ALTOViewer
Kalkulačka
Načíst UUID
Pipeline Dev
Elasticsearch index
Režim vyhledávání
Parametry pipeline
Reranking
Běží na CPU/MPS, takže stojí sekundy. Model dostává celý text chunku, ne zkrácený — zkrácení na 700 znaků kdysi obrátilo měřený přínos na ztrátu.
Model shrnutí článku
Měřeno 6. 10. na 6 článcích: gpt-4o-mini drží délku, nepíše vatu „článek se zabývá“ (0/6 proti 5/6 u gpt-5-mini) a stojí 0,63 $ za tisíc shrnutí místo 1,38 $. Ukotvenost vyšla stejně. Platí do restartu serveru.
LLM porozumění dotazu
Strana 6 70c2e1c0-7630-11dc-bf1c-000d606f5dc6
Vrstvy:
Načítám náhled…
Strana 6
Chunky — 70 celkem · entity: place 90, person 169, org 43, work 42
1 masthead
Strana 6.
2 masthead
NARODNI LISTY
3 masthead
31. října 1908. Císlo 300
4 article
Pražská bursa.
5 article
V Praze, 30. října. Ofieiální záznamy znějío
Praha
6 article
Zástavní listy české hyp. banky 5% 31/2 Základní úpisy české zem. banky 4 Kom. dl. úp. čes. zem. b. (ve zl.) 49 %. „ » » » » (v K) 4% Mel. úpisy „ „ » (ve zl.) 49% „ , » (vK) 4 % Žel.
7 article Zákl. dlužní úpisy bukovinské
Zákl. dlužní úpisy bukovinské zemské banky . . . . . . 4 % Dlužní úpisy. Živnost. banky 41/2 Dlužní ůpisy České prům. banky 4 /n Dlužní úpisy Ústřední banky českých spořitelen . . . . Zástavní listy mor. byp. banky 5% Kom. dl. úp. mor. zeměd. banky 4 e Želez. úpisy ., Záslavní listy I. mor. spořitelny 41/29e bal. zem. banky 4 1/ a Kom. dl. úpisy . ., Železnič, , Zást. listy Hal. akc. hyp. banky 41/629e » „ Rak.-uherské banky 49% „ „ Doluorak. hyp. ústavu 49 31/2 %
Zást Český průmyslový . banka Hal
8 article Kom. dl. úp. „
Kom. dl. úp. „ 31ar Zástavní listy Rak. hyp. banky 49% Prior. obl. spol. rak. míst. drah 30% Ruská státní půjčka z r. 1906 50% Únorová společná renta (v pap.) 4.2 0 Dobnová , „ (ve stř.) Květnová . . (v pap. Červencová spol. renta (ve stř.) Rakouská zlatá renta . . . korunová renla. . . 4% investiční » . . . 31/2 0 Česká eskontní banka . . . . akcie Česká banka Union . . . . . Česká průmyslová banka . .. .. , Česká zajišťovací banka . . .. , Hospodářská úvěrní banka . . „ Moravská eskontní banka. . ., Pražská úvěrní banka . . .. První česká akc. pojišť. na život Zál. úv. ústav v Hradci Králové Živnostenská banka. . . . Haličská akc. hypoteční banka. Rakousko uherská banka . . . Českomoravská strojírna . . . Daňkova strojírna . . . . .. Rustonova strojírna . . . . Česká společnost cukerní . . . Český pivovar v Č. Budějovicích Kolínská továrna chemická . . Podolská cementárna . . . . Poldina huť. . . . . . . . Pražská železářská společnost . První česká raf. v Modřanech tov. orient. cukrov.
Daňkův Rustonův Hradec Králové Rakousko Č . Budějovice Modřany Český eskontní banka Český banka Union Český průmyslový banka Český zajišťovací banka hospodářský úvěrní banka moravský eskontní banka úvěrní banka živnostenský banka hypoteční banka uherský banka Poldin huť 0 Dobnová
9 article
Trhy na zbokí. Pražská plodinová bursa, 30. října. Obilí. Znamená se za 50 kg transito: pšenic česká 1908 77—81 kg 12.—, 12 60, rakouská —.— —.—, uherská — kg —.—, —.—, vadná —.— —.—, žito české nové 1908 72—75 kg 10.40. 10 65; ječmen výběr 10.05, 10 25, I. jakosti 9.60, 9.70, střední 9.40, 9.50, merkant. 9. —, 915; o ves prima 8.15, 8.20, merkantilní 8.05, 8.10, oves k setí 0.—, 0.—, kukuřice 1903 8.65, 8.75, 1907 9 80 9.90, cinquantinová 1907 10.25, 1040; vike v če- ská 9.50, 9.75, haličská 0.—, 0.—, uherská 0.—, 0.—, pohanka 0.—, proso 0.— Mlýnské výrobky. Ceny za 100 kg transito: pše- ničná mpuka č. 0 K 37 50, 38.—, č. 1 36.50, 37.— č. 2 35.50, 36.—, č. 3 33 50, 34.—, č. 4 32.—, 33.— č. 5 31.25, 32.—, č. 6 80.—, 31.—, č. 7 26.50, 27.— č. 8 18.50, 19.—. Žilná mouka č. I. 32.—, 32.50, č. Il 31.—, 31.50, č. III 27.—, 28.-, č. IV. 20.—, 21.—. pšeničné otruby jemné 14.—, —.—, hrubé 14.— —.—, otrubý žitné 14.—, —.—, krupice 37.50, 38.— prach 15.—, —.—, Hluč —..—, —.—, kroupy: č. 3u 45.—, 46.—, čís. 20.44.—, 45.—, čís. 0 43.—, 44. —- čís. 1 41.—, 42.—, čis. 2 39.—, 40.—, čís. 3 38.— 39.—, čís. 4 36.—, 37.—, čís. 5 35., 36.—, čís. 7 31.50, 32.50, čís. 8 29.—, 30.—, čís. 9 27.——, 28.— čís. 10 26.—, 27.—, zlom 27.—, 28.—. Semena. Ceny za 50 kg: mák modrý český 1908 22.50, 23 50, šedý ruský 22.—, 22.50, kmin český 51.—. 52.—, holandský 51.—, 52.—, lněná semena haličská .—, —.—, konopná semena baličska 11.75, 12.50 konopná semena uherská —.—, jetel červený 1906 49.—, 60.—, prostý kokotice 1908 52.—, 63.—, bílý 1908 46.—, 61.—, švědský 60.—, 75.—, úročník —.. thymotée —.—, —.—, růžák —.—, —.—, vičenec (ligrus) 15.50, 17 50, dvojsečný —.—. —.—, řepka vlhká 1908 16 10, 16.40, řepka zimní, suchá, 1908 — —.—, řepkové pokrutiny 9 15, 9 25.
kg 35.50 41 konopný semeno
10 article
Lušlěniny. Ceny za 50 kg transito: fasole k va- ření K 11.50, 12.50, ke krmení 0.—, 0.—, boby — .—. —.—, hrách Viktoria 13 50, 14.50, k vaření žlutý 11.—, 12.—, k vaření zetený 12.25, 13.50, ke krmení 10.—, 10 25, čočka 1908 12.——, 22.— Seno a sláma. Ceny za 50 kg transito: seno li- sované 4.75, 5.25, nelisované 4.75, 5 25, nové české 0.—, C.—, sláma cepy mlácená 3 25, 3.50, ke krmení .—, —.— ke stlaní 2.40, 2.50, cizí —.— Slad po 50 kg: Ia 15 10, 15.40, Ila 14..50, 14. 75 Škrob po 100 kg lransito: pšeničný —.—, rýžový —.—, —.—, vlhký škrob —.—, —.—, bram- borový: I. jakosti 28.—, 28.50, nejjemnější 29.— 29.50, škrobová moučka 29.—, 29.50, Z vířecí tuky. Ceny za 50 kg transito: sádlo uherské 75.50, 76.50, sádlo americké —.—, 1ůj — Lih, surový, nezdaněný, kontíngentovaný 59.— 59 50, surový a nekonting. 39—, 39.50, rafinovaný kontingent., zdaněný 151.—, 152 —. Obilí. T Z Vídně 30. října. (Telel. zpráva »N. L. ) Plodinová bursa. V sitnaci na trhu s obil- ninami se nestala změna. Pevná tendence trváa ještě se zostřila. Pšenice, která včera úřadně ješte se nezlepšila, stoupla v dnešním záznamu o 10 h. Obchod se tím však neoživil, nuopak omezil se na jednotlivé malé partie. Žito na zastadě včerejšího stoupnutí mělo lepší nabídku, poptávka však byla chabá. Tendence a ceny byly úplné upevněny. Úb- chod a ječmenem jest klidný a stálý, kukuřicei oves mají klidné smýšlení a dosavadní ceny. Znamenaly: Pšenice lisska 12.85, 13.30, pše- nice rumunská 12.6, 13 05, pšenice slovácka 12.20, 12.65, pšenice z Moravského pole 12. 05.
Slad Vídeň Ilo kg Viktoria 13 50
11 article
12.45 — Žito slovácké 10.20, 10.40, žito z okoli Pešti 10.30, 10.45, žito z jižní dráhy 10 15, 10.40 žito rakouské 10 25 10 45. — Ječmen moravský 9 60. 11.—, rak. 9.20 980, slovácký 8.70, 10.30, z jižní dráhy 7.60, 965, severo-uberský 0.—. 0.—, tisský 0.—, 0.—, pro pivovary 7.40, 8.40, ke krmení 7.40 8.40 Kukuřice uherská stará 9.25, 9.50, nová 7.6 790, cinquant. st. 10.25, 10.40, nový 8.80, 9.20. Oves uherský špatný 8 60, 8.85, vybraný 8.75, 940, český a moravský 0.—, 0.—, uberský —. — —.—. Řepka pohotová 15.75, 16.25, rumunská —.— Z Vídně, 30. října. (K. k.) Závěrek. Pšenice tisská stará 12.85, 13.30, pšenice tisská nová —.— —.—, pšenice banátská 12.65. 13.05, pšenice slo- vácká stará 12.20, 12.65, pšenice stovácká nová —.— smýšlení velmi pevné. Zto slovácké 10..20, 10.40 žito z okolí Pesti 10.30, 10.45, smýšl. pevně uhájené. Ječmen moravský 9.60, 11.—, smýšlení nezměněno. — Kukuřice uherská stará 0.—, 0.—, kukuřice nová 7.60, 7.90, smýšlení slabě uhájeno. Oves uherský prostř. 8 60, 8.85, I. jakosti 8.75, 9.10, vybraný 0.—. Smýšlení klidné. — Počasí: pošmourno. Z Vldně, 30. října. (K. k.) (Zaverečna zpráva s plodinové bursy.) Při jednotlivých nákupech musili
Ječmen Řepka Pešť slovácký Vídeň Vldno žít rakouský 10 25 10 45 980 kukuřice uherský 790 60
12 article
rellektanti platiti za pšenici o 10 h více než včera za žito plné ceny. Oves o několik haléřů lacinější rovněž i nová kukuřice. Z Pešli, 30. října. (K. k.) Pšenice na říjen nomt- nelní, na duben 12.42, 12.43, žito na říjen nominelní. na duben 10.32, 10.33, oves na říjen nominelní, na duben 8.47, 8.48, kukuřice na květen 1909 7.52 7.53. Řepka na srpen 14 45, 14.55. — Nabídky pšenice mírné, koupěchtivost mírná, smýšlení pevné obrat 20.000 q. Ceny pšenice o 5—10 hal. vyšší ostatní pavné. Lhůty byly na zprávy o suchém po- časí pevné, dále na úhrady stouply, později byly na realisace pevné, ale uhájené. Počasí: mihavo. Z Pošli, 30, října. (Č.-T.-B.) Závěr. Pše- nice pevná, na říjen —.—, —.—, na duben 12.42, 12.43, žito stálé, na říjen —.—, —.—, na duben 10.32, 10.33, oves volný, na říjen 0.—, 0.—, duben 8.41, 8.45, kukuřice klidná, na květen 7.52, 7.53 řepka stálá, na srpen 14.45, 14.55. Počasí: mlhavo. Z Berlina, 30. října. K. k.) Závěr. Pšenice na říjen —.—, na prosinec 204.50, na květen 209.25, smýšlení povolné. Žto na říjen —.—, na prosinec 174 25, na květen 181.75, smýšlení klidné. Oves na prosinec 164.50, na květen 166.50, smýšlení klidné.
Řepka Pejít Pš Berlín
13 article
Kukuřice na prosinec 159.50, na květen 149.50, smý šlení klidné. Počasí: krásně. Z Pařiže, 30. října. 3 hod. 15 minut. (C. - T. - B. Oves stálý, na říjen 18.—, na listopad 18.— na listopadúnor 18.—, na leden duben 18.25, žito klidné, na říjen 17.50, na listopad 17.40, na listopad- únor 17.60, na leden duben 17.70, pšenice klidná na říjen 22.60, na listopad 22.80, na listopad únor 23.05, na leden-duben 23 60, mouka klidná, na říjen 29.15, na listopad 29.70, na listopad- únor 29 95, na leden-duben 30.55. Počasí: mírné. Z Paříže, 30. října. (K. k.) Závěr. Oves stálý, na říjen 18.—, na listopad 18.—, na listopad únor 18.—, na leden duben 18.25, žito klidně, na říjen 17.50, na listopad 17.40, na listopad únor 17.60 na leden-duben 17.70, pšenice klidná, na říjen 22.60 na listopad 22.80, na listopad únor 23.05, na leden duben 23.60, mouka klidná na říjen 29.15, na listopad 29.70, na listopad únor 29.95, na leden- duben 30.55. Počasí: mírně.
Pařiže Paříž
14 article
Peníze Zboze 102.— 103.— 98.20 100.50
15 article
97.20 99.50 99 75
16 article
100-75 99.75
17 article
100-7 100.— 103.25 96 10 94.20 95.50 100.70 96 50 100.— 93.25 93 25 92.75
18 article
100.30 97.10 95.20 101.70 97 50 100.15 94.25 94 25
20 article
93.75 99.80 93.25 98 35
21 article
94.25 99.35 88.25
22 article
89.25 96.75
23 article
97.75 88.25
24 article
89.25 95.75
25 article
96.75 78.70
26 article
77.70 97.05
27 article
97.35 99 20 99.30
28 article
99 10 96.15 98.95 11490 115.10 96.15 86.15 245.50 246.50 415.— 420.— 200.— 203 — 389.— 391.— 526.— 530.— 272.— 274 — 414.— 450. — 237.75 238 5 568. — 570 — 850. 910.— 420.— 422.—
29 article
96.35 99.15 96 35 86.35
31 article
—n.— V Praze, 30. října. (Pův. zpráva *Nár. Listů«.) Surovina. Důvěřivější zprávy z večerních burs zahraničních nezůstaly bez příznivého vlivu na náš dnešní dopolední trh který zahájen proto tendencí ustálenou a bylo lze za pohotové zboží K 22 60 a za prosinec K 22.65 z Ústí dociliti. První depeše hamburská jakož i polední Magdeburk zachovaly úroven záznamů včerejších. Londýn zněl ustáleně odpolední Hamburk při klidném smýšlení v zá- znamech nepřinesl nic význačného. V důsledku toho konči naše bursa klidně a cenami K 22 65 za promptní ze stanice a K 22 70 za překladiště a prosinec v paritě ústecké. Obchod s bílým zbožím vázne cena K 73 — ze stanie rafiněrských jest pouze rázu jmenovitého. Úřadní záznamy pražské bursy cukerní. A. Su rovina. I. výrobek basta 88 proc. rend. za 100 kp pohotového zboží k dodání z Ustí nad Labem ze stanice K 22 65, 22.70, z Ústi nad Lahem přísta viště 22 70, 22.80, z Prahy 22.25. 22.45, z Prahy- Karllna překladiště —.—, z Kolfna 21 75, 21.95, z Pardubic 21 59, 21.70, z Kralup 22.05, 22.25. — Dodávky na lhůty: z Ústí nad Labem sta- nice na červenec —.—, na listopad prosinec 190 22.70, 22.85; z Ústt přístaviště na prosinec 190s 22.70, 22.85. — Zadní výrobek z Ústí n. L 120 basis —.—, ——, basis 88% —.—, — B. Cukť pro konsum za 100 kg: pohotov zboží: rafináda I. 73 50, 74.—, rafináda II. —.— —, pilé centrifugální —.—, —.—, cukr kostkový v bednách I. 75.50, 76.—, cukr kostkový v bednach II. —.—, —.—, cukrová moučka v pytlích 75.50, 76.—, centrifugální pilé transito k dodaní z Terstu — —.—, krystalový cuke zdaněný 66 25, 66. 75. Dodávky na lhůty: rafinada na říjen 73.50, 74.—,
Praha Ústí Magdeburk Londýn Hamburk Ust nad Labe Pardubice Kralupy Ústí nad Labe Terst kg
32 article
171.— 173.— 860.920.— 430.— 42 1.— 205.— 2 7. 438.— 142. 2650 2540 250.— 270.—
33 article
Poslední telegramy. První člslice penize a druha zbožl. Z Hamburku, 30. října. 5 hod. 45 m (C - T. B) Na říjen 19.90, 21.—, na listopad 19.95, 20 05, na na prosinec 20.10, 20.15, na leden 20 30, 20. 40, na únor 20.45, 20 50, na březen 201.60, 20.65, na duben 20.70, 20.75, na květen 20.60, 20.35, na červen 20 90, 21.—, na červenec 21.—, 21.05, na srpen 21.15. 21.15. na září —.—, —.—. Smýsiení stá é. — Po- časí: krásně. Z Magdeburku, 30. října. Ve 12 hod. (K. k) (První číslice týkají se kupců, druhé prodavačůl Na říjen 20.—, 20.10, na listopad 20.05, 20.10, n prosinec 20.15. 20.20, na leden-březen 20.4, 20. 55, na květen 20.80, 20.85, na srpen 21.10, 21.20. — Smýšlení klidné. Počasí: mírně a jasno. Z Magdeburku, 30. října. 5 hodin 45 minut. (C. T.-B.) Na ríjen 20.—, 20.10, na listopad 20.05. 20.10, na prosinec 20.15, 20.20, na leden- přezen 20 60, 20.70, na květen 20.80, 20 90, na srpen 21 15 21.20. Smýšlení ubájené. Počasí: mírno. Z Paříže, 30. října, 3 hod. 15 m. (C. - T.- B Bllý cukr čís. 3., za 100 kilogr. na řijen 291/2, na listopad 295/4, na leden duben 301/2, na březen- červen 3034. Smýšlení stalé. — Surovina klidná, 26.25 až 26.50. Rafinada 60.—, 60 50. — Počasl: mírno, Z Londýna, 30. října. 3 hod. 30 min. (C. T.- B.) Na říjen 9.101, 9.111,. na prosinec 9.111/2, 9.115 na leden-březen 10.154, 10.21/4, na květen 10.354. 10.4. Ubrat 30.000 pyniů. Smýšlení klidné.
C T Hamburk Magdeburk Paříž Londýn CT 90 C . T
35 article
Z Hamburku, 30. října. 10 hodin. (Telegram. Na říjen —.—, na orosinec 27 75, na březen 27 75 na květen 27.75. Smýšlení stálé. Z Hamburku, 30. října. 2 hod 30 min. (Telgr Káva na říjen —.—, na prosinec 28.25, na březeu 28.—, na květen 28.—. Smýšlení stálé. Z Hamburku, 30. října. 5 hod. 30 m. (C.- T.-B. Káva na říjen —.—, na prosinec 28.—, na březen 2775, na květen 27.75. Smýšlení stálé. Z Havru, 30. října 12 hod. — min. (Telegram) Káva na říjen 38.25, na prosinec 38 —, na bíezen 37.25, na květen 37.—. Smýšlení stálé. Z Havru, 30. října. 3 hod. 30 min. (C. T.- B Kava na říjen 38 25, na prosinec 38 —, na březen 37.—, na květen 37.—. Smýšlení sotva ustálené. Lih. V Praze. 30. října (Pův. zpráva »Nár. Listů d) Ceny lihu se nemění a zna menáno dle polohy a sta- nice za zboží kontigentované K 58 50 až K 59.25, za nekontingentované K 37.50 až K 38 —, Oficialní zaznamy zněj konting, nekontine. 151.— 151 50 42 50 43.— čistěný lih z Prahy trans, 58 — 59.— 38 — 39.— lih z bramborů z Prahy z Irati Kolin- Pardubice 58.— 59— 37 —— 38.— z trati Kolin- Něm Brod 58.— 59 — 37 — 38.— z trati Praha- Podmokly 57.— 58.— 37.— 38.— 257.— 58.— 37.— 38.— z dráhy Františka Josela 58.— 88 75 37.— 38.— lih z melasy z Prahy z trati Praha Podinokly 56 75 57.75 36.— 37.— Z Vídně, 30. října. (Teifngim. »Nar. Li tů Ceny lihu se dnes nezměnily a znamenalo se K 59.30 až 59 8U. Z Pařise, 30. října: (K. k.) Závěrek. Lih klidný, na říjen 34.75, na listopad 35.50, na leden-duben 36.50, na květen-srpen 38.25. Z Pařiše, 30. října 3 hod. 15 minut. (C -T.- B.) Lih klidný, na říjen 34.75, na listopad 35.50, na leden-duben 36.50, na květen srpen 38.25.
Josel Hamburk 27 75 Havre Praha Irat Kolin Pardubice Německo Brod Podmokly Vídeň Nara Pařis C . T Kolin CT
37 article
V Praze, 30. října. (Pov. zpráva »NAr. Listů«. Při ustáleném smýšlení podáváno za melasu nové kampaně beze změny K 7.10 až K 7.60 za 1o z českých stanic a k 7.— až K 7.25 za 1 q ze stanic moravských. Osmosová voda ceněna as 14 bal. za 19% polarisace. Řepka. z Pošti, 30, října. (K. k.) Repka na srpen 14 45, 14.55. Olej řepkový. v Praze, 30. října. (Pražská bursa.) Renkový olej čištěný promptně, franko sud za hotové K 95.— 96 — na říjen-prosinec —.— až —.—, franko za hotové 95.— až 96 — 100 kg. Z Barlína, 30. října. Závěr. (K. k.) Olej řepkový na říjen —.—, na prosinec 66.50, na květen 62.10 Smýšlení klidné. Z Paříže, 30. října. Závěrek. (K. k.) Řepkový ole klidný, na říjen 78.75, na listopad 78.50, na listopad prosinec 78.50, na leden-duben 73.75. Z Paříže, 30. října. 3 hod. 15 minut. (C. T.- B. Řepkový olej klidný, na říjen 78.75, na listopad 78.50, na listopad prosinec 78.50, na leden -duben 73.75.
Řepka Renková C T Praha Nara Barlín Paříž Pošť kg
38 article
Pokrutiny. V Praze, 30. října. (Pražská bur va.) Po- krutiny jednod. lisované české (na celé vagony) loco pohotově K 18 25, 18.50 a na červenec-srpen —.—, —.— za 100 kg- Petrolej. V Praze, 30. října. (Pražská bursa.) Z náklad ce éno vagonu, netto tara: Za hotové promptně za 100 kilogr.: haličský (dle jakosti), —.—, —.—, promptně 28.—, 28.50, známkaI —.—, —.—, promptně 29.—- 29.50. Bavlna a bavlněná příze- Z Vídně, 30. října. (Pův. zprava »Nár. Listů«. 4. odpad. příze II. 33—35, 4. hlazená přízel 43—45, /2 odpad. příze II. 43—45, s/2 odpadková I. 50—53, 20střední osnova 79—81, 24střední osnova 83—85, 30střední osnova 89—91, 1/24 Warp- cops a Pincops II. 73—74, 18/2, W. a P. prostř. 77 až 78, 1/24 W. a P. I. 80—82, 36 Warpcops II. 9 až 99, 36 Warcops I. 100—102, 36 Warcops nejlepší 106 až 108, 42 Pincops II. 97 až 99. 42 Pincops I. 100 až 102, 42 Pincops nejlepší 106 až 108. Z Livezpoolu, 30. října. 1 hod. 45 min. (K. k.) Obrat 8000 2. Denní dovoz 8000 ž. Tenders 2000. Dodávky na říjen 4.84, na říjen-listopad 4.75, na li- stopad-prosinec 4.66, na prosinec-leden 4.65, ne leden únor 4.64, na únor-březen 4.64, na březen- duben 4.64, na duben-květen 4.64, na květen-červen 4.64, na červen červenec 4.64, na červenec-srpen 0 — Smýšlení stálé. Chilský ledek. Z Hamburku, 3U. října. Ve 2 hod. 45 minut. (Telegram.) Zboží pohotové franko 0.— marek, n říjen 0.— marek, na listopad 0.— marek, př- otevření paroplavby na rok 1909 9.471/2, na rok 1910 9 6734 marek. Trh klidný.
Warpcops Praha Vídeň Livezpool Hamburk U . říjen kg Pincops II . 73 Pincops II . 97 Pincops I . 100 8000 2
39 article SUBSKRIPCE
SUBSKRIPCE naakcie llemiss
40 article Ceské banky v Praze
Ceské banky v Praze ke zvýšení akc. kapitálu České banky na K 4,000.000.- Akole vyloženy jsou k upisování při kursu K 405.— za jednu akoli- S přihláškou třeba složiti na každou akcii K 105.—. Složené splátky budou ode dne splacení až do 3t prosince t. r. 43/2% zúročeny. Potřebné tiskopisy na požádání každému interesentu zašle Česká banka v Praze, Václavské náměstí, 32. 19820
Akol Praha Václavský náměstí Ceský banka
41 article Divadlo.
Divadlo. + Z kancoláře Národního divadla. Dnes prove- dena bude Charpenliěrova opera „Louisa“ s pí Slavíkovou v titulní partii, řízením chéfa operap Karla Kovařovice. Hraje se pro 2. čtvrtku předpla- titelů. Zejtra odpolevme— začálek o 1/43. hod. — bude se opakovati Čajkovského velký balet „L ou- skáček“ a na večer Smelanova opera „Hubi- čka“. Vstupenky, zakoupené na drama „Hanička“ ustanovené původně na zejířek večer, nulno u po- kladny vyměniti. Také v pondělí budou dvě před- stavení: odpoledne za malé odpolední ceny činoherní Hauplmannovo drama „Hanička- a na večer Kovařovicova opera „Psohlavci“ V úterý opakovati se bude Charpentiěrova opera „Louisa“, k jejimuž dnešnímu předslavení panuje neobyčejný nával. Na slředu odpoledne určeno jesl drama „Hanička“ a na večer Tolstého drama „Vláda tmy“, na čtvrtek Delibesova opera „L ak- mé“, na pátek veselohry Shakespearova „K ome die plná omylů“ a „Zvíkovský rarášek od Stroupežnického, na sobotu baletní pantomima „Z pohádky do pohádky“ od Lad. Nováka Oskara Nedbala. V opeře vypravena bude od zejtřka za týden Wagnerova opera „Lohengrin“ poprvé se sl. Mirou Korošcovou v partii Ortrudy a p. Mar- kem Vuškovičem v partii Tehramunda. Nejhližší re- prisa Dvořákova dramatu „Kníže“ určena je na pondělí dne 9. listopadu. Premiéra francouzské ko- medie „Manželství z rozvodu“ od Bourgeta a Curyho v překladě Gustava Schmoranze určena je na středu dne 11. listopadu. Opera chystá původní novinku „Kunálovy oči“ od Otakara Ostrčila řízením chéfa opery p. Karla Kovařovice.
Charpenliěrův Louisa Slavíkův Kovařovic Čajkovský Hub Hanička Psohlavec Charpentiěrův Shakespearův Stroupežnický Novák Nedbal Wagnerův Lohengrin Dvořákův Kníže Bourget Schmoranz Kunálův Ostrčil Mar národní divadlo L ou Smelanov opera Kovařovicův opera Delibesův opera Mira Korošcova L ak
42 article
+ Městské divasllo Král. Vinohradů. Dnes jest premičra frašky „Tři neděle v chládku“ od Hennequina a Vebra. Hraje se v předplacení (I čtvrtka). Režii má p. Jaroslav Kamper. Děj této práce vyniká originálností komických zápletek a možno očekávali tedy, že bude míti hlučný úspěch. Zejtra odpoledne jest představení sociálně-demokratické or- gapisace. Hraje se Hauplmannova veselohra „Bobří kožich“, večer se poprvé opakuje Straussova ope- reta „Netopýr“. V pondělí jest Vrchlického le- genda „Godiva“, v níž poprvé vystoupí v titulní roli sl. Májova. Přihlášky dosavadních pp. předpla- titelů pro nově období možno podati do 6. listopadu. Nov. pp. předplatitelé přijímají se denně od od 8—12 a od 2—4 hod. + Lidové divadlo „Urania“ v Praze VII. Dnešní předslavení pořádá První výpomocný a vzdělavac spolek „Samaritán“ v Praze I. ve prospěch vdov sirotků a nemocných členů. Hrají se „Tvrdo kTav- ci“, činohra o 4 jedn. od Erkmonna a Chatria nda, přeložil H. K. Grunert. Režisér J. Počepický. Začátel o 148. hod., konec po 1/210. hod. večer. Ceny míst poloviční. Zejtra o 1/24. hod. odpol. a o 7. hod. več. Raupachův „Mlynář a jeho dítě“. K čestnému večeru režiséra p. Počepického se studují na čtvrtek dne 5. listopadu Prevostovy „Polopanny“ Iniimní divadlo (Švandovo divadlo na Smí- chově) předvede zejtra odpol. Grillparzerovu truchlo- hru „Pramáti“ v novém nastudování se sl. Mař.
Hennequin Vebr Kamper Hauplmannův Straussův Vrchlický Samaritán H K Grunert J Počepický Raupachův Mlynář Počepický Grillparzerův Praha + městský divasllo Královský lidový divadlo Iniimní divadlo Švandův divadlo bobří kožich Prevostův Polopanna
43 article
Seifertovou v úloze Berty: večer hraje se Raupachův „Mlynář a jeho dílě“. Lístky jsou již v pře- prodeji. — Premiéra Ryleyovy anglické hry „Malá Peggy“ s pí. E. Švandovou v titulní úloze určena jest na čtvrtek + Aréna na Smichově. Jako hira organisace nár. soc. hraje se dnes původní novinka Abigail Horákové „Jarní vody“. Zejtra odpolodne i večer opakuje se Jarnova proslulá operela „Krista z mysliv- + Pišiěkovo lidové divadlo na Kr. Vinohradech Dnes pořádá strana národně-sociální v Žižkově před- stavení; hrána bude Walihera a Leona Steina veselo- hra „O bětní beránek“. Zejtra odpoledne o 1/44 a večer o 7. hod. „Mlynář a jeho dítě“ + Divadlo Marie Zieglerová v Praza VIII. Dnes hraje se při snížených cenách Lehárova „Veselá vdovička“. Zejtra v neděli hráti se bude odpal. Raupachův „Mlynář a jeho dítě“, večer Straus- sovo „Kouzlo valčíku“. V lidovém divadle ve Strašnicích bude činohtou divadla sehrán pohostin- sky rovněž „Mlynář a jeho dítě“. V pondělí předslavení org. soc. dem. v Praze VIII. „Zkroce- ní zlé ženy“. Ve středu benefice p. Karena „Tri příběhy z románu baronky-, zvědačky“ + České divadlo ve Vídni I., Dumbastrasse3 (monši dvorana Hudební společnosti). V neděli dne t. listopadu jest slavnostní predslavení na oslavu
Seifertův Bert Raupachův Mlynář Ryleyův E Švandův Abigail Horák Jarnův Krist Stein Lehárův Straus Karen Králové Vinohrady Žižkov Strašnice Praha Vídeň Pišiěkovo lidový divadlo divadlo Marie Zieglerová v Praza lidový divadlo Český divadlo Malá Pegg Tri příběh baronka Dumbastrasse 3
44 article
80. narozenin proteklora a čestného člena „Pokroku“ pana Jana hraběte z Harrachů, k němuž zvoleno jest poutavé drama ruské od Spažinského „Pan majorka“. Před zahájením představení slavnostní proslov od Jos. Zd. Raušara. Představení doto jest třetím v předplacení a řídí je režisér p. Josef Pšíkal Začátek přesně v 7 hod. a konec před 10. hod. večer Otevření divadelní pokladny v 6 hod. večer. Před- prodej vstupenek nachází se vždy od pondělka pře představením až do 12. hod. polední v den předsta- vení ve Slovanské besedě, I. Fleischmarkt 16 (vchod z Drachengasse 3, I. posch). Lze očekávati, že tolo představení vzhledem ke svému určení bude tak čelně navštíveno, jako obě předešlá, kteráž byla vyprodána Další představení konají se pravidelně ve lhůtách čtrnáctidenních. Pro přiští představení připravuje se za režie p. Huňky veselohra od K. Legra „V zaklelém zámku“. Ve spolkové místnosti V. Růdigerg. 8 (třeb rest. p. Rezka) konají se pravidelně každé ponděl v 8 hod. večer výborové schůze, ve středu a pátel divadelní zkoušky, při nichiž se možno novým ochot- níkům k účinkování přihlásiti.
Jan hrabě Zdeněk Raušar Pšíkal K Legr V Růdigerg Rezek Harrach Jos
45 article
+ Vzácné jubileum v kruzích čoského herectva oslavováno bude dnes 31. t. m. v Roudnici n. L. J to jubileum 45leté smostatné ředitelské činnost populární české divadelní ředitelky, dnes 86leté sta- řenky Elišky Zöllnerové. Bez mála 70 let jest u divadla činnou. Po smrti svého chotě Filina Zöllnera, který na našem venkově již od r. 1851 česká divadelní předslavení (tehdy za spolupůsobení Jos. Kaj. Tyla) pořádal, ujala se r. 1863 v Plzni ří- zení divadelní družiny, která prošla snad všemi če- skými městy a zjednala jménu Zöllnerových značné popularity. Velmi četní členové i předních divadel českých prošli její školou. Na tisíc českých umělců z valné většiny vynikaljcích herců, nalezlo u společ- nosti Zölinerových vždy vílaný útulek. Cítili se zde v pravdě doma a jich vzpomínky často doby ony připomínaji. Světlým bodem těchto vzpomínek jest pak až příslovečně dobrá, poctivá „babička“ Zöllne- rová, která jedině společnosti svojí žije. Po čtyřicet pět let čteme jméno Elišky Zöllnerové na divadelních návěštích a dnes poprvé veřejnost vzpomíná na dlou- hé její působení. Jubileum vzbudí zájem v kruzích herectva i divadelního obecenstva. Jubilejní slavnost koná se tuto sobotu (31. t. m.) v Roudnici n. L., kde společnost El. Zölinerové právě mešká. Provodena bude Tylova „Paličova dcera“
L J Zöllner Filin Zöllner Zöllnerův Zölinerový Tylův Roudnice Plzeň El
46 article Školská hlídka.
Školská hlídka. Průvodce vědou a uměním je nová příručn knihovna vzdělavací, jež má v naší literatuře konati úkol známý sbírky Göschenovy, v Lipsku vycháze- jící. První svazek, právě vyšlý, presentuje se jak velmi úhledná, celoplátěnou vkusnou vazbou opa- třená příručka zajímavého obsahu. Jeť to od prot Jandy sepsaná Stručná ornithologie všeobecná s 19 obrázky. Líčí zhuštěně sice, ale zajímavě a po- drobně původ ptactva, složení těla plačího, života rozšíření plactva. Pro biologické vyučování přírodo- písné učiteli a pro vniknuti do prnithologie vůbec je spis výbornou pomůckou. K textu přičleněn je po- drobný index. „Český Göschen“ tedy konečně za- hájen — a slibně! Bude-li pokračovati tak, pronikne jistě bez reklamy. Zemskému ústř. spolku učitel- skému, jako vydavateli, upřímně gratulujeme. O reformě střodních škol. Napsal A. Beneš, pro fesor c. k. reálky v Žižkově. Nákladem knihkupectv učitelstva, Jos. Rašín, v Praze VII. Cena 2 K 50h Našim čtenářům jsou jistě v debré paměti statí auto- rovy o reformě středoškolské, ve Školské hlídce uve- řejňované, a tudíž netřeba tuto novou knihu teprv doporučovati. Obsahuje přehled celé reformy po strán- ce výchovné, organisační, osncvní a jedná o reformě sludia kandidátů středoškolských. V nynějším ruchu reformním je spis znumenitým nejen ukazatelem hlavních proudů a směrů, ale podává množství same- statných námětů. K reformě dívělho vzdělání jest nový spis dra Oct. Wagnera, vydaný „Dědictvím Komenského“ Cena 4 K. Kniha je důkladným přehledem celé org- nisace divěího školství a vřelým propagátorem refor movaného ženského školství středního.
Göschenův Janda A Beneš Rašín Oct Wagner Komenský Lipsko Žižkov Jos Praha spolek učitelský
47 article Sportovní věstník.
Sportovní věstník. Šerm. ** Český šermířský klub v Praze bude konati řádnou valnou hromadu ve smyslu § 10. sta- nov dne 31. fíjna 1908 o 7. hodině večerní v míst- nostech restaurace Donátovy ve Spálené ulici s ná- sledujícím pořadem; 1. Čtení protokolu poslední valne hromady. 2. Zprávy funkcionářů spolku. 3. Zpráva revisorů účtů a schválení rozpočtu na správní rok 1908-9. 4. Volba předsedy, mistopředsedy, šesti členů výboru, dvou náhradníků a dvou členů čestné rady klubu. 5. Volné návrhy. V případě nedostatečného účastenství při télo valné hromadě bude se o 8. hod. v těchže mísinostech a s týmž pořadem konati druhá valná hromada, která jest při jakémkoli počtu pří- tomných členů kompelentní rozhodovati o programu odročené první valné hromady.
Donátův Praha Český šermířský klub spolek . 3
48 article
Továrna nábytku
49 article MACM
MACM Praha-Karlín, má na skladě pro úplné zařízení bytů veškerý 18814 za ceny nejlevnější. Automobilism ** K zákonu o povinném ručen automobilistů vydalo ministerstvo vnitra v do- hodě s ministerstvem obchodu toto nařízení: Poji- štěnci nesou sami škody do 100 K v piném rozsahu a z vyšších škod 10 procent, nejméně však 100 K bez nároku na náhradu od pojišťovatele. Výměra škody, kterou pojištěnec sám musí nésti, může býti zvýšena dohodou. ** Soutěž nákladních automobilů autobusů rakouského automobilového klubu ukon- čena ve čtvrtek. Do půl 7. hod. večerní sešlo se ve dvoře vojenského zásobního skladu ze 26 startujících vozidel 24; scházel jen těžký Büssingův nákladní vůz a vojenský Grät Stift, startující mimo soutěž Výpočet, nutný ke klasifikaci, k němuž ředitelstvo soutěže obdrží materiál od kontrolních orgánů, prý potrvá plný lýden. Výsledky soutěže nejsou dosu zjištěny, jest však nepochybno, že některé z vozů. které jinak v pořádku dorazily k cíli, jsou už mim soutěž. K vyloučeným náleží na př. také Daimlerův metorový train, který přijel bez svých závěsných vozů. Tyto závěsy nebyly se svým tažným vozem sehrány. byly to cizí vozy, kterých použito, poněvadž nebylo po ruce hodicí se k sobě soupravy. Pro různé po- ruchy, k nimž při normálním trainu nemusilo dojíti. musily závěsy před Brnem býti opuštěny. Také po- štovní omnibus Daimlerův, jenž velmi dobře zastává svůj úkol na trati u Predazzo, není mezi těmi, kteří přežili námahy cesty. Pro poškození gumy musil se vzdáti v poslední etapě. Jiné vozy budou así vylou čeny pro jiné důvody.
Daimlerův Praha Karlín Brno Predazzo ministerstvo vnitro
50 article
lizdy zábavné a ob- Ielefon 4U4O. chodni obstarají nejlevně Auto-dlrožky LAURIN KLEMENT, akc. spol., Karlín 19732 Žižkova třída č. 6 nově. Přes tento úbytek nápadníků cen, možno říci. že vlastně žádný z vozů nedopadl špatně; naopak všechny výkony jsou ústy velmi hodny a podaly důkaz neobyčejné upotřebitelnosti praktické doprav- ních automobilů všeho druhu. Zejména armáda může býti nejvýš spokojena s výkony motorových trainů. výpočitá-li, kolik povozů s koňskými polahy by byla mu ila se slejným nákladem a na stejnou cestu poslati, a to bez nejmenší naděje, že transporty bu- dou postupovati se stejnou rychlostí a stejnou spo- lehlivostí. Těžké vozy ujely za deset dní 722 km, střední 952 km a lehké 1302 km.
Laurin Ielefon Karlín Žižkov třída akciový . společenský km
51 article
Zimni sporty- ** České hockeyové mužstvo d Berlína. Do schůze hráčů a pořadatelstva včera večer došel telegram z Berlína, jenž sděluje, že česká přihláška jako opozděná odmitnuta, Podrobno sli odpůldne. Různé. ** Mnichovský sportovní týden po- řádá tamější Sportklub o svatodušních svátcích o 30. května do 6. června. Program zahrnuje domácí a mezinárodní footballové, hockeyové zápasy, polo na kolech, tennisový turnaj, lchko-athletické závody. automobilové závody, gymkbanu a stábní balonu automobily.
Berlín d Berlín
52 article
Vodní sporty- ** Obraz správného slohu vesla?- ského shrnuje C. R. Lehman ve své knize „The complete oarsman“ v tyto požadavky: 1. Tvrdé, prudké zasazení vesla. 2. Dlouhé protažení vodou. 3. Pevné dotažení. 4. Rychlé a čisté zvednutí listu z vody. 5. Hbité natažení rukou (naše „odhazování“). 6. Pružné narovnání těla. 7. Volné, plynulé, dobře vyrovnané jetí sedátkem vpřed, provázené 8. vydat- nou výlohou rukou. C. R. Lehman jest osobnost nad jiné zajímavá. V Silbererově A. S. Z. čteme o něm: Mezi nejznamenitějšími odborníky ve veslařském sportu moderním vyniká zvláště jeden muž, jest te Mr. C. R. Lehman. Nositel tohoto jména, který dnes jest členem anglického parlamentu, vě- nuje své zkušenosti a činnost nejen veslařstvu vlastní země jako činovník při velkých regatách, jako na- posled při olympijské, nýbrž dovede jako pravý apo- štol veslařského umění naučiti mu v nejdokonalejší formě i jiné. Mr. C. R. Lehman zavedl na americké universitě hawardské anzlický sloh a dal popud k zá- vodu osem Haward-Cambridge, jenž byl vybojován před dvěma lety v září na Temži. C. R. Lehman byl amateur-trainerem Berl. R. K. r. 1905. Nyní nadšený tento učitel zvolil ještě jinou cestu, aby sdělil s nej- širšími veslařskými kruhy své rady a pokyny. Učiníl to obsáhlou citovanou knihou, jež na svých 383 stra- nách znamenitě vyčerpává thema
Lehman R Lehman A S Berl Cambridge Temže the complout
54 article
léčební zřídl
55 article
Borové a
57 article Denní oznamovatel
Denní oznamovatel na sobotu, 31. října. Den od začátku roku 305., do konce roku 62. Východ slunce o 6. hod. 50 min. ráno, západ slunce o 4. hod. 38 m. odpol. — Vý- chod měsíce o 1. hod. 18 min. v noci, zapad měsíce o 9. hod. 18 min. večer. Katolíků svátky: Volfganga b. Evangelíků: Pam. něm. reí. Pravoslavných (18.) Lukáše ev.
Lukáš
58 article Metaorolopická pozorování na rozhledně na Petříně
Metaorolopická pozorování na rozhledně na Petříně 325 metrů nad mořem. Dne 29.—30. října 1908. 9 h. več. 7 h. ráno 2 h. odp. Tlakoměr.. 7416 740.5 7398 Teploměr C. + 5.6 + 5.9 + 8 9 Vlhko. . . 94 96 pod- zamra- pod-
Petřín + 8 9 vlhko
59 article Obloha . . . mrakem čená mrakem
Obloha . . . mrakem čená mrakem Sila větru . bezvětří slabý Teplota nejvyšší ve stínu . . + 78 Teplota nejvyšší na slunci . . + 9.2 Teplota nejnižší ve stlnu . . + 25 Teplota nejnižší při zemi . . + 1.2 Slunce svítilo — hod. Prům. rychlost větru za hod: 9.0 km- Srážky v mm. 0.0.
slunce kmsrážka
60 title
Král. české zem. divadlo v Praze.
Král Praha
61 article Národní divadlo.
Národní divadlo. 18. bra v předpl (2. čtvrtka.)
národní divadlo
62 title
V sobotu 31. října.
63 article
Louisa. Hudební román o 5 obrazech. Slova i hudbu složil Gustave Charpentier. Text přel. J. V. Novotný. Diri- gent Karel Kovařovic. Režisér Rob. Polák. Osoby: Louisa, Anna Slavíková. Matka, Marie Klá- nová. Irma, Marie Kubátova. Camilla, Kamila Un- grova. Gertruda, Olga Valouškova. Učednice, Vilema Hájková. Elisa, Gabriela Horvátova. Blanche, Marie Papírníkova. Suzanne, Marie Crhova. Metařka, Hedy Feldenova. Malá hadrářka, Doubr. Černochova. Ředi- telka, Hel. z Towarnických. Mlékařka, Anna Havrán- kova. Skladačka novin, Adela Macalova. Uhlířka, Jelena Stojanovičova. Marguerita, Malvína Skálová. Madeleina, Eliška Volfova. Uličník, Amalie Bláhova. Tanečnice, Anna Korecká. Pletačka židlí, Antonie Ludikarová. Zelenářka, Anna Rážová. Jiná želenářka, Anna Benešová. Prodavačka žabince, Julie Vildová. Julien, Fr. Pácal. Otec. Václav Kliment. Noční tulák. Král bláznů, Mirko Štork. Hadrář, Emil Poller Správkář, Ant. Hlaváček. Písničkář, Bedř. Bohuslav. Malíř, Fr. Štr. Mladý básník, Ad. Krössing. Filosof Robert Polák. Jiný filosof, Václav Rabaš. Student, Karel Váňa. Strážník, Karel Pulc. Jiný strážník. Jos. Vild. Sochař, Emil Focht. Vetešník, Hynek Švejda. Zelenář, Jos. Neumann. Brusič, Karel Kindi. Hudebník. Josef Karásek. Zedník, Václav Zintl. Kočí, Josei Loos. Domovník, Fr. Gerlický. Pouliční prodavači. Kuchařky Dělníci a dělnice. Bohemové. Šičky. Darmošlapové. Trhani. Uličnici. Sousedé z Mortmartru. Lid. Děj se hraje v přítomné době v Paříži. Ve čtvrtém obraze: Korunovace Musy mortmartské. Po prvním a třetím dějství přestávky. Konec o půl 11. hod. Začátek o 7. hod. V neděli 1. listopadu. Začátek o 1/23. hod. Louskáče k. Večer v předplacení: Hubičk. a.
Louisa Charpentier J V Novotná Kovařovic Rob Polák Slavíková Marie Irma Kubátův Camillo Kamil Una Gertruda Valouškův Vilem Hájková Elisa Horvátův Blanche Papírníkův Suzanne Crhův Feldenův Černochův Havrán Adel Macalův Jelen Stojanovičův Marguerita Skálová Madeleina Volfův Bláhův Korecká Ludikarová Rážová Benešová Vildová Julien Pácal Václav Kliment Štork Poller Správkář Antonín Hlaváček Bohuslav Štr Krössing Robert Polák Rabaš Váňa Pulc Vild Focht Vetešník Švejda Neumann Kind Karásek Zintl Josei Loos Gerlický Tanečnice Francie Jos Paříž Musa Hela Král blázen Ada
64 article Městské divadlo Kr. Vinohradů.
Městské divadlo Kr. Vinohradů. V sobotu 31. října. (2. čtvrtka. ) 262. hra v předpl. Po prvé: Tři neděle v chládku. Fraška o 3 dějstvích. Napsali Maurice Hennequina Pierre Weber. Přeložil J. Dvořák. Vystavil Jar. Kamper
Fraško Mauric Hennequin Weber J Dvořák Kamper městský divadlo Králové . vinohrad
65 title
Začátek o 7. hod.
66 article
Konec o půl 10. hod.
67 article Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl.
Lidové divadlo „Uranla“ v Praze-VIl. V zahradě I. pražského měšť. pivovaru V sobotu 32. října. Začhtek o 3/48. hod. Ve prospěch vdov, sirotků a nemocných členů Prvního výpomocného a vzdělávacího spolku »Samarit ane v Praze-l. Tvrdohlav ci. Činohra o 4 jedn. od Erkmanna a Chatrianda, přel. H. K. Grunert. Režisér J. Počepický
H K Grunert J Počepický Praha lidový divadlo Uranl vzdělávací spolek » Samaritánie anus
68 article Arena na Smíchově blíže Palackéh
Arena na Smíchově blíže Palackéh mostu. Začátek o půl 8. hod V sobolu 31. října. Představení strany nár.-sociální. Původní novinka: Jarní vody. Veselá hra o 4 dějstvích od Ab gail H. Horákové 19810 Vystavil režisér Jos. Strouhal.
Aba H Horák Strouhal Smíchov Jos
69 title
Divadlo Marie Zleplerové v Praze vIll
Praha divadlo Marie Zleplerová
70 article Reditel Jan Kubík.
Reditel Jan Kubík. Začátek o 7. hod V sobotu 31. října Veselá vdovička. Operela o 3 jednáních. Libreto napsali s částečným použitím cizího základního molivu Viktor Léon a Lee Stein. Přeložili C. Pazdera. Hudbu složil Fr. Lehár Řídi kapelník J. Vinkler. Režinér Josef Kubík.
Kubík Léon Stein C Pazdera Lehár J Vinkler Francie