3
masthead
27. září 1907. Císlo 267
4
article
vodu zřízena byla škola měšťanská, aby počet dílek
v jedné třídě měšťanské ustanoven byl dle možnosti
na 50 a aby z cizích obvodů přijímány byly dítky
jen do škol nepřeplněných. Když byl posl. A ný
o podrobnostech své názory projevil, přijat by
návrh jednomysln
Posl. Houra referoval pak o návrhu poslance
Leglera, týkajícím se žádostí učitelek, resp
spojků učitelek o připuštění za ředitelky nebo řídle
učitelky na ženských obecných a měšťanských
školách.
Posl
Houra
Legler
5
article
Účastníci železářského sjezdu
v Praze
Účastníci železářského sjezdu
v Praze
Účastníci železářského kongresu, který se
v minulých dnech konal vel Vídni, zavítali včera
do Prahy. Přijeli dvěma zvláštními vlaky Fran-
tiškovou drahou. Prvý vlak přibyl do Prahy
ve 3 hod. 21 min. odpoledne se 66 účastníky,
druhý o 15 minut později s 83 účastníky. Na
peroně byli členové Iron and Steel institutu uví-
táni anglickým vicekonsulem Saint Cantem a ře-
ditelem Eplerem v čele úřadnictva pražsko-žele-
zářské společnosti. Několik účastníků výpravy
odjelo ihned do Králova Dvora u Berouna ke
shlédnutí tamějších železáren, ostatní odjele
v 70 fiakrech do hotelů.
O 145. hod. odpol. přijeli Angličané ke
staroměstské radnici a vstoupili do velké zase-
dací síně ve druhém patře, která byla slavnostně
osvětlena. Když vstoupil starosta měst pražskýah
p. dr. K. Groš, uvedený presidentem pražsko-
železářské společnosti p. Kestrankem
doprovázený náměstkem p. Jirlouskem, uví-
tán byl hlučným potleskem hostů.
Starosta pan dr. K. Groš, maje zlatý řetěz
kolem krku, takto uvílal vzácné hosty:
„Velectěné dámy, slovutní pánové! Jménem
praesidia rady král. hlav. města Prahy dovoluj
si vás při návštěvě radnice staroměstské uvítati.
Angličan
K Groš
doktor
Praha
Vídeň
Beroun
Steel institut
Saint canto
6
article
Vykonavše záslužnou práci sjezdem svým, který
právě ve Vídni zasedal, přišli jste jako repre-
sentanti nejdůležitějšího a základního oboru
průmyslovébo, těžby a zpracování železa, do
království českého a do jeho matičky Prahy,
ahyste z vlastního názoru poznali jeho rozvoj
a zvláště, abysle shlédli vysoce pokročilé závody
českého železářského průmyslu; zároveň však
jest vaším přáním seznámiti se se staro-
bylými památkami našeho historického města a
pokochati se v jeho osobité kráse, všemi turisty
tak velebené.“ (Anglicky pokračoval): „Během
několika posledních let bylo pyšným privilegiem
obyvatelstva pražského, jež mám čest zastupo-
vati, vítati na této historické radnici staroměst-
ské mnoho vynikajících návštěvníků z Velke
Britanie; i mohu říci s důvěrou, že jsme více
než potěšeni, přicházejí-li zástupcové velkého
národa vašeho tak často k nám. Nemusím zajisté
vás ujišťovati, dámy a pánové, že i vaši návště-
vu považujeme za velikou čest pro naše král.
hlav. město Prahu, i vítám vás jménem obyva-
telstva naší metropole co nejsrdečněji a osmě-
luji se doufati, že pobyt v Praze bude co nej-
příjemnějším všem vám, kteří jste nám prokázalí
česť svou návštěvou.“ (Hlučný potlesk.)
Na tribunu presidia vystoupil sir Hugh
Hugh
Vídeň
Praha
Velke Británie
český železářský průmysl
7
article
Bell a takto promluvil: Stydím se, že nemchu
jako vy, oslovit vás ve vašem jazyku, ale mlu-
vím k vám v jazyku vlastním, kterým i vy jste
nás ráčil osloviti. Když přijeli jsme z Vídně,
myslili jsme, že bylo řečeno poslední slovo v po-
hostinství nám prokazovaném. Přijeli jsme však
do Čech, a byly nám vysloveny ještě další la-
skavosti a slyšeli jsme právě teď krásné uvítání
na místě starobylém a památném, v zasedaci
síni, jejíž zdi okrášlili jste obrazy z vaší slavné
historie. Hle, obraz Mistra Jana Husa, kterí
v XV. století byl ve styku s našimi učenci. Ne-
zapomeneme a nemůžeme zapomenouti, že tato síř
je ve spojení s historií našeho národa. Děkujeme
vám za velkou česť, kterou jste nám prokázai
tím, že jste nás uvítali s odznakem své důstoj-
nosti a těšíme se, že máme příležitost setrvat
několik hodin ve vašem historicky krásném
městě. (Pochvala.) Slovutný pane! Nejsme auto-
ritami v historii, docela jiné věcí jsou předmětem
našeho zájmu, ale když cestujeme, nemJžeme
přece pominouti uměleckého a historického vý-
znamu měst, kterými se ubíráme. Děkuji vám za
vaše velmi krásná slova jménem naší instituee
i jménem dam a za přelaskavé uvítání. Jsem
jist, jak jste doufal, že odneseme si vzpomínky.
které nám nebude možno zapomenouti. (P.-
chvala.)
Potom mag. rada p. dr. Malý v řeči an-
glické podal výklad o památnostech taroměst-
ské radnice. Hosté byli pak provedeni starnu
Bell
Hus
Vídeň
Čechy
8
article
síní, kde jim podány anglické publikace o Pra-
ze, anglický průvodce po radnici a Průvodce
Prahou (tato knížka věnována zemským spolkem
ku povznesení návštěvy cizinců, v jehož zastou-
pení pan cís. rada Reinwart účastnil se uvítání
hostů). Potom shlédli hosté starou obecní síř
a gotickou kapli, načež se srdečně rozloučili.
Po opuštění radnice shromáždili se hosté před
radnicí a prohlédli starobylý orloj, který by
právě spuštěn.
Včera večer zavítali hosté do Národníhe
divadla, kde bylo slavnostní představení „Pro-
dané nevěsty“.
Reinwart
Praha
Národníhe divadlo
9
article
Pro spravedlivé jmenování soud-
covského úřadnictva v král. českém.
Pro spravedlivé jmenování soud-
covského úřadnictva v král. českém.
Politická nemravnost, vyhlášená na nedávných
německých sehůzích v otázce jmenování soudcov-
ského úřadnictva v království českém, vyvolala již
v celé řadě českých měst ostrou odezvu. Z českých
měst docházejí vlády důrazné projevy proti násilni
ckému požadavku německému a pro spravedlivé
jmenování úřadnictva soudcovského.
Městská rada na Král. Vinohradech zaslala mi-
nisterstvu spravedlnosti tento projev: Městská rada
na Král. Vinohradech sleduje s trpkými a smutnými
pocity nevlastenecké snahy politických kruhů něme-
cké národnosti, aby c. k. státnímu úřadnictvu, zvlášt
pak soudnímu, přestalo býti království české společ-
nou vlastí, nýbrž aby krajiny německé a národ-
nostně smíšené byly opatřeny pouze úřadnictvem
národnosti německé. Snhy tyto nemajíce věcného
podkladu, nýbrž spočívajíce na politickém stran-
nictví, poškozují a pokořují české soudce, podkopá-
vají víru ve spravedinost a právo a zanášejí poli-
tickou vřavu tam, odkud vládnouti má naprostá ne-
strannost a spravedlnost. Městská rada žádá proto
s veškerým důrazem, aby jmenování soudcovských
úřadníků dálo se pouze dle statusu a aby při tom
přihlíženo bylo ku kvalifikaci a způsobilosti ucha-
zečů, nikoli však k jich národnosti a politickému
smýšlent.
Král
10
article
Z Vídně, 26. září. Ministra dra. Pacáka došly
tylo projevy: V. E.! Městská rada král. věnného
města Nového Bydžova se obražuje se vší roz
hodností proti nezákonnosti a vyzývavosti německéh
»Volkstagu«, v Litoměřicích dne 22. t. m. konaného
se kterou se vystupuje s diktátem v otázce jmeno
vání soudního úřadoctva v království českém na po-
rušení zákonně zaručené rovnoprávnosti a rovnocen-
nosti úřadnictva českého s úřadnictvem německým
na pokoření jeho i poškození v právech již nabytých
a žádá co nejdůrazněji, aby V. E. odmit a každý la-
kový nátlak proti právu a spravedinosti, poněvadž by
každé celý český národ urážející nadpráví německé
proti platnému statutu úřadníků, sloužící strannickým
účelům politickým, musilo vzbuditi v českém lidu
bouři nevole a nejkrajnější odpor proti této nuzákon-
nosti. V Novém Bydžově, 25. září 1207. František
Seidl, starosta města.
Pacák
V E
Seidl
Vídeň
Nový Bydžov
Litoměřice
11
article
J. E. panu JUDru. Bedřichu Pacákovi, c. k
ministru a tajnému radovi ve Vídni!
Dle jednomyslného dnešního usnesení rady král
věnného města Chrudimi dovolujeme si V. E. za-
slati toto ohražení s prosbou, aby V. E. ve sprave-
dlivém posouzení nezadatelných práv národa českého
a jeho příslušníků v soudcovském stavu k němu na
příslušných místech blahovolně zřetel vzíti ráčila.
Rada král, věnného města Chrudimi se důrazně
ohražuje proti nezákonnému projevu, učiněnému pi
německém »Volkslagu« v Litoměticích dne 22. t. m
jímž činí se přímý nátlak v otázce jmenování soud-
covských úřadníků v království českém na porušení
zákonně zaručené rovnoprávnosti a rovnocennosti
úřadníků českých s úřadníky německými, a žádá co
nejdůtazněji, aby V. E. odmítla každý takový natlak
proti právu a spravedlnosti, poněvadž by každé po-
dobné bezpráví proti platnému statutu úřadnickému,
sloužící strannickým účelům politickým, musilo vzbu-
diti v českém lidu bouři nevole a nejkrajnější odpor
Za radu král. věnného města Chrudimi starosta dr.
JUDr
Pacák
Vídeň
Chrudim
rada král
12
article
Wagnen.
Z městské rady v Karlině zaslán byl ministrdm
dru. Pavákovi a dru. Kleinovi tento protest: S úžasem
pozorujeme, že při naslávajícím jmanování soudeů
mají býti úřadníci české národnosti vyloučení z cele
pohraniční, tak zv. »německé« části českého králov-
ství. Tímto způsobem proti ustanovením státních zá-
kladních zákonů poškozuje se český úřadník jedině
pro svou národnost a v nedílném království našem
z míst povolaných k hájení spravedlnosti, zákonu
a neporušenosti jeho tvoří se neprozíravě německá
provincie. Protestujeme proti tomuto úmyslu a prote-
stujeme laké proti tomu, aby spravedlivý nárok na-
šich úřadníků byl umičen poskytnutím několika hmot-
ných výhod za cenu upuštění od spravedlivé zásady.
Opatřeni takové jest naší národní cli nedůstojné!
Obenní zasiupitelstvo města Nuslí protestuje proti
tomu, aby při nastávajícím jmenování v oboru soud-
ním, byli češti soudcové odstrkováni jen za tím účelem,
aby se vyhovělo nenasytnosti německých stran, které
proti vší spravedlnosti se domáhají povýšování něme-
ckých úřadníků soudních, nekvalifikovaných na škodu
dobře kvalfikovaných soudních úřadníků českých.
Ministru obchoda drn. Fožtovi zaslán byl z Čá-
slavi tento projev důvěry: Uvažujíce s rostrpče-
ním o nájezdech, které poslední dobou neoprávněně
a jedině z důvodů politické agilace ze strany něme-
cké proti V. E. se dějí, ujišťujeme V E. o naprosté
důvěře lidu českého vůbec a nuší zvláště, a prosíme,
by V. E. pamětliva svého vznešeného poslání, i na
dále nezvratně na půdě zákona setrvala a vysoký
úřad svůj jako vždy poctivě a nestranně konsti
rácila. Za městskou radu král. města Cáslavi : D
Karlin
Klein
Fožt
V E
Nusle
městský rada král . město Cáslav
13
article
Jan Zimmer, starosta; za okresní výbor v Čá
slavi: Č. Havránek, náměstek starosty; za poli
lický klub národní strany svobodomyslné v Čáslavi
Dr. Věší n, starosta.
Okrasní výbor v Čáslavi ohražuje se co nejroz-
hodněji proti jednání na t. zv. »Volkstago«, v Lito-
měřicích dne 22. t. m. konaném. Státními zákony
zaručená rovnoprávnost a rovnocennost úřadnictva
českého s úřadnictvem německým byla napadena
neslýchaným vystoupením proti úřadníkům české
národnosti, jimž upírá se právo na stejnoměrný
postup přes nezvratný fakt, že nedílnost královslví
českého dosud trvá a že status úřadnictva je dosu
jednotný a nedělený. Rovněž má český národ
vzhledem k svému významu zajisté plné právo n
přiměřené zastoupení v ústředních úřadech a jest
fudiž nezákonným každý projev proti tomu, aby
i po té stránce dostalo se českému národu spravedí-
nosti. Okresní výbor v Čáslavi jako celý český náro
očekává tudlž, že na příslušných místech respekta
vána budou platná ustanovení zákonná a že co nej
důrazněji bude odmítnuta každá snaha o jejich po-
rušení a to tím spíše, ponévadž vyhovění stran-
nickým, rozpínavým choutkám po nadpráví národnosti
německé musilo by vzbuditi v českém národě krajní
nevoli a odpor, jakož i přesvědčení, že ani platné
zákony jemu dostatečné bezpečnosti v této říši ne-
poskytojí. — V Čáslavi, dne 25. září 1907. —
JUDr. Jan Zimmer, okresní starosta.
Zimmer
Havránek
JUDr
Čáslav
14
article
Městská rada v Pardubicích zaslala ministerstv
spravedlnosti tento přípis prolestný: Městská rada
v Pardubicích se obražuje se vší rozhodností proti
nezák nnosti a vyzývavosti »Volkstagu« v Lito-
měřicích dne 22. t. m. konaného, kterou vystu-
puje se s diktátem v otázce jmenování soudníh
úřadnictva v království českém na porušení zákona
zaručené rovnoprávnosti a rovnocennosti úřadnictva
českého s úřadnictvem německým a na pokoření jeho
i poškození v právech již nabytých a žádá co nej-
důrazněji, aby V. E. odmítla každý takový nátlal
proti právu a spravedlnosti, poněvadž by každé, celý
český národ urážející nadpráví německé proti plal-
nému statutu úřadnickému, sloužící strannickým
účelům politickým musilo vzbudili v českém lidu
bouři nevole a nejkrajnější odpor proti této nezá-
konnosti. Neznáme a nepřipustíme žádný oddělený
status českého a německého úřadnictva Směrodatným
může býti jedině jednotný status úřadnictva. Trvajíce
neochvějně na nedí nosti a celistvosti království če-
ského žádáme důrazně, aby rovnocennost českého
úřadnictva s úřadnictvem německým v království
českém ministerstvem spravedlnosti nejen uznávána.
nýbrž i praktikována byla. Jiři Drahoš, náměstek
starosty.
Měslská rada v Hořovicích protestuje co nejroz-
hodnějí prot neoprávněným požadavkům německého
»Volkstaga« litoměřického, týkajicím se obsazování
míst soudcovských ve smíšených okresích království
českého úřadníky výhradně německými na úkor
úřadníků českých a pokládá za nutnou povinnosi
pronésti varovný hlas, aby při nastávajícím jmeno-
vání úřadníků nerozhodovaly u vlády národní zřetele
na prospěch Němců a aby se nedala od spravedli-
vého postupu při jmenování tomto ničím odvrátiti.
Čermák, starosta.
Drahoš
Němec
Pardubice
Hořovice
16
article
Denní zprávy.
Denní zprávy.
— Klub poslanců národní strany zvobodo
myslné na sněmu zemském má schůzi dne
o 10 hod, dopolední ve svých místno
stech v budově sněmovní.
— Klub poslanců národní strany svohodo
myslné na sněmu zemském konsi včera z
předsednictví dra. V. Škardy schůzi, ve ktere
bylo jednáno o volební reformě zem
ské. Posl. dr. Čelakovský podal nejprve
jménem komise za tím účelem zřízené referát
s příslušnými návrhy. Na lo zahájena debata
které se zúčastnili posl. dr. Podlipn
Krejčík, dr. Pippich, Adámek a Či
pera. Potom usneseno, jak má býti v komis
pro opravu volebního řádu postupováno.
— Akční výbor národní strany svobodo-
myslné konal dne 26. září za předsednictví JUDra
Václava Škardy schůzi. Byl slanoven pořad
jednání pro sjezd delegátů místních organisací
strany, který se koná 28. září o 9. hodině v sále
pražské Měšťanské besedy. Na den 6. řijna t. r.
o 9. hodině ranní bude svolán širší výkonný
výbor strany. Schváleny příslušné kroky v otázce
porušení jazykové rovnoprávnosti při okresním
soudu v Chebu. Jmenováni byli řečníci na schůze
do Pelhřimova, Peček na dráze, Pardubic a na
sjezd ústřední jednoty státních zřízenců v Praze.
— Zamítnutí soudce z důvodů národnost-
ních. O středeční sensuci u zemského soudn
pražského podali jsme včera ráno obšírnou
zprávu. Ve sporu ze žaloby, podané na českou
stranu, učinil zástupco této návrh, aby předseda
senátu (rada vrch. zem. soudu Deworezky),
před nimž spor vyřízen býti měl, byl za-
mítnut na základě jurisdikční normy, poně-
vadž jest Němec, a tudíž z důvodů národnost-
ních předpojatý. Zástupce žalované strany adv
dr Bouček svůj návrh odůvodňoval poukázáním
na německý požadavek, aby Němci souzeni byl
jenom německými soudci, čímž na české soudce
Posl
doktor
Čelakovský
Podlipn Krejčík
Pippich
Adámek
Škarda
Němec
Bouček
Pelhřimov
Pečky
Pardubice
Praha
výbor národní strana svoboda
okresní soud v Cheb
senát
rada vrch
17
article
uvrženo podezření, jakoby z ohledů národnost-
ních nespravedlivě rozsuzovali nad německou
stranou, čímž vlastně vysloveno i podezření
další, že němečtí soudcové budou rozsuzovati
na úkor zákona ve prospěch stran německých.
K návrhu připojil se i zástupce žalobcův
přelíčení odročeno. Včera bylo navrhovateli adv.
dru. Boučkovi doručeno rozhodnutí zemského
soudu, kterýmž se jeho návrhu na zamitnutí ně-
meckého předsedy nevy hovuje z důvodů,
že zamítnutí soudce podle § 19. odst. 2. juris-
dikční normy vyžaduje takového poměru, jaký
odůvodňuje podezření, že by se řečený soudce
svésti dal ku strannictví. Takového podezření
v tomto případě není — dovozuje se v roz-
hodnutí — neboť nebyly uvedeny žádné sku-
tečné okolnosti, ze kterých by se na takové
podezření souditi dalo. Vzhledem k prohlášení
od zamitaného soudce vydanému, nelze u něho
souditi na strannickost ve smyslu § 19. O kol-
nost, že se soudce přiznává k ně-
(aké národnosti, nevylučuje jej
podle § 3. zákl. stát. zák. ze dne 21. prosince
1867 z vykonávání soudního úřadu,
a okolnost tato také nesmí na jeho soudní čin-
nost vykonávati žádného vlivu, zvláště uváží-li
se, že každý soudce jest vázán přísahou, mezi
stranami, jež se jeho pomoci domáhají, rozhod-
nouti po právu, jak to předpisuje § 19. organi-
sačního statutu ze dne 27. listopadu 1869
8 46. cís. patentu ze dne 3. května 1853. —
Bouček
18
article
Rozhodnutí toto sluší uvítati jako
ve všech ohledech stanovisku skutečného práva
vyhovující a navrhovatelům náleží z týchž dů-
vodů zásluha, že je vyvolali. Kdyby bylo totiž
bývalo rozhodnuti dopadlo ve smyslu jich dů-
vodů, byl by takto utvořen býval praecedenční
případ, jaký mohli Němci citovati pro každý
svůj návrh zamítnutí českého soudce kdekoli
zvláště u soudů, o nichž tvrdí, že jsou něme-
cké. České stanovisko jest, že národnost nesmí
býti žádným způsobem překážkou ve vykonávání
úřadu kdekoli, především v obvodu zemí če-
ských, a jest potěšitelno viděti, že právo toto
uznává zemský soud z důvodu základního stál.
zákona ze dne 21. prosince 1867 čl. 3.
»Všichni státní občané mohou rovnou měrou
veřejných úřadů dojíti«. Nemohlo býti ani včas-
nějšího okamžiku nad nynější, aby se mezi
argumenty zemské soudní stolice octl tento
citát, dávající na pamětnou všem německým
štváčům, kteří zuřivě domáhají se toho, aby za-
bráněno bylo státním občanům české národnosti
dojíti veřejného úřadu soudcovského v určitých
okresích v Čechách, právě pro jejich národnost.
Ježto zákl. státní zákony nebyly vydány jenom
pro Němce, nutno čl. 3. z. s. z. z 21. pro-
since 1867 šetřiti také při nastávajícím jmeno-
vání soudních úřadníků v Čechách, a nejenom
když se jedná o zamítnutí německé ho
soudního rady z českého přeličení. Doufejme
tedy, že článek tento přijde ke cti v nejkon-
kretnějším případu, pro který vydán, při jmeno-
vání soudeů a že nebude potřen nejnovějším
ediklem třebenického Titty. Záhodno by ovšem
bylo, aby si právní názor rozhodnutí zemského
soudu o návrhu dra. Boučka osvojilo především
— praesidium vrchního zemského soudu.
Němec
Bouček
Čechy
19
article
— O jmenování zoudních úřadníků po-
jednáno bude v dnešní schůzi Klubu národn
strany svobodomyslné, která svolána jest na
půl 8. hodinu večerní do místností klubovních
(v II. poschodí Měšťanské besedy). Rozhovor za
hájí p. dr. Lad. Klumpar, advokát v Praze
Hosté pp. členy uvedení mají volný přistup.
— Sjezd delegátů místních organisací ná-
rodní strany svobodomyslné dne 28. t. m.
koná se ve velkém sále »Měšťanské besedye
v Praze (v I. poschod!). Páni delegáti žádají se
aby se dostavili pokud možná již před 9. ho-
dinou ranní, aby zkoumáním mandálů zahájení
sjezdu se nezdržovalo, a aby se zapsali ve vy-
ložené listiny presenční dle zastoupených orga-
nisací a míst. Pořadatelstvo opětně upozorňuje
pp. delegáty, aby připravili pisemné zpráv
o stavu organisací a politiekých poměrech v mí
stech jimi zastoupených. Zprávy organisací
důvěrníků a návrhy jejich budou přednášeny
hned po referátu hlavního zpravodaje, načež
provedena bude o zprávách i návrzích k orga-
nisaci se vztahujících společná debata a na
konec bude hlasováno po řadě o všech ná
— Osobní. Pan MUDr. Z. Janke, odborný lékat
pro nemoci uší, nosu, krku a vady řeči, vrátil se
vrzích.
doktor
Lada
Klumpar
MUDr
Janke
Praha
20
article
z Luhačovic a počne opět dne 27. t. m. v Praze, na
Moráni čís. 11. pravidelně ordinovati.
— Rodinné zprávy. Pan Václav Merz, kontrolor
nemocenské pokladny samostatných hostinskýchv
Praze, s chotí svou Terezil roz. Zichovou slaviti
budou 28. t. m. stříbrnou svatbu v úzkém kroužku
rodinném. — Sl. Aninka Benešova a pan Julins
Krýsa, majitel technické kanceláře zahradnické, od-
dání budou 1. října v chrámu sv. Petra v Plotistích
nad Labem.
— Úmrtí. Na Král. Vinohradech zemřel 25. t. m.
ve věku 67 let pan Alois Fiala, bývalý dlouholetý
hostinský na Král. Vinohradech. Pohřeb kona se
v sobotu 28. t. m. o 4 bodině odpolední z chrámu
sv. Ludmily na hřbitov vinohradský. — Ve středu
zemřel obchodník pan Viktor Goldfinger. Pohřeb
koná se dnes o 3. hod. z domu smutku (v Karlíně,
Vítkova ulice 10) na isracl. hřbitov ve Strašnicích.
— E. St. Vráz ve své vlasti. Včera o 3. hod. od-
polední byl uvítán četnou vybranou společností če-
skou na peronu pražského nádraží společnosti státní
dráhy slavný ceslovatel a ceslopisec český pan E. St.
Vráz. Po dvoulelém svém pobytu v Americe, kdež
nasbíral celou řadu badatelských vědomostí a při-
pravoval vydání svých beletristických prací, ježu
zdejšího nakladatele F. Topiče v době nejkratší počne
vydávati, navrací se k delšímu pobytu do své vlusti
milý náš tonto host, a to s celou svou rodinou, s paní
i roztomilým svým synáčkem a dceruškou, jež milým
svým zjevem celou společnost na se upoutaly a sebe-
vědomě dvěma velikými panami, na líc běloškami
a na rubu černoškami (přehozením sukének) se chlu-
bily. Na peron dostavili se kromě celé řady jiných
hostí — přátel to našeho milého hosta — nakludalel
a knihkupec F. Topič, ilustrátor děl Vrázových K.
Merz
Julins Krýsa
Petro
Král
Fiala
svatý . Ludmila
Goldfinger
Vráz
Vrázův
Luhačovice
Praha
Plotiste nad Labe
Vinohrady
Karlín
Vítkov ulice
Strašnice
Amerika
Aninka Benešov
21
article
Šimůnek, prof. Bauše, kustos Náprstkova musea L
Kottner, býv. Vrázův spolucestovatel Brázda, továrník
nábytku Mayer a celá řada jíných, zvláště četně dam,
jež přijedšlho hosta na uvitanou skvostnými kyticemi
obdarovaly. Po srdečném uvítání, jež vzácného a mi-
lého nušeho hosta velmi mile se dotklo, odebrala se
celá přijedší společnost do Karlína, kde bude rodina
Vrázova ubytována. V rozmluvě pochlubil se Vráz,
že přináší s sebou značný materiál, jejž bude nucen
ještě zpmcovati, aby tak v době nejkratší zahá jiti
mohl řadu přednášek, o něž došlo přečelně přihlášek
z celého království, a o něž event. možno se ještě
přihlásiti v knzhkupectví F. Topiče v Praze. Jest to
zvláště v pravém slova smyslu spousla fotografiekých
snímků a náčriků, jež při svých přednáškách ve
značném měříkku v pěkné provedeném kolorilu pro-
mítati bude, a dle nichž zároveň akad molíř K. Si-
můnek četně ilustrací jak pro „Exotické povíd-
ky“ pro dospělé, tak i pro sbírku poulavých vypra-
vování ze života zaoceánských národů „Z dale-
kých světů“, pro naši mládež určených, provede
Vítáme srdečně našeho milého přítele a hosta s celou
jeho vzácnou rodinou z jeho pouti a přejeme mu,
aby ve staré své vlasti po namáhavé své badatelské
činnosti a po oblížných potulkách po daleké cizině
mezi svými duševně i tělesně značně pookřál.
Šimůnek
profesor
Bauše
Vrázův
Brázda
Mayer
Vráz
Karlín
Praha
Náprstkův muzeum L Kottner
22
article
— Spisovatel Otto Faster martev. Včera o 10.
hodině dopol. zemřel na Král. Vinohradech autor po-
pulárních lidových her, spisovatel Otlo Faster
po dlouhém utrpení tuberkulosou plic. Zesnulý by)
osobností v divadelních kruzích všeobecně známou
a oblíbenou pro svoji dobrosrdečnost a veselý humor
Nikdo netušil, že pod zdravým, statným zevnějškem
jeho hlodá těžká nemoc, která jej v březnu t. r
uvrhla na lože a posléze do předčasného hrobu. Otlo
Faster narodil se 6. čorvence 1872 z vážené rodiny
staropražské. Dědem jeho byl známý osmačtyřicátní
a „český věvoda“ Petr Faster, otcem majitel speditér-
ského závodu M. C. Faster. Již od dělství jevil Otto
Faster vášnivcu lásku k hudbě, divadlu a litera tuře;
leč měl se státi obchodníkem a proto byl dán ze
septimy gymnasia do Českoslovanské akademic ob-
chodní. Ve svém devatenáctém roce zcela osiřel; ne-
citě záliby pro obchod opustil obchodní učilištěa
věnoval se zcela literatuře. První jeho pokusy na pol
dramatické literatury spadají do let 1894—5. Roku
1897 převzal Faster vydávání divadelního časopisu
„Česká Thale“ redigovaného Janem Ladeckým
Roku 1899 vzdal se toho a založil společně s firmou
Faster
Král
Děd
M C
Ladecký
Český Thala
23
article
M. Knapp „Divadelní Listy“, které pak redigoval do
roku 1904. V té době obdržela jeho dramata „V pavu-
činách“ a „Marie a Marta“ pochvalné uznání v kon-
kursu o cenu Tylovu; jeho hra „Hříšníci““ pak byla
uznána za relativně nejlepší z her, zadaných r. 1899
do konkursu o cenu Náprstkovu. Všecky jeho hry,
jakož i drama „Slabí lidé“ a veselohra „Homo no-
vus“ byly kritikou velmi ceněny; loč pronikavého
úspěchu u širokého obecenstva dodělal se Faster te-
prve svojí v roce 1902 napsanou zpěvní Fraškou
„Krásná Lída“, k níž sám i hudbu zložil. HIra tato
učinila svého autora populárnímí a v jediném divadle
Pištěkově docílila neobvyklého počtu 150 repris.
Stejné, ne-li ještě větší obliby dodělala se Fastrova
zpěvní fraška „Pražské švadlenky“, která v jediném
rece hrána byla stokrát. Kromě těchto dvou napsal
Faster ještě zpěvní frašky „Zelené mládí“ a „Veselé
pradlenky“, lidové zpěvní hry „Ben Hur“, „Kněžna
Pepička“ a „Princ z pohádky“, dramata „Marietta“
„Práci česť“ a „Zakletý zámek“. V pozůstalosti Fa-
strově nalezeno bylo rukopisné drama „Nero“, po-
slední jeho práce, dosud neprovozovaná, kterou do-
končil v lednu t. r. Celkem napsal Faster 23 diva-
M Knapp
Marie
Mars
Tylův
Náprstkův
Faster
Lída
Pištěkův
Fastrův
ben Hur
Pepička
Marietta
Nera
Homa no
24
article
Dramatické umění.
Dramatické umění.
+ Zloděj. Hra o třech dějstvích. Francouz-
sky napsal Henry Bernstein. Přeložila
Viléma Nováková. Režisér Alois Sedláček.
Mladý párek, pan Richard a paní Maryz
Voysinovi, dali se pozvati na přijemný pobyt na
venek ke svým známým. Na zámku Lagardových
v rozkošném okoli, jsou vílanými hosty a do-
travují zde svoje libánky. Paní Maryzka je roz-
tomilá panička, leda trochu koketní a na skrovné
příjmy svěho chotě snad příliš strojívá. Pohrává
si, oslatně zcela nevinně, s domácím synkem.
osmnáctiletým Fernandem. Výrostek je zamilován
přes uši. Nejradějí by zemřel pro svoji zbožňo-
vanou. Až jednoho dne společnost shromážděna
v zámeckém saloně dozví se hroznou věc. Domách
pán vypravuje napínavou historii.
— V zámku je zloděj! . ..
Paní Lagardová má svoji příručnou poklad-
nici ve starobylé skříni. Už po několik měsínů
pozoruje s úžasem: peníze se ztrácejí. A zcel
pravidelně! Skoro obden vyblrá si někdo ze zá-
suvky po mastné bankovcel
Přitomen je i bývalý vyšetřující soudce.
starý praktik kriminalistiky, pan Goudoin. Domácí
pán svěřil případ jeho zkušené péči a úsilí od
borníka nebylo marno. Vyzván panem Lagardem
oznamuje vyšetřovač po nějakém zdrábání hro
znou věc:
— Zloděj je domácí osoba! A dokone
člen rodiny! Nikdo jiný — váš syn, pan
Fernand ! . ..
Ustrnutíl
Třeba věc zjistit! Kde je Fernand?. Kdo
pro něj půjde? Paní Marvza sama se nabídla.
přivede mladika z parku. Čekal tam beztoho n
ni. Přichází nešťastník, bled, všecek rozechvělý-
A po nějakých oklikách příznává:
— Ano, bral jsem penízel !
Jak věci stojí a ležl, začináme čenicha
člověčiu . . . Penize nebral pan Fernand,
ačkoliv se přiznává. Ubožák vězí v osidlech
Francouz
Bernstein
Nováková
Sedláček
Richard
Maryz Voysin
Lagardový
Maryzek
Fernand
Lagardová
Goudoin
Lagarde
Marvza
25
article
koketky, mluví v pomatení smyslů. Jestli kradl.
nekradl pro sebe. Je v tom žena a tušite už.
která žena.
Společenský případ sensační. Thema trochu
z daleka přivlečené, málo pravděpodobné. Pro
cedura hodně strojená Otec se doví, že syn
doma ze zásuvky vybírá peníze a obrátí se
ke třetí, cizí osobě:
— Ty ho musíš vyslechnout! ..
1 Za to divadelně je látka tak obratně po
padnuta, že divák stržen se vzdává a všecku
nepodobnost pravdě zapomene. Exposice je řízna.
zrovna sardouovská. Není pochyby, jako praktik
scény, pan Henry Bernstein s nikým si nezadá.
Ve druhém aktu choť Maryzin, pudem
žárlivce hnán, vystopuje šeredné její tajemství.
Dohnána v tíseň, Maryza příznává.
— Kradla jsem, ale — z lásky k tobě
Chtěla jsem se strojit, abych se tobě líbila ..
Tretí akt má úkol »očistný«. Záleží n
tom, aby Maryza vyznala se také »světu«, to
jest ostatním zasvěceným. Tedy potřeba nové
»velké scény«. Hrdinka musí být ke svému vy-
znání dovedena nějakou »mravní procedurou«.
Olec Lagardes ustanovil pro synka trest.
Musí na čas opustit domov, musí rodičůma
známým s očí a někam do světa! Půjde na
dvě leta za moře, do Brasilie. Pohnutlivý výjev
Fernand se loučí, a když za ním zapadly dvěře,
pronikavý vzkřik:
— Ne on, já jsem vinna ! . ..
»Osvobozující« slovo! Všem se ulevilo.
Lagardovi jsou radostně překvapeni, že vina
spadla s jejich krve. Richardovi svalil se s prsou
kámen mravní spoluviny. Mladík už nemusí za
moře. Půjde tam za něj mladý párek. A paní
Maryza snad začne nový lepší život ..
Jako obraz společenské vrstvy dovolujes
komedie pana Bernsteina notné odbočky ode
vší podobnosti ku pravdě. Jemnocitná dáma krade
z pouhé lásky, podvádí všechno okoli, ale je
při tom veselé mysli a nejmenších nesnází a
výčitek svědomi nepocituje? Nesmysl! Ale pro
Bernstein
příznávat
Maryza
Fernand
Richard
Brasilia
26
article
divadlo je všechno znamenitě ustrojeno, podma
ňuje si hlediště velitelsky. Jsou chvíle, kdy před
oponou nikdo ani nedýchá. Na kolik poznal
autor skutečného života francouzské společnosti,
nevíme, ale že svého Sardoua má dokonale
maliku, o tom není nejmenší pochybnosti.
Obsazení hlavních úloh skoro uhodnete
Párek nešťastných manželů: paní Benoniová.
pan Matějovský. Úlisná, nevýpočetná Maryza,
»bestie-rusovláska«, v jejíž pozách a přetvář-
kách nikdo se nevyzná, ani její Richard, vděčně
sedí své interpretce. Už je čin vyzrazen, už se
stahují kola vyšetřovacího řízení, všechno vůkol
trne úzkostí. A ona
— Skvostně jsem se bavila ! povídá.
A vskutku tonem docela nenuceným. Da-
váme zcela za pravdu Richardovi ve druhém
aktu, že ani slova nevěří její nářkům. Neměl
by věřit ani ve třetím ! Důvěřivec je velmi sym-
patický, jak jej vidíme tak zdrcena. Jen při
hlase je snad příliš v tak hlubokém pohnuti
mysli! Druhý akt je ostatně už sám o sobě
notný výkon. Trvá celou hodinu a nikdo mezi
tím výjev manželů ani na chvilku nepřeruší.
Otce Lagarda zastává trefně pan Stemnsberg
Synka erotomana, pan Hašler, zcela věrně okol-
nostem. Salonního detektiva, pan Hurt, zdrže-
livě. Chvílemi až moc!. Když nejvíce napináme
sluch, ztrácí se slovo. Za paní Lagardovou čteme
nové jméno. Přijemný zjev! Ale někdy, zámecké
paní, jakoby z rozpaků nevěděla, co dělat pře
svými hosty.
Pan Sedláček vpravil břitkou kriminální hi-
storku do rámce pěkných vnitřků,dš
Sardou
Benoniová
Matějovský
Richard
Stemnsberg Synek
Hašler
Hurt
Lagardová
Sedláček
27
article
Hudba.
Hudba.
+ Čeští umělci a cizozemští milionáři. Píšes
nám: Že české umění razic si vílězné dráhu svou
v cizině, nejednou našlo vydatnou podporu v řadách
cizích mecenášť, jest zajisté známo. Vzacný takovýto
případ stál se nedávno mistru Emanuelu Ondříčkovi
— dik jeho umění. Vraceje se z Londýna, pozván
byl Em. Ondříček do Amsterodamu ke svému pří-
znivci, milionáři Rehbockovi. Při soirée, uspořádaném
tehdy p. Rehbockem, byl Em. Ondříček představen
zefovi p. Rehbocka, rovněž mnohonásobnému milio
náři Jansenovi. Pan Jansen, znamenitý hudebnik a
výborný znalec zvlaště umění houslového, byl na-
dšen hrou mladistvého mistra tou měrou, že —
unesen dojmem hry — objal Ondřička a děkoval mu,
hluboce jsa pohnut, za vzácný umělecký požitek.
Ondříček
em
Rehbock
Jansen
Londýn
Amsterodam
28
article
Seznav, že mistr nemá nástroje, který by odpovídal
jeho velikému umění, nabídl se koupiti Ondříčkov
nástroj jiný, jej representující. I poskytl Ondříčkovi
20.000 K, aby si vybral a koupil nástroj dle své
libosti. Ondříček, dostav mnoho nabídek nejpředněj-
ších světových firem (Hilla v Londýně, Hamika
Berlíně a Weicholda v Drážďanech), dal přednost
firmě domácí a obrátil se na našeho mistra-houslaře
p. Karla Dvořáka. Pan Dvořák dodal Em. Ondříčkovi
v těchto dnech skvostný nástroj italského mistra
Bergouzziho, s kterýmž Ondříček byl plně uspokojen
i překvapen. V nejbližší době hraje náš umělec na
novém svém nástroji ve dvou orchestralních svých
koncertech v Beriíně, odkudž odjede k několika kon
certům do Holandska a Anglie.
+ Z České Filharmonie Zejtra v sobotu a po-
zejtří v neděni konaji se v Národním domě na Král
Vinohradech od 3. hod. odpol, promenádní koncerty
za vstupné 40 hal., rodina (3 osoby.) 1. K. — O
zejtřka lze také obdržeti v kanceláří Českého Fulhar-
monického družstva na Václavském náměstí čís. 53
jednotlivé vstupenky k prvnímu symfonickému kon-
certu v Plodinové burse v neděli dne 6. října o 4.
hod. odpol.
Ondříček
Dvořák
em
Londýn
Drážďany
Beriín
Holandsko
Anglie
Český Fulhar
Václavský náměstí
Hamik Berlín
Český filharmonie
národní dům na Královský Vinohrady
29
article
Různé zprávy.
Různé zprávy.
= Nový sňalek hraběnky Monlignosové. Z Vídně
26. září. „Wr. Allg. Ztg.“ přináší z právnické strany
tyte informace: Hraběnka Montignosová udala při
svém shatku správně své jméno, jakožto arcivévod-
kyně rakouská. Nynější paní Teselliová je totiž stále
ještě členem císařského domu a nevystoupila z něho
tak jako její bratr Leopold Wölfling. Proto však není
její snatek, který včera v Londýně uzavřela, platný
ani v Rakousku, ani v Německu, ani v Italii. V Ra-
kousku jest manželství její neplatno také z té pří-
činy, že hr. Montignosová v prvním manželství byla
oddána po katolicku, Dle občanského zákonnika ne-
může katolička za života svého muže, byť bylai
rozvedena, znovu se provdati. V Německu jest to
sice možno, ale tam neplatí manželstvi hraběnky
s p. Toseliem prolo, že hr. Montignosová neměln
k tomuto sňatku svolení císaře rakouského. Dle no-
vého obřanského zákonníku jest toliž v Německu
stanoveno, že knižeci právo a domácí zákony panov-
nické rodiny mají zákonitou platnost. Rovněž tak
není platné toto manželství v Italii. Také tam ne-
může katolický manžel za života manželky své vejíti
ve sňatek nový, neboť i tam jest prohlášena neroz-
lučitelnost marželství. — Z Drážďan, 26. září.
Monlignosová
Montignosová
Wölfling
Vídeň
Londýn
Rakousko
Německo
Drážďany
30
article
Zdejší přátelé hraběnky Montignosové jsou zprávou
o vykonaných oddavkách velmi dojati. Dvůr a úřadní
kruhy se halí v hluboké mlčení. Jisto jest pouze,
že se bude s veškerým důrazem naléhati na vydání
princezny Moniky, jakmile bude znám jeji pobyt.
Pro přívržence hraběnky jest sňatek těžkou ranou,
nejen že byly všechny naděje zmařeny, nýbrž i proto,
že hraběnka zdá se sama potvrzovati úsudek kruhů
saskému dvoru blízkých, o svém charakteru. Setkáni,
s jejími dětmi jest nyní vyloučeno. — Z Lipska,
26. září. Dle zpráv zdejších listů nalézá se prin-
cezna Pia Monika ve florentské vile odkudž po skon-
čeném jednání má býti odvezena do Drážďan —
Z Drážďan, 26. září. Zdejší oficiální listy uveřej-
ňují projev, v němž se praví, že jest žádoucím,
aby se veřejnost vzhledem k osudu hraběnky Moa-
tignosové upokojila a vyčkala, jaké důsledky saský
dvůr z hraběnčina kroku vyvodí. Právo na šetření
osobního citu, které žádá každý prostý muž v ná-
rodě, nemá se odpírati králi. — Z Drážďan, 26.
září. Ministr spravedlnosti dr. Otto a státní ministr
dr. Metzsch byli včera povoláni ke králi. Jednalo
se o včerejší sňatek hraběnky Montiznosové. —
Z Lipaka, 26. září. Poslední vychovalelka prin-
cezny Moniky, paní Güntherová, vypravuje, že po-
čátek známosti hr. Montignosové s Toselliem byl ro-
mantický. Jednoho dne vnikli do vily hraběnky lu-
piči. Rychle bylo zburcováno okolí. Toselli, jenž
právě šel kolem, zúčastnil se vypuzení lupičů. Př
té příležitosti spatřil pianista hraběnku poprvé. —
Z Lipska, 26. záři. V „Daily Mail“ uveřejňuje p.
Montignosová
Monika
Pius
doktor
Otta
Metzsch
Montiznosová
Güntherová
Tosellie
Lipsko
Drážďany
Moa
Daily Maila
31
article
Le Oueux rozhovor, který měl s hr. Montignosovou
po sňatku. Pravila: „Slyšela jsem o velkém talentu
signora Tosellia a pozvala jej, aby u mne hrál. O
prvního okamžiku naší známosti panovala mezi
námi vzájemná náklonnost. Odhodlala jsem se ke
sňatku, ač jsem dobře věděla, že ztratím větší část
svých příjmů a že se saský král vynasnaží, aby mi
vyrval měho miláčka Moniku.“ Zde vpadl do hovoru
mladý manžel: „Král neobdrží dítě nikdy. Slíbil jsem
své choti, že budu malou princeznu chrániti a cho-
vati jako vlastní.“ Paní Toselliová: „Nepomýšlela
jsem nikdy na to, abych své ditě vydala. Král se
často pokoušel doslati je do své moci, nle podržela
jsem je vždy u sebe a podržím je také příště. Dítě
jest na bezpečném místě pod dozorem věrných lidí
a dostávám denně telegrafické zprávy o jeho zdraví
a bezpečnosti. Od prvního dne, co jsme se do sebe
zamilovali, byli jsmo odhodláni ke sňatku, Pře-
Monika
Toselliová