišila, hu-
debního skladatele, p. Fr. Novák, režisér lid. divadla
žižkovského, p. Antonín Michl, komik a hudba p.
Kvíčaly. Bohatý buffet vystrojí žižkovské dámy. Ceny
jídel a nápojů velmi mírně.) Večer po 7. hod. v sále
tanec. »V pekle« hudební kroužek. Vstupné za osobu
v předprodeji 40 h, u pokladny 60 h, rodinný lístek
(3 osoby 1 K. K tančení se zvláštní vstupné nebud
platit. Předprodej vstupenek je: v tre fice p. Jakubce
v kavárně p. Valenty, v trafice sl. Matkovičovy v Hu-
sově třídě, v cukrářském obchodě p. Bašty v Proko-
pově třídě, v trafice p. Kurela ve Štítného ulici,
v trafice pí. Ertlové v Karlově třídě, v trafice í
Močákové na Sladkovského náměstí, v papfrnickém
obchodě p. Šnobla v Palackého třídě a v obchoděp.
Weissa v Olšanech. — Pevně se očekává, že občan-
stvo žižkovské i ze sousedství o matičním posvícení
naplní rozsáhlé místnosti tělocvíčny a projeví tím
porozumění pro nase nebohé menšiny.
Pavel Vedralův
K Pospišil
Novák
Michl
Kvíčala
Jakubec
Valent
Matkovičův
Bašta
Kurel
Ertl
Šnobl
Žižkov
Vítkov
Francie
Hu
Proko
Štítný ulice
Karlov třída
Sladkovský náměstí
Palacký třída
Olšany
Sokol
odpoledne o 1 / 23
32
article
Sokolský věstník.
Ze »Sokola« pražského. K vůli večeru,
který pořádá dnes slavnostní výbor IV. slatu vše-
sokolského v Národním domě na Král. Vinohradech
s představením kinematografických a stereoskopi-
ckých obrazů ze sletu za spoluúčinkování našeho
pěveckého kroužku, odpadá dnešní cvičení a vy-
zývají se bratří k nejhojnější návštěvě podívané
velice zajímavé, kterou oživí se opětně v mysli
ladné obrazy ze IV. sletu našeho.
Schůze-
Z Umělecké besedy. Schůze výboru lite-
rárního odboru koná se dnes o 8. hod. večerní.
Zábavy.
Na Střeleckém ostrově koná se dnes
dolejším sále vojenský koncert kapely pěš. pluku
čís. 88. Začátek o 1/28. hočině.
Ochotnická dívadla.
Beseda »Záboj« koná dnes o 8. hod. veče
zkoušku k divadel, představení na 27. t. m. připada-
jícímu, pří kterém sebraje se dra. Starého »Magda
lena«. Schůze správního výboru na dnes (sobotu
tudíž odpadá
Záboj
len
Vinohrady
Sokol
národní dům na Královský
33
article
Válka jihoafrická.
Válka jihoafrická.
Telegramny.
Z Londýna, 18. října. (C.-B.) »Reuterov
kancelář« sdeluje z Matjesfonteinu ze včerejškaa
Burové napadli 16. t. m. oddíl anglické jízdy severo-
západně od silnice z Piequetberku vedoucí. K posile
Angličanů byly vyslány dvě švadrony hulánů, načež
Burové ustoupili. Ztratili jednoho mrtvého, dva ra-
něné a dva zajaté. Z Angličanů padli 1 důstojník
4 muži. Jeden muž byl zraněn.
Z Londýna, 18. října. (C. B.) Z tábora
u Schornellifu se oznamuje: Od dvou setnin
jízdní pěchoty, 200 mužů čítající, jet
se měly odebrati do jižní Afriky, zmi-
zelo 50 mužů. Pro dlužný žold jeví s
v jízdní pěchotě veliká nespokojenost.
Z Pietermaritzburgu, 18. října. (C.- B.)
Milner přibude sem, aby s natalským parlamentem
uradil se o době, kdy mělo by se vyjednávati
o jihoafrickou unii celní. První ministr Hune jest
pro tarif, Anglii výhody skýtající, ač-li Anglie přizná
reciprocitu a ostatní osady souhlasiti budou. Nynější
svobodná tržba brilská posiluje jen — dle Hunova
úsudku — cizí obchod a soutěž jeho.
Angličan
Burová
Milner
Hun
Hunův
Londýn
jižní Afrika
Pietermaritzburg
Anglie
34
article
Z Londýna, 18. října. (C. B.) »Times« sdě-
lují z New Castlu (v sev. Natalu): Botha rozpu-
stil voj svůj v malé hloučky a ponechává jednotli-
vým oddílům, aby pokud mohou, unikly obklíče
anglickému. On sám pak v okolí Piltsiefu použil
malého, Angličany pro nedostalek vojska uvolně-
ného prostoru, aby prorazil si cestu na sever. Ne-
příteli, postupujeli v malých četách,
jest snadno uniknouti i nejostřejším
pronásledování.
w. Z Londýna, 18. října. Dle brussel-
ské depeše »Standardu« došel do Brus-
selu telegram z Lourenoa Marque zu,
dle něhož oddílům Bothovu, Delarey-
ovu a Kempovu podařilo se uniknout
obkličení anglickému. Botha obráti
se do Wakkerstronu, kdež zaujal prj
opevněné postavení
w. Z Londýna, 18. října. »Standard« vy-
jadřuje se velmi pessimisticky o sl-
tuaci v jižní Africe a táže se, jak j est
to možné, že sedmdesáti v pohyb uve-
deným kolonám anglickým několik
tisíe ozbrojených občanův podnes o
jednoho konce jižní Afriky k druhém
čelí a vzdoruje? Není snad dost ještě našeho
vojska tam? praví list dále a poukazuje, jak znepo-
kojivou známkou jest, že 500 Burů mohlo se
odvážiti až do okolí Kapského města
bez nebezpečí, že by potřeni byli.
Angličan
Bothův
Delarea
Kempův
Both
Wakkerstron
Londýn
New Castle
Natal
jižní Afrika
Afrika
Times
Both rozp
35
article
Telefonické zprávy„Nár. Listů.
Telefonické zprávy„Nár. Listů.
Z českého klubu.
(Úřadní zpráva.)
Z Vídně, 18. října. Klub poslanců
svobodomyslné strany lidové konal dnes
před plenární schůzí poradu. Usneseno příšt
týden ve votivním chvámu ve Vídni dáti
sloužiti smuteční requiem za zesnulého dra
Kaizla a pozvati k účastenství všechny členy
sněmovny. — Usneseno při volbě prvního
místopředsedy Kaisra odevzdati prázdné
lístky. — Návrh, aby za příčinou
společného postupu zjednána
dohoda s agrárníky, schválena
k dalším krokům v této záležitosti zvolena
komise, sestávající z posl. Brzoráda.
Herolda, Königa, Pacáka a Pla-
čka. — Vypracovati návrh ve příčině kar-
telů uloženo posl. dru. Šílenémua
zvláštní komisi. — Ujednány veškeré takti-
cké kroky v příčině povšechné rozprav
Kaizl
Kaiser
Brzorád
König
Pacák
Pla
Vídeň